| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 04 02 00 00 1c 00 00 00 3c 10 00 00 b3 02 00 00 5c 20 00 00 00 00 00 00 | ................<.......\....... |
| 0020 | 28 2b 00 00 2a 00 00 00 29 2b 00 00 12 00 00 00 54 2b 00 00 3b 00 00 00 67 2b 00 00 24 00 00 00 | (+..*...)+......T+..;...g+..$... |
| 0040 | a3 2b 00 00 0a 00 00 00 c8 2b 00 00 0e 00 00 00 d3 2b 00 00 06 00 00 00 e2 2b 00 00 1e 00 00 00 | .+.......+.......+.......+...... |
| 0060 | e9 2b 00 00 14 00 00 00 08 2c 00 00 1f 00 00 00 1d 2c 00 00 16 00 00 00 3d 2c 00 00 09 00 00 00 | .+.......,.......,......=,...... |
| 0080 | 54 2c 00 00 11 00 00 00 5e 2c 00 00 16 00 00 00 70 2c 00 00 16 00 00 00 87 2c 00 00 16 00 00 00 | T,......^,......p,.......,...... |
| 00a0 | 9e 2c 00 00 12 00 00 00 b5 2c 00 00 1d 00 00 00 c8 2c 00 00 0f 00 00 00 e6 2c 00 00 20 00 00 00 | .,.......,.......,.......,...... |
| 00c0 | f6 2c 00 00 13 00 00 00 17 2d 00 00 17 00 00 00 2b 2d 00 00 3b 00 00 00 43 2d 00 00 16 00 00 00 | .,.......-......+-..;...C-...... |
| 00e0 | 7f 2d 00 00 16 00 00 00 96 2d 00 00 28 00 00 00 ad 2d 00 00 22 00 00 00 d6 2d 00 00 14 00 00 00 | .-.......-..(....-.."....-...... |
| 0100 | f9 2d 00 00 1c 00 00 00 0e 2e 00 00 26 00 00 00 2b 2e 00 00 26 00 00 00 52 2e 00 00 2f 00 00 00 | .-..........&...+...&...R.../... |
| 0120 | 79 2e 00 00 2f 00 00 00 a9 2e 00 00 15 00 00 00 d9 2e 00 00 15 00 00 00 ef 2e 00 00 2e 00 00 00 | y.../........................... |
| 0140 | 05 2f 00 00 1e 00 00 00 34 2f 00 00 16 00 00 00 53 2f 00 00 18 00 00 00 6a 2f 00 00 1b 00 00 00 | ./......4/......S/......j/...... |
| 0160 | 83 2f 00 00 1d 00 00 00 9f 2f 00 00 13 00 00 00 bd 2f 00 00 22 00 00 00 d1 2f 00 00 13 00 00 00 | ./......./......./.."..../...... |
| 0180 | f4 2f 00 00 10 00 00 00 08 30 00 00 1d 00 00 00 19 30 00 00 15 00 00 00 37 30 00 00 2f 00 00 00 | ./.......0.......0......70../... |
| 01a0 | 4d 30 00 00 15 00 00 00 7d 30 00 00 15 00 00 00 93 30 00 00 12 00 00 00 a9 30 00 00 2d 00 00 00 | M0......}0.......0.......0..-... |
| 01c0 | bc 30 00 00 15 00 00 00 ea 30 00 00 1c 00 00 00 00 31 00 00 10 00 00 00 1d 31 00 00 19 00 00 00 | .0.......0.......1.......1...... |
| 01e0 | 2e 31 00 00 10 00 00 00 48 31 00 00 1f 00 00 00 59 31 00 00 17 00 00 00 79 31 00 00 18 00 00 00 | .1......H1......Y1......y1...... |
| 0200 | 91 31 00 00 21 00 00 00 aa 31 00 00 1c 00 00 00 cc 31 00 00 29 00 00 00 e9 31 00 00 1a 00 00 00 | .1..!....1.......1..)....1...... |
| 0220 | 13 32 00 00 16 00 00 00 2e 32 00 00 12 00 00 00 45 32 00 00 17 00 00 00 58 32 00 00 13 00 00 00 | .2.......2......E2......X2...... |
| 0240 | 70 32 00 00 1d 00 00 00 84 32 00 00 20 00 00 00 a2 32 00 00 21 00 00 00 c3 32 00 00 12 00 00 00 | p2.......2.......2..!....2...... |
| 0260 | e5 32 00 00 20 00 00 00 f8 32 00 00 16 00 00 00 19 33 00 00 0d 00 00 00 30 33 00 00 1b 00 00 00 | .2.......2.......3......03...... |
| 0280 | 3e 33 00 00 1f 00 00 00 5a 33 00 00 12 00 00 00 7a 33 00 00 0f 00 00 00 8d 33 00 00 12 00 00 00 | >3......Z3......z3.......3...... |
| 02a0 | 9d 33 00 00 16 00 00 00 b0 33 00 00 17 00 00 00 c7 33 00 00 19 00 00 00 df 33 00 00 1a 00 00 00 | .3.......3.......3.......3...... |
| 02c0 | f9 33 00 00 0d 00 00 00 14 34 00 00 1d 00 00 00 22 34 00 00 1f 00 00 00 40 34 00 00 26 00 00 00 | .3.......4......"4......@4..&... |
| 02e0 | 60 34 00 00 1d 00 00 00 87 34 00 00 15 00 00 00 a5 34 00 00 15 00 00 00 bb 34 00 00 0e 00 00 00 | `4.......4.......4.......4...... |
| 0300 | d1 34 00 00 26 00 00 00 e0 34 00 00 33 00 00 00 07 35 00 00 1c 00 00 00 3b 35 00 00 1b 00 00 00 | .4..&....4..3....5......;5...... |
| 0320 | 58 35 00 00 14 00 00 00 74 35 00 00 0b 00 00 00 89 35 00 00 10 00 00 00 95 35 00 00 0e 00 00 00 | X5......t5.......5.......5...... |
| 0340 | a6 35 00 00 0d 00 00 00 b5 35 00 00 16 00 00 00 c3 35 00 00 39 00 00 00 da 35 00 00 23 00 00 00 | .5.......5.......5..9....5..#... |
| 0360 | 14 36 00 00 01 00 00 00 38 36 00 00 16 00 00 00 3a 36 00 00 11 00 00 00 51 36 00 00 0b 00 00 00 | .6......86......:6......Q6...... |
| 0380 | 63 36 00 00 df 03 00 00 6f 36 00 00 48 03 00 00 4f 3a 00 00 0f 00 00 00 98 3d 00 00 0f 00 00 00 | c6......o6..H...O:.......=...... |
| 03a0 | a8 3d 00 00 0b 00 00 00 b8 3d 00 00 46 01 00 00 c4 3d 00 00 0e 00 00 00 0b 3f 00 00 0f 00 00 00 | .=.......=..F....=.......?...... |
| 03c0 | 1a 3f 00 00 0c 00 00 00 2a 3f 00 00 0b 00 00 00 37 3f 00 00 09 00 00 00 43 3f 00 00 09 00 00 00 | .?......*?......7?......C?...... |
| 03e0 | 4d 3f 00 00 a7 03 00 00 57 3f 00 00 13 00 00 00 ff 42 00 00 bb 0a 00 00 13 43 00 00 08 00 00 00 | M?......W?.......B.......C...... |
| 0400 | cf 4d 00 00 31 00 00 00 d8 4d 00 00 61 01 00 00 0a 4e 00 00 ac 01 00 00 6c 4f 00 00 17 02 00 00 | .M..1....M..a....N......lO...... |
| 0420 | 19 51 00 00 5d 01 00 00 31 53 00 00 c8 03 00 00 8f 54 00 00 54 02 00 00 58 58 00 00 15 04 00 00 | .Q..]...1S.......T..T...XX...... |
| 0440 | ad 5a 00 00 ad 03 00 00 c3 5e 00 00 12 05 00 00 71 62 00 00 2b 02 00 00 84 67 00 00 4c 01 00 00 | .Z.......^......qb..+....g..L... |
| 0460 | b0 69 00 00 a9 00 00 00 fd 6a 00 00 01 03 00 00 a7 6b 00 00 3f 03 00 00 a9 6e 00 00 04 00 00 00 | .i.......j.......k..?....n...... |
| 0480 | e9 71 00 00 08 00 00 00 ee 71 00 00 0f 00 00 00 f7 71 00 00 74 03 00 00 07 72 00 00 f2 00 00 00 | .q.......q.......q..t....r...... |
| 04a0 | 7c 75 00 00 ed 05 00 00 6f 76 00 00 95 0b 00 00 5d 7c 00 00 9e 00 00 00 f3 87 00 00 67 02 00 00 | |u......ov......]|..........g... |
| 04c0 | 92 88 00 00 f7 00 00 00 fa 8a 00 00 03 01 00 00 f2 8b 00 00 f1 00 00 00 f6 8c 00 00 67 02 00 00 | ............................g... |
| 04e0 | e8 8d 00 00 f2 00 00 00 50 90 00 00 75 01 00 00 43 91 00 00 ac 01 00 00 b9 92 00 00 d7 03 00 00 | ........P...u...C............... |
| 0500 | 66 94 00 00 77 01 00 00 3e 98 00 00 07 00 00 00 b6 99 00 00 7c 00 00 00 be 99 00 00 d6 00 00 00 | f...w...>...........|........... |
| 0520 | 3b 9a 00 00 88 00 00 00 12 9b 00 00 0a 00 00 00 9b 9b 00 00 18 00 00 00 a6 9b 00 00 80 03 00 00 | ;............................... |
| 0540 | bf 9b 00 00 1a 00 00 00 40 9f 00 00 1a 00 00 00 5b 9f 00 00 12 00 00 00 76 9f 00 00 cb 00 00 00 | ........@.......[.......v....... |
| 0560 | 89 9f 00 00 16 00 00 00 55 a0 00 00 18 00 00 00 6c a0 00 00 1a 00 00 00 85 a0 00 00 20 00 00 00 | ........U.......l............... |
| 0580 | a0 a0 00 00 0c 00 00 00 c1 a0 00 00 06 00 00 00 ce a0 00 00 0f 00 00 00 d5 a0 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 05a0 | e5 a0 00 00 13 00 00 00 ef a0 00 00 13 00 00 00 03 a1 00 00 09 00 00 00 17 a1 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
| 05c0 | 21 a1 00 00 4e 00 00 00 28 a1 00 00 48 02 00 00 77 a1 00 00 be 06 00 00 c0 a3 00 00 2c 01 00 00 | !...N...(...H...w...........,... |
| 05e0 | 7f aa 00 00 3d 01 00 00 ac ab 00 00 66 00 00 00 ea ac 00 00 0e 00 00 00 51 ad 00 00 42 07 00 00 | ....=.......f...........Q...B... |
| 0600 | 60 ad 00 00 85 01 00 00 a3 b4 00 00 04 00 00 00 29 b6 00 00 50 00 00 00 2e b6 00 00 0b 00 00 00 | `...............)...P........... |
| 0620 | 7f b6 00 00 10 03 00 00 8b b6 00 00 94 03 00 00 9c b9 00 00 ab 00 00 00 31 bd 00 00 d3 01 00 00 | ........................1....... |
| 0640 | dd bd 00 00 f8 02 00 00 b1 bf 00 00 90 02 00 00 aa c2 00 00 ac 01 00 00 3b c5 00 00 03 01 00 00 | ........................;....... |
| 0660 | e8 c6 00 00 91 01 00 00 ec c7 00 00 46 00 00 00 7e c9 00 00 46 00 00 00 c5 c9 00 00 4c 01 00 00 | ............F...~...F.......L... |
| 0680 | 0c ca 00 00 c6 01 00 00 59 cb 00 00 53 00 00 00 20 cd 00 00 07 00 00 00 74 cd 00 00 12 00 00 00 | ........Y...S...........t....... |
| 06a0 | 7c cd 00 00 3e 03 00 00 8f cd 00 00 cb 02 00 00 ce d0 00 00 9a 06 00 00 9a d3 00 00 3f 02 00 00 | |...>.......................?... |
| 06c0 | 35 da 00 00 0f 02 00 00 75 dc 00 00 67 0f 00 00 85 de 00 00 de 04 00 00 ed ed 00 00 4b 00 00 00 | 5.......u...g...............K... |
| 06e0 | cc f2 00 00 44 00 00 00 18 f3 00 00 0f 00 00 00 5d f3 00 00 e3 00 00 00 6d f3 00 00 09 00 00 00 | ....D...........].......m....... |
| 0700 | 51 f4 00 00 07 00 00 00 5b f4 00 00 10 00 00 00 63 f4 00 00 13 00 00 00 74 f4 00 00 14 00 00 00 | Q.......[.......c.......t....... |
| 0720 | 88 f4 00 00 0b 00 00 00 9d f4 00 00 4f 01 00 00 a9 f4 00 00 2a 00 00 00 f9 f5 00 00 0a 00 00 00 | ............O.......*........... |
| 0740 | 24 f6 00 00 1d 00 00 00 2f f6 00 00 18 00 00 00 4d f6 00 00 18 00 00 00 66 f6 00 00 36 00 00 00 | $......./.......M.......f...6... |
| 0760 | 7f f6 00 00 4f 01 00 00 b6 f6 00 00 43 00 00 00 06 f8 00 00 b7 04 00 00 4a f8 00 00 42 00 00 00 | ....O.......C...........J...B... |
| 0780 | 02 fd 00 00 45 00 00 00 45 fd 00 00 10 00 00 00 8b fd 00 00 12 00 00 00 9c fd 00 00 0d 00 00 00 | ....E...E....................... |
| 07a0 | af fd 00 00 0e 00 00 00 bd fd 00 00 05 02 00 00 cc fd 00 00 13 00 00 00 d2 ff 00 00 58 00 00 00 | ............................X... |
| 07c0 | e6 ff 00 00 1d 00 00 00 3f 00 01 00 2a 00 00 00 5d 00 01 00 0d 00 00 00 88 00 01 00 0d 00 00 00 | ........?...*...]............... |
| 07e0 | 96 00 01 00 e8 01 00 00 a4 00 01 00 79 01 00 00 8d 02 01 00 0e 00 00 00 07 04 01 00 e9 00 00 00 | ............y................... |
| 0800 | 16 04 01 00 60 03 00 00 00 05 01 00 13 00 00 00 61 08 01 00 17 00 00 00 75 08 01 00 0a 00 00 00 | ....`...........a.......u....... |
| 0820 | 8d 08 01 00 10 00 00 00 98 08 01 00 11 00 00 00 a9 08 01 00 1e 00 00 00 bb 08 01 00 25 00 00 00 | ............................%... |
| 0840 | da 08 01 00 24 00 00 00 00 09 01 00 13 00 00 00 25 09 01 00 19 00 00 00 39 09 01 00 1e 00 00 00 | ....$...........%.......9....... |
| 0860 | 53 09 01 00 21 00 00 00 72 09 01 00 1c 00 00 00 94 09 01 00 1b 00 00 00 b1 09 01 00 0c 00 00 00 | S...!...r....................... |
| 0880 | cd 09 01 00 16 00 00 00 da 09 01 00 27 00 00 00 f1 09 01 00 30 00 00 00 19 0a 01 00 2e 00 00 00 | ............'.......0........... |
| 08a0 | 4a 0a 01 00 1e 00 00 00 79 0a 01 00 39 00 00 00 98 0a 01 00 08 00 00 00 d2 0a 01 00 11 00 00 00 | J.......y...9................... |
| 08c0 | db 0a 01 00 1f 00 00 00 ed 0a 01 00 24 00 00 00 0d 0b 01 00 13 00 00 00 32 0b 01 00 10 00 00 00 | ............$...........2....... |
| 08e0 | 46 0b 01 00 0d 00 00 00 57 0b 01 00 08 00 00 00 65 0b 01 00 26 00 00 00 6e 0b 01 00 27 00 00 00 | F.......W.......e...&...n...'... |
| 0900 | 95 0b 01 00 39 00 00 00 bd 0b 01 00 11 00 00 00 f7 0b 01 00 92 00 00 00 09 0c 01 00 09 00 00 00 | ....9........................... |
| 0920 | 9c 0c 01 00 18 00 00 00 a6 0c 01 00 21 00 00 00 bf 0c 01 00 0d 00 00 00 e1 0c 01 00 33 00 00 00 | ............!...............3... |
| 0940 | ef 0c 01 00 1e 00 00 00 23 0d 01 00 3d 00 00 00 42 0d 01 00 2d 00 00 00 80 0d 01 00 1f 00 00 00 | ........#...=...B...-........... |
| 0960 | ae 0d 01 00 27 00 00 00 ce 0d 01 00 26 00 00 00 f6 0d 01 00 2a 00 00 00 1d 0e 01 00 2a 00 00 00 | ....'.......&.......*.......*... |
| 0980 | 48 0e 01 00 29 00 00 00 73 0e 01 00 29 00 00 00 9d 0e 01 00 25 00 00 00 c7 0e 01 00 25 00 00 00 | H...)...s...).......%.......%... |
| 09a0 | ed 0e 01 00 20 00 00 00 13 0f 01 00 31 00 00 00 34 0f 01 00 23 00 00 00 66 0f 01 00 31 00 00 00 | ............1...4...#...f...1... |
| 09c0 | 8a 0f 01 00 26 00 00 00 bc 0f 01 00 35 00 00 00 e3 0f 01 00 0e 00 00 00 19 10 01 00 1c 00 00 00 | ....&.......5................... |
| 09e0 | 28 10 01 00 21 00 00 00 45 10 01 00 21 00 00 00 67 10 01 00 3a 00 00 00 89 10 01 00 10 00 00 00 | (...!...E...!...g...:........... |
| 0a00 | c4 10 01 00 1a 00 00 00 d5 10 01 00 20 00 00 00 f0 10 01 00 31 00 00 00 11 11 01 00 95 00 00 00 | ....................1........... |
| 0a20 | 43 11 01 00 23 00 00 00 d9 11 01 00 24 00 00 00 fd 11 01 00 0c 00 00 00 22 12 01 00 24 00 00 00 | C...#.......$..........."...$... |
| 0a40 | 2f 12 01 00 23 00 00 00 54 12 01 00 27 00 00 00 78 12 01 00 07 00 00 00 a0 12 01 00 2d 00 00 00 | /...#...T...'...x...........-... |
| 0a60 | a8 12 01 00 2e 00 00 00 d6 12 01 00 1e 00 00 00 05 13 01 00 15 00 00 00 24 13 01 00 15 00 00 00 | ........................$....... |
| 0a80 | 3a 13 01 00 16 00 00 00 50 13 01 00 1f 00 00 00 67 13 01 00 0d 00 00 00 87 13 01 00 1d 00 00 00 | :.......P.......g............... |
| 0aa0 | 95 13 01 00 13 00 00 00 b3 13 01 00 15 00 00 00 c7 13 01 00 19 00 00 00 dd 13 01 00 2c 00 00 00 | ............................,... |
| 0ac0 | f7 13 01 00 25 00 00 00 24 14 01 00 2c 00 00 00 4a 14 01 00 25 00 00 00 77 14 01 00 0e 00 00 00 | ....%...$...,...J...%...w....... |
| 0ae0 | 9d 14 01 00 40 00 00 00 ac 14 01 00 08 00 00 00 ed 14 01 00 0c 00 00 00 f6 14 01 00 14 00 00 00 | ....@........................... |
| 0b00 | 03 15 01 00 2c 00 00 00 18 15 01 00 13 00 00 00 45 15 01 00 23 00 00 00 59 15 01 00 05 00 00 00 | ....,...........E...#...Y....... |
| 0b20 | 7d 15 01 00 40 00 00 00 83 15 01 00 0d 00 00 00 c4 15 01 00 1c 00 00 00 d2 15 01 00 1a 00 00 00 | }...@........................... |
