Builds the allocation instrumenter Java agent.