"कार्य खोजी गर्नुहोस्" "खोजी गर्नुहोस्" "खोजी गर्न बोल्नुहोस्" "%1$s खोज्नुहोस्" "%1$s खोजी गर्न बोल्नुहोस्" "%1$dX" "%1$dX" "प्ले गर्नुहोस्" "रोक्नुहोस्" "फास्ट फर्वार्ड" "दोहोर्याउनुहोस्" "पुन: वाइन्ड गर्नुहोस् %1$dX" "अर्को छोड्नुहोस्" "अघिल्लो छोड्नुहोस्" "थप कार्यहरू" "औंठा माथि चयन नगर्नुहोस्" "औंठा माथि चयन गर्नुहोस्" "औंठा तल चयन नगर्नुहोस्" "औंठा तल चयन गर्नुहोस्" "कुनै पनि नदोहोर्याउनुहोस्" "सबै दोहोर्याउनुहोस्" "एउटा दोहोर्याउनुहोस्" "सफ्फल सक्षम" "सफ्फल असक्षम" "उच्च गुणस्तर सक्षम" "उच्च गुणस्तर असक्षम" "बन्द क्याप्सनहरु सक्षम" "बन्द क्याप्सनहरु असक्षम"