"ਖੋਜ ਕਿਰਿਆ" "ਖੋਜੋ" "ਖੋਜਣ ਲਈ ਬੋਲੋ" "%1$s ਖੋਜੋ" "%1$s ਖੋਜਣ ਲਈ ਬੋਲੋ" "%1$dX" "%1$dX" "ਪਲੇ ਕਰੋ" "ਰੋਕੋ" "ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ" "%1$dX ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ" "ਰੀਵਾਈਂਡ" "%1$dX ਨੂੰ ਰੀਵਾਈਂਡ ਕਰੋ" "ਅਗਲਾ ਨੂੰ ਛੱਡੋ" "ਪਿਛਲਾ ਨੂੰ ਛੱਡੋ" "ਹੋਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ" "ਥੰਬ ਅਪ ਨੂੰ ਅਚੋਣਵਾਂ ਕਰੋ" "ਥੰਬ ਅਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ" "ਥੰਬ ਡਾਊਨ ਨੂੰ ਅਚੋਣਵਾਂ ਕਰੋ" "ਥੰਬ ਡਾਊਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ" "ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ" "ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ" "ਇੱਕ ਦੁਹਰਾਓ" "ਸ਼ਫਲ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਸ਼ਫਲ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਬੰਦ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਬੰਦ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"