| 0b40 | ef 15 01 00 2d 00 00 00 0a 16 01 00 2c 00 00 00 38 16 01 00 27 00 00 00 65 16 01 00 2e 00 00 00 | ....-.......,...8...'...e....... |
| 0b60 | 8d 16 01 00 2c 00 00 00 bc 16 01 00 26 00 00 00 e9 16 01 00 30 00 00 00 10 17 01 00 36 00 00 00 | ....,.......&.......0.......6... |
| 0b80 | 41 17 01 00 28 00 00 00 78 17 01 00 1c 00 00 00 a1 17 01 00 29 00 00 00 be 17 01 00 10 00 00 00 | A...(...x...........)........... |
| 0ba0 | e8 17 01 00 3f 00 00 00 f9 17 01 00 54 00 00 00 39 18 01 00 10 00 00 00 8e 18 01 00 15 00 00 00 | ....?.......T...9............... |
| 0bc0 | 9f 18 01 00 0d 00 00 00 b5 18 01 00 38 00 00 00 c3 18 01 00 56 00 00 00 fc 18 01 00 26 00 00 00 | ............8.......V.......&... |
| 0be0 | 53 19 01 00 27 00 00 00 7a 19 01 00 1f 00 00 00 a2 19 01 00 17 00 00 00 c2 19 01 00 0c 00 00 00 | S...'...z....................... |
| 0c00 | da 19 01 00 28 00 00 00 e7 19 01 00 12 00 00 00 10 1a 01 00 0e 00 00 00 23 1a 01 00 14 00 00 00 | ....(...................#....... |
| 0c20 | 32 1a 01 00 15 00 00 00 47 1a 01 00 22 00 00 00 5d 1a 01 00 0c 00 00 00 80 1a 01 00 35 00 00 00 | 2.......G..."...]...........5... |
| 0c40 | 8d 1a 01 00 4f 00 00 00 c3 1a 01 00 11 00 00 00 13 1b 01 00 11 00 00 00 25 1b 01 00 05 00 00 00 | ....O...................%....... |
| 0c60 | 37 1b 01 00 09 00 00 00 3d 1b 01 00 18 00 00 00 47 1b 01 00 1f 00 00 00 60 1b 01 00 07 00 00 00 | 7.......=.......G.......`....... |
| 0c80 | 80 1b 01 00 0a 00 00 00 88 1b 01 00 0a 00 00 00 93 1b 01 00 2b 00 00 00 9e 1b 01 00 39 00 00 00 | ....................+.......9... |
| 0ca0 | ca 1b 01 00 3b 00 00 00 04 1c 01 00 24 00 00 00 40 1c 01 00 1d 00 00 00 65 1c 01 00 59 00 00 00 | ....;.......$...@.......e...Y... |
| 0cc0 | 83 1c 01 00 1e 00 00 00 dd 1c 01 00 0b 00 00 00 fc 1c 01 00 0b 00 00 00 08 1d 01 00 18 00 00 00 | ................................ |
| 0ce0 | 14 1d 01 00 20 00 00 00 2d 1d 01 00 1a 00 00 00 4e 1d 01 00 15 00 00 00 69 1d 01 00 10 00 00 00 | ........-.......N.......i....... |
| 0d00 | 7f 1d 01 00 48 00 00 00 90 1d 01 00 0e 00 00 00 d9 1d 01 00 1c 00 00 00 e8 1d 01 00 0c 00 00 00 | ....H........................... |
| 0d20 | 05 1e 01 00 12 00 00 00 12 1e 01 00 22 00 00 00 25 1e 01 00 2b 00 00 00 48 1e 01 00 1b 00 00 00 | ............"...%...+...H....... |
| 0d40 | 74 1e 01 00 0c 00 00 00 90 1e 01 00 34 00 00 00 9d 1e 01 00 0a 00 00 00 d2 1e 01 00 44 00 00 00 | t...........4...............D... |
| 0d60 | dd 1e 01 00 3f 00 00 00 22 1f 01 00 2c 00 00 00 62 1f 01 00 13 00 00 00 8f 1f 01 00 16 00 00 00 | ....?..."...,...b............... |
| 0d80 | a3 1f 01 00 21 00 00 00 ba 1f 01 00 22 00 00 00 dc 1f 01 00 22 00 00 00 ff 1f 01 00 11 00 00 00 | ....!......."......."........... |
| 0da0 | 22 20 01 00 1a 00 00 00 34 20 01 00 09 00 00 00 4f 20 01 00 12 00 00 00 59 20 01 00 5b 00 00 00 | ".......4.......O.......Y...[... |
| 0dc0 | 6c 20 01 00 30 00 00 00 c8 20 01 00 2f 00 00 00 f9 20 01 00 29 00 00 00 29 21 01 00 33 00 00 00 | l...0......./.......)...)!..3... |
| 0de0 | 53 21 01 00 19 00 00 00 87 21 01 00 26 00 00 00 a1 21 01 00 32 00 00 00 c8 21 01 00 35 00 00 00 | S!.......!..&....!..2....!..5... |
| 0e00 | fb 21 01 00 2c 00 00 00 31 22 01 00 0a 00 00 00 5e 22 01 00 0a 00 00 00 69 22 01 00 31 00 00 00 | .!..,...1"......^"......i"..1... |
| 0e20 | 74 22 01 00 49 00 00 00 a6 22 01 00 34 00 00 00 f0 22 01 00 2e 00 00 00 25 23 01 00 34 00 00 00 | t"..I...."..4...."......%#..4... |
| 0e40 | 54 23 01 00 29 00 00 00 89 23 01 00 09 00 00 00 b3 23 01 00 0b 00 00 00 bd 23 01 00 20 00 00 00 | T#..)....#.......#.......#...... |
| 0e60 | c9 23 01 00 22 00 00 00 ea 23 01 00 1b 00 00 00 0d 24 01 00 19 00 00 00 29 24 01 00 0c 00 00 00 | .#.."....#.......$......)$...... |
| 0e80 | 43 24 01 00 0c 00 00 00 50 24 01 00 26 00 00 00 5d 24 01 00 3d 00 00 00 84 24 01 00 1a 00 00 00 | C$......P$..&...]$..=....$...... |
| 0ea0 | c2 24 01 00 16 00 00 00 dd 24 01 00 27 00 00 00 f4 24 01 00 16 00 00 00 1c 25 01 00 1c 00 00 00 | .$.......$..'....$.......%...... |
| 0ec0 | 33 25 01 00 2c 00 00 00 50 25 01 00 29 00 00 00 7d 25 01 00 1e 00 00 00 a7 25 01 00 24 00 00 00 | 3%..,...P%..)...}%.......%..$... |
| 0ee0 | c6 25 01 00 15 00 00 00 eb 25 01 00 0b 00 00 00 01 26 01 00 12 00 00 00 0d 26 01 00 05 00 00 00 | .%.......%.......&.......&...... |
| 0f00 | 20 26 01 00 12 00 00 00 26 26 01 00 22 00 00 00 39 26 01 00 1b 00 00 00 5c 26 01 00 04 00 00 00 | .&......&&.."...9&......\&...... |
| 0f20 | 78 26 01 00 1d 00 00 00 7d 26 01 00 2b 00 00 00 9b 26 01 00 25 00 00 00 c7 26 01 00 16 00 00 00 | x&......}&..+....&..%....&...... |
| 0f40 | ed 26 01 00 1c 00 00 00 04 27 01 00 25 00 00 00 21 27 01 00 2e 00 00 00 47 27 01 00 2d 00 00 00 | .&.......'..%...!'......G'..-... |
| 0f60 | 76 27 01 00 37 00 00 00 a4 27 01 00 36 00 00 00 dc 27 01 00 32 00 00 00 13 28 01 00 31 00 00 00 | v'..7....'..6....'..2....(..1... |
| 0f80 | 46 28 01 00 2a 00 00 00 78 28 01 00 2c 00 00 00 a3 28 01 00 2c 00 00 00 d0 28 01 00 3b 00 00 00 | F(..*...x(..,....(..,....(..;... |
| 0fa0 | fd 28 01 00 23 00 00 00 39 29 01 00 07 00 00 00 5d 29 01 00 15 00 00 00 65 29 01 00 1a 00 00 00 | .(..#...9)......])......e)...... |
| 0fc0 | 7b 29 01 00 21 00 00 00 96 29 01 00 18 00 00 00 b8 29 01 00 36 00 00 00 d1 29 01 00 09 00 00 00 | {)..!....).......)..6....)...... |
| 0fe0 | 08 2a 01 00 0a 00 00 00 12 2a 01 00 2a 00 00 00 1d 2a 01 00 22 00 00 00 48 2a 01 00 1f 00 00 00 | .*.......*..*....*.."...H*...... |
| 1000 | 6b 2a 01 00 09 00 00 00 8b 2a 01 00 0f 00 00 00 95 2a 01 00 2d 00 00 00 a5 2a 01 00 2d 00 00 00 | k*.......*.......*..-....*..-... |
| 1020 | d3 2a 01 00 21 00 00 00 01 2b 01 00 0f 00 00 00 23 2b 01 00 0e 00 00 00 33 2b 01 00 8b 01 00 00 | .*..!....+......#+......3+...... |
| 1040 | 42 2b 01 00 3a 00 00 00 ce 2c 01 00 2f 00 00 00 09 2d 01 00 43 00 00 00 39 2d 01 00 2c 00 00 00 | B+..:....,../....-..C...9-..,... |
| 1060 | 7d 2d 01 00 0f 00 00 00 aa 2d 01 00 17 00 00 00 ba 2d 01 00 07 00 00 00 d2 2d 01 00 26 00 00 00 | }-.......-.......-.......-..&... |
| 1080 | da 2d 01 00 15 00 00 00 01 2e 01 00 24 00 00 00 17 2e 01 00 1e 00 00 00 3c 2e 01 00 09 00 00 00 | .-..........$...........<....... |
| 10a0 | 5b 2e 01 00 12 00 00 00 65 2e 01 00 23 00 00 00 78 2e 01 00 1d 00 00 00 9c 2e 01 00 1a 00 00 00 | [.......e...#...x............... |
| 10c0 | ba 2e 01 00 13 00 00 00 d5 2e 01 00 25 00 00 00 e9 2e 01 00 15 00 00 00 0f 2f 01 00 29 00 00 00 | ............%............/..)... |
| 10e0 | 25 2f 01 00 19 00 00 00 4f 2f 01 00 1d 00 00 00 69 2f 01 00 3f 00 00 00 87 2f 01 00 24 00 00 00 | %/......O/......i/..?..../..$... |
| 1100 | c7 2f 01 00 1f 00 00 00 ec 2f 01 00 31 00 00 00 0c 30 01 00 27 00 00 00 3e 30 01 00 18 00 00 00 | ./......./..1....0..'...>0...... |
| 1120 | 66 30 01 00 2f 00 00 00 7f 30 01 00 32 00 00 00 af 30 01 00 29 00 00 00 e2 30 01 00 3f 00 00 00 | f0../....0..2....0..)....0..?... |
| 1140 | 0c 31 01 00 3f 00 00 00 4c 31 01 00 18 00 00 00 8c 31 01 00 1b 00 00 00 a5 31 01 00 38 00 00 00 | .1..?...L1.......1.......1..8... |
| 1160 | c1 31 01 00 29 00 00 00 fa 31 01 00 19 00 00 00 24 32 01 00 22 00 00 00 3e 32 01 00 23 00 00 00 | .1..)....1......$2.."...>2..#... |
| 1180 | 61 32 01 00 2a 00 00 00 85 32 01 00 16 00 00 00 b0 32 01 00 2b 00 00 00 c7 32 01 00 15 00 00 00 | a2..*....2.......2..+....2...... |
| 11a0 | f3 32 01 00 19 00 00 00 09 33 01 00 2d 00 00 00 23 33 01 00 1a 00 00 00 51 33 01 00 31 00 00 00 | .2.......3..-...#3......Q3..1... |
| 11c0 | 6c 33 01 00 12 00 00 00 9e 33 01 00 17 00 00 00 b1 33 01 00 19 00 00 00 c9 33 01 00 32 00 00 00 | l3.......3.......3.......3..2... |
| 11e0 | e3 33 01 00 1a 00 00 00 16 34 01 00 23 00 00 00 31 34 01 00 12 00 00 00 55 34 01 00 1a 00 00 00 | .3.......4..#...14......U4...... |
| 1200 | 68 34 01 00 16 00 00 00 83 34 01 00 2d 00 00 00 9a 34 01 00 17 00 00 00 c8 34 01 00 18 00 00 00 | h4.......4..-....4.......4...... |
| 1220 | e0 34 01 00 2c 00 00 00 f9 34 01 00 19 00 00 00 26 35 01 00 2f 00 00 00 40 35 01 00 1a 00 00 00 | .4..,....4......&5../...@5...... |
| 1240 | 70 35 01 00 18 00 00 00 8b 35 01 00 13 00 00 00 a4 35 01 00 17 00 00 00 b8 35 01 00 15 00 00 00 | p5.......5.......5.......5...... |
| 1260 | d0 35 01 00 1d 00 00 00 e6 35 01 00 1f 00 00 00 04 36 01 00 28 00 00 00 24 36 01 00 0e 00 00 00 | .5.......5.......6..(...$6...... |
| 1280 | 4d 36 01 00 27 00 00 00 5c 36 01 00 16 00 00 00 84 36 01 00 0e 00 00 00 9b 36 01 00 2d 00 00 00 | M6..'...\6.......6.......6..-... |
| 12a0 | aa 36 01 00 24 00 00 00 d8 36 01 00 16 00 00 00 fd 36 01 00 15 00 00 00 14 37 01 00 13 00 00 00 | .6..$....6.......6.......7...... |
| 12c0 | 2a 37 01 00 1b 00 00 00 3e 37 01 00 2c 00 00 00 5a 37 01 00 1b 00 00 00 87 37 01 00 1d 00 00 00 | *7......>7..,...Z7.......7...... |
| 12e0 | a3 37 01 00 11 00 00 00 c1 37 01 00 21 00 00 00 d3 37 01 00 1e 00 00 00 f5 37 01 00 25 00 00 00 | .7.......7..!....7.......7..%... |
| 1300 | 14 38 01 00 25 00 00 00 3a 38 01 00 1f 00 00 00 60 38 01 00 21 00 00 00 80 38 01 00 12 00 00 00 | .8..%...:8......`8..!....8...... |
| 1320 | a2 38 01 00 3b 00 00 00 b5 38 01 00 3b 00 00 00 f1 38 01 00 33 00 00 00 2d 39 01 00 2e 00 00 00 | .8..;....8..;....8..3...-9...... |
| 1340 | 61 39 01 00 18 00 00 00 90 39 01 00 0d 00 00 00 a9 39 01 00 0f 00 00 00 b7 39 01 00 17 00 00 00 | a9.......9.......9.......9...... |
| 1360 | c7 39 01 00 14 00 00 00 df 39 01 00 1b 00 00 00 f4 39 01 00 38 00 00 00 10 3a 01 00 26 00 00 00 | .9.......9.......9..8....:..&... |
| 1380 | 49 3a 01 00 01 00 00 00 70 3a 01 00 12 00 00 00 72 3a 01 00 10 00 00 00 85 3a 01 00 0b 00 00 00 | I:......p:......r:.......:...... |
| 13a0 | 96 3a 01 00 18 04 00 00 a2 3a 01 00 43 03 00 00 bb 3e 01 00 0f 00 00 00 ff 41 01 00 10 00 00 00 | .:.......:..C....>.......A...... |
| 13c0 | 0f 42 01 00 09 00 00 00 20 42 01 00 53 01 00 00 2a 42 01 00 1c 00 00 00 7e 43 01 00 17 00 00 00 | .B.......B..S...*B......~C...... |
| 13e0 | 9b 43 01 00 15 00 00 00 b3 43 01 00 0d 00 00 00 c9 43 01 00 07 00 00 00 d7 43 01 00 0a 00 00 00 | .C.......C.......C.......C...... |
| 1400 | df 43 01 00 99 03 00 00 ea 43 01 00 23 00 00 00 84 47 01 00 ac 0b 00 00 a8 47 01 00 08 00 00 00 | .C.......C..#....G.......G...... |
| 1420 | 55 53 01 00 31 00 00 00 5e 53 01 00 6e 01 00 00 90 53 01 00 ff 01 00 00 ff 54 01 00 f7 01 00 00 | US..1...^S..n....S.......T...... |
| 1440 | ff 56 01 00 75 01 00 00 f7 58 01 00 86 03 00 00 6d 5a 01 00 6a 02 00 00 f4 5d 01 00 b1 04 00 00 | .V..u....X......mZ..j....]...... |
| 1460 | 5f 60 01 00 70 04 00 00 11 65 01 00 dc 05 00 00 82 69 01 00 5d 02 00 00 5f 6f 01 00 70 01 00 00 | _`..p....e.......i..]..._o..p... |
| 1480 | bd 71 01 00 fa 00 00 00 2e 73 01 00 4d 03 00 00 29 74 01 00 2a 03 00 00 77 77 01 00 05 00 00 00 | .q.......s..M...)t..*...ww...... |
| 14a0 | a2 7a 01 00 09 00 00 00 a8 7a 01 00 0e 00 00 00 b2 7a 01 00 8e 04 00 00 c1 7a 01 00 df 00 00 00 | .z.......z.......z.......z...... |
| 14c0 | 50 7f 01 00 3f 07 00 00 30 80 01 00 f7 0b 00 00 70 87 01 00 b2 00 00 00 68 93 01 00 8f 02 00 00 | P...?...0.......p.......h....... |
| 14e0 | 1b 94 01 00 1e 01 00 00 ab 96 01 00 ed 00 00 00 ca 97 01 00 df 00 00 00 b8 98 01 00 c9 02 00 00 | ................................ |
| 1500 | 98 99 01 00 2b 01 00 00 62 9c 01 00 83 01 00 00 8e 9d 01 00 ec 01 00 00 12 9f 01 00 40 04 00 00 | ....+...b...................@... |
| 1520 | ff a0 01 00 ad 01 00 00 40 a5 01 00 07 00 00 00 ee a6 01 00 9e 00 00 00 f6 a6 01 00 a8 00 00 00 | ........@....................... |
| 1540 | 95 a7 01 00 95 00 00 00 3e a8 01 00 0e 00 00 00 d4 a8 01 00 1f 00 00 00 e3 a8 01 00 c2 03 00 00 | ........>....................... |
| 1560 | 03 a9 01 00 19 00 00 00 c6 ac 01 00 19 00 00 00 e0 ac 01 00 0e 00 00 00 fa ac 01 00 f6 00 00 00 | ................................ |
| 1580 | 09 ad 01 00 23 00 00 00 00 ae 01 00 1b 00 00 00 24 ae 01 00 1d 00 00 00 40 ae 01 00 22 00 00 00 | ....#...........$.......@..."... |
| 15a0 | 5e ae 01 00 19 00 00 00 81 ae 01 00 0a 00 00 00 9b ae 01 00 11 00 00 00 a6 ae 01 00 0f 00 00 00 | ^............................... |
| 15c0 | b8 ae 01 00 14 00 00 00 c8 ae 01 00 15 00 00 00 dd ae 01 00 0b 00 00 00 f3 ae 01 00 0d 00 00 00 | ................................ |
| 15e0 | ff ae 01 00 70 00 00 00 0d af 01 00 8f 02 00 00 7e af 01 00 c0 07 00 00 0e b2 01 00 44 01 00 00 | ....p...........~...........D... |
| 1600 | cf b9 01 00 3c 01 00 00 14 bb 01 00 41 00 00 00 51 bc 01 00 1b 00 00 00 93 bc 01 00 59 07 00 00 | ....<.......A...Q...........Y... |
| 1620 | af bc 01 00 66 01 00 00 09 c4 01 00 09 00 00 00 70 c5 01 00 5b 00 00 00 7a c5 01 00 13 00 00 00 | ....f...........p...[...z....... |
| 1640 | d6 c5 01 00 da 02 00 00 ea c5 01 00 d0 03 00 00 c5 c8 01 00 b1 00 00 00 96 cc 01 00 2c 02 00 00 | ............................,... |
| 1660 | 48 cd 01 00 33 03 00 00 75 cf 01 00 f1 02 00 00 a9 d2 01 00 f8 01 00 00 9b d5 01 00 bc 00 00 00 | H...3...u....................... |
