aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.gmo
blob: 9fe681f137ff3ee10525399f8b390ea352cedb67 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 02 01 00 00 1c 00 00 00 2c 08 00 00 5b 01 00 00 3c 10 00 00 00 00 00 00 ................,...[...<.......
0020 a8 15 00 00 2a 00 00 00 a9 15 00 00 12 00 00 00 d4 15 00 00 3b 00 00 00 e7 15 00 00 24 00 00 00 ....*...............;.......$...
0040 23 16 00 00 1e 00 00 00 48 16 00 00 14 00 00 00 67 16 00 00 1f 00 00 00 7c 16 00 00 16 00 00 00 #.......H.......g.......|.......
0060 9c 16 00 00 09 00 00 00 b3 16 00 00 11 00 00 00 bd 16 00 00 16 00 00 00 cf 16 00 00 16 00 00 00 ................................
0080 e6 16 00 00 16 00 00 00 fd 16 00 00 12 00 00 00 14 17 00 00 1d 00 00 00 27 17 00 00 0f 00 00 00 ........................'.......
00a0 45 17 00 00 13 00 00 00 55 17 00 00 17 00 00 00 69 17 00 00 16 00 00 00 81 17 00 00 16 00 00 00 E.......U.......i...............
00c0 98 17 00 00 28 00 00 00 af 17 00 00 22 00 00 00 d8 17 00 00 14 00 00 00 fb 17 00 00 1c 00 00 00 ....(......."...................
00e0 10 18 00 00 26 00 00 00 2d 18 00 00 26 00 00 00 54 18 00 00 15 00 00 00 7b 18 00 00 15 00 00 00 ....&...-...&...T.......{.......
0100 91 18 00 00 2e 00 00 00 a7 18 00 00 1e 00 00 00 d6 18 00 00 16 00 00 00 f5 18 00 00 18 00 00 00 ................................
0120 0c 19 00 00 1b 00 00 00 25 19 00 00 1d 00 00 00 41 19 00 00 13 00 00 00 5f 19 00 00 22 00 00 00 ........%.......A......._..."...
0140 73 19 00 00 13 00 00 00 96 19 00 00 10 00 00 00 aa 19 00 00 1d 00 00 00 bb 19 00 00 15 00 00 00 s...............................
0160 d9 19 00 00 2f 00 00 00 ef 19 00 00 15 00 00 00 1f 1a 00 00 12 00 00 00 35 1a 00 00 2d 00 00 00 ..../...................5...-...
0180 48 1a 00 00 15 00 00 00 76 1a 00 00 1c 00 00 00 8c 1a 00 00 10 00 00 00 a9 1a 00 00 19 00 00 00 H.......v.......................
01a0 ba 1a 00 00 1f 00 00 00 d4 1a 00 00 17 00 00 00 f4 1a 00 00 29 00 00 00 0c 1b 00 00 1a 00 00 00 ....................)...........
01c0 36 1b 00 00 12 00 00 00 51 1b 00 00 17 00 00 00 64 1b 00 00 13 00 00 00 7c 1b 00 00 1d 00 00 00 6.......Q.......d.......|.......
01e0 90 1b 00 00 20 00 00 00 ae 1b 00 00 21 00 00 00 cf 1b 00 00 12 00 00 00 f1 1b 00 00 20 00 00 00 ............!...................
0200 04 1c 00 00 16 00 00 00 25 1c 00 00 1b 00 00 00 3c 1c 00 00 1f 00 00 00 58 1c 00 00 12 00 00 00 ........%.......<.......X.......
0220 78 1c 00 00 0f 00 00 00 8b 1c 00 00 12 00 00 00 9b 1c 00 00 16 00 00 00 ae 1c 00 00 17 00 00 00 x...............................
0240 c5 1c 00 00 19 00 00 00 dd 1c 00 00 1a 00 00 00 f7 1c 00 00 0d 00 00 00 12 1d 00 00 1d 00 00 00 ................................
0260 20 1d 00 00 1f 00 00 00 3e 1d 00 00 26 00 00 00 5e 1d 00 00 1d 00 00 00 85 1d 00 00 15 00 00 00 ........>...&...^...............
0280 a3 1d 00 00 15 00 00 00 b9 1d 00 00 0e 00 00 00 cf 1d 00 00 26 00 00 00 de 1d 00 00 33 00 00 00 ....................&.......3...
02a0 05 1e 00 00 1c 00 00 00 39 1e 00 00 1b 00 00 00 56 1e 00 00 14 00 00 00 72 1e 00 00 39 00 00 00 ........9.......V.......r...9...
02c0 87 1e 00 00 23 00 00 00 c1 1e 00 00 16 00 00 00 e5 1e 00 00 0b 00 00 00 fc 1e 00 00 12 00 00 00 ....#...........................
02e0 08 1f 00 00 0c 00 00 00 1b 1f 00 00 0f 00 00 00 28 1f 00 00 0e 00 00 00 38 1f 00 00 0f 00 00 00 ................(.......8.......
0300 47 1f 00 00 2a 00 00 00 57 1f 00 00 1d 00 00 00 82 1f 00 00 18 00 00 00 a0 1f 00 00 4f 01 00 00 G...*...W...................O...
0320 b9 1f 00 00 42 00 00 00 09 21 00 00 45 00 00 00 4c 21 00 00 0d 00 00 00 92 21 00 00 58 00 00 00 ....B....!..E...L!.......!..X...
0340 a0 21 00 00 1d 00 00 00 f9 21 00 00 2a 00 00 00 17 22 00 00 13 00 00 00 42 22 00 00 17 00 00 00 .!.......!..*...."......B"......
0360 56 22 00 00 11 00 00 00 6e 22 00 00 1e 00 00 00 80 22 00 00 25 00 00 00 9f 22 00 00 24 00 00 00 V"......n"......."..%...."..$...
0380 c5 22 00 00 13 00 00 00 ea 22 00 00 19 00 00 00 fe 22 00 00 1e 00 00 00 18 23 00 00 21 00 00 00 .".......".......".......#..!...
03a0 37 23 00 00 1c 00 00 00 59 23 00 00 1b 00 00 00 76 23 00 00 0c 00 00 00 92 23 00 00 16 00 00 00 7#......Y#......v#.......#......
03c0 9f 23 00 00 27 00 00 00 b6 23 00 00 39 00 00 00 de 23 00 00 08 00 00 00 18 24 00 00 11 00 00 00 .#..'....#..9....#.......$......
03e0 21 24 00 00 24 00 00 00 33 24 00 00 13 00 00 00 58 24 00 00 10 00 00 00 6c 24 00 00 0d 00 00 00 !$..$...3$......X$......l$......
0400 7d 24 00 00 08 00 00 00 8b 24 00 00 27 00 00 00 94 24 00 00 39 00 00 00 bc 24 00 00 18 00 00 00 }$.......$..'....$..9....$......
0420 f6 24 00 00 33 00 00 00 0f 25 00 00 1e 00 00 00 43 25 00 00 3d 00 00 00 62 25 00 00 1f 00 00 00 .$..3....%......C%..=...b%......
0440 a0 25 00 00 27 00 00 00 c0 25 00 00 26 00 00 00 e8 25 00 00 2a 00 00 00 0f 26 00 00 2a 00 00 00 .%..'....%..&....%..*....&..*...
0460 3a 26 00 00 29 00 00 00 65 26 00 00 29 00 00 00 8f 26 00 00 25 00 00 00 b9 26 00 00 25 00 00 00 :&..)...e&..)....&..%....&..%...
0480 df 26 00 00 20 00 00 00 05 27 00 00 31 00 00 00 26 27 00 00 31 00 00 00 58 27 00 00 35 00 00 00 .&.......'..1...&'..1...X'..5...
04a0 8a 27 00 00 0e 00 00 00 c0 27 00 00 1c 00 00 00 cf 27 00 00 21 00 00 00 ec 27 00 00 21 00 00 00 .'.......'.......'..!....'..!...
04c0 0e 28 00 00 31 00 00 00 30 28 00 00 23 00 00 00 62 28 00 00 24 00 00 00 86 28 00 00 23 00 00 00 .(..1...0(..#...b(..$....(..#...
04e0 ab 28 00 00 27 00 00 00 cf 28 00 00 2e 00 00 00 f7 28 00 00 1e 00 00 00 26 29 00 00 0d 00 00 00 .(..'....(.......(......&)......
0500 45 29 00 00 1d 00 00 00 53 29 00 00 2c 00 00 00 71 29 00 00 0c 00 00 00 9e 29 00 00 14 00 00 00 E)......S)..,...q).......)......
0520 ab 29 00 00 13 00 00 00 c0 29 00 00 23 00 00 00 d4 29 00 00 1c 00 00 00 f8 29 00 00 1a 00 00 00 .).......)..#....).......)......
0540 15 2a 00 00 27 00 00 00 30 2a 00 00 2e 00 00 00 58 2a 00 00 2c 00 00 00 87 2a 00 00 26 00 00 00 .*..'...0*......X*..,....*..&...
0560 b4 2a 00 00 30 00 00 00 db 2a 00 00 28 00 00 00 0c 2b 00 00 10 00 00 00 35 2b 00 00 10 00 00 00 .*..0....*..(....+......5+......
0580 46 2b 00 00 15 00 00 00 57 2b 00 00 38 00 00 00 6d 2b 00 00 17 00 00 00 a6 2b 00 00 0c 00 00 00 F+......W+..8...m+.......+......
05a0 be 2b 00 00 28 00 00 00 cb 2b 00 00 0e 00 00 00 f4 2b 00 00 15 00 00 00 03 2c 00 00 22 00 00 00 .+..(....+.......+.......,.."...
05c0 19 2c 00 00 11 00 00 00 3c 2c 00 00 2b 00 00 00 4e 2c 00 00 39 00 00 00 7a 2c 00 00 3b 00 00 00 .,......<,..+...N,..9...z,..;...
05e0 b4 2c 00 00 24 00 00 00 f0 2c 00 00 1d 00 00 00 15 2d 00 00 0b 00 00 00 33 2d 00 00 0b 00 00 00 .,..$....,.......-......3-......
0600 3f 2d 00 00 18 00 00 00 4b 2d 00 00 20 00 00 00 64 2d 00 00 1a 00 00 00 85 2d 00 00 15 00 00 00 ?-......K-......d-.......-......
0620 a0 2d 00 00 10 00 00 00 b6 2d 00 00 48 00 00 00 c7 2d 00 00 0e 00 00 00 10 2e 00 00 1c 00 00 00 .-.......-..H....-..............
0640 1f 2e 00 00 0c 00 00 00 3c 2e 00 00 12 00 00 00 49 2e 00 00 22 00 00 00 5c 2e 00 00 1b 00 00 00 ........<.......I..."...\.......
0660 7f 2e 00 00 0c 00 00 00 9b 2e 00 00 34 00 00 00 a8 2e 00 00 44 00 00 00 dd 2e 00 00 3f 00 00 00 ............4.......D.......?...
