CrespoParts: Revise strings to bring in-line with conventions

This patch brings consistency to the formatting of the strings with the
rest of the system.

Headers should be capitalized automatically, we only capitalize the first
letter of each string, we don't put periods at the end of description
strings, and so forth.

Ported from CM10, also includes some revision as per Kim Lê's original
suggestions.

Patch Set 2: Cleaned up various locales also.

Patch Set 3: Further cleanup on various locales. Corrections done to
German translations (Thanks to Marco Brohet and Kim Lê).

Patch Set 4: Corrections to Greek translations.

Change-Id: Ia8827c93851d032792832efba33452439f5210e8

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/CrespoParts/res/values-el/strings.xml b/CrespoParts/res/values-el/strings.xml
index c10ed34..aaaaac3 100644
--- a/CrespoParts/res/values-el/strings.xml
+++ b/CrespoParts/res/values-el/strings.xml
@@ -3,19 +3,19 @@
     <string name="app_name">Ρυθμίσεις Nexus S</string>
 
     <!-- Page Headers -->
-    <string name="general_title">ΓΕΝΙΚΑ</string>
-    <string name="display_title">ΟΘΟΝΗ</string>
-    <string name="sound_title">ΗΧΟΣ</string>
+    <string name="general_title">Γενικα</string>
+    <string name="display_title">Οθονη</string>
+    <string name="sound_title">Ηχος</string>
 
     <string name="category_cpu_title">Επεξεργαστής</string>
-    <string name="cpu_deepidle_title_head">Βαθιά Αδράνεια</string>
-    <string name="cpu_deepidle_summary_head">Ενεργοποιεί την βαθιά αδράνεια.</string>
-    <string name="category_screen_title">Ρυθμίσεις WM8994 ( voodoo )</string>
-    <string name="color_tuning_title_head">Χρωματικοί Πολλαπασιαστές</string>
+    <string name="cpu_deepidle_title_head">Βαθιά αδράνεια</string>
+    <string name="cpu_deepidle_summary_head">Ενεργοποιεί την βαθιά αδράνεια</string>
+    <string name="category_screen_title">Ρυθμίσεις WM8994 (Voodoo)</string>
+    <string name="color_tuning_title_head">Χρωματικοί πολλαπασιαστές</string>
     <string name="color_tuning_summary_head">Ρύθμιση χρωματικών πολλαπλασιαστών οθόνης</string>
-    <string name="gamma_tuning_title_head">Γάμμα Χρώματος</string>
+    <string name="gamma_tuning_title_head">Γάμμα χρώματος</string>
     <string name="gamma_tuning_summary_head">Ρύθμιση χρωματικής διόρθωσης γάμμα</string>
-    <string name="color_hack_presets_title_head">Προσχεδιασμένες Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="color_hack_presets_title_head">Προσχεδιασμένες ρυθμίσεις</string>
     <string name="color_hack_presets_summary_head">Δοκιμασμένες ρυθμίσεις γάμμα και πολλαπλασσιαστών</string>
     <string name="color_red_title">Κόκκινο</string>
     <string name="color_green_title">Πράσινο</string>
@@ -26,34 +26,34 @@
     <string name="color_default_title">Προεπιλογή</string>
     <string name="color_CM_title">Ρύθμιση CM</string>
     <string name="color_dark_title">Σκοτεινό</string>
-    <string name="bld_title">ΑΦΕ</string>
-    <string name="bld_tuning_title_head">Ρυθμίσεις Απενεργοποίησης ΦΕ</string>
-    <string name="bld_tuning_summary_head">Καθορισμός χρόνου απενεργοποίησης του φωτός των πλήκτρων αφής ( επιλέξτε 0 για ποτέ )</string>
+    <string name="bld_title">Φως πλήκτρων αφής</string>
+    <string name="bld_tuning_title_head">Ρύθμιση απενεργοποίησης φωτισμού</string>
+    <string name="bld_tuning_summary_head">Καθορισμός χρόνου απενεργοποίησης του φωτός των πλήκτρων αφής (επιλέξτε 0 για ποτέ)</string>
 
     <string name="preset1_default_title">Προεπιλογή</string>
     <string name="preset2_default_title">Φυσικό</string>
-    <string name="preset3_default_title">Βαθύ Μπλέ</string>
+    <string name="preset3_default_title">Βαθύ μπλέ</string>
     <string name="preset4_default_title">Θερμό</string>
-    <string name="preset5_default_title">Σκούρο Ψυχρό</string>
+    <string name="preset5_default_title">Σκούρο ψυχρό</string>
     <string name="preset6_default_title">Cross proc.</string>
     <string name="credits_presets">Συντελεστές: ale.landra91 cpaixao provolinoo</string>
 
-    <string name="category_touchkey_title">Πλήκτρα Αφής</string>
-    <string name="touchkey_notification_title_head">Φωτεινές Ειδοποιήσεις (ΦΕ)</string>
-    <string name="touchkey_notification_summary_head">Το φώς των πλήκτρων αφής θα ενεργοποιηθεί όταν υπάρξει ειδοποίηση.</string>
+    <string name="category_touchkey_title">Πλήκτρα αφής</string>
+    <string name="touchkey_notification_title_head">Φωτεινές ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="touchkey_notification_summary_head">Το φώς των πλήκτρων αφής θα ενεργοποιείται όταν υπάρχει ειδοποίηση</string>
 
     <string name="category_radio_title">Ράδιο</string>
     <string name="hspa_title_head">HSPA</string>
     <string name="hspa_summary_head">Ενεργοποίηση HSDPA/HSUPA</string>
 
-    <string name="label_deepidle_stats">Στατιστικά Αδράνειας</string>
+    <string name="label_deepidle_stats">Στατιστικά αδράνειας</string>
     <string name="label_state">Κατάσταση</string>
     <string name="label_time">Χρόνος (ms)</string>
     <string name="label_average">Μ.Ο. (ms)</string>
     <string name="label_reset">Επαναφορά</string>
     <string name="label_close">Κλείσιμο</string>
     <string name="label_idle1">Αδράνεια</string>
-    <string name="label_idle2">Βαθιά Αδράνεια (Πάνω=Ενεργ.)</string>
-    <string name="label_idle3">Βαθιά Αδράνεια (Πάνω=Απενεργ.)</string>
+    <string name="label_idle2">Βαθιά αδράνεια (Πάνω=Ενεργ.)</string>
+    <string name="label_idle3">Βαθιά αδράνεια (Πάνω=Απενεργ.)</string>
 
 </resources>