| 1680 | 94 d7 01 00 99 01 00 00 51 d8 01 00 2b 00 00 00 eb d9 01 00 2c 00 00 00 17 da 01 00 2b 01 00 00 | ........Q...+.......,.......+... |
| 16a0 | 44 da 01 00 e8 01 00 00 70 db 01 00 52 00 00 00 59 dd 01 00 10 00 00 00 ac dd 01 00 0f 00 00 00 | D.......p...R...Y............... |
| 16c0 | bd dd 01 00 cb 03 00 00 cd dd 01 00 73 03 00 00 99 e1 01 00 45 07 00 00 0d e5 01 00 55 03 00 00 | ............s.......E.......U... |
| 16e0 | 53 ec 01 00 39 02 00 00 a9 ef 01 00 d8 12 00 00 e3 f1 01 00 9a 05 00 00 bc 04 02 00 53 00 00 00 | S...9.......................S... |
| 1700 | 57 0a 02 00 4f 00 00 00 ab 0a 02 00 0e 00 00 00 fb 0a 02 00 df 00 00 00 0a 0b 02 00 0a 00 00 00 | W...O........................... |
| 1720 | ea 0b 02 00 0a 00 00 00 f5 0b 02 00 14 00 00 00 00 0c 02 00 17 00 00 00 15 0c 02 00 18 00 00 00 | ................................ |
| 1740 | 2d 0c 02 00 0e 00 00 00 46 0c 02 00 71 01 00 00 55 0c 02 00 26 00 00 00 c7 0d 02 00 0a 00 00 00 | -.......F...q...U...&........... |
| 1760 | ee 0d 02 00 1a 00 00 00 f9 0d 02 00 1d 00 00 00 14 0e 02 00 1f 00 00 00 32 0e 02 00 35 00 00 00 | ........................2...5... |
| 1780 | 52 0e 02 00 94 01 00 00 88 0e 02 00 4b 00 00 00 1d 10 02 00 01 07 00 00 69 10 02 00 3f 00 00 00 | R...........K...........i...?... |
| 17a0 | 6b 17 02 00 46 00 00 00 ab 17 02 00 16 00 00 00 f2 17 02 00 14 00 00 00 09 18 02 00 0e 00 00 00 | k...F........................... |
| 17c0 | 1e 18 02 00 17 00 00 00 2d 18 02 00 10 02 00 00 45 18 02 00 19 00 00 00 56 1a 02 00 3d 00 00 00 | ........-.......E.......V...=... |
| 17e0 | 70 1a 02 00 26 00 00 00 ae 1a 02 00 40 00 00 00 d5 1a 02 00 13 00 00 00 16 1b 02 00 13 00 00 00 | p...&.......@................... |
| 1800 | 2a 1b 02 00 1e 02 00 00 3e 1b 02 00 aa 01 00 00 5d 1d 02 00 14 00 00 00 08 1f 02 00 04 01 00 00 | *.......>.......]............... |
| 1820 | 1d 1f 02 00 2c 03 00 00 22 20 02 00 11 00 00 00 4f 23 02 00 18 00 00 00 61 23 02 00 0f 00 00 00 | ....,...".......O#......a#...... |
| 1840 | 7a 23 02 00 0f 00 00 00 8a 23 02 00 18 00 00 00 9a 23 02 00 1a 00 00 00 b3 23 02 00 29 00 00 00 | z#.......#.......#.......#..)... |
| 1860 | ce 23 02 00 2d 00 00 00 f8 23 02 00 14 00 00 00 26 24 02 00 26 00 00 00 3b 24 02 00 1c 00 00 00 | .#..-....#......&$..&...;$...... |
| 1880 | 62 24 02 00 30 00 00 00 7f 24 02 00 1a 00 00 00 b0 24 02 00 1b 00 00 00 cb 24 02 00 11 00 00 00 | b$..0....$.......$.......$...... |
| 18a0 | e7 24 02 00 1e 00 00 00 f9 24 02 00 34 00 00 00 18 25 02 00 3c 00 00 00 4d 25 02 00 2e 00 00 00 | .$.......$..4....%..<...M%...... |
| 18c0 | 8a 25 02 00 1f 00 00 00 b9 25 02 00 4d 00 00 00 d9 25 02 00 08 00 00 00 27 26 02 00 16 00 00 00 | .%.......%..M....%......'&...... |
| 18e0 | 30 26 02 00 2c 00 00 00 47 26 02 00 2c 00 00 00 74 26 02 00 15 00 00 00 a1 26 02 00 15 00 00 00 | 0&..,...G&..,...t&.......&...... |
| 1900 | b7 26 02 00 13 00 00 00 cd 26 02 00 10 00 00 00 e1 26 02 00 30 00 00 00 f2 26 02 00 2b 00 00 00 | .&.......&.......&..0....&..+... |
| 1920 | 23 27 02 00 47 00 00 00 4f 27 02 00 16 00 00 00 97 27 02 00 cf 00 00 00 ae 27 02 00 09 00 00 00 | #'..G...O'.......'.......'...... |
| 1940 | 7e 28 02 00 39 00 00 00 88 28 02 00 2f 00 00 00 c2 28 02 00 12 00 00 00 f2 28 02 00 57 00 00 00 | ~(..9....(../....(.......(..W... |
| 1960 | 05 29 02 00 2d 00 00 00 5d 29 02 00 5b 00 00 00 8b 29 02 00 39 00 00 00 e7 29 02 00 44 00 00 00 | .)..-...])..[....)..9....)..D... |
| 1980 | 21 2a 02 00 3d 00 00 00 66 2a 02 00 2b 00 00 00 a4 2a 02 00 34 00 00 00 d0 2a 02 00 32 00 00 00 | !*..=...f*..+....*..4....*..2... |
| 19a0 | 05 2b 02 00 2b 00 00 00 38 2b 02 00 29 00 00 00 64 2b 02 00 2b 00 00 00 8e 2b 02 00 2f 00 00 00 | .+..+...8+..)...d+..+....+../... |
| 19c0 | ba 2b 02 00 25 00 00 00 ea 2b 02 00 35 00 00 00 10 2c 02 00 40 00 00 00 46 2c 02 00 3a 00 00 00 | .+..%....+..5....,..@...F,..:... |
| 19e0 | 87 2c 02 00 30 00 00 00 c2 2c 02 00 3a 00 00 00 f3 2c 02 00 11 00 00 00 2e 2d 02 00 21 00 00 00 | .,..0....,..:....,.......-..!... |
| 1a00 | 40 2d 02 00 3b 00 00 00 62 2d 02 00 36 00 00 00 9e 2d 02 00 3d 00 00 00 d5 2d 02 00 10 00 00 00 | @-..;...b-..6....-..=....-...... |
| 1a20 | 13 2e 02 00 31 00 00 00 24 2e 02 00 25 00 00 00 56 2e 02 00 47 00 00 00 7c 2e 02 00 c3 00 00 00 | ....1...$...%...V...G...|....... |
| 1a40 | c4 2e 02 00 28 00 00 00 88 2f 02 00 2f 00 00 00 b1 2f 02 00 0c 00 00 00 e1 2f 02 00 25 00 00 00 | ....(..../../..../......./..%... |
| 1a60 | ee 2f 02 00 24 00 00 00 14 30 02 00 25 00 00 00 39 30 02 00 07 00 00 00 5f 30 02 00 2d 00 00 00 | ./..$....0..%...90......_0..-... |
| 1a80 | 67 30 02 00 3a 00 00 00 95 30 02 00 24 00 00 00 d0 30 02 00 14 00 00 00 f5 30 02 00 11 00 00 00 | g0..:....0..$....0.......0...... |
| 1aa0 | 0a 31 02 00 16 00 00 00 1c 31 02 00 25 00 00 00 33 31 02 00 0f 00 00 00 59 31 02 00 23 00 00 00 | .1.......1..%...31......Y1..#... |
| 1ac0 | 69 31 02 00 17 00 00 00 8d 31 02 00 19 00 00 00 a5 31 02 00 1d 00 00 00 bf 31 02 00 2f 00 00 00 | i1.......1.......1.......1../... |
| 1ae0 | dd 31 02 00 29 00 00 00 0d 32 02 00 36 00 00 00 37 32 02 00 2b 00 00 00 6e 32 02 00 12 00 00 00 | .1..)....2..6...72..+...n2...... |
| 1b00 | 9a 32 02 00 3c 00 00 00 ad 32 02 00 08 00 00 00 ea 32 02 00 11 00 00 00 f3 32 02 00 19 00 00 00 | .2..<....2.......2.......2...... |
| 1b20 | 05 33 02 00 31 00 00 00 1f 33 02 00 19 00 00 00 51 33 02 00 2d 00 00 00 6b 33 02 00 06 00 00 00 | .3..1....3......Q3..-...k3...... |
| 1b40 | 99 33 02 00 56 00 00 00 a0 33 02 00 13 00 00 00 f7 33 02 00 25 00 00 00 0b 34 02 00 25 00 00 00 | .3..V....3.......3..%....4..%... |
| 1b60 | 31 34 02 00 32 00 00 00 57 34 02 00 2e 00 00 00 8a 34 02 00 2e 00 00 00 b9 34 02 00 43 00 00 00 | 14..2...W4.......4.......4..C... |
| 1b80 | e8 34 02 00 38 00 00 00 2c 35 02 00 38 00 00 00 65 35 02 00 31 00 00 00 9e 35 02 00 3e 00 00 00 | .4..8...,5..8...e5..1....5..>... |
| 1ba0 | d0 35 02 00 42 00 00 00 0f 36 02 00 27 00 00 00 52 36 02 00 27 00 00 00 7a 36 02 00 17 00 00 00 | .5..B....6..'...R6..'...z6...... |
| 1bc0 | a2 36 02 00 4c 00 00 00 ba 36 02 00 64 00 00 00 07 37 02 00 13 00 00 00 6c 37 02 00 16 00 00 00 | .6..L....6..d....7......l7...... |
| 1be0 | 80 37 02 00 12 00 00 00 97 37 02 00 2f 00 00 00 aa 37 02 00 64 00 00 00 da 37 02 00 2c 00 00 00 | .7.......7../....7..d....7..,... |
| 1c00 | 3f 38 02 00 24 00 00 00 6c 38 02 00 21 00 00 00 91 38 02 00 1c 00 00 00 b3 38 02 00 0f 00 00 00 | ?8..$...l8..!....8.......8...... |
| 1c20 | d0 38 02 00 30 00 00 00 e0 38 02 00 1b 00 00 00 11 39 02 00 0e 00 00 00 2d 39 02 00 15 00 00 00 | .8..0....8.......9......-9...... |
| 1c40 | 3c 39 02 00 16 00 00 00 52 39 02 00 27 00 00 00 69 39 02 00 12 00 00 00 91 39 02 00 47 00 00 00 | <9......R9..'...i9.......9..G... |
| 1c60 | a4 39 02 00 60 00 00 00 ec 39 02 00 15 00 00 00 4d 3a 02 00 0f 00 00 00 63 3a 02 00 06 00 00 00 | .9..`....9......M:......c:...... |
| 1c80 | 73 3a 02 00 0a 00 00 00 7a 3a 02 00 25 00 00 00 85 3a 02 00 1e 00 00 00 ab 3a 02 00 0a 00 00 00 | s:......z:..%....:.......:...... |
| 1ca0 | ca 3a 02 00 0a 00 00 00 d5 3a 02 00 10 00 00 00 e0 3a 02 00 30 00 00 00 f1 3a 02 00 4d 00 00 00 | .:.......:.......:..0....:..M... |
| 1cc0 | 22 3b 02 00 40 00 00 00 70 3b 02 00 43 00 00 00 b1 3b 02 00 26 00 00 00 f5 3b 02 00 7e 00 00 00 | ";..@...p;..C....;..&....;..~... |
| 1ce0 | 1c 3c 02 00 28 00 00 00 9b 3c 02 00 0e 00 00 00 c4 3c 02 00 0f 00 00 00 d3 3c 02 00 25 00 00 00 | .<..(....<.......<.......<..%... |
| 1d00 | e3 3c 02 00 28 00 00 00 09 3d 02 00 25 00 00 00 32 3d 02 00 15 00 00 00 58 3d 02 00 16 00 00 00 | .<..(....=..%...2=......X=...... |
| 1d20 | 6e 3d 02 00 50 00 00 00 85 3d 02 00 12 00 00 00 d6 3d 02 00 26 00 00 00 e9 3d 02 00 15 00 00 00 | n=..P....=.......=..&....=...... |
| 1d40 | 10 3e 02 00 0f 00 00 00 26 3e 02 00 2b 00 00 00 36 3e 02 00 37 00 00 00 62 3e 02 00 20 00 00 00 | .>......&>..+...6>..7...b>...... |
| 1d60 | 9a 3e 02 00 0c 00 00 00 bb 3e 02 00 3d 00 00 00 c8 3e 02 00 08 00 00 00 06 3f 02 00 4a 00 00 00 | .>.......>..=....>.......?..J... |
| 1d80 | 0f 3f 02 00 43 00 00 00 5a 3f 02 00 38 00 00 00 9e 3f 02 00 13 00 00 00 d7 3f 02 00 14 00 00 00 | .?..C...Z?..8....?.......?...... |
| 1da0 | eb 3f 02 00 29 00 00 00 00 40 02 00 29 00 00 00 2a 40 02 00 24 00 00 00 54 40 02 00 0f 00 00 00 | .?..)....@..)...*@..$...T@...... |
| 1dc0 | 79 40 02 00 1a 00 00 00 89 40 02 00 09 00 00 00 a4 40 02 00 10 00 00 00 ae 40 02 00 80 00 00 00 | y@.......@.......@.......@...... |
| 1de0 | bf 40 02 00 35 00 00 00 40 41 02 00 3b 00 00 00 76 41 02 00 3b 00 00 00 b2 41 02 00 34 00 00 00 | .@..5...@A..;...vA..;....A..4... |
| 1e00 | ee 41 02 00 18 00 00 00 23 42 02 00 36 00 00 00 3c 42 02 00 3a 00 00 00 73 42 02 00 2d 00 00 00 | .A......#B..6...<B..:...sB..-... |
| 1e20 | ae 42 02 00 31 00 00 00 dc 42 02 00 0e 00 00 00 0e 43 02 00 0a 00 00 00 1d 43 02 00 3a 00 00 00 | .B..1....B.......C.......C..:... |
| 1e40 | 28 43 02 00 53 00 00 00 63 43 02 00 47 00 00 00 b7 43 02 00 31 00 00 00 ff 43 02 00 36 00 00 00 | (C..S...cC..G....C..1....C..6... |
| 1e60 | 31 44 02 00 2d 00 00 00 68 44 02 00 09 00 00 00 96 44 02 00 0c 00 00 00 a0 44 02 00 21 00 00 00 | 1D..-...hD.......D.......D..!... |
| 1e80 | ad 44 02 00 25 00 00 00 cf 44 02 00 20 00 00 00 f5 44 02 00 26 00 00 00 16 45 02 00 0c 00 00 00 | .D..%....D.......D..&....E...... |
| 1ea0 | 3d 45 02 00 0a 00 00 00 4a 45 02 00 24 00 00 00 55 45 02 00 3d 00 00 00 7a 45 02 00 17 00 00 00 | =E......JE..$...UE..=...zE...... |
| 1ec0 | b8 45 02 00 15 00 00 00 d0 45 02 00 28 00 00 00 e6 45 02 00 14 00 00 00 0f 46 02 00 1b 00 00 00 | .E.......E..(....E.......F...... |
| 1ee0 | 24 46 02 00 33 00 00 00 40 46 02 00 2b 00 00 00 74 46 02 00 1d 00 00 00 a0 46 02 00 24 00 00 00 | $F..3...@F..+...tF.......F..$... |
| 1f00 | be 46 02 00 13 00 00 00 e3 46 02 00 10 00 00 00 f7 46 02 00 12 00 00 00 08 47 02 00 05 00 00 00 | .F.......F.......F.......G...... |
| 1f20 | 1b 47 02 00 12 00 00 00 21 47 02 00 2c 00 00 00 34 47 02 00 23 00 00 00 61 47 02 00 04 00 00 00 | .G......!G..,...4G..#...aG...... |
| 1f40 | 85 47 02 00 15 00 00 00 8a 47 02 00 2b 00 00 00 a0 47 02 00 2b 00 00 00 cc 47 02 00 17 00 00 00 | .G.......G..+....G..+....G...... |
| 1f60 | f8 47 02 00 1b 00 00 00 10 48 02 00 31 00 00 00 2c 48 02 00 3d 00 00 00 5e 48 02 00 3c 00 00 00 | .G.......H..1...,H..=...^H..<... |
| 1f80 | 9c 48 02 00 3e 00 00 00 d9 48 02 00 3d 00 00 00 18 49 02 00 39 00 00 00 56 49 02 00 38 00 00 00 | .H..>....H..=....I..9...VI..8... |
| 1fa0 | 90 49 02 00 2e 00 00 00 c9 49 02 00 30 00 00 00 f8 49 02 00 30 00 00 00 29 4a 02 00 48 00 00 00 | .I.......I..0....I..0...)J..H... |
| 1fc0 | 5a 4a 02 00 2a 00 00 00 a3 4a 02 00 08 00 00 00 ce 4a 02 00 16 00 00 00 d7 4a 02 00 19 00 00 00 | ZJ..*....J.......J.......J...... |
| 1fe0 | ee 4a 02 00 25 00 00 00 08 4b 02 00 1d 00 00 00 2e 4b 02 00 23 00 00 00 4c 4b 02 00 09 00 00 00 | .J..%....K.......K..#...LK...... |
| 2000 | 70 4b 02 00 0a 00 00 00 7a 4b 02 00 34 00 00 00 85 4b 02 00 2f 00 00 00 ba 4b 02 00 25 00 00 00 | pK......zK..4....K../....K..%... |
| 2020 | ea 4b 02 00 0e 00 00 00 10 4c 02 00 14 00 00 00 1f 4c 02 00 40 00 00 00 34 4c 02 00 40 00 00 00 | .K.......L.......L..@...4L..@... |
| 2040 | 75 4c 02 00 25 00 00 00 b6 4c 02 00 0f 00 00 00 dc 4c 02 00 10 00 00 00 ec 4c 02 00 01 00 00 00 | uL..%....L.......L.......L...... |
| 2060 | ae 01 00 00 4b 00 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 36 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 | ....K...............6........... |
| 2080 | 1b 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 01 00 00 7f 01 00 00 1f 01 00 00 00 00 00 00 | ....v...........P............... |
| 20a0 | d6 01 00 00 02 02 00 00 86 01 00 00 a3 00 00 00 37 00 00 00 65 01 00 00 3a 01 00 00 ad 00 00 00 | ................7...e...:....... |
| 20c0 | 68 01 00 00 34 01 00 00 b1 00 00 00 24 00 00 00 79 00 00 00 0c 00 00 00 85 01 00 00 07 01 00 00 | h...4.......$...y............... |
| 20e0 | 00 00 00 00 ed 01 00 00 af 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 71 01 00 00 3a 00 00 00 d8 01 00 00 | ....................q...:....... |
| 2100 | 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d5 01 00 00 6d 01 00 00 52 00 00 00 43 00 00 00 e0 01 00 00 | 0...............m...R...C....... |
| 2120 | 00 00 00 00 c4 01 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 75 01 00 00 c1 01 00 00 4f 00 00 00 | ........Q.......b...u.......O... |
| 2140 | f6 01 00 00 6a 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 9e 01 00 00 00 00 00 00 ac 01 00 00 | ....j...1.......x............... |
| 2160 | 00 00 00 00 be 00 00 00 dd 00 00 00 cf 01 00 00 4a 00 00 00 23 00 00 00 87 00 00 00 e6 01 00 00 | ................J...#........... |
| 2180 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 2b 01 00 00 8f 01 00 00 ee 01 00 00 d2 01 00 00 | ............h...+............... |
| 21a0 | 95 00 00 00 00 00 00 00 ea 01 00 00 8d 01 00 00 17 01 00 00 53 00 00 00 1c 01 00 00 63 00 00 00 | ....................S.......c... |