0680 22 2f 00 00 2c 00 00 00 62 2f 00 00 21 00 00 00 8f 2f 00 00 22 00 00 00 b1 2f 00 00 12 00 00 00 "/..,...b/..!..../.."..../......
06a0 d4 2f 00 00 2f 00 00 00 e7 2f 00 00 29 00 00 00 17 30 00 00 33 00 00 00 41 30 00 00 19 00 00 00 ./../..../..)....0..3...A0......
06c0 75 30 00 00 26 00 00 00 8f 30 00 00 32 00 00 00 b6 30 00 00 35 00 00 00 e9 30 00 00 2c 00 00 00 u0..&....0..2....0..5....0..,...
06e0 1f 31 00 00 0a 00 00 00 4c 31 00 00 31 00 00 00 57 31 00 00 49 00 00 00 89 31 00 00 34 00 00 00 .1......L1..1...W1..I....1..4...
0700 d3 31 00 00 29 00 00 00 08 32 00 00 0b 00 00 00 32 32 00 00 22 00 00 00 3e 32 00 00 0c 00 00 00 .1..)....2......22.."...>2......
0720 61 32 00 00 26 00 00 00 6e 32 00 00 3d 00 00 00 95 32 00 00 1a 00 00 00 d3 32 00 00 16 00 00 00 a2..&...n2..=....2.......2......
0740 ee 32 00 00 27 00 00 00 05 33 00 00 16 00 00 00 2d 33 00 00 1c 00 00 00 44 33 00 00 2c 00 00 00 .2..'....3......-3......D3..,...
0760 61 33 00 00 29 00 00 00 8e 33 00 00 1e 00 00 00 b8 33 00 00 24 00 00 00 d7 33 00 00 12 00 00 00 a3..)....3.......3..$....3......
0780 fc 33 00 00 1b 00 00 00 0f 34 00 00 25 00 00 00 2b 34 00 00 2e 00 00 00 51 34 00 00 2d 00 00 00 .3.......4..%...+4......Q4..-...
07a0 80 34 00 00 37 00 00 00 ae 34 00 00 36 00 00 00 e6 34 00 00 32 00 00 00 1d 35 00 00 31 00 00 00 .4..7....4..6....4..2....5..1...
07c0 50 35 00 00 2a 00 00 00 82 35 00 00 2c 00 00 00 ad 35 00 00 2c 00 00 00 da 35 00 00 3b 00 00 00 P5..*....5..,....5..,....5..;...
07e0 07 36 00 00 23 00 00 00 43 36 00 00 15 00 00 00 67 36 00 00 18 00 00 00 7d 36 00 00 2a 00 00 00 .6..#...C6......g6......}6..*...
0800 96 36 00 00 22 00 00 00 c1 36 00 00 1f 00 00 00 e4 36 00 00 2d 00 00 00 04 37 00 00 2d 00 00 00 .6.."....6.......6..-....7..-...
0820 32 37 00 00 0f 00 00 00 60 37 00 00 69 01 00 00 70 37 00 00 39 00 00 00 da 38 00 00 12 00 00 00 27......`7..i...p7..9....8......
0840 14 39 00 00 41 00 00 00 27 39 00 00 27 00 00 00 69 39 00 00 2c 00 00 00 91 39 00 00 19 00 00 00 .9..A...'9..'...i9..,....9......
0860 be 39 00 00 2c 00 00 00 d8 39 00 00 1a 00 00 00 05 3a 00 00 0a 00 00 00 20 3a 00 00 14 00 00 00 .9..,....9.......:.......:......
0880 2b 3a 00 00 1e 00 00 00 40 3a 00 00 1c 00 00 00 5f 3a 00 00 1e 00 00 00 7c 3a 00 00 13 00 00 00 +:......@:......_:......|:......
08a0 9b 3a 00 00 20 00 00 00 af 3a 00 00 0d 00 00 00 d0 3a 00 00 12 00 00 00 de 3a 00 00 1f 00 00 00 .:.......:.......:.......:......
08c0 f1 3a 00 00 26 00 00 00 11 3b 00 00 19 00 00 00 38 3b 00 00 4b 00 00 00 52 3b 00 00 2e 00 00 00 .:..&....;......8;..K...R;......
08e0 9e 3b 00 00 1a 00 00 00 cd 3b 00 00 1f 00 00 00 e8 3b 00 00 3f 00 00 00 08 3c 00 00 35 00 00 00 .;.......;.......;..?....<..5...
0900 48 3c 00 00 1e 00 00 00 7e 3c 00 00 1e 00 00 00 9d 3c 00 00 43 00 00 00 bc 3c 00 00 29 00 00 00 H<......~<.......<..C....<..)...
0920 00 3d 00 00 20 00 00 00 2a 3d 00 00 28 00 00 00 4b 3d 00 00 2a 00 00 00 74 3d 00 00 33 00 00 00 .=......*=..(...K=..*...t=..3...
0940 9f 3d 00 00 1d 00 00 00 d3 3d 00 00 2e 00 00 00 f1 3d 00 00 1c 00 00 00 20 3e 00 00 1b 00 00 00 .=.......=.......=.......>......
0960 3d 3e 00 00 35 00 00 00 59 3e 00 00 19 00 00 00 8f 3e 00 00 3e 00 00 00 a9 3e 00 00 1e 00 00 00 =>..5...Y>.......>..>....>......
0980 e8 3e 00 00 18 00 00 00 07 3f 00 00 35 00 00 00 20 3f 00 00 1b 00 00 00 56 3f 00 00 2b 00 00 00 .>.......?..5....?......V?..+...
09a0 72 3f 00 00 12 00 00 00 9e 3f 00 00 1e 00 00 00 b1 3f 00 00 2b 00 00 00 d0 3f 00 00 1d 00 00 00 r?.......?.......?..+....?......
09c0 fc 3f 00 00 39 00 00 00 1a 40 00 00 23 00 00 00 54 40 00 00 17 00 00 00 78 40 00 00 1d 00 00 00 .?..9....@..#...T@......x@......
09e0 90 40 00 00 17 00 00 00 ae 40 00 00 26 00 00 00 c6 40 00 00 25 00 00 00 ed 40 00 00 36 00 00 00 .@.......@..&....@..%....@..6...
0a00 13 41 00 00 1c 00 00 00 4a 41 00 00 2d 00 00 00 67 41 00 00 1e 00 00 00 95 41 00 00 25 00 00 00 .A......JA..-...gA.......A..%...
0a20 b4 41 00 00 26 00 00 00 da 41 00 00 1f 00 00 00 01 42 00 00 17 00 00 00 21 42 00 00 1b 00 00 00 .A..&....A.......B......!B......
0a40 39 42 00 00 28 00 00 00 55 42 00 00 2a 00 00 00 7e 42 00 00 23 00 00 00 a9 42 00 00 1e 00 00 00 9B..(...UB..*...~B..#....B......
0a60 cd 42 00 00 10 00 00 00 ec 42 00 00 24 00 00 00 fd 42 00 00 24 00 00 00 22 43 00 00 2b 00 00 00 .B.......B..$....B..$..."C..+...
0a80 47 43 00 00 23 00 00 00 73 43 00 00 1e 00 00 00 97 43 00 00 1e 00 00 00 b6 43 00 00 0e 00 00 00 GC..#...sC.......C.......C......
0aa0 d5 43 00 00 32 00 00 00 e4 43 00 00 4f 00 00 00 17 44 00 00 29 00 00 00 67 44 00 00 1e 00 00 00 .C..2....C..O....D..)...gD......
0ac0 91 44 00 00 1a 00 00 00 b0 44 00 00 38 00 00 00 cb 44 00 00 33 00 00 00 04 45 00 00 1b 00 00 00 .D.......D..8....D..3....E......
0ae0 38 45 00 00 0d 00 00 00 54 45 00 00 16 00 00 00 62 45 00 00 16 00 00 00 79 45 00 00 14 00 00 00 8E......TE......bE......yE......
0b00 90 45 00 00 18 00 00 00 a5 45 00 00 13 00 00 00 be 45 00 00 38 00 00 00 d2 45 00 00 20 00 00 00 .E.......E.......E..8....E......
0b20 0b 46 00 00 1e 00 00 00 2c 46 00 00 c1 01 00 00 4b 46 00 00 4c 00 00 00 0d 48 00 00 49 00 00 00 .F......,F......KF..L....H..I...
0b40 5a 48 00 00 0f 00 00 00 a4 48 00 00 66 00 00 00 b4 48 00 00 29 00 00 00 1b 49 00 00 43 00 00 00 ZH.......H..f....H..)....I..C...
0b60 45 49 00 00 1d 00 00 00 89 49 00 00 25 00 00 00 a7 49 00 00 1c 00 00 00 cd 49 00 00 2a 00 00 00 EI.......I..%....I.......I..*...
0b80 ea 49 00 00 34 00 00 00 15 4a 00 00 34 00 00 00 4a 4a 00 00 1a 00 00 00 7f 4a 00 00 2a 00 00 00 .I..4....J..4...JJ.......J..*...
0ba0 9a 4a 00 00 28 00 00 00 c5 4a 00 00 53 00 00 00 ee 4a 00 00 22 00 00 00 42 4b 00 00 1c 00 00 00 .J..(....J..S....J.."...BK......
0bc0 65 4b 00 00 10 00 00 00 82 4b 00 00 1d 00 00 00 93 4b 00 00 33 00 00 00 b1 4b 00 00 53 00 00 00 eK.......K.......K..3....K..S...
0be0 e5 4b 00 00 08 00 00 00 39 4c 00 00 10 00 00 00 42 4c 00 00 2b 00 00 00 53 4c 00 00 19 00 00 00 .K......9L......BL..+...SL......
0c00 7f 4c 00 00 18 00 00 00 99 4c 00 00 12 00 00 00 b2 4c 00 00 0c 00 00 00 c5 4c 00 00 3c 00 00 00 .L.......L.......L.......L..<...
0c20 d2 4c 00 00 55 00 00 00 0f 4d 00 00 26 00 00 00 65 4d 00 00 62 00 00 00 8c 4d 00 00 26 00 00 00 .L..U....M..&...eM..b....M..&...
0c40 ef 4d 00 00 5d 00 00 00 16 4e 00 00 2e 00 00 00 74 4e 00 00 3d 00 00 00 a3 4e 00 00 36 00 00 00 .M..]....N......tN..=....N..6...
0c60 e1 4e 00 00 4b 00 00 00 18 4f 00 00 42 00 00 00 64 4f 00 00 41 00 00 00 a7 4f 00 00 42 00 00 00 .N..K....O..B...dO..A....O..B...
0c80 e9 4f 00 00 36 00 00 00 2c 50 00 00 38 00 00 00 63 50 00 00 2c 00 00 00 9c 50 00 00 45 00 00 00 .O..6...,P..8...cP..,....P..E...
0ca0 c9 50 00 00 53 00 00 00 0f 51 00 00 55 00 00 00 63 51 00 00 15 00 00 00 b9 51 00 00 30 00 00 00 .P..S....Q..U...cQ.......Q..0...
