"主屏幕" "Android 核心应用" "选择壁纸来源" "设置壁纸" "壁纸" "未安装该应用。" "小部件" "触摸并按住可选取小部件。" "购买" "无法将项拖放到此主屏幕上。" "选择要创建的小部件" "文件夹名称" "重命名文件夹" "确定" "取消" "添加到主屏幕" "应用" "快捷方式" "小部件" "壁纸" "您的主屏幕上没有空间了。" "此主屏幕上已没有空间。" "底部区域已无空间。" "该小部件太大，超出基座区域可用空间。" "已创建“%s”快捷方式。" "已删除“%s”快捷方式。" "“%s”快捷方式已存在。" "选择快捷方式" "选择应用" "应用" "主屏幕" "删除" "卸载" "删除" 取消 "卸载" "应用信息" "搜索" "语音搜索" "应用" "删除" "卸载更新" "添加" "管理应用" "壁纸" "搜索" "通知" "系统设置" Trebuchet 设置 "帮助" 名称 安装日期 "卸载该应用" "应用详情" "选中了 1 个应用" "已选中 1 个小部件" "已选中 1 个文件夹" "已选中 1 个快捷方式" "安装快捷方式" "允许应用自行添加快捷方式。" "卸载快捷方式" "允许应用自行删除快捷方式，而无需用户干预。" "读取主屏幕的设置和快捷方式" "允许应用读取主屏幕中的设置和快捷方式。" "写入主屏幕的设置和快捷方式" "允许应用更改主屏幕中的设置和快捷方式。" "载入小部件时出现问题" "这是系统应用，无法卸载。" "Rocket Launcher" "未命名文件夹" "主屏幕 %1$d" "第 %1$d 页，共 %2$d 页" "主屏幕 %1$d（共 %2$d 个）" "应用：第 %1$d 页，共 %2$d 页" "小部件：第 %1$d 页，共 %2$d 页" "您的主屏幕您做主" "您可以在此处放置自己喜爱的应用。" "要查看您的所有应用，请触摸该圆圈。" "选择一些应用" "要将某个应用添加到主屏幕，请触摸并按住该应用。" 整理您的程序 按住应用程序标签 & 选择您的排列方式。 "使用文件夹整理应用" "要移动应用，请触摸并按住该应用。" "要在主屏幕上创建新文件夹，请将一个应用叠放到另一个上。" "确定" "文件夹已打开，尺寸为 %1$d × %2$d" "触摸可关闭文件夹" "触摸可保存重命名" "文件夹已关闭" "已将文件夹重命名为“%1$s”" "文件夹：%1$s" 启动器选项 界面 应用 主屏幕 常规 主屏幕数量 主屏幕上的页面数量 默认主屏幕 选择默认的主屏幕 搜索栏 网格大小 选择主屏幕上的行/列数 行 列 启用搜索栏 调整任何小部件的大小 允许小部件的大小调整 隐藏图标标签 隐藏在主屏幕上图标的标签 滚动 滚动壁纸 主屏幕滚动时壁纸将会一起滚动 指示器 启用页面指示器 在屏幕的底部显示当前页面的指示器 淡出指示器 改变主屏幕后将淡出指示器 抽屉 小部件 与应用程序关联 从应用程序菜单直接滑动到小部件菜单 指示器 启用页面指示器 在屏幕的底部显示当前页面的指示器 淡出指示器 改变页面后将淡出指示器 底座 显示底座分隔器 显示指示器后面的背景 图标 常规 自动旋转屏幕