| 21c0 | 25 00 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 54 00 00 00 75 00 00 00 1a 01 00 00 | %...................T...u....... |
| 21e0 | 14 00 00 00 00 00 00 00 49 01 00 00 46 01 00 00 c5 01 00 00 09 01 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 | ........I...F...............&... |
| 2200 | 00 00 00 00 fd 01 00 00 8a 01 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 bd 01 00 00 8e 01 00 00 40 01 00 00 | ............................@... |
| 2220 | 00 00 00 00 20 01 00 00 98 01 00 00 57 01 00 00 6d 00 00 00 0f 01 00 00 0e 00 00 00 22 00 00 00 | ............W...m..........."... |
| 2240 | eb 01 00 00 65 00 00 00 cd 01 00 00 00 00 00 00 fa 01 00 00 00 00 00 00 37 01 00 00 6c 01 00 00 | ....e...................7...l... |
| 2260 | 25 01 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 3e 01 00 00 c3 00 00 00 d1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | %.......6...>................... |
| 2280 | 5c 01 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | \............................... |
| 22a0 | d8 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 31 01 00 00 00 00 00 00 | ........>...............1....... |
| 22c0 | 24 01 00 00 d3 01 00 00 cf 00 00 00 93 00 00 00 c6 00 00 00 28 01 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 | $...................(........... |
| 22e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 9b 01 00 00 ab 01 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 | ........................L....... |
| 2300 | b3 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 5f 00 00 00 af 01 00 00 fc 01 00 00 e2 00 00 00 56 01 00 00 | ............_...............V... |
| 2320 | ab 00 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 44 01 00 00 00 00 00 00 6f 01 00 00 | ....................D.......o... |
| 2340 | 34 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 ad 01 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 | 4...a.......w................... |
| 2360 | 0f 00 00 00 f4 00 00 00 1d 01 00 00 f0 01 00 00 42 01 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 64 01 00 00 | ................B...........d... |
| 2380 | 87 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 61 01 00 00 7d 01 00 00 03 02 00 00 | ................^...a...}....... |
| 23a0 | 8c 01 00 00 55 01 00 00 a1 00 00 00 a0 01 00 00 9c 00 00 00 78 01 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 | ....U...............x........... |
| 23c0 | f5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 01 00 00 | ................A...........n... |
| 23e0 | 8c 00 00 00 1f 00 00 00 b2 01 00 00 8a 00 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 9b 00 00 00 | ................................ |
| 2400 | 1d 00 00 00 d7 01 00 00 e1 01 00 00 a6 00 00 00 ce 01 00 00 93 01 00 00 77 00 00 00 08 01 00 00 | ........................w....... |
| 2420 | a7 01 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 6b 00 00 00 92 00 00 00 ba 00 00 00 3d 01 00 00 | ................k...........=... |
| 2440 | 43 01 00 00 00 00 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 5b 01 00 00 | C..............._...=.......[... |
| 2460 | 04 02 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 aa 01 00 00 c2 01 00 00 ff 00 00 00 2c 01 00 00 40 00 00 00 | ........................,...@... |
| 2480 | 45 00 00 00 6f 00 00 00 4c 01 00 00 f2 00 00 00 e5 01 00 00 d9 00 00 00 f4 01 00 00 02 01 00 00 | E...o...L....................... |
| 24a0 | 90 01 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 89 01 00 00 9d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 24c0 | 18 01 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 ce 00 00 00 0c 01 00 00 ed 00 00 00 48 01 00 00 6e 00 00 00 | ........G...............H...n... |
| 24e0 | 41 01 00 00 a9 01 00 00 85 00 00 00 57 00 00 00 c9 01 00 00 00 00 00 00 3f 01 00 00 00 00 00 00 | A...........W...........?....... |
| 2500 | c9 00 00 00 0b 01 00 00 f6 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 f9 00 00 00 | ................................ |
| 2520 | b8 01 00 00 00 00 00 00 e5 00 00 00 17 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 12 01 00 00 | ................................ |
| 2540 | 00 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 7a 01 00 00 00 00 00 00 | ....f.......s...H.......z....... |
| 2560 | ef 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 e1 00 00 00 e8 01 00 00 00 00 00 00 7c 01 00 00 | ............................|... |
| 2580 | 00 00 00 00 4a 01 00 00 19 01 00 00 ea 00 00 00 3c 01 00 00 5e 01 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 | ....J...........<...^........... |
| 25a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 49 00 00 00 a2 01 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............I................... |
| 25c0 | 00 00 00 00 47 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 01 00 00 fe 01 00 00 3c 00 00 00 18 00 00 00 | ....G...................<....... |
| 25e0 | f8 01 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 da 01 00 00 de 00 00 00 db 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 | ....V........................... |
| 2600 | 70 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 c0 00 00 00 bb 01 00 00 00 00 00 00 96 01 00 00 9a 00 00 00 | p............................... |
| 2620 | 29 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 b4 00 00 00 fb 01 00 00 84 00 00 00 27 01 00 00 | )...........................'... |
| 2640 | 21 01 00 00 16 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 5d 01 00 00 84 01 00 00 | !.......................]....... |
| 2660 | fd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 45 01 00 00 | ............`...g...........E... |
| 2680 | c7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 7f 00 00 00 7e 01 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 | ............2.......~.......&... |
| 26a0 | d4 01 00 00 51 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 | ....Q...8....................... |
| 26c0 | ee 00 00 00 f3 01 00 00 39 01 00 00 f9 01 00 00 69 01 00 00 f1 01 00 00 f8 00 00 00 3b 01 00 00 | ........9.......i...........;... |
| 26e0 | 00 00 00 00 55 00 00 00 2c 00 00 00 00 02 00 00 7b 01 00 00 d3 00 00 00 ba 01 00 00 13 01 00 00 | ....U...,.......{............... |
| 2700 | f0 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....k.......5................... |
| 2720 | 1a 00 00 00 00 00 00 00 76 01 00 00 aa 00 00 00 2f 01 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........v......./............... |
| 2740 | dc 01 00 00 f7 00 00 00 b9 01 00 00 bf 01 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 97 00 00 00 | ................b............... |
| 2760 | 4f 01 00 00 00 00 00 00 f7 01 00 00 a8 00 00 00 8e 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | O............................... |
| 2780 | 00 00 00 00 42 00 00 00 94 01 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 27 00 00 00 | ....B..................."...'... |
| 27a0 | 10 01 00 00 f1 00 00 00 1b 01 00 00 ca 01 00 00 e7 01 00 00 d0 01 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 27c0 | be 01 00 00 de 01 00 00 32 01 00 00 72 00 00 00 0d 00 00 00 c5 00 00 00 74 01 00 00 bf 00 00 00 | ........2...r...........t....... |
| 27e0 | ca 00 00 00 b0 00 00 00 8b 00 00 00 60 01 00 00 cb 00 00 00 b2 00 00 00 dd 01 00 00 f5 01 00 00 | ............`................... |
| 2800 | 5a 00 00 00 00 00 00 00 b4 01 00 00 23 01 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 2d 00 00 00 | Z...........#...]...........-... |
| 2820 | 69 00 00 00 30 01 00 00 ff 01 00 00 2a 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 | i...0.......*...X............... |
| 2840 | c8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 20 00 00 00 | ................................ |
| 2860 | a0 00 00 00 2a 01 00 00 88 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 | ....*.......[................... |
| 2880 | 7d 00 00 00 4d 00 00 00 d4 00 00 00 4e 00 00 00 58 01 00 00 4b 01 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 | }...M.......N...X...K........... |
| 28a0 | 9f 01 00 00 ec 00 00 00 59 01 00 00 a7 00 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cb 01 00 00 | ........Y....................... |
| 28c0 | 54 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 bc 01 00 00 1c 00 00 00 82 01 00 00 6c 00 00 00 | T...........s...............l... |
| 28e0 | 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b5 01 00 00 8b 01 00 00 79 01 00 00 11 00 00 00 1e 00 00 00 | ....................y........... |
| 2900 | b3 01 00 00 00 00 00 00 4e 01 00 00 39 00 00 00 b0 01 00 00 86 00 00 00 9c 01 00 00 91 00 00 00 | ........N...9................... |
| 2920 | e4 00 00 00 99 01 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 a5 01 00 00 | ................................ |
| 2940 | 2d 01 00 00 e3 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 09 00 00 00 59 00 00 00 f2 01 00 00 | -.......................Y....... |
| 2960 | 8f 00 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 00 00 00 00 b7 01 00 00 7b 00 00 00 | ........8...................{... |
| 2980 | ec 01 00 00 50 00 00 00 83 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 c8 01 00 00 33 00 00 00 | ....P.......|...............3... |
| 29a0 | 35 00 00 00 28 00 00 00 92 01 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 67 01 00 00 | 5...(...............~.......g... |
| 29c0 | e7 00 00 00 89 00 00 00 6a 01 00 00 cd 00 00 00 a6 01 00 00 74 00 00 00 72 01 00 00 53 01 00 00 | ........j...........t...r...S... |
| 29e0 | 00 00 00 00 81 01 00 00 71 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 | ........q...\...........F....... |
| 2a00 | 00 00 00 00 d7 00 00 00 8d 00 00 00 63 01 00 00 00 00 00 00 0e 01 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 | ............c...........+....... |
| 2a20 | b6 01 00 00 e3 01 00 00 21 00 00 00 e9 01 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 | ........!.......).......f....... |
| 2a40 | 88 01 00 00 91 01 00 00 1e 01 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 | ............d................... |
| 2a60 | 33 01 00 00 fa 00 00 00 a4 01 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 eb 00 00 00 cc 01 00 00 44 00 00 00 | 3...........z...............D... |
| 2a80 | c6 01 00 00 97 01 00 00 a9 00 00 00 2f 00 00 00 03 01 00 00 e9 00 00 00 bc 00 00 00 c7 01 00 00 | ............/................... |
| 2aa0 | 13 00 00 00 9a 01 00 00 d1 00 00 00 82 00 00 00 9e 00 00 00 bd 00 00 00 07 00 00 00 4d 01 00 00 | ............................M... |
| 2ac0 | d5 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 5a 01 00 00 c3 01 00 00 00 00 00 00 52 01 00 00 3b 00 00 00 | ............Z...........R...;... |
| 2ae0 | c0 01 00 00 00 00 00 00 70 01 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........p...........?........... |
| 2b00 | 95 01 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 d9 01 00 00 14 01 00 00 e8 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2b20 | fb 00 00 00 b1 01 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 | ..........timed.out.waiting.for. |
| 2b40 | 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f | input:.auto-logout...-%s.or.-o.o |
| 2b60 | 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d | ption...-irsD.or.-c.command.or.- |
| 2b80 | 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 | O.shopt_option..(invocation.only |
| 2ba0 | 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f | )....malloc:.%s:%d:.assertion.bo |
| 2bc0 | 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 | tched.....(wd:.%s)..(core.dumped |
| 2be0 | 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 | )..line..$%s:.cannot.assign.in.t |
| 2c00 | 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a | his.way.%c%c:.invalid.option.%d: |
| 2c20 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 | .invalid.file.descriptor:.%s.%s. |
| 2c40 | 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 | can.be.invoked.via..%s.is.%s..%s |
| 2c60 | 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 | .is.a.function..%s.is.a.shell.bu |
| 2c80 | 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 | iltin..%s.is.a.shell.keyword..%s |
| 2ca0 | 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 | .is.aliased.to.`%s'..%s.is.hashe |
| 2cc0 | 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b | d.(%s)..%s.is.not.bound.to.any.k |
| 2ce0 | 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 | eys...%s.out.of.range.%s%s%s:.%s |
| 2d00 | 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 | .(error.token.is."%s").%s:.%s.ou |
| 2d20 | 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 | t.of.range.%s:.%s:.bad.interpret |
| 2d40 | 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 | er.%s:.%s:.must.use.subscript.wh |