0cc0 cf 51 00 00 40 00 00 00 00 52 00 00 39 00 00 00 41 52 00 00 41 00 00 00 7b 52 00 00 2e 00 00 00 .Q..@....R..9...AR..A...{R......
0ce0 bd 52 00 00 27 00 00 00 ec 52 00 00 2c 00 00 00 14 53 00 00 32 00 00 00 41 53 00 00 44 00 00 00 .R..'....R..,....S..2...AS..D...
0d00 74 53 00 00 30 00 00 00 b9 53 00 00 0e 00 00 00 ea 53 00 00 23 00 00 00 f9 53 00 00 43 00 00 00 tS..0....S.......S..#....S..C...
0d20 1d 54 00 00 0f 00 00 00 61 54 00 00 11 00 00 00 71 54 00 00 1b 00 00 00 83 54 00 00 39 00 00 00 .T......aT......qT.......T..9...
0d40 9f 54 00 00 21 00 00 00 d9 54 00 00 26 00 00 00 fb 54 00 00 47 00 00 00 22 55 00 00 3a 00 00 00 .T..!....T..&....T..G..."U..:...
0d60 6a 55 00 00 36 00 00 00 a5 55 00 00 47 00 00 00 dc 55 00 00 47 00 00 00 24 56 00 00 32 00 00 00 jU..6....U..G....U..G...$V..2...
0d80 6c 56 00 00 13 00 00 00 9f 56 00 00 1a 00 00 00 b3 56 00 00 17 00 00 00 ce 56 00 00 44 00 00 00 lV.......V.......V.......V..D...
0da0 e6 56 00 00 1e 00 00 00 2b 57 00 00 10 00 00 00 4a 57 00 00 36 00 00 00 5b 57 00 00 12 00 00 00 .V......+W......JW..6...[W......
0dc0 92 57 00 00 1d 00 00 00 a5 57 00 00 2d 00 00 00 c3 57 00 00 18 00 00 00 f1 57 00 00 3b 00 00 00 .W.......W..-....W.......W..;...
0de0 0a 58 00 00 53 00 00 00 46 58 00 00 47 00 00 00 9a 58 00 00 26 00 00 00 e2 58 00 00 24 00 00 00 .X..S...FX..G....X..&....X..$...
0e00 09 59 00 00 11 00 00 00 2e 59 00 00 10 00 00 00 40 59 00 00 25 00 00 00 51 59 00 00 2f 00 00 00 .Y.......Y......@Y..%...QY../...
0e20 77 59 00 00 2b 00 00 00 a7 59 00 00 24 00 00 00 d3 59 00 00 18 00 00 00 f8 59 00 00 6c 00 00 00 wY..+....Y..$....Y.......Y..l...
0e40 11 5a 00 00 1a 00 00 00 7e 5a 00 00 28 00 00 00 99 5a 00 00 1a 00 00 00 c2 5a 00 00 17 00 00 00 .Z......~Z..(....Z.......Z......
0e60 dd 5a 00 00 28 00 00 00 f5 5a 00 00 38 00 00 00 1e 5b 00 00 0c 00 00 00 57 5b 00 00 4a 00 00 00 .Z..(....Z..8....[......W[..J...
0e80 64 5b 00 00 6a 00 00 00 af 5b 00 00 56 00 00 00 1a 5c 00 00 3a 00 00 00 71 5c 00 00 2b 00 00 00 d[..j....[..V....\..:...q\..+...
0ea0 ac 5c 00 00 24 00 00 00 d8 5c 00 00 1b 00 00 00 fd 5c 00 00 39 00 00 00 19 5d 00 00 4a 00 00 00 .\..$....\.......\..9....]..J...
0ec0 53 5d 00 00 4a 00 00 00 9e 5d 00 00 31 00 00 00 e9 5d 00 00 49 00 00 00 1b 5e 00 00 34 00 00 00 S]..J....]..1....]..I....^..4...
0ee0 65 5e 00 00 44 00 00 00 9a 5e 00 00 31 00 00 00 df 5e 00 00 09 00 00 00 11 5f 00 00 3b 00 00 00 e^..D....^..1....^......._..;...
0f00 1b 5f 00 00 58 00 00 00 57 5f 00 00 3f 00 00 00 b0 5f 00 00 36 00 00 00 f0 5f 00 00 15 00 00 00 ._..X...W_..?...._..6...._......
0f20 27 60 00 00 28 00 00 00 3d 60 00 00 11 00 00 00 66 60 00 00 34 00 00 00 78 60 00 00 51 00 00 00 '`..(...=`......f`..4...x`..Q...
0f40 ad 60 00 00 23 00 00 00 ff 60 00 00 23 00 00 00 23 61 00 00 35 00 00 00 47 61 00 00 20 00 00 00 .`..#....`..#...#a..5...Ga......
0f60 7d 61 00 00 27 00 00 00 9e 61 00 00 38 00 00 00 c6 61 00 00 38 00 00 00 ff 61 00 00 26 00 00 00 }a..'....a..8....a..8....a..&...
0f80 38 62 00 00 2f 00 00 00 5f 62 00 00 10 00 00 00 8f 62 00 00 20 00 00 00 a0 62 00 00 4f 00 00 00 8b../..._b.......b.......b..O...
0fa0 c1 62 00 00 5d 00 00 00 11 63 00 00 5e 00 00 00 6f 63 00 00 42 00 00 00 ce 63 00 00 49 00 00 00 .b..]....c..^...oc..B....c..I...
0fc0 11 64 00 00 39 00 00 00 5b 64 00 00 40 00 00 00 95 64 00 00 3a 00 00 00 d6 64 00 00 3a 00 00 00 .d..9...[d..@....d..:....d..:...
0fe0 11 65 00 00 3a 00 00 00 4c 65 00 00 49 00 00 00 87 65 00 00 2d 00 00 00 d1 65 00 00 1b 00 00 00 .e..:...Le..I....e..-....e......
1000 ff 65 00 00 1f 00 00 00 1b 66 00 00 39 00 00 00 3b 66 00 00 33 00 00 00 75 66 00 00 28 00 00 00 .e.......f..9...;f..3...uf..(...
1020 a9 66 00 00 61 00 00 00 d2 66 00 00 61 00 00 00 34 67 00 00 17 00 00 00 96 67 00 00 01 00 00 00 .f..a....f..a...4g.......g......
1040 48 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 54 00 00 00 H...B...........~.......o...T...
1060 a7 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 51 00 00 00 86 00 00 00 1e 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 ............Q...................
1080 64 00 00 00 3b 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 d...;...e...........i.......`...
10a0 11 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 5b 00 00 00 ........'...................[...
10c0 00 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 ..................../...........
10e0 ce 00 00 00 2c 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 68 00 00 00 16 00 00 00 6b 00 00 00 ....,...............h.......k...
1100 c0 00 00 00 83 00 00 00 b7 00 00 00 a8 00 00 00 d6 00 00 00 9b 00 00 00 47 00 00 00 7a 00 00 00 ........................G...z...
1120 c9 00 00 00 4a 00 00 00 03 00 00 00 f5 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 17 00 00 00 3f 00 00 00 ....J...............l.......?...
1140 0c 00 00 00 e3 00 00 00 39 00 00 00 d3 00 00 00 be 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 ........9...........-...........
1160 b4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 0e 00 00 00 52 00 00 00 87 00 00 00 ........................R.......
1180 f3 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 b6 00 00 00 bf 00 00 00 ....!...........................
11a0 00 00 00 00 34 00 00 00 cb 00 00 00 d2 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 fb 00 00 00 ....4...........6...............
11c0 00 00 00 00 b2 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 25 00 00 00 72 00 00 00 c2 00 00 00 ................2...%...r.......
11e0 00 00 00 00 ed 00 00 00 c4 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 31 00 00 00 ............................1...
1200 2e 00 00 00 cd 00 00 00 35 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 ee 00 00 00 ........5...............w.......
1220 7f 00 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 81 00 00 00 91 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 ........................y.......
1240 09 00 00 00 a1 00 00 00 2b 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 ........+...........8...t.......
1260 cf 00 00 00 26 00 00 00 a0 00 00 00 fa 00 00 00 84 00 00 00 5d 00 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 ....&...............]...........
1280 ef 00 00 00 f4 00 00 00 71 00 00 00 61 00 00 00 e9 00 00 00 4d 00 00 00 de 00 00 00 1c 00 00 00 ........q...a.......M...........
12a0 92 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 ....\.......#.......}.......V...
12c0 00 00 00 00 8a 00 00 00 22 00 00 00 94 00 00 00 97 00 00 00 6d 00 00 00 ab 00 00 00 00 01 00 00 ........"...........m...........
12e0 00 00 00 00 9e 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f7 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 ........u.......................
1300 d4 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 bc 00 00 00 ................................
1320 ea 00 00 00 ec 00 00 00 e2 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 ............)...................
1340 98 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 b0 00 00 00 da 00 00 00 41 00 00 00 ................Y...........A...
1360 43 00 00 00 37 00 00 00 20 00 00 00 c1 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 0d 00 00 00 C...7...........U.......v.......
1380 00 00 00 00 db 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 e0 00 00 00 ........E.......................
13a0 66 00 00 00 10 00 00 00 a6 00 00 00 46 00 00 00 bb 00 00 00 a9 00 00 00 b5 00 00 00 7b 00 00 00 f...........F...............{...
13c0 13 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 ....O......................._...
13e0 28 00 00 00 f0 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 4c 00 00 00 b8 00 00 00 82 00 00 00 f1 00 00 00 (...............L...............
1400 80 00 00 00 e1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 12 00 00 00 62 00 00 00 ............................b...
1420 67 00 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 ff 00 00 00 f8 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 g...........j...................
1440 9c 00 00 00 88 00 00 00 02 01 00 00 a3 00 00 00 dc 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1460 53 00 00 00 c5 00 00 00 49 00 00 00 3a 00 00 00 40 00 00 00 0f 00 00 00 ca 00 00 00 5e 00 00 00 S.......I...:...@...........^...
1480 70 00 00 00 fc 00 00 00 14 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 c6 00 00 00 95 00 00 00 ae 00 00 00 p...............................
14a0 00 00 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 18 00 00 00 d7 00 00 00 e8 00 00 00 ................|...............
14c0 3c 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 08 00 00 00 <.......>...W...........*.......
14e0 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 fe 00 00 00 f2 00 00 00 99 00 00 00 ........K.......................
1500 bd 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 ............Z...........0.......
1520 63 00 00 00 3d 00 00 00 0a 00 00 00 85 00 00 00 d5 00 00 00 6e 00 00 00 8f 00 00 00 1b 00 00 00 c...=...............n...........
1540 73 00 00 00 05 00 00 00 50 00 00 00 24 00 00 00 af 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 s.......P...$...................
1560 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 15 00 00 00 ........................N.......
1580 44 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 33 00 00 00 01 01 00 00 78 00 00 00 D...................3.......x...
15a0 58 00 00 00 9f 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 X.........timed.out.waiting.for.
