The mirror is only tested for Replicant version 6.0 and 4.2, but manually fetching certain repos for older versions should also work.
See the Replicant wiki for instructions to get the source code. You only need to change the command
repo init -u https://git.replicant.us/replicant/manifest.git -b replicant-6.0to
repo init -u https://replicantmirror.fossencdi.org/replicant/manifest -b replicant-6.0to use this mirror.
For questions, suggestions and other things, please send me a mail.
Brought to you by fossencdi.org