| 2d60 | 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 | en.assigning.associative.array.% |
| 2d80 | 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 | s:.ambiguous.job.spec.%s:.ambigu |
| 2da0 | 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 | ous.redirect.%s:.arguments.must. |
| 2dc0 | 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 | be.process.or.job.IDs.%s:.bad.ne |
| 2de0 | 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 | twork.path.specification.%s:.bad |
| 2e00 | 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f | .substitution.%s:.binary.operato |
| 2e20 | 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 | r.expected.%s:.cannot.assign.lis |
| 2e40 | 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 | t.to.array.member.%s:.cannot.ass |
| 2e60 | 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e | ign.to.non-numeric.index.%s:.can |
| 2e80 | 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 | not.convert.associative.to.index |
| 2ea0 | 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 | ed.array.%s:.cannot.convert.inde |
| 2ec0 | 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e | xed.to.associative.array.%s:.can |
| 2ee0 | 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 | not.create:.%s.%s:.cannot.delete |
| 2f00 | 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 | :.%s.%s:.cannot.destroy.array.va |
| 2f20 | 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 | riables.in.this.way.%s:.cannot.e |
| 2f40 | 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 | xecute.binary.file.%s:.cannot.ex |
| 2f60 | 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 | ecute:.%s.%s:.cannot.get.limit:. |
| 2f80 | 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 | %s.%s:.cannot.modify.limit:.%s.% |
| 2fa0 | 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a | s:.cannot.open.temp.file:.%s.%s: |
| 2fc0 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 | .cannot.open:.%s.%s:.cannot.over |
| 2fe0 | 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 | write.existing.file.%s:.cannot.r |
| 3000 | 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e | ead:.%s.%s:.cannot.unset.%s:.can |
| 3020 | 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 | not.unset:.readonly.%s.%s:.comma |
| 3040 | 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e | nd.not.found.%s:.error.retrievin |
| 3060 | 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a | g.current.directory:.%s:.%s..%s: |
| 3080 | 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 | .expression.error..%s:.file.is.t |
| 30a0 | 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 | oo.large.%s:.file.not.found.%s:. |
| 30c0 | 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 | first.non-whitespace.character.i |
| 30e0 | 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 | s.not.`"'.%s:.hash.table.empty.. |
| 3100 | 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a | %s:.history.expansion.failed.%s: |
| 3120 | 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e | .host.unknown.%s:.illegal.option |
| 3140 | 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 | .--.%c..%s:.inlib.failed.%s:.int |
| 3160 | 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 | eger.expression.expected.%s:.inv |
| 3180 | 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 | alid.action.name.%s:.invalid.arr |
| 31a0 | 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 | ay.origin.%s:.invalid.associativ |
| 31c0 | 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b | e.array.key.%s:.invalid.callback |
| 31e0 | 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 | .quantum.%s:.invalid.file.descri |
| 3200 | 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c | ptor.specification.%s:.invalid.l |
| 3220 | 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 | imit.argument.%s:.invalid.line.c |
| 3240 | 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 | ount.%s:.invalid.option.%s:.inva |
| 3260 | 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 | lid.option.name.%s:.invalid.serv |
| 3280 | 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d | ice.%s:.invalid.shell.option.nam |
| 32a0 | 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | e.%s:.invalid.signal.specificati |
| 32c0 | 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | on.%s:.invalid.timeout.specifica |
| 32e0 | 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 | tion.%s:.is.a.directory.%s:.job. |
| 3300 | 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 | %d.already.in.background.%s:.job |
| 3320 | 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 | .has.terminated.%s:.line.%d:..%s |
| 3340 | 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f | :.missing.colon.separator.%s:.no |
| 3360 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f | .completion.specification.%s:.no |
| 3380 | 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a | .job.control.%s:.no.such.job.%s: |
| 33a0 | 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 | .not.a.function.%s:.not.a.regula |
| 33c0 | 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 | r.file.%s:.not.a.shell.builtin.% |
| 33e0 | 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 | s:.not.an.array.variable.%s:.not |
| 3400 | 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e | .dynamically.loaded.%s:.not.foun |
| 3420 | 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 | d.%s:.numeric.argument.required. |
| 3440 | 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 | %s:.option.requires.an.argument. |
| 3460 | 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | %s:.option.requires.an.argument. |
| 3480 | 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 | --.%c..%s:.parameter.null.or.not |
| 34a0 | 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 | .set.%s:.readonly.function.%s:.r |
| 34c0 | 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 | eadonly.variable.%s:.restricted. |
| 34e0 | 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 | %s:.restricted:.cannot.redirect. |
| 3500 | 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 | output.%s:.restricted:.cannot.sp |
| 3520 | 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 | ecify.`/'.in.command.names.%s:.s |
| 3540 | 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 | ubstring.expression.<.0.%s:.unar |
| 3560 | 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 | y.operator.expected.%s:.unbound. |
| 3580 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | variable.%s:.usage:..((.expressi |
| 35a0 | 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 | on.)).(core.dumped)..(wd.now:.%s |
| 35c0 | 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 | )....filename.[arguments]./dev/( |
| 35e0 | 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 | tcp|udp)/host/port.not.supported |
| 3600 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 | .without.networking./tmp.must.be |
| 3620 | 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3a 00 3c 6e 6f 20 63 75 | .a.valid.directory.name.:.<no.cu |
| 3640 | 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 | rrent.directory>.ABORT.instructi |
| 3660 | 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 | on.Aborting....Add.directories.t |
| 3680 | 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f | o.stack...........Adds.a.directo |
| 36a0 | 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | ry.to.the.top.of.the.directory.s |
| 36c0 | 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 | tack,.or.rotates.....the.stack,. |
| 36e0 | 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 | making.the.new.top.of.the.stack. |
| 3700 | 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | the.current.working.....director |
| 3720 | 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 | y...With.no.arguments,.exchanges |
| 3740 | 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .the.top.two.directories........ |
| 3760 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 | ...Options:.......-n.Suppresses. |
| 3780 | 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 | the.normal.change.of.directory.w |
| 37a0 | 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 | hen.adding......directories.to.t |
| 37c0 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d | he.stack,.so.only.the.stack.is.m |
| 37e0 | 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a | anipulated...........Arguments:. |
| 3800 | 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 | ......+N.Rotates.the.stack.so.th |
| 3820 | 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 | at.the.Nth.directory.(counting.. |
| 3840 | 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 | ....from.the.left.of.the.list.sh |
| 3860 | 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 | own.by.`dirs',.starting.with.... |
| 3880 | 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ..zero).is.at.the.top........... |
| 38a0 | 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 | ..-N.Rotates.the.stack.so.that.t |
| 38c0 | 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 | he.Nth.directory.(counting...... |
| 38e0 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e | from.the.right.of.the.list.shown |
| 3900 | 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a | .by.`dirs',.starting.with......z |
| 3920 | 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 | ero).is.at.the.top.............d |
| 3940 | 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 | ir.Adds.DIR.to.the.directory.sta |
| 3960 | 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 | ck.at.the.top,.making.it.the.... |
| 3980 | 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e | ..new.current.working.directory. |
| 39a0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 | ..........The.`dirs'.builtin.dis |
| 39c0 | 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a | plays.the.directory.stack....... |
| 39e0 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 | ....Exit.Status:.....Returns.suc |
| 3a00 | 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | cess.unless.an.invalid.argument. |
| 3a20 | 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 | is.supplied.or.the.directory.... |
| 3a40 | 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | .change.fails..Adds.a.directory. |
| 3a60 | 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 | to.the.top.of.the.directory.stac |
| 3a80 | 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b | k,.or.rotates.....the.stack,.mak |
| 3aa0 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 | ing.the.new.top.of.the.stack.the |
| 3ac0 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 | .current.working.....directory.. |
| 3ae0 | 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 | .With.no.arguments,.exchanges.th |
| 3b00 | 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | e.top.two.directories........... |
| 3b20 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 | Options:.......-n.Suppresses.the |
| 3b40 | 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e | .normal.change.of.directory.when |
| 3b60 | 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 | .adding......directories.to.the. |
| 3b80 | 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 | stack,.so.only.the.stack.is.mani |
| 3ba0 | 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 | pulated...........Arguments:.... |
| 3bc0 | 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 | ...+N.Rotates.the.stack.so.that. |
| 3be0 | 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 | the.Nth.directory.(counting..... |
| 3c00 | 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e | .from.the.left.of.the.list.shown |
| 3c20 | 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a | .by.`dirs',.starting.with......z |
| 3c40 | 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ero).is.at.the.top.............- |
| 3c60 | 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 | N.Rotates.the.stack.so.that.the. |
| 3c80 | 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f | Nth.directory.(counting......fro |
| 3ca0 | 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 | m.the.right.of.the.list.shown.by |
| 3cc0 | 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f | .`dirs',.starting.with......zero |
| 3ce0 | 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 | ).is.at.the.top.............dir. |
| 3d00 | 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 | Adds.DIR.to.the.directory.stack. |
| 3d20 | 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e | at.the.top,.making.it.the......n |
| 3d40 | 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 | ew.current.working.directory.... |