15c0 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f input:.auto-logout...-%s.or.-o.o
15e0 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d ption...-irsD.or.-c.command.or.-
1600 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 O.shopt_option..(invocation.only
1620 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f )....malloc:.%s:%d:.assertion.bo
1640 74 63 68 65 64 0d 0a 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 tched...$%s:.cannot.assign.in.th
1660 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 is.way.%c%c:.invalid.option.%d:.
1680 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 invalid.file.descriptor:.%s.%s.c
16a0 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 an.be.invoked.via..%s.is.%s..%s.
16c0 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 is.a.function..%s.is.a.shell.bui
16e0 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 ltin..%s.is.a.shell.keyword..%s.
1700 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 is.aliased.to.`%s'..%s.is.hashed
1720 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 .(%s)..%s.is.not.bound.to.any.ke
1740 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 ys...%s.out.of.range.%s:.%s.out.
1760 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 of.range.%s:.%s:.bad.interpreter
1780 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 .%s:.ambiguous.job.spec.%s:.ambi
17a0 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 guous.redirect.%s:.arguments.mus
17c0 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 t.be.process.or.job.IDs.%s:.bad.
17e0 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 network.path.specification.%s:.b
1800 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 ad.substitution.%s:.binary.opera
1820 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c tor.expected.%s:.cannot.assign.l
1840 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 ist.to.array.member.%s:.cannot.a
1860 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 ssign.to.non-numeric.index.%s:.c
1880 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 annot.create:.%s.%s:.cannot.dele
18a0 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 te:.%s.%s:.cannot.destroy.array.
18c0 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 variables.in.this.way.%s:.cannot
18e0 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 .execute.binary.file.%s:.cannot.
1900 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 execute:.%s.%s:.cannot.get.limit
1920 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 :.%s.%s:.cannot.modify.limit:.%s
1940 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 .%s:.cannot.open.temp.file:.%s.%
1960 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 s:.cannot.open:.%s.%s:.cannot.ov
1980 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 erwrite.existing.file.%s:.cannot
19a0 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 .read:.%s.%s:.cannot.unset.%s:.c
19c0 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 6f 6d annot.unset:.readonly.%s.%s:.com
19e0 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 mand.not.found.%s:.error.retriev
1a00 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 ing.current.directory:.%s:.%s..%
1a20 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f s:.file.is.too.large.%s:.file.no
1a40 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 t.found.%s:.first.non-whitespace
1a60 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 .character.is.not.`"'.%s:.hash.t
1a80 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f able.empty..%s:.history.expansio
1aa0 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c n.failed.%s:.host.unknown.%s:.il
1ac0 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 legal.option.--.%c..%s:.integer.
1ae0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 expression.expected.%s:.invalid.
1b00 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 action.name.%s:.invalid.file.des
1b20 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 criptor.specification.%s:.invali
1b40 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 d.limit.argument.%s:.invalid.opt
1b60 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 ion.%s:.invalid.option.name.%s:.
1b80 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c invalid.service.%s:.invalid.shel
1ba0 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c l.option.name.%s:.invalid.signal
1bc0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f .specification.%s:.invalid.timeo
1be0 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 ut.specification.%s:.is.a.direct
1c00 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 ory.%s:.job.%d.already.in.backgr
1c20 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 ound.%s:.job.has.terminated.%s:.
1c40 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 missing.colon.separator.%s:.no.c
1c60 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a ompletion.specification.%s:.no.j
1c80 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e ob.control.%s:.no.such.job.%s:.n
1ca0 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 ot.a.function.%s:.not.a.regular.
1cc0 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a file.%s:.not.a.shell.builtin.%s:
1ce0 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 .not.an.array.variable.%s:.not.d
1d00 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 ynamically.loaded.%s:.not.found.
1d20 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 %s:.numeric.argument.required.%s
1d40 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 :.option.requires.an.argument.%s
1d60 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d :.option.requires.an.argument.--
1d80 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 .%c..%s:.parameter.null.or.not.s
1da0 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 et.%s:.readonly.function.%s:.rea
1dc0 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 donly.variable.%s:.restricted.%s
1de0 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 :.restricted:.cannot.redirect.ou
1e00 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 tput.%s:.restricted:.cannot.spec
1e20 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 ify.`/'.in.command.names.%s:.sub
1e40 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 string.expression.<.0.%s:.unary.
1e60 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 operator.expected.%s:.unbound.va
1e80 72 69 61 62 6c 65 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 riable./dev/(tcp|udp)/host/port.
1ea0 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 not.supported.without.networking
1ec0 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 ./tmp.must.be.a.valid.directory.
1ee0 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 62 6f 72 name.<no.current.directory>.Abor
1f00 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 48 4f 4d 45 20 ting....GNU.long.options:..HOME.
1f20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e not.set.I.have.no.name!.OLDPWD.n
1f40 6f 74 20 73 65 74 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 ot.set.Shell.options:..TIMEFORMA
1f60 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 T:.`%c':.invalid.format.characte
1f80 72 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 r.The.mail.in.%s.has.been.read..
1fa0 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 73 65 20 73 There.are.stopped.jobs...These.s
1fc0 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e hell.commands.are.defined.intern
1fe0 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c ally...Type.`help'.to.see.this.l
2000 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 ist..Type.`help.name'.to.find.ou
2020 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 t.more.about.the.function.`name'
2040 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f ..Use.`info.bash'.to.find.out.mo
2060 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 re.about.the.shell.in.general..U
2080 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 se.`man.-k'.or.`info'.to.find.ou
20a0 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 t.more.about.commands.not.in.thi
20c0 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 s.list...A.star.(*).next.to.a.na
20e0 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 me.means.that.the.command.is.dis
2100 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 abled....Type.`%s.-c."help.set"'
2120 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c .for.more.information.about.shel
2140 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f l.options...Type.`%s.-c.help'.fo
2160 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 r.more.information.about.shell.b
2180 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 uiltin.commands...Unknown.error.
21a0 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 Usage:.%s.[GNU.long.option].[opt
21c0 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b ion]......%s.[GNU.long.option].[
21e0 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 option].script-file......Use."%s
2200 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 ".to.leave.the.shell...Use.the.`
2220 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e bashbug'.command.to.report.bugs.
2240 0a 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e ..You.have.mail.in.$_.You.have.n
2260 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 ew.mail.in.$_.`%c':.bad.command.
2280 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 `%c':.invalid.format.character.`
22a0 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 %c':.invalid.symbolic.mode.chara
22c0 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 cter.`%c':.invalid.symbolic.mode
22e0 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 .operator.`%s':.cannot.unbind.`%
2300 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 s':.invalid.keymap.name.`%s':.mi
2320 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 ssing.format.character.`%s':.not
2340 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e .a.pid.or.valid.job.spec.`%s':.n
2360 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e ot.a.valid.identifier.`%s':.unkn
2380 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 own.function.name.`)'.expected.`
23a0 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 )'.expected,.found.%s.`:'.expect
23c0 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 6c ed.for.conditional.expression.al
23e0 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 l_local_variables:.no.function.c
2400 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ontext.at.current.scope.argument
2420 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 .argument.expected.attempted.ass
2440 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 ignment.to.non-variable.bad.arra
2460 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 y.subscript.bad.command.type.bad
2480 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 .connector.bad.jump.bad.substitu
24a0 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 tion:.no.closing.`%s'.in.%s.bash
24c0 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 _execute_unix_command:.cannot.fi
24e0 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 nd.keymap.for.command.bug:.bad.e
2500 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 xpassign.token.can.only.`return'
2520 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 .from.a.function.or.sourced.scri
2540 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f pt.can.only.be.used.in.a.functio
2560 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 n.cannot.allocate.new.file.descr
2580 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 iptor.for.bash.input.from.fd.%d.
25a0 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 cannot.duplicate.fd.%d.to.fd.%d.
25c0 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 cannot.duplicate.named.pipe.%s.a
25e0 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 s.fd.%d.cannot.find.%s.in.shared
2600 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 .object.%s:.%s.cannot.make.child
2620 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 .for.command.substitution.cannot
2640 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 .make.child.for.process.substitu
2660 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e tion.cannot.make.pipe.for.comman
2680 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 d.substitution.cannot.make.pipe.
26a0 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 for.process.substitution.cannot.
26c0 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 open.named.pipe.%s.for.reading.c
26e0 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 annot.open.named.pipe.%s.for.wri
2700 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 ting.cannot.open.shared.object.%
2720 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 s:.%s.cannot.redirect.standard.i
2740 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 nput.from./dev/null:.%s.cannot.s
2760 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c et.and.unset.shell.options.simul
2780 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 taneously.cannot.simultaneously.
27a0 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 unset.a.function.and.a.variable.
27c0 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 cannot.suspend.cannot.suspend.a.
27e0 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d login.shell.cannot.use.`-f'.to.m
2800 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 ake.functions.cannot.use.more.th
2820 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 an.one.of.-anrw.command_substitu
2840 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 te:.cannot.duplicate.pipe.as.fd.
2860 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 1.completion:.function.`%s'.not.
2880 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f found.conditional.binary.operato
28a0 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 r.expected.could.not.find./tmp,.
28c0 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e please.create!.cprintf:.`%c':.in
28e0 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 valid.format.character.deleting.
2900 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 stopped.job.%d.with.process.grou
2920 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 p.%ld.describe_pid:.%ld:.no.such
2940 20 70 69 64 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 .pid.division.by.0.dynamic.loadi
2960 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 ng.not.available.error.importing
2980 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 78 .function.definition.for.`%s'.ex
29a0 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 pected.`)'.exponent.less.than.0.
29c0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 expression.expected.expression.r
29e0 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 ecursion.level.exceeded.file.des
2a00 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 criptor.out.of.range.filename.ar
2a20 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 gument.required.forked.pid.%d.ap
2a40 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 pears.in.running.job.%d.free:.ca
2a60 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 lled.with.already.freed.block.ar
2a80 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 gument.free:.called.with.unalloc
2aa0 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 ated.block.argument.free:.start.
2ac0 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a and.end.chunk.sizes.differ.free:
2ae0 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f .underflow.detected;.mh_nbytes.o
2b00 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 ut.of.range.getcwd:.cannot.acces
2b20 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 s.parent.directories.hashing.dis
2b40 61 62 6c 65 64 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 abled.history.position.history.s
2b60 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 pecification.identifier.expected
2b80 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 .after.pre-increment.or.pre-decr
2ba0 65 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e ement.invalid.arithmetic.base.in
2bc0 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 valid.base.invalid.character.%d.
2be0 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 in.exportstr.for.%s.invalid.numb
2c00 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 er.invalid.signal.number.job.%d.
2c20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6c 61 73 74 started.without.job.control.last
2c40 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 .command:.%s..make_here_document
2c60 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c :.bad.instruction.type.%d.make_l
2c80 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 ocal_variable:.no.function.conte
2ca0 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 xt.at.current.scope.make_redirec
2cc0 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 tion:.redirection.instruction.`%
2ce0 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e d'.out.of.range.malloc:.block.on
2d00 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 .free.list.clobbered.malloc:.fai
2d20 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d led.assertion:.%s..missing.`)'.m
2d40 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 issing.`]'.missing.hex.digit.for
2d60 20 5c 78 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f .\x.network.operations.not.suppo
2d80 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 rted.no.`='.in.exportstr.for.%s.
