diff options
| author | Andrew Jiang <sam.andrew.jiang@gmail.com> | 2012-12-12 16:11:54 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com> | 2013-02-09 05:00:55 +0200 |
| commit | bba34180cc9ffc53b638ec728aaf6d4601b6837f (patch) | |
| tree | c04bbfaddf6d35eecc9be74dbce530e1fd15e219 /CrespoParts/res/values-de/strings.xml | |
| parent | b87e2c2b24fb9252725df45cef1978280323d01d (diff) | |
| download | device_samsung_crespo-bba34180cc9ffc53b638ec728aaf6d4601b6837f.zip device_samsung_crespo-bba34180cc9ffc53b638ec728aaf6d4601b6837f.tar.gz device_samsung_crespo-bba34180cc9ffc53b638ec728aaf6d4601b6837f.tar.bz2 | |
CrespoParts: Revise strings to bring in-line with conventions
This patch brings consistency to the formatting of the strings with the
rest of the system.
Headers should be capitalized automatically, we only capitalize the first
letter of each string, we don't put periods at the end of description
strings, and so forth.
Ported from CM10, also includes some revision as per Kim Lê's original
suggestions.
Patch Set 2: Cleaned up various locales also.
Patch Set 3: Further cleanup on various locales. Corrections done to
German translations (Thanks to Marco Brohet and Kim Lê).
Patch Set 4: Corrections to Greek translations.
Change-Id: Ia8827c93851d032792832efba33452439f5210e8
Diffstat (limited to 'CrespoParts/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | CrespoParts/res/values-de/strings.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/CrespoParts/res/values-de/strings.xml b/CrespoParts/res/values-de/strings.xml index 12e1a72..a80df9a 100644 --- a/CrespoParts/res/values-de/strings.xml +++ b/CrespoParts/res/values-de/strings.xml @@ -1,16 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="app_name">Nexus S Einstellungen</string> + <string name="app_name">Nexus S-Einstellungen</string> <!-- Page Headers --> - <string name="general_title">ALLGEMEIN</string> - <string name="display_title">BILDSCHIRM</string> - <string name="sound_title">TON</string> + <string name="general_title">Allgemein</string> + <string name="display_title">Display</string> + <string name="sound_title">Ton</string> <string name="category_cpu_title">Prozessor</string> <string name="cpu_deepidle_title_head">Deep Idle</string> - <string name="cpu_deepidle_summary_head">Aktiviert Deep Idle (Tiefschlaf), um die Akku Laufzeit zu erhöhen.</string> - <string name="category_screen_title">WM8994 Einstellungen (voodoo)</string> + <string name="cpu_deepidle_summary_head">Deep Idle (Tiefschlaf) aktivieren</string> + <string name="category_screen_title">WM8994-Einstellungen (Voodoo)</string> <string name="color_tuning_title_head">Farbmultiplikator</string> <string name="color_tuning_summary_head">Farbmultiplikator einstellen</string> <string name="gamma_tuning_title_head">Gammakorrektur</string> @@ -29,7 +29,7 @@ <string name="preset1_default_title">Standard</string> <string name="preset2_default_title">Natürlich</string> - <string name="preset3_default_title">Dunkles Blau</string> + <string name="preset3_default_title">Dunkles blau</string> <string name="preset4_default_title">Warm</string> <string name="preset5_default_title">Kalt</string> <string name="preset6_default_title">X-Processing</string> @@ -38,18 +38,18 @@ <string name="category_touchkey_title">Sensortasten</string> <string name="touchkey_notification_title_head">Hintergrundbeleuchtung</string> - <string name="touchkey_notification_summary_head">Die Hintergrundbeleuchtung wird nach erhalten einer Nachricht aktiviert.</string> + <string name="touchkey_notification_summary_head">Die Hintergrundbeleuchtung wird nach erhalten einer Nachricht aktiviert</string> <string name="bld_title">Abschalten nach</string> <string name="bld_tuning_title_head">Automatisches Abschalten</string> - <string name="bld_tuning_summary_head">Zeit nach der die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet wird.\n(0 = kein automatisches Abschalten)</string> + <string name="bld_tuning_summary_head">Zeit nach der die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet wird\n(0 = kein automatisches Abschalten)</string> <string name="category_radio_title">Mobilfunk</string> <string name="hspa_title_head">HSPA</string> <string name="hspa_summary_head">HSDPA/HSUPA aktivieren</string> - <string name="label_deepidle_stats">Deep Idle Statistik</string> + <string name="label_deepidle_stats">Deep Idle-Statistik</string> <string name="label_state">Status</string> - <string name="label_time">Zeit(ms)</string> - <string name="label_average">Mittel(ms)</string> + <string name="label_time">Zeit (ms)</string> + <string name="label_average">Mittel (ms)</string> <string name="label_reset">Zurücksetzen</string> <string name="label_close">Schließen</string> <string name="label_idle1">Normal Idle</string> |