| 3d60 | 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 | .......The.`dirs'.builtin.displa |
| 3d80 | 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 | ys.the.directory.stack..Alarm.(p |
| 3da0 | 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c | rofile).Alarm.(virtual).Alarm.cl |
| 3dc0 | 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ock.Arithmetic.for.loop......... |
| 3de0 | 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a | ..Equivalent.to......((.EXP1.)). |
| 3e00 | 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 | .....while.((.EXP2.));.do....... |
| 3e20 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 | COMMANDS.......((.EXP3.))......d |
| 3e40 | 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 | one.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.are |
| 3e60 | 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 | .arithmetic.expressions...If.any |
| 3e80 | 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 | .expression.is.....omitted,.it.b |
| 3ea0 | 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a | ehaves.as.if.it.evaluates.to.1.. |
| 3ec0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| 3ee0 | 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | s.the.status.of.the.last.command |
| 3f00 | 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 | .executed..BPT.trace/trap.Bad.sy |
| 3f20 | 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 | stem.call.Bogus.signal.Broken.pi |
| 3f40 | 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 | pe.Bus.error.CPU.limit.Change.th |
| 3f60 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a | e.shell.working.directory....... |
| 3f80 | 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | ....Change.the.current.directory |
| 3fa0 | 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 | .to.DIR...The.default.DIR.is.the |
| 3fc0 | 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 | .value.of.the.....HOME.shell.var |
| 3fe0 | 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 | iable...........The.variable.CDP |
| 4000 | 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 | ATH.defines.the.search.path.for. |
| 4020 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 | the.directory.containing.....DIR |
| 4040 | 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 | ...Alternative.directory.names.i |
| 4060 | 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f | n.CDPATH.are.separated.by.a.colo |
| 4080 | 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 | n.(:)......A.null.directory.name |
| 40a0 | 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 | .is.the.same.as.the.current.dire |
| 40c0 | 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 44 49 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 | ctory...If.DIR.begins.....with.a |
| 40e0 | 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 74 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 | .slash.(/),.then.CDPATH.is.not.u |
| 4100 | 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 | sed...........If.the.directory.i |
| 4120 | 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f | s.not.found,.and.the.shell.optio |
| 4140 | 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 | n.`cdable_vars'.is.set,.....the. |
| 4160 | 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c | word.is.assumed.to.be..a.variabl |
| 4180 | 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 | e.name...If.that.variable.has.a. |
| 41a0 | 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 | value,.....its.value.is.used.for |
| 41c0 | 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .DIR...........Options:......... |
| 41e0 | 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f | -L.force.symbolic.links.to.be.fo |
| 4200 | 6c 6c 6f 77 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 | llowed.........-P.use.the.physic |
| 4220 | 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 | al.directory.structure.without.f |
| 4240 | 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 | ollowing.symbolic......links.... |
| 4260 | 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 | ......The.default.is.to.follow.s |
| 4280 | 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 | ymbolic.links,.as.if.`-L'.were.s |
| 42a0 | 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | pecified...........Exit.Status:. |
| 42c0 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 69 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 | ....Returns.0.if.the.directory.i |
| 42e0 | 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 43 | s.changed;.non-zero.otherwise..C |
| 4300 | 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 | hild.death.or.stop.Common.shell. |
| 4320 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | variable.names.and.usage........ |
| 4340 | 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | ...BASH_VERSION.Version.informat |
| 4360 | 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 | ion.for.this.Bash......CDPATH.A. |
| 4380 | 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | colon-separated.list.of.director |
| 43a0 | 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ies.to.search.......for.director |
| 43c0 | 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a | ies.given.as.arguments.to.`cd'.. |
| 43e0 | 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 | ....GLOBIGNORE.A.colon-separated |
| 4400 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c | .list.of.patterns.describing.fil |
| 4420 | 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 | enames.to.......be.ignored.by.pa |
| 4440 | 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 | thname.expansion......HISTFILE.T |
| 4460 | 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 | he.name.of.the.file.where.your.c |
| 4480 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 | ommand.history.is.stored......HI |
| 44a0 | 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | STFILESIZE.The.maximum.number.of |
| 44c0 | 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 | .lines.this.file.can.contain.... |
| 44e0 | 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | ..HISTSIZE.The.maximum.number.of |
| 4500 | 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 | .history.lines.that.a.running... |
| 4520 | 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 | ....shell.can.access......HOME.T |
| 4540 | 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 | he.complete.pathname.to.your.log |
| 4560 | 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e | in.directory......HOSTNAME.The.n |
| 4580 | 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 | ame.of.the.current.host......HOS |
| 45a0 | 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 | TTYPE.The.type.of.CPU.this.versi |
| 45c0 | 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 | on.of.Bash.is.running.under..... |
| 45e0 | 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f | .IGNOREEOF.Controls.the.action.o |
| 4600 | 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 | f.the.shell.on.receipt.of.an.EOF |
| 4620 | 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 | .......character.as.the.sole.inp |
| 4640 | 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 | ut...If.set,.then.the.value..... |
| 4660 | 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 | ..of.it.is.the.number.of.EOF.cha |
| 4680 | 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 | racters.that.can.be.seen.......i |
| 46a0 | 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 | n.a.row.on.an.empty.line.before. |
| 46c0 | 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 | the.shell.will.exit.......(defau |
| 46e0 | 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 | lt.10)...When.unset,.EOF.signifi |
| 4700 | 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 | es.the.end.of.input......MACHTYP |
| 4720 | 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e | E.A.string.describing.the.curren |
| 4740 | 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | t.system.Bash.is.running.on..... |
| 4760 | 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 | .MAILCHECK.How.often,.in.seconds |
| 4780 | 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 | ,.Bash.checks.for.new.mail...... |
| 47a0 | 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 | MAILPATH.A.colon-separated.list. |
| 47c0 | 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 | of.filenames.which.Bash.checks.. |
| 47e0 | 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 | .....for.new.mail......OSTYPE.Th |
| 4800 | 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f | e.version.of.Unix.this.version.o |
| 4820 | 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 | f.Bash.is.running.on......PATH.A |
| 4840 | 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f | .colon-separated.list.of.directo |
| 4860 | 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e | ries.to.search.when.......lookin |
| 4880 | 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 | g.for.commands......PROMPT_COMMA |
| 48a0 | 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f | ND.A.command.to.be.executed.befo |
| 48c0 | 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 | re.the.printing.of.each.......pr |
| 48e0 | 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 | imary.prompt......PS1..The.prima |
| 4900 | 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 | ry.prompt.string......PS2..The.s |
| 4920 | 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 | econdary.prompt.string......PWD. |
| 4940 | 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e | .The.full.pathname.of.the.curren |
| 4960 | 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c | t.directory......SHELLOPTS.A.col |
| 4980 | 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 | on-separated.list.of.enabled.she |
| 49a0 | 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 | ll.options......TERM.The.name.of |
| 49c0 | 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 | .the.current.terminal.type...... |
| 49e0 | 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 | TIMEFORMAT.The.output.format.for |
| 4a00 | 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 | .timing.statistics.displayed.by. |
| 4a20 | 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a | the.......`time'.reserved.word.. |
| 4a40 | 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 | ....auto_resume.Non-null.means.a |
| 4a60 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e | .command.word.appearing.on.a.lin |
| 4a80 | 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 | e.by.......itself.is.first.looke |
| 4aa0 | 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 | d.for.in.the.list.of.currently.. |
| 4ac0 | 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 | .....stopped.jobs...If.found.the |
| 4ae0 | 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 | re,.that.job.is.foregrounded.... |
| 4b00 | 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 | ....A.value.of.`exact'.means.tha |
| 4b20 | 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 | t.the.command.word.must.......ex |
| 4b40 | 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 | actly.match.a.command.in.the.lis |
| 4b60 | 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 | t.of.stopped.jobs...A.......valu |
| 4b80 | 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 | e.of.`substring'.means.that.the. |
| 4ba0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 | command.word.must.......match.a. |
| 4bc0 | 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 | substring.of.the.job...Any.other |
| 4be0 | 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d | .value.means.that.......the.comm |
| 4c00 | 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 | and.must.be.a.prefix.of.a.stoppe |
| 4c20 | 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 | d.job......histchars.Characters. |
| 4c40 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e | controlling.history.expansion.an |
| 4c60 | 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 | d.quick.......substitution...The |
| 4c80 | 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a | .first.character.is.the.history. |
| 4ca0 | 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 | ......substitution.character,.us |
| 4cc0 | 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 | ually.`!'...The.second.is....... |
| 4ce0 | 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 | the.`quick.substitution'.charact |
| 4d00 | 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 | er,.usually.`^'...The.......thir |
| 4d20 | 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 | d.is.the.`history.comment'.chara |