2da0 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 no.closing.`%c'.in.%s.no.command
2dc0 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 .found.no.help.topics.match.`%s'
2de0 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 ...Try.`help.help'.or.`man.-k.%s
2e00 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e '.or.`info.%s'..no.job.control.n
2e20 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d o.job.control.in.this.shell.no.m
2e40 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f atch:.%s.no.other.directory.no.o
2e60 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e ther.options.allowed.with.`-x'.n
2e80 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c ot.login.shell:.use.`exit'.octal
2ea0 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f .number.only.meaningful.in.a.`fo
2ec0 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 6f 70 r',.`while',.or.`until'.loop.pop
2ee0 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 _scope:.head.of.shell_variables.
2f00 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 not.a.temporary.environment.scop
2f20 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c e.pop_var_context:.head.of.shell
2f40 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 _variables.not.a.function.contex
2f60 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 t.pop_var_context:.no.global_var
2f80 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 iables.context.print_command:.ba
2fa0 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 d.connector.`%d'.progcomp_insert
2fc0 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 :.%s:.NULL.COMPSPEC.read.error:.
2fe0 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c %d:.%s.realloc:.called.with.unal
3000 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 located.block.argument.realloc:.
3020 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 start.and.end.chunk.sizes.differ
3040 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 .realloc:.underflow.detected;.mh
3060 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 _nbytes.out.of.range.recursion.s
3080 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 tack.underflow.redirection.error
30a0 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 :.cannot.duplicate.fd.register_a
30c0 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c lloc:.%p.already.in.table.as.all
30e0 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 ocated?..register_alloc:.alloc.t
3100 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 able.is.full.with.FIND_ALLOC?..r
3120 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c egister_free:.%p.already.in.tabl
3140 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 e.as.free?..restricted.run_pendi
3160 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 ng_traps:.bad.value.in.trap_list
3180 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e [%d]:.%p.run_pending_traps:.sign
31a0 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 al.handler.is.SIG_DFL,.resending
31c0 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 .%d.(%s).to.myself.save_bash_inp
31e0 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 ut:.buffer.already.exists.for.ne
3200 77 20 66 64 20 25 64 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 w.fd.%d.shell.level.(%d).too.hig
3220 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 69 h,.resetting.to.1.shift.count.si
3240 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e gprocmask:.%d:.invalid.operation
3260 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f .syntax.error.syntax.error.in.co
3280 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f nditional.expression.syntax.erro
32a0 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 r.in.conditional.expression:.une
32c0 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 xpected.token.`%s'.syntax.error.
32e0 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 in.expression.syntax.error.near.
3300 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 `%s'.syntax.error.near.unexpecte
3320 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 d.token.`%s'.syntax.error:.`((%s
3340 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 ))'.syntax.error:.`;'.unexpected
3360 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 .syntax.error:.arithmetic.expres
3380 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 sion.required.syntax.error:.inva
33a0 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 lid.arithmetic.operator.syntax.e
33c0 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 rror:.operand.expected.syntax.er
33e0 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 74 6f 6f 20 ror:.unexpected.end.of.file.too.
3400 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 many.arguments.trap_handler:.bad
3420 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 .signal.%d.unexpected.EOF.while.
3440 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 looking.for.`]]'.unexpected.EOF.
3460 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 while.looking.for.matching.`%c'.
3480 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 unexpected.EOF.while.looking.for
34a0 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e .matching.`)'.unexpected.argumen
34c0 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 t.`%s'.to.conditional.binary.ope
34e0 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 rator.unexpected.argument.`%s'.t
3500 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 o.conditional.unary.operator.une
3520 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 xpected.argument.to.conditional.
3540 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d binary.operator.unexpected.argum
3560 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f ent.to.conditional.unary.operato
3580 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 r.unexpected.token.%d.in.conditi
35a0 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 onal.command.unexpected.token.`%
35c0 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 c'.in.conditional.command.unexpe
35e0 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 cted.token.`%s'.in.conditional.c
3600 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f ommand.unexpected.token.`%s',.co
3620 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 nditional.binary.operator.expect
3640 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 ed.unexpected.token.`%s',.expect
3660 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 76 61 6c ed.`)'.unknown.command.error.val
3680 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 ue.too.great.for.base.wait:.pid.
36a0 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c %ld.is.not.a.child.of.this.shell
36c0 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 .wait_for:.No.record.of.process.
36e0 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 %ld.wait_for_job:.job.%d.is.stop
3700 70 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 ped.warning:.-C.option.may.not.w
3720 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 ork.as.you.expect.warning:.-F.op
3740 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 tion.may.not.work.as.you.expect.
3760 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 write.error:.%s.Project-Id-Versi
3780 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 20 33 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 on:.bash.3.2.Report-Msgid-Bugs-T
37a0 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 32 2d 33 o:..POT-Creation-Date:.2009-12-3
37c0 30 20 30 38 3a 32 35 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 0.08:25-0500.PO-Revision-Date:.2
37e0 30 30 38 2d 30 33 2d 31 33 20 31 33 3a 31 30 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 008-03-13.13:10+0100.Last-Transl
3800 61 74 6f 72 3a 20 43 68 72 69 73 74 6f 70 68 65 20 43 6f 6d 62 65 6c 6c 65 73 20 3c 63 63 6f 6d ator:.Christophe.Combelles.<ccom
3820 62 40 66 72 65 65 2e 66 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 b@free.fr>.Language-Team:.French
3840 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f .<traduc@traduc.org>.MIME-Versio
3860 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b n:.1.0.Content-Type:.text/plain;
3880 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d .charset=UTF-8.Content-Transfer-
38a0 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c Encoding:.8bit.Plural-Forms:.npl
38c0 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 07 61 74 74 65 6e urals=2;.plural=(n.>.1);...atten
38e0 74 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 65 78 70 69 72 c3 a9 65 20 3a 20 64 c3 a9 63 6f 6e te.de.donn..es.expir..e.:.d..con
3900 6e 65 78 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 75 20 2d 6f 20 6f nexion.automatique...-%s.ou.-o.o
3920 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 72 73 44 20 6f 75 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6f 75 20 ption...-irsD.ou.-c.commande.ou.
3940 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 75 -O.shopt_option..(invocation.seu
3960 6c 65 6d 65 6e 74 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 25 73 3a 25 64 20 3a 20 61 73 73 65 lement)....malloc.:.%s:%d.:.asse
3980 72 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 71 75 c3 a9 65 0d 0a 00 24 25 73 20 3a 20 61 66 66 65 63 74 61 74 69 rtion.manqu..e...$%s.:.affectati
39a0 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 00 25 63 on.impossible.de.cette.fa..on.%c
39c0 25 63 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 64 20 3a 20 64 65 73 %c.:.option.non.valable.%d.:.des
39e0 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 cripteur.de.fichier.non.valable.
3a00 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 76 69 61 20 00 :.%s.%s.peut...tre.appel...via..
3a20 25 73 20 65 73 74 20 25 73 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 %s.est.%s..%s.est.une.fonction..
3a40 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 %s.est.une.primitive.du.shell..%
3a60 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 6d 6f 74 2d 63 6c c3 a9 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 s.est.un.mot-cl...du.shell..%s.e
3a80 73 74 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 20 76 65 72 73 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 0a 00 25 73 20 65 73 st.un.alias.vers....%s.....%s.es
3aa0 74 20 68 61 63 68 c3 a9 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 6c 69 c3 a9 20 c3 a0 20 t.hach...(%s)..%s.n'est.li......
3ac0 61 75 63 75 6e 65 20 74 6f 75 63 68 65 2e 0a 00 25 73 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 73 aucune.touche...%s.hors.plage.%s
3ae0 20 3a 20 25 73 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 .:.%s.hors.plage.%s.:.%s.:.mauva
3b00 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 65 75 72 00 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 is.interpr..teur.%s.:.sp..cifica
3b20 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab 00 25 73 20 3a 20 72 65 64 tion.de.t..che.ambigu...%s.:.red
3b40 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab 00 25 73 20 3a 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d irection.ambigu...%s.:.les.argum
3b60 65 6e 74 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 ents.doivent...tre.des.identifia
3b80 6e 74 73 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 6f 75 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 25 73 nts.de.t..che.ou.de.processus.%s
3ba0 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 68 .:.mauvaise.sp..cification.de.ch
3bc0 65 6d 69 6e 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74 emin.r..seau.%s.:.mauvaise.subst
3be0 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 itution.%s.:.op..rateur.binaire.
3c00 61 74 74 65 6e 64 75 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 attendu.%s.:.impossible.d'affect
3c20 65 72 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 c3 a0 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 er.une.liste....un...l..ment.de.
3c40 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 73 73 69 67 6e tableau.%s.:.impossible.d'assign
3c60 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 69 6e 64 65 78 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 00 25 73 er....un.index.non.num..rique.%s
3c80 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 .:.impossible.de.cr..er.:.%s.%s.
3ca0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 66 66 61 63 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a :.impossible.d'effacer.:.%s.%s.:
3cc0 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 c3 a9 74 72 75 69 72 65 20 64 65 73 20 76 61 72 .impossible.de.d..truire.des.var
3ce0 69 61 62 6c 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 00 iables.tableaux.de.cette.fa..on.
3d00 25 73 20 3a 20 66 69 63 68 69 65 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 %s.:.fichier.binaire.impossible.
3d20 c3 a0 20 6c 61 6e 63 65 72 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 78 c3 a9 ...lancer.%s.:.impossible.d'ex..
3d40 63 75 74 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 62 74 cuter.:.%s.%s.:.impossible.d'obt
3d60 65 6e 69 72 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 enir.la.limite.:.%s.%s.:.impossi
3d80 62 6c 65 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 3a 20 25 73 00 25 ble.de.modifier.la.limite.:.%s.%
3da0 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 s.:.impossible.d'ouvrir.le.fichi
3dc0 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 er.temporaire.:.%s.%s.:.impossib
3de0 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 le.d'ouvrir.:.%s.%s.:.impossible
3e00 20 64 27 c3 a9 63 72 61 73 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 .d'..craser.le.fichier.existant.
3e20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6c 69 72 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 %s.:.impossible.de.lire.:.%s.%s.
3e40 3a 20 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 c2 bb 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 c2 ab :....unset....impossible.%s.:...
3e60 20 75 6e 73 65 74 20 c2 bb 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 3a 20 25 73 20 65 73 74 20 65 6e .unset....impossible.:.%s.est.en
3e80 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 20 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 .lecture.seule.%s.:.commande.int
3ea0 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 rouvable.%s.:.erreur.de.d..termi
3ec0 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 3a 20 25 nation.du.r..pertoire.actuel.:.%
3ee0 73 20 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 3a 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 74 72 6f 70 s.:.%s..%s.:.le.fichier.est.trop
3f00 20 67 72 61 6e 64 00 25 73 20 3a 20 66 69 63 68 69 65 72 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 .grand.%s.:.fichier.introuvable.
