"Leitaraðgerð" "Leitaðu" "Talaðu til að leita" "Leita í %1$s" "Talaðu til að leita í %1$s" "%1$dX" "%1$dX" "Spila" "Hlé" "Spóla áfram" "Spóla áfram %1$dX" "Spóla til baka" "Spóla til baka %1$dX" "Fara í næsta" "Fara í fyrra" "Fleiri aðgerðir" "Hætta við þumal upp" "Gefa þumal upp" "Hætta við þumal niður" "Gefa þumal niður" "Endurtaka ekkert" "Endurtaka allt" "Endurtaka eitt" "Kveikja á stokkun" "Slökkva á stokkun" "Kveikja á miklum gæðum" "Slökkva á miklum gæðum" "Kveikja á skjátextum" "Slökkva á skjátextum"