summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/AriesParts/res/values-fr/strings.xml
blob: 8be08e89b070b69b8f9bf000fe1a387de6669af1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Paramètres avancés</string>
    <string name="category_screen_title">Écran</string>
    <string name="color_tuning_title_head">Couleurs</string>
    <string name="color_tuning_summary_head">Calibrer les couleurs de l\'écran</string>
    <string name="color_red_title">Rouge</string>
    <string name="color_green_title">Vert</string>
    <string name="color_blue_title">Bleu</string>
    <string name="color_red_gamma_title">Gamma rouge</string>
    <string name="color_green_gamma_title">Gamma vert</string>
    <string name="color_blue_gamma_title">Gamma bleu</string>
    <string name="mdnie_title_head">Mode mDNIe</string>
    <string name="mdnie_summary_head">Ajuster le pré-traitement de l\'affichage mDNIe</string>
    <string name="category_touchkey_title">Touches tactiles</string>
    <string name="backlight_timeout_title_head">Délai avant extinction</string>
    <string name="backlight_timeout_summary_head">Définir le délai avant l\'extinction des touches</string>
    <string name="category_radio_title">Radio</string>
    <string name="hspa_title_head">HSPA</string>
    <string name="hspa_summary_head">Activer HSDPA/HSUPA</string>
    <string name="category_tvout_title">Sortie TV</string>
    <string name="tvout_enable_head">Sortie TV</string>
    <string name="tvout_enable_summary_nocable">Câble de sortie TV non connecté</string>
    <string name="tvout_enable_summary">Câble de sortie TV connecté, vérification de l\'activation</string>
    <string name="tvout_enable_summary_on">Sortie TV activée</string>
    <string name="tvout_system_head">Système TV</string>
    <string name="tvout_system_summary">Définir le système de sortie TV</string>
    <string name="category_volume_boost_title">Bouton volume</string>
    <string name="volume_boost_title_head">Bouton de volume pendant un appel</string>
    <string name="volume_boost_summary_head">Augmenter les paramètres de volume pendant un appel</string>
    <string name="boost_rcv_title">Volume des écouteurs</string>
    <string name="boost_bt_title">Volume des écouteurs bluetooth</string>
    <string name="boost_spk_title">Volume du haut-parleur</string>
    <string name="boost_hp_title">Volume du casque</string>
    <string name="mic_rcv_title">Micro des écouteurs</string>
    <string name="mic_spk_title">Micro du haut-parleur</string>
    <string name="mic_hp_title">Micro du casque</string>
    <string name="mic_hp_no_mic_title">Micro du casque (sans micro)</string>
    <string name="category_dock_audio_title">Audio</string>
    <string name="cardock_audio_title_head">Station d\'accueil automobile</string>
    <string name="cardock_audio_summary_on">Son de la station d\'accueil automobile activé</string>
    <string name="cardock_audio_summary_off">Son de la station d\'accueil automobile désactivé</string>
    <string name="deskdock_audio_title_head">Station d\'accueil de bureau</string>
    <string name="deskdock_audio_summary_on">Son de la station d\'accueil de bureau activé</string>
    <string name="deskdock_audio_summary_off">Son de la station d\'accueil de bureau désactivé</string>
    <string name="category_vibration_title">Vibreur</string>
    <string name="vibration_title_head">Vibreur</string>
    <string name="vibration_summary_head">Définir l\'intensité du vibreur</string>
    <string name="vibration_title">Intensité du vibreur</string>
    <string name="vibration_test_title">Tester</string>
    <string name="button_reset_title">Réinitialiser</string>
    <string name="generic_warning_title">Attention</string>
    <string name="imei_not_sane_title">Attention\u00A0!</string>
    <string name="imei_not_sane_message">Un problème a été détecté avec votre appareil. Votre numéro IMEI est invalide. Un numéro IMEI invalide peut poser des problèmes de connexion au réseau mobile y compris l\'impossibilité de passer des appels d\'urgence.</string>
    <string name="imei_not_sane_ok">OK</string>
</resources>