3f20 25 73 20 3a 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 %s.:.le.premier.caract..re.non.v
3f40 69 64 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 c2 ab 20 22 20 c2 bb 00 25 73 20 3a 20 74 61 62 6c 65 ide.n'est.pas...."....%s.:.table
3f60 20 64 65 20 68 61 63 68 61 67 65 20 76 69 64 65 0a 00 25 73 20 3a 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 .de.hachage.vide..%s.:.l'expansi
3f80 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 25 73 on.de.l'historique.a...chou...%s
3fa0 20 3a 20 68 c3 b4 74 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 25 73 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e .:.h..te.inconnu.%s.:.option.non
3fc0 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 65 6e 74 69 .permise.--.%c..%s.:.nombre.enti
3fe0 65 72 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 20 3a er.attendu.comme.expression.%s.:
4000 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 73 .nom.d'action.non.valable.%s.:.s
4020 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 p..cification.de.descripteur.de.
4040 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e fichier.non.valable.%s.:.argumen
4060 74 20 64 65 20 6c 69 6d 69 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6f 70 74 t.de.limite.non.valable.%s.:.opt
4080 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 6f 70 74 69 6f ion.non.valable.%s.:.nom.d'optio
40a0 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 n.non.valable.%s:.service.non.va
40c0 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c lable.%s.:.nom.d'option.du.shell
40e0 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 .non.valable.%s.:.indication.de.
4100 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 signal.non.valable.%s.:.sp..cifi
4120 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 27 65 78 70 69 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f cation.de.d..lai.d'expiration.no
4140 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 n.valable.%s.:.ceci.est.un.r..pe
4160 72 74 6f 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 65 73 74 20 64 c3 a9 rtoire.%s.:.la.t..che.%d.est.d..
4180 6a c3 a0 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 00 25 73 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 j...en.arri..re.plan.%s.:.la.t..
41a0 63 68 65 20 73 27 65 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 00 25 73 20 3a 20 76 69 72 67 75 6c 65 che.s'est.termin..e.%s.:.virgule
41c0 20 64 65 20 73 c3 a9 70 61 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 25 73 20 3a 20 70 .de.s..paration.manquante.%s.:.p
41e0 61 73 20 64 27 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 as.d'indication.de.compl..tement
4200 00 25 73 20 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 .%s.:.pas.de.contr..le.de.t..che
4220 00 25 73 20 3a 20 74 c3 a2 63 68 65 20 69 6e 65 78 69 73 74 61 6e 74 65 00 25 73 20 3a 20 6e 27 .%s.:.t..che.inexistante.%s.:.n'
4240 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e est.pas.une.fonction.%s.:.ceci.n
4260 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 00 25 73 'est.pas.un.fichier.r..gulier.%s
4280 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 .:.ceci.n'est.pas.une.primitive.
42a0 64 75 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 20 3a 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 du.shell.%s.:.n'est.pas.une.vari
42c0 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6e 20 63 68 61 72 67 c3 a9 20 64 79 able.tableau.%s.:.non.charg...dy
42e0 6e 61 6d 69 71 75 65 6d 65 6e 74 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 00 25 73 20 namiquement.%s.:.non.trouv...%s.
4300 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 :.argument.num..rique.n..cessair
4320 65 00 25 73 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 e.%s.:.l'option.n..cessite.un.ar
4340 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 gument.%s.:.l'option.n..cessite.
4360 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 20 3a 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 un.argument.--.%c..%s.:.param..t
4380 72 65 20 76 69 64 65 20 6f 75 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 25 73 20 3a 20 66 6f 6e 63 re.vide.ou.non.d..fini.%s.:.fonc
43a0 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 20 3a 20 76 61 72 69 61 tion.en.lecture.seule.%s.:.varia
43c0 62 6c 65 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 65 ble.en.lecture.seule.%s.:.restre
43e0 69 6e 74 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 int.%s.:.restreint.:.impossible.
4400 64 65 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 de.rediriger.la.sortie.%s.:.rest
4420 72 69 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 c2 ab 20 2f 20 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa riction.:..../....ne.peut.pas...
4440 74 72 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f tre.sp..cifi...dans.un.nom.de.co
4460 6d 6d 61 6e 64 65 00 25 73 20 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 63 mmande.%s.:.expression.de.sous-c
4480 68 61 c3 ae 6e 65 20 6e c3 a9 67 61 74 69 76 65 00 25 73 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 ha..ne.n..gative.%s.:.op..rateur
44a0 20 75 6e 61 69 72 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 25 73 20 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 61 .unaire.attendu.%s.:.variable.sa
44c0 6e 73 20 6c 69 61 69 73 6f 6e 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 ns.liaison./dev/(tcp|udp)/host/p
44e0 6f 72 74 20 6e 6f 6e 20 70 72 69 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 73 61 6e 73 20 72 c3 a9 73 ort.non.pris.en.charge.sans.r..s
4500 65 61 75 00 c2 ab 20 2f 74 6d 70 20 c2 bb 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d eau..../tmp....doit...tre.un.nom
4520 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 3c 61 75 63 75 6e 20 72 .de.r..pertoire.correct.<aucun.r
4540 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 3e 00 41 6e 6e 75 6c 61 74 69 6f 6e 2e 2e ..pertoire.courant>.Annulation..
4560 2e 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 6e 67 75 65 73 20 47 4e 55 20 3a 0a 00 c2 ab 20 48 4f 4d 45 ..Options.longues.GNU.:.....HOME
4580 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 4a 65 20 6e 27 61 69 20 70 61 73 20 64 65 20 6e ....non.d..fini.Je.n'ai.pas.de.n
45a0 6f 6d 20 21 00 c2 ab 20 4f 4c 44 50 57 44 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 4f 70 om.!....OLDPWD....non.d..fini.Op
45c0 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 3a 0a 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 3a 20 c2 tions.du.shell.:..TIMEFORMAT.:..
45e0 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e ..%c....:.caract..re.de.format.n
4600 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 4c 65 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 25 73 20 61 on.valable.Le.courrier.dans.%s.a
4620 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6c 75 2e 0a 00 49 6c 20 79 20 61 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 ...t...lu...Il.y.a.des.t..ches.s
4640 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e 0a 00 43 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c topp..es...Ces.commandes.de.shel
4660 6c 20 73 6f 6e 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 69 6e 74 l.sont.d..finies.de.mani..re.int
4680 65 72 6e 65 2e 54 61 70 65 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 76 6f 69 72 20 erne.Tapez....help....pour.voir.
46a0 63 65 74 74 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 54 61 70 65 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 6e 6f 6d 20 c2 cette.liste..Tapez....help.nom..
46c0 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 66 6f 6e ..pour.en.savoir.plus.sur.la.fon
46e0 63 74 69 6f 6e 20 71 75 69 20 73 27 61 70 70 65 6c 6c 65 20 c2 ab 20 6e 6f 6d 20 c2 bb 2e 0a 55 ction.qui.s'appelle....nom.....U
4700 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 tilisez....info.bash....pour.en.
4720 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 67 c3 a9 6e savoir.plus.sur.le.shell.en.g..n
4740 c3 a9 72 61 6c 2e 0a 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 6d 61 6e 20 2d 6b 20 c2 bb 20 6f 75 20 ..ral..Utilisez....man.-k....ou.
4760 c2 ab 20 69 6e 66 6f 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 ...info....pour.en.savoir.plus.s
4780 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 71 75 69 0a 6e 65 20 66 6f 6e 74 20 70 61 73 ur.les.commandes.qui.ne.font.pas
47a0 20 70 61 72 74 69 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 0a 55 6e 65 20 61 73 74 .partie.de.cette.liste...Une.ast
47c0 c3 a9 72 69 73 71 75 65 20 28 2a 29 20 c3 a0 20 63 c3 b4 74 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d 20 ..risque.(*)....c..t...d'un.nom.
47e0 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 64 c3 a9 signifie.que.la.commande.est.d..
4800 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 0a 00 50 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 sactiv..e....Pour.en.savoir.plus
4820 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 74 61 70 65 7a .sur.les.options.du.shell,.tapez
4840 20 c2 ab 20 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 20 c2 bb 2e 0a 00 50 6f 75 72 20 65 ....%s.-c."help.set"......Pour.e
4860 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 73 n.savoir.plus.sur.les.primitives
4880 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 74 61 70 65 7a 20 c2 ab 20 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 20 c2 .du.shell,.tapez....%s.-c.help..
48a0 bb 2e 0a 00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 55 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 ....Erreur.inconnue.Utilisation.
48c0 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e :.%s.[option.longue.GNU].[option
48e0 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f ]......%s.[option.longue.GNU].[o
4900 70 74 69 6f 6e 5d 20 66 69 63 68 69 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 ption].fichier-script......Utili
4920 73 65 7a 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 71 75 69 74 74 65 72 20 6c 65 20 73 68 65 sez....%s....pour.quitter.le.she
4940 6c 6c 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 62 61 73 ll...Utilisez.la.commande....bas
4960 68 62 75 67 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 66 61 69 72 65 20 75 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 20 64 65 hbug....pour.faire.un.rapport.de
4980 20 62 6f 67 75 65 2e 0a 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 75 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 .bogue...Vous.avez.du.courrier.d
49a0 61 6e 73 20 24 5f 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 75 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 63 6f 75 72 ans.$_.Vous.avez.du.nouveau.cour
49c0 72 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 24 5f 00 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 rier.dans.$_....%c....:.mauvaise
49e0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 .commande....%c....:.caract..re.
4a00 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 00 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 de.format.non.permis....%c....:.
4a20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 6e 6f caract..re.de.mode.symbolique.no
4a40 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 n.valable....%c....:.op..rateur.
4a60 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 de.mode.symbolique.non.valable.%
4a80 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 c3 a0 20 64 c3 a9 6c 69 65 72 00 c2 ab 20 25 73 20 s.:.impossible....d..lier....%s.