| 4d40 | 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 | cter,.usually.`#'......HISTIGNOR |
| 4d60 | 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 | E.A.colon-separated.list.of.patt |
| 4d80 | 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 | erns.used.to.decide.which....... |
| 4da0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 | commands.should.be.saved.on.the. |
| 4dc0 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 | history.list...Continue.Copyrigh |
| 4de0 | 74 20 28 43 29 20 32 30 30 39 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 | t.(C).2009.Free.Software.Foundat |
| 4e00 | 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d | ion,.Inc..Create.a.coprocess.nam |
| 4e20 | 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e | ed.NAME...........Execute.COMMAN |
| 4e40 | 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 | D.asynchronously,.with.the.stand |
| 4e60 | 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 | ard.output.and.standard.....inpu |
| 4e80 | 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 | t.of.the.command.connected.via.a |
| 4ea0 | 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e | .pipe.to.file.descriptors.assign |
| 4ec0 | 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 | ed.....to.indices.0.and.1.of.an. |
| 4ee0 | 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 | array.variable.NAME.in.the.execu |
| 4f00 | 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 | ting.shell......The.default.NAME |
| 4f20 | 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | .is."COPROC"...........Exit.Stat |
| 4f40 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 | us:.....Returns.the.exit.status. |
| 4f60 | 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c | of.COMMAND..Define.local.variabl |
| 4f80 | 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 | es...........Create.a.local.vari |
| 4fa0 | 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56 41 | able.called.NAME,.and.give.it.VA |
| 4fc0 | 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 | LUE...OPTION.can.....be.any.opti |
| 4fe0 | 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | on.accepted.by.`declare'........ |
| 5000 | 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 | ...Local.variables.can.only.be.u |
| 5020 | 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 | sed.within.a.function;.they.are. |
| 5040 | 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | visible.....only.to.the.function |
| 5060 | 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 | .where.they.are.defined.and.its. |
| 5080 | 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | children...........Exit.Status:. |
| 50a0 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e | ....Returns.success.unless.an.in |
| 50c0 | 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 20 65 72 72 | valid.option.is.supplied,.an.err |
| 50e0 | 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e | or.occurs,.....or.the.shell.is.n |
| 5100 | 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 | ot.executing.a.function..Define. |
| 5120 | 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 | or.display.aliases...........Wit |
| 5140 | 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 | hout.arguments,.`alias'.prints.t |
| 5160 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 | he.list.of.aliases.in.the.reusab |
| 5180 | 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f | le.....form.`alias.NAME=VALUE'.o |
| 51a0 | 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 | n.standard.output...........Othe |
| 51c0 | 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 | rwise,.an.alias.is.defined.for.e |
| 51e0 | 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 | ach.NAME.whose.VALUE.is.given... |
| 5200 | 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 | ...A.trailing.space.in.VALUE.cau |
| 5220 | 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 | ses.the.next.word.to.be.checked. |
| 5240 | 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 | for.....alias.substitution.when. |
| 5260 | 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | the.alias.is.expanded........... |
| 5280 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 50 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 | Options:.......-p.Print.all.defi |
| 52a0 | 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | ned.aliases.in.a.reusable.format |
| 52c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 | ..........Exit.Status:.....alias |
| 52e0 | 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 | .returns.true.unless.a.NAME.is.s |
| 5300 | 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 | upplied.for.which.no.alias.has.b |
| 5320 | 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 | een.....defined..Define.shell.fu |
| 5340 | 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | nction...........Create.a.shell. |
| 5360 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b | function.named.NAME...When.invok |
| 5380 | 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 | ed.as.a.simple.command,.....NAME |
| 53a0 | 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 | .runs.COMMANDs.in.the.calling.sh |
| 53c0 | 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 | ell's.context...When.NAME.is.inv |
| 53e0 | 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 | oked,.....the.arguments.are.pass |
| 5400 | 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 | ed.to.the.function.as.$1...$n,.a |
| 5420 | 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e | nd.the.function's.....name.is.in |
| 5440 | 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | .$FUNCNAME...........Exit.Status |
| 5460 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d | :.....Returns.success.unless.NAM |
| 5480 | 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | E.is.readonly..Display.directory |
| 54a0 | 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 | .stack...........Display.the.lis |
| 54c0 | 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 | t.of.currently.remembered.direct |
| 54e0 | 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 | ories...Directories.....find.the |
| 5500 | 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 | ir.way.onto.the.list.with.the.`p |
| 5520 | 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 | ushd'.command;.you.can.get.....b |
| 5540 | 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 | ack.up.through.the.list.with.the |
| 5560 | 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | .`popd'.command...........Option |
| 5580 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | s:.......-c.clear.the.directory. |
| 55a0 | 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 | stack.by.deleting.all.of.the.ele |
| 55c0 | 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 | ments.......-l.do.not.print.tild |
| 55e0 | 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 | e-prefixed.versions.of.directori |
| 5600 | 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 | es.relative......to.your.home.di |
| 5620 | 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | rectory.......-p.print.the.direc |
| 5640 | 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 | tory.stack.with.one.entry.per.li |
| 5660 | 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | ne.......-v.print.the.directory. |
| 5680 | 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 | stack.with.one.entry.per.line.pr |
| 56a0 | 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e | efixed......with.its.position.in |
| 56c0 | 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 | .the.stack..........Arguments:.. |
| 56e0 | 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 | .....+N.Displays.the.Nth.entry.c |
| 5700 | 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 | ounting.from.the.left.of.the.lis |
| 5720 | 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 | t.shown.by......dirs.when.invoke |
| 5740 | 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 | d.without.options,.starting.with |
| 5760 | 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 | .zero.............-N.Displays.th |
| 5780 | 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 | e.Nth.entry.counting.from.the.ri |
| 57a0 | 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 | ght.of.the.list.shown.by......di |
| 57c0 | 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c | rs.when.invoked.without.options, |
| 57e0 | 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | .starting.with.zero...........Ex |
| 5800 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 | it.Status:.....Returns.success.u |
| 5820 | 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | nless.an.invalid.option.is.suppl |
| 5840 | 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 | ied.or.an.error.occurs..Display. |
| 5860 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e | information.about.builtin.comman |
| 5880 | 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69 65 66 20 73 75 6d 6d | ds...........Displays.brief.summ |
| 58a0 | 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 50 | aries.of.builtin.commands...If.P |
| 58c0 | 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 67 69 76 65 73 20 64 | ATTERN.is.....specified,.gives.d |
| 58e0 | 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 | etailed.help.on.all.commands.mat |
| 5900 | 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 | ching.PATTERN,.....otherwise.the |
| 5920 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e | .list.of.help.topics.is.printed. |
| 5940 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6f 75 74 70 | ..........Options:.......-d.outp |
| 5960 | 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f | ut.short.description.for.each.to |
| 5980 | 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67 65 20 69 6e 20 70 73 | pic.......-m.display.usage.in.ps |
| 59a0 | 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6f 75 74 | eudo-manpage.format.......-s.out |
| 59c0 | 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79 6e 6f 70 73 69 73 20 | put.only.a.short.usage.synopsis. |
| 59e0 | 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 50 41 54 | for.each.topic.matching......PAT |
| 5a00 | 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 | TERN..........Arguments:.......P |
| 5a20 | 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 79 69 6e 67 20 61 20 68 65 6c | ATTERN.Pattern.specifiying.a.hel |
| 5a40 | 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | p.topic..........Exit.Status:... |
| 5a60 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 50 41 54 54 45 52 4e | ..Returns.success.unless.PATTERN |
| 5a80 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | .is.not.found.or.an.invalid.opti |
| 5aa0 | 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | on.is.given..Display.information |
| 5ac0 | 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f | .about.command.type...........Fo |
| 5ae0 | 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 | r.each.NAME,.indicate.how.it.wou |
| 5b00 | 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 | ld.be.interpreted.if.used.as.a.. |
| 5b20 | 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | ...command.name...........Option |
| 5b40 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | s:.......-a.display.all.location |
| 5b60 | 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 | s.containing.an.executable.named |
| 5b80 | 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 | .NAME;......includes.aliases,.bu |
| 5ba0 | 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e | iltins,.and.functions,.if.and.on |
| 5bc0 | 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f | ly.if......the.`-p'.option.is.no |
| 5be0 | 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 68 | t.also.used.......-f.suppress.sh |
| 5c00 | 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 | ell.function.lookup.......-P.for |
| 5c20 | 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 | ce.a.PATH.search.for.each.NAME,. |
| 5c40 | 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 62 75 69 | even.if.it.is.an.alias,......bui |
| 5c60 | 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 | ltin,.or.function,.and.returns.t |
| 5c80 | 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 74 68 | he.name.of.the.disk.file......th |
| 5ca0 | 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 | at.would.be.executed.......-p.re |
| 5cc0 | 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 | turns.either.the.name.of.the.dis |
| 5ce0 | 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 | k.file.that.would.be.executed,.. |
