"Keresési művelet" "Keresés" "Beszéljen a keresés indításához" "Keresés itt: %1$s" "Mondj valamit a kereséshez: %1$s" "%1$dX" "%1$dX" "Lejátszás" "Szünet" "Gyors előretekerés" "Előretekerés %1$dX" "Visszatekerés" "Visszatekerés %1$dX" "Ugrás a következőre" "Ugrás az előzőre" "További műveletek" "„Tetszik” értékelés visszavonása" "„Tetszik” értékelés kiválasztása" "„Nem tetszik” értékelés visszavonása" "„Nem tetszik” értékelés kiválasztása" "Nincs ismétlés" "Összes ismétlése" "Egy ismétlése" "Véletlenszerű lejátszás engedélyezése" "Véletlenszerű lejátszás letiltása" "Jó minőségű lejátszás engedélyezése" "Jó minőségű lejátszás letiltása" "Feliratok engedélyezése" "Feliratok letiltása"