4aa0 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 6d 61 70 70 61 67 65 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 69 6e 76 61 ...:.nom.du.mappage.clavier.inva
4ac0 6c 69 64 65 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f lide....%s....:.caract..re.de.fo
4ae0 72 6d 61 74 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 63 65 20 6e 27 65 73 rmat.manquant....%s....:.ce.n'es
4b00 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 6e c2 b0 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6f 75 20 75 6e 65 t.pas.un.n...de.processus.ou.une
4b20 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 76 61 6c 61 62 6c .sp..cification.de.t..che.valabl
4b40 65 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c e....%s....:.identifiant.non.val
4b60 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6e 6e able.%s.:.nom.de.fonction.inconn
4b80 75 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e u....)....attendue....)....atten
4ba0 64 75 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 25 73 00 c2 ab 20 3a 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 du.au.lieu.de.%s....:....attendu
4bc0 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 .pour.une.expression.conditionne
4be0 6c 6c 65 2e 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 3a 20 61 75 63 75 6e lle..all_local_variables.:.aucun
4c00 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68 .contexte.de.fonction.dans.le.ch
4c20 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e amp.d'application.actuel.argumen
4c40 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 20 64 27 61 t.argument.attendu.tentative.d'a
4c60 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 6d ffectation....une.non-variable.m
4c80 61 75 76 61 69 73 20 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 6d 61 75 76 61 69 73 auvais.indice.de.tableau.mauvais
4ca0 20 74 79 70 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 63 6f 6e 6e 65 63 .type.de.commande.mauvais.connec
4cc0 74 65 75 72 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 61 75 74 00 4d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74 teur.mauvais.saut.Mauvaise.subst
4ce0 69 74 75 74 69 6f 6e 20 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 itution.:.pas.de....%s....de.fer
4d00 6d 65 74 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 meture.dans.%s.bash_execute_unix
4d20 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 _command.:.impossible.de.trouver
4d40 20 6c 65 20 6d 61 70 70 61 67 65 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d .le.mappage.clavier.pour.la.comm
4d60 61 6e 64 65 00 62 6f 67 75 65 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 70 6f 75 ande.bogue.:.mauvais.symbole.pou
4d80 72 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 00 c2 ab 20 72 65 74 75 72 6e 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 r.expassign....return....n'est.p
4da0 6f 73 73 69 62 6c 65 20 71 75 65 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 ossible.que.depuis.une.fonction.
4dc0 6f 75 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 70 61 ou.depuis.un.script.ex..cut...pa
4de0 72 20 c2 ab 20 73 6f 75 72 63 65 20 c2 bb 00 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 73 65 75 6c 65 6d r....source....utilisable.seulem
4e00 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 ent.dans.une.fonction.impossible
4e20 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 .d'allouer.un.nouveau.descripteu
4e40 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 65 20 62 r.de.fichier.pour.l'entr..e.de.b
4e60 61 73 68 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 ash.depuis.le.fd.%d.Impossible.d
4e80 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 e.dupliquer.le.fd.%d.vers.le.fd.
4ea0 25 64 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 74 75 %d.Impossible.de.dupliquer.le.tu
4ec0 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 be.nomm......%s....vers.le.fd.%d
4ee0 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 25 73 20 64 61 6e 73 20 6c .impossible.de.trouver.%s.dans.l
4f00 27 6f 62 6a 65 74 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 'objet.partag...%s.:.%s.Impossib
4f20 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 66 69 6c le.de.fabriquer.un.processus.fil
4f40 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 s.pour.une.substitution.de.comma
4f60 6e 64 65 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 66 nde.Impossible.de.fabriquer.un.f
4f80 69 6c 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 70 72 6f ils.pour.une.substitution.de.pro
4fa0 63 65 73 73 75 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 cessus.Impossible.de.fabriquer.u
4fc0 6e 20 74 75 62 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 n.tube.pour.une.substitution.de.
4fe0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 commande.Impossible.de.fabriquer
5000 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 .un.tube.pour.une.substitution.d
5020 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 e.processus.Impossible.d'ouvrir.
5040 6c 65 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 le.tube.nomm......%s....en.lectu
5060 72 65 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 6e re.Impossible.d'ouvrir.le.tube.n
5080 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 65 6e 20 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 00 69 6d 70 6f omm......%s....en...criture.impo
50a0 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 27 6f 62 6a 65 74 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 ssible.d'ouvrir.l'objet.partag..
50c0 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6e 65 20 70 .%s.:.%s.l'entr..e.standard.ne.p
50e0 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 64 69 72 69 67 c3 a9 65 20 64 65 70 75 69 73 20 eut.pas...tre.redirig..e.depuis.
5100 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 20 3a 20 25 73 00 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 /dev/null.:.%s.les.options.du.sh
5120 65 6c 6c 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 69 6d 75 6c 74 61 ell.ne.peuvent.pas...tre.simulta
5140 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 20 65 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 n..ment.activ..es.et.d..sactiv..
5160 65 73 00 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 73 27 61 70 70 es....unset....ne.peut.pas.s'app
5180 6c 69 71 75 65 72 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 66 6f 6e liquer.simultan..ment....une.fon
51a0 63 74 69 6f 6e 20 65 74 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 73 75 73 70 65 6e 73 ction.et....une.variable.suspens
51c0 69 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 00 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 ion.impossible.un.shell.de.conne
51e0 78 69 6f 6e 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 75 00 xion.ne.peut.pas...tre.suspendu.
5200 c2 ab 20 2d 66 20 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 ...-f....ne.peut.pas...tre.utili
5220 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 s...pour.fabriquer.des.fonctions
5240 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 70 6c 75 73 20 64 27 75 6e .impossible.d'utiliser.plus.d'un
5260 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 61 72 6d 69 20 c2 ab 20 2d 61 6e 72 77 20 c2 bb 00 63 6f 6d 6d 61 e.option.parmi....-anrw....comma
5280 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 nd_substitute.:.impossible.de.du
52a0 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d pliquer.le.tube.vers.le.fd.1.com
52c0 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 6e pl..tement.:.fonction....%s....n
52e0 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 on.trouv..e.op..rateur.binaire.c
5300 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 c2 ab 20 2f 74 6d 70 20 c2 bb 20 69 onditionnel.attendu..../tmp....i
5320 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 21 ntrouvable,.veuillez.le.cr..er.!
5340 00 63 70 72 69 6e 74 66 20 3a 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 .cprintf.:....%c....:.caract..re
5360 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 .de.format.invalide.suppression.
5380 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 20 25 64 20 61 76 65 63 20 6c 65 de.la.t..che.stopp..e.%d.avec.le
53a0 20 67 72 6f 75 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 .groupe.de.processus.%ld.describ
53c0 65 5f 70 69 64 20 3a 20 25 6c 64 20 3a 20 6e c2 b0 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 69 e_pid.:.%ld.:.n...de.processus.i
53e0 6e 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 70 61 72 20 30 00 63 68 61 72 67 65 6d nexistant.division.par.0.chargem
5400 65 6e 74 20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 65 72 72 ent.dynamique.non.disponible.err
5420 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 20 64 65 20 6c 61 20 64 c3 a9 66 69 eur.lors.de.l'import.de.la.d..fi
5440 6e 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb nition.de.fonction.pour....%s...
5460 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 78 70 6f 73 61 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 ....)....attendu.exposant.n..gat
5480 69 66 00 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 00 44 if.une.expression.est.attendue.D
54a0 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 72 c3 a9 63 75 72 73 ..passement.du.niveau.de.r..curs
54c0 69 76 69 74 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 64 65 73 63 72 69 70 ivit...dans.l'expression.descrip
54e0 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 6e 6f 6d 20 64 teur.de.fichier.hors.plage.nom.d
5500 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e e.fichier.n..cessaire.en.argumen
5520 74 00 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 63 6c 6f 6e c3 a9 20 6e c2 b0 25 64 20 61 70 70 61 t.le.processus.clon...n..%d.appa
5540 72 61 c3 ae 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e ra..t.dans.la.t..che.en.fonction
5560 6e 65 6d 65 6e 74 20 25 64 00 66 72 65 65 20 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e nement.%d.free.:.appel...avec.un
5580 20 62 6c 6f 63 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 69 62 c3 a9 72 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 .bloc.d..j...lib..r...comme.argu
55a0 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 20 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 ment.free.:.appel...avec.un.bloc
55c0 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 .non.allou...comme.argument.free
55e0 20 3a 20 6c 65 73 20 74 61 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 61 75 20 64 c3 .:.les.tailles.de.fragment.au.d.
5600 a9 62 75 74 20 65 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e .but.et....la.fin.sont.diff..ren
5620 74 65 73 00 66 72 65 65 20 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 tes.free.:.d..bordement.n..gatif
5640 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 20 3b 20 c2 ab 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 c2 bb 20 65 73 74 .d..tect...;....mh_nbytes....est
5660 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 67 65 74 63 77 64 20 3a 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 61 63 63 .hors.plage.getcwd.:.ne.peut.acc
5680 c3 a9 64 65 72 20 61 75 78 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 70 61 72 65 6e 74 73 00 68 ..der.aux.r..pertoires.parents.h
56a0 61 63 68 61 67 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 achage.d..sactiv...position.dans
56c0 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f .l'historique.indication.d'histo
56e0 72 69 71 75 65 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 61 70 72 c3 a8 73 rique.identifiant.attendu.apr..s
5700 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f 75 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 2d 64 .un.pr..-incr..ment.ou.un.pr..-d
5720 c3 a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 00 62 61 73 65 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e 6f ..cr..ment.base.arithm..tique.no
5740 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 62 61 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 63 61 72 61 63 n.valable.base.non.valable.carac
5760 74 c3 a8 72 65 20 25 64 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 64 61 6e 73 20 c2 ab 20 65 78 70 t..re.%d.non.valable.dans....exp
5780 6f 72 74 73 74 72 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c ortstr....pour.%s.nombre.non.val
57a0 61 62 6c 65 00 4e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 able.Num..ro.de.signal.non.valab
57c0 6c 65 00 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 64 c3 a9 6d 61 72 72 c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 63 6f 6e le.t..che.%d.d..marr..e.sans.con
57e0 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 00 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 tr..le.de.t..che.derni..re.comma
5800 6e 64 65 20 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 3a 20 6c nde.:.%s..make_here_document.:.l
5820 65 20 74 79 70 65 20 64 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 25 64 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f e.type.d'instruction.%d.est.inco
5840 72 72 65 63 74 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 3a 20 61 75 63 75 rrect.make_local_variable.:.aucu
5860 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 n.contexte.de.fonction.dans.le.c
5880 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 00 6d 61 6b 65 5f 72 hamp.d'application.actuel.make_r
58a0 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 6c 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 72 65 edirection.:.l'instruction.de.re
58c0 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 25 64 20 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 direction....%d....est.hors.plag
58e0 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 62 6c 6f 63 20 c3 a9 63 72 61 73 c3 a9 20 73 75 72 20 6c 69 73 e.malloc.:.bloc...cras...sur.lis
5900 74 65 20 6c 69 62 72 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 6c 27 61 73 te.libre.malloc.:...chec.de.l'as
5920 73 65 72 74 69 6f 6e 20 3a 20 25 73 0a 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 sertion.:.%s.....)....manquante.
5940 c2 ab 20 5d 20 c2 bb 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 00 63 68 69 66 66 72 65 20 68 65 78 61 64 c3 a9 ...]....manquant.chiffre.hexad..
5960 63 69 6d 61 6c 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 5c 78 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f cimal.manquant.pour.\x.op..ratio
5980 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 65 61 75 20 6e 6f 6e 20 70 72 69 73 65 73 20 65 6e 20 ns.sur.le.r..seau.non.prises.en.
59a0 63 68 61 72 67 65 00 50 61 73 20 64 65 20 c2 ab 20 3d 20 c2 bb 20 64 61 6e 73 20 c2 ab 20 65 78 charge.Pas.de....=....dans....ex
59c0 70 6f 72 74 73 74 72 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab 20 25 63 20 portstr....pour.%s.pas.de....%c.
59e0 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 61 75 63 75 6e 65 20 63 ...de.fermeture.dans.%s.aucune.c
5a00 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 00 41 75 63 75 6e 65 20 72 75 62 72 69 71 75 65 ommande.trouv..e.Aucune.rubrique
5a20 20 64 27 61 69 64 65 20 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 c3 a0 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 .d'aide.ne.correspond.......%s..
5a40 bb 2e 20 45 73 73 61 79 65 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 6d ...Essayez....help.help...,....m
5a60 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 20 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab 20 69 6e 66 6f 20 25 73 20 c2 bb 2e 00 70 61 an.-k.%s....ou....info.%s.....pa
5a80 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 00 70 61 73 20 64 65 20 s.de.contr..le.de.t..che.pas.de.
5aa0 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 61 6e 73 20 63 65 20 73 68 65 6c contr..le.de.t..che.dans.ce.shel
5ac0 6c 00 50 61 73 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 3a 20 25 73 00 70 61 73 l.Pas.de.correspondance.:.%s.pas
5ae0 20 64 27 61 75 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 70 61 73 20 64 27 61 75 74 72 65 .d'autre.r..pertoire.pas.d'autre
5b00 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 2d 78 20 c2 bb 00 63 65 .option.permise.avec....-x....ce
5b20 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e .n'est.pas.un.shell.de.connexion
5b40 20 3a 20 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 65 78 69 74 20 c2 bb 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 .:.utilisez....exit....Nombre.oc
5b60 74 61 6c 00 63 65 63 69 20 6e 27 61 20 75 6e 20 73 65 6e 73 20 71 75 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e tal.ceci.n'a.un.sens.que.dans.un
5b80 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab 20 66 6f 72 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 77 68 69 6c 65 20 c2 bb 20 e.boucle....for...,....while....
5ba0 6f 75 20 c2 ab 20 75 6e 74 69 6c 20 c2 bb 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 20 3a 20 6c 65 20 64 c3 ou....until....pop_scope.:.le.d.
5bc0 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2 ab 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c2 bb 20 6e 27 .but.de....shell_variables....n'
5be0 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 63 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 est.pas.un.champ.d'application.t
5c00 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 64 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 00 70 6f 70 5f 76 61 emporaire.d'environnement.pop_va
5c20 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 20 3a 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2 ab 20 73 68 65 6c r_context.:.le.d..but.de....shel
5c40 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 l_variables....n'est.pas.un.cont
5c60 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 exte.de.fonction.pop_var_context
5c80 20 3a 20 61 75 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 c3 a0 20 c2 ab 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 .:.aucun.contexte.......global_v
5ca0 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c2 bb 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 3a 20 6d 61 75 76 ariables....print_command.:.mauv
5cc0 61 69 73 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 75 72 20 c2 ab 20 25 64 20 c2 bb 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 ais.connecteur....%d....progcomp
5ce0 5f 69 6e 73 65 72 74 20 3a 20 25 73 20 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 45 72 72 _insert.:.%s.:.NULL.COMPSPEC.Err
5d00 65 75 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 3a 20 25 64 20 3a 20 25 73 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 eur.de.lecture.:.%d.:.%s.realloc
5d20 20 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f .:.appel...avec.un.bloc.non.allo
5d40 75 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 6c 65 73 u...comme.argument.realloc.:.les
5d60 20 74 61 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 61 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 65 .tailles.de.fragment.au.d..but.e
5d80 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 65 73 00 72 65 t....la.fin.sont.diff..rentes.re
5da0 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 c3 alloc.:.d..bordement.n..gatif.d.
5dc0 a9 74 65 63 74 c3 a9 20 3b 20 c2 ab 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f .tect...;....mh_nbytes....est.ho
5de0 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 44 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 rs.plage.D..bordement.n..gatif.d
5e00 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 69 74 c3 a9 00 45 72 72 65 75 e.la.pile.de.r..cursivit...Erreu
5e20 72 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 r.de.redirection.:.impossible.de
5e40 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 .dupliquer.le.descripteur.de.fic
5e60 68 69 65 72 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 25 70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 hier.register_alloc.:.%p.d..j...
5e80 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 allou...selon.la.table.?..regist
5ea0 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e er_alloc.:.la.table.d'allocation
5ec0 20 65 73 74 20 70 6c 65 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 20 3f 0a 00 72 .est.pleine.avec.FIND_ALLOC.?..r
5ee0 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 20 3a 20 25 70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 69 62 72 65 20 73 egister_free.:.%p.d..j...libre.s
5f00 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 3f 0a 00 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 00 72 75 6e 5f 70 elon.la.table.?..restreint.run_p
5f20 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 ending_traps.:.mauvaise.valeur.d
5f40 61 6e 73 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 20 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 ans.trap_list[%d].:.%p.run_pendi
5f60 6e 67 5f 74 72 61 70 73 20 3a 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 64 65 20 73 69 ng_traps.:.le.gestionnaire.de.si
5f80 67 6e 61 6c 20 65 73 74 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 25 64 20 28 25 73 29 20 72 65 6e 76 6f 79 gnal.est.SIG_DFL,.%d.(%s).renvoy
5fa0 c3 a9 20 c3 a0 20 6d 6f 69 2d 6d c3 aa 6d 65 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 20 ......moi-m..me.save_bash_input.
5fc0 3a 20 6c 65 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 6c :.le.tampon.existe.d..j...pour.l
5fe0 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 66 64 20 25 64 00 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 e.nouveau.fd.%d.niveau.de.shell.
6000 74 72 6f 70 20 c3 a9 6c 65 76 c3 a9 20 28 25 64 29 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 61 74 69 6f trop...lev...(%d),.initialisatio
6020 6e 20 c3 a0 20 31 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 c2 ab 20 73 68 69 66 74 20 c2 bb 00 73 69 67 n....1.nombre.de....shift....sig
6040 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 20 3a 20 25 64 20 3a 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 procmask.:.%d.:.operation.non.va
6060 6c 61 62 6c 65 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 00 45 72 72 65 75 72 20 64 lable.Erreur.de.syntaxe.Erreur.d
6080 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f e.syntaxe.dans.une.expression.co
60a0 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 nditionnelle.Erreur.de.syntaxe.d
60c0 61 6e 73 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c ans.une.expression.conditionnell
60e0 65 20 3a 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 e.:.symbole....%s....inattendu.e
6100 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 rreur.de.syntaxe.dans.l'expressi
6120 6f 6e 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 a8 73 20 64 65 20 c2 ab on.Erreur.de.syntaxe.pr..s.de...
6140 20 25 73 20 c2 bb 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 a8 73 20 64 .%s....Erreur.de.syntaxe.pr..s.d
6160 75 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 00 45 72 72 u.symbole.inattendu....%s....Err
6180 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab 20 28 28 25 73 29 29 20 c2 bb 00 45 72 eur.de.syntaxe.:....((%s))....Er
61a0 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab 20 3b 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 61 74 reur.de.syntaxe.:....;....non.at
61c0 74 65 6e 64 75 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 65 78 70 72 65 73 tendu.Erreur.de.syntaxe.:.expres
61e0 73 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 00 65 sion.arithm..tique.n..cessaire.e
6200 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 61 72 rreur.de.syntaxe.:.op..rateur.ar
6220 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 ithm..tique.non.valable.erreur.d
6240 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 00 45 e.syntaxe.:.op..rande.attendue.E
6260 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 rreur.de.syntaxe.:.fin.de.fichie
6280 72 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 00 74 72 6f 70 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 r.pr..matur..e.trop.d'arguments.
62a0 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 trap_handler.:.mauvais.signal.%d
62c0 00 43 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 .Caract..re.de.fin.de.fichier.(E
62e0 4f 46 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 OF).pr..matur...lors.de.la.reche
6300 72 63 68 65 20 64 65 20 c2 ab 20 5d 5d 20 c2 bb 00 43 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 rche.de....]]....Caract..re.de.f
6320 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 20 in.de.fichier.(EOF).pr..matur...
6340 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 75 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb lors.de.la.recherche.du....%c...
6360 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 00 43 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 69 6e .correspondant.Caract..re.de.fin
6380 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 20 6c 6f .de.fichier.(EOF).pr..matur...lo
63a0 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 27 75 6e 20 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 rs.de.la.recherche.d'un....)....
63c0 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 correspondant.argument....%s....
63e0 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 inattendu.pour.l'op..rateur.bina
6400 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 ire.conditionnel.argument.inatte
6420 6e 64 75 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 63 ndu....%s....pour.l'op..rateur.c
6440 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 c3 a0 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d onditionnel....un.argument.argum
6460 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 ent.inattendu.pour.l'op..rateur.
6480 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e binaire.conditionnel.argument.in
64a0 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 63 6f 6e 64 69 74 attendu.pour.l'op..rateur.condit
64c0 69 6f 6e 6e 65 6c 20 c3 a0 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 53 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab ionnel....un.argument.Symbole...
64e0 20 25 64 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 .%d....inattendu.dans.la.command
6500 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 53 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 e.conditionnelle.Symbole....%c..
6520 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e ..inattendu.dans.la.commande.con
6540 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 53 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 69 6e 61 ditionnelle.Symbole....%s....ina
6560 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f ttendu.dans.la.commande.conditio
6580 6e 6e 65 6c 6c 65 00 53 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 nnelle.Symbole....%s....trouv...
65a0 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 20 64 27 75 6e 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 ...la.place.d'un.op..rateur.bina
65c0 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 53 79 6d 62 6f 6c 65 20 69 6e 61 74 74 65 6e ire.conditionnel.Symbole.inatten
65e0 64 75 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab 20 29 20 c2 bb 00 65 du....%s....au.lieu.de....)....e
6600 72 72 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 76 61 6c 65 75 rreur.de.commande.inconnue.valeu
6620 72 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 77 61 69 74 20 r.trop.grande.pour.la.base.wait.
6640 3a 20 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6e c2 b0 25 6c 64 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 :.le.processus.n..%ld.n'est.pas.
6660 75 6e 20 66 69 6c 73 20 64 65 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 20 3a 20 un.fils.de.ce.shell..wait_for.:.
6680 61 75 63 75 6e 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 aucun.enregistrement.du.processu
66a0 73 20 6e c2 b0 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 s.n..%ld.wait_for_job.:.la.t..ch
66c0 65 20 25 64 20 65 73 74 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 e.%d.est.stopp..e.avertissement.
66e0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 43 20 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e 63 74 69 6f :.l'option....-C....peut.fonctio
6700 6e 6e 65 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20 71 75 6f 69 nner.diff..remment.de.ce....quoi
6720 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e .vous.vous.attendez.avertissemen
6740 74 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 46 20 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e 63 74 t.:.l'option....-F....peut.fonct
6760 69 6f 6e 6e 65 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20 71 75 ionner.diff..remment.de.ce....qu
6780 6f 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 65 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 oi.vous.vous.attendez.erreur.d'.
67a0 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 3a 20 25 73 00 .criture.:.%s.