| 5d00 | 20 20 20 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 | ....or.nothing.if.`type.-t.NAME' |
| 5d20 | 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .would.not.return.`file'........ |
| 5d40 | 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 | -t.output.a.single.word.which.is |
| 5d60 | 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 | .one.of.`alias',.`keyword',..... |
| 5d80 | 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f | .`function',.`builtin',.`file'.o |
| 5da0 | 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 20 73 68 65 6c 6c | r.`',.if.NAME.is.an.alias,.shell |
| 5dc0 | 0a 20 20 20 20 09 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 | ......reserved.word,.shell.funct |
| 5de0 | 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 20 6f | ion,.shell.builtin,.disk.file,.o |
| 5e00 | 72 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 09 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 | r.not......found,.respectively.. |
| 5e20 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f | ........Arguments:.......NAME.Co |
| 5e40 | 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 | mmand.name.to.be.interpreted.... |
| 5e60 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| 5e80 | 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 | success.if.all.of.the.NAMEs.are. |
| 5ea0 | 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e | found;.fails.if.any.are.not.foun |
| 5ec0 | 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 | d..Display.or.execute.commands.f |
| 5ee0 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 | rom.the.history.list...........f |
| 5f00 | 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 | c.is.used.to.list.or.edit.and.re |
| 5f20 | 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f | -execute.commands.from.the.histo |
| 5f40 | 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 | ry.list......FIRST.and.LAST.can. |
| 5f60 | 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c | be.numbers.specifying.the.range, |
| 5f80 | 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 | .or.FIRST.can.be.a.....string,.w |
| 5fa0 | 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 | hich.means.the.most.recent.comma |
| 5fc0 | 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e | nd.beginning.with.that.....strin |
| 5fe0 | 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e | g...........Options:.......-e.EN |
| 6000 | 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 | AME.select.which.editor.to.use.. |
| 6020 | 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c | .Default.is.FCEDIT,.then.EDITOR, |
| 6040 | 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 | .......then.vi.......-l..list.li |
| 6060 | 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 | nes.instead.of.editing.......-n. |
| 6080 | 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 | omit.line.numbers.when.listing.. |
| 60a0 | 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 | .....-r.reverse.the.order.of.the |
| 60c0 | 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 | .lines.(newest.listed.first).... |
| 60e0 | 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e | ......With.the.`fc.-s.[pat=rep.. |
| 6100 | 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 | ..].[command]'.format,.COMMAND.i |
| 6120 | 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 | s.....re-executed.after.the.subs |
| 6140 | 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 | titution.OLD=NEW.is.performed... |
| 6160 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 | ........A.useful.alias.to.use.wi |
| 6180 | 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 | th.this.is.r='fc.-s',.so.that.ty |
| 61a0 | 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f | ping.`r.cc'.....runs.the.last.co |
| 61c0 | 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 | mmand.beginning.with.`cc'.and.ty |
| 61e0 | 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 | ping.`r'.re-executes.....the.las |
| 6200 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | t.command...........Exit.Status: |
| 6220 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f | .....Returns.success.or.status.o |
| 6240 | 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 | f.executed.command;.non-zero.if. |
| 6260 | 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 6d 61 6e 69 | an.error.occurs..Display.or.mani |
| 6280 | 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | pulate.the.history.list......... |
| 62a0 | 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 | ..Display.the.history.list.with. |
| 62c0 | 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 6d 6f 64 | line.numbers,.prefixing.each.mod |
| 62e0 | 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 60 2a 27 2e 20 20 41 6e 20 | ified.....entry.with.a.`*'...An. |
| 6300 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 61 73 | argument.of.N.lists.only.the.las |
| 6320 | 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 | t.N.entries...........Options:.. |
| 6340 | 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 62 | .....-c.clear.the.history.list.b |
| 6360 | 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 | y.deleting.all.of.the.entries... |
| 6380 | 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | ....-d.offset.delete.the.history |
| 63a0 | 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 6f 66 66 73 65 74 20 4f 46 46 53 45 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .entry.at.offset.OFFSET......... |
| 63c0 | 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d | ....-a.append.history.lines.from |
| 63e0 | 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c | .this.session.to.the.history.fil |
| 6400 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 | e.......-n.read.all.history.line |
| 6420 | 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 | s.not.already.read.from.the.hist |
| 6440 | 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f | ory.file.......-r.read.the.histo |
| 6460 | 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 | ry.file.and.append.the.contents. |
| 6480 | 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d | to.the.history......list.......- |
| 64a0 | 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 | w.write.the.current.history.to.t |
| 64c0 | 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 | he.history.file......and.append. |
| 64e0 | 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | them.to.the.history.list........ |
| 6500 | 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e | ....-p.perform.history.expansion |
| 6520 | 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 | .on.each.ARG.and.display.the.res |
| 6540 | 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 | ult......without.storing.it.in.t |
| 6560 | 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 | he.history.list.......-s.append. |
| 6580 | 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 | the.ARGs.to.the.history.list.as. |
| 65a0 | 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e | a.single.entry..........If.FILEN |
| 65c0 | 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 | AME.is.given,.it.is.used.as.the. |
| 65e0 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 | history.file...Otherwise,.....if |
| 6600 | 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 | .$HISTFILE.has.a.value,.that.is. |
| 6620 | 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 | used,.else.~/.bash_history...... |
| 6640 | 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 24 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 | .....If.the.$HISTTIMEFORMAT.vari |
| 6660 | 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 | able.is.set.and.not.null,.its.va |
| 6680 | 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 | lue.is.used.....as.a.format.stri |
| 66a0 | 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 | ng.for.strftime(3).to.print.the. |
| 66c0 | 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 | time.stamp.associated.....with.e |
| 66e0 | 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f | ach.displayed.history.entry...No |
| 6700 | 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 | .time.stamps.are.printed.otherwi |
| 6720 | 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | se...........Exit.Status:.....Re |
| 6740 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | turns.success.unless.an.invalid. |
| 6760 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 | option.is.given.or.an.error.occu |
| 6780 | 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 | rs..Display.or.set.file.mode.mas |
| 67a0 | 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 | k...........Sets.the.user.file-c |
| 67c0 | 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 | reation.mask.to.MODE...If.MODE.i |
| 67e0 | 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e | s.omitted,.prints.....the.curren |
| 6800 | 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 | t.value.of.the.mask...........If |
| 6820 | 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 | .MODE.begins.with.a.digit,.it.is |
| 6840 | 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b | .interpreted.as.an.octal.number; |
| 6860 | 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 | .....otherwise.it.is.a.symbolic. |
| 6880 | 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 | mode.string.like.that.accepted.b |
| 68a0 | 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 | y.chmod(1)...........Options:... |
| 68c0 | 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 | ....-p.if.MODE.is.omitted,.outpu |
| 68e0 | 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 | t.in.a.form.that.may.be.reused.a |
| 6900 | 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 | s.input.......-S.makes.the.outpu |
| 6920 | 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e | t.symbolic;.otherwise.an.octal.n |
| 6940 | 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | umber.is.output..........Exit.St |
| 6960 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| 6980 | 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f | .MODE.is.invalid.or.an.invalid.o |
| 69a0 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | ption.is.given..Display.possible |
| 69c0 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 | .completions.depending.on.the.op |
| 69e0 | 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 | tions...........Intended.to.be.u |
| 6a00 | 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | sed.from.within.a.shell.function |
| 6a20 | 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | .generating.possible.....complet |
| 6a40 | 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 | ions...If.the.optional.WORD.argu |
| 6a60 | 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 | ment.is.supplied,.matches.agains |
| 6a80 | 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | t.....WORD.are.generated........ |
| 6aa0 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| 6ac0 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 | ess.unless.an.invalid.option.is. |
| 6ae0 | 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 | supplied.or.an.error.occurs..Dis |
| 6b00 | 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 | play.process.times...........Pri |
| 6b20 | 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 | nts.the.accumulated.user.and.sys |
| 6b40 | 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 | tem.times.for.the.shell.and.all. |
| 6b60 | 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | of.its.....child.processes...... |
| 6b80 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 | .....Exit.Status:.....Always.suc |
| 6ba0 | 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 | ceeds..Display.status.of.jobs... |
| 6bc0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 | ........Lists.the.active.jobs... |
| 6be0 | 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 | JOBSPEC.restricts.output.to.that |
| 6c00 | 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 | .job......Without.options,.the.s |
| 6c20 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 | tatus.of.all.active.jobs.is.disp |
| 6c40 | 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | layed...........Options:.......- |
| 6c60 | 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 | l.lists.process.IDs.in.addition. |
| 6c80 | 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | to.the.normal.information....... |
| 6ca0 | 2d 6e 09 6c 69 73 74 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 | -n.list.only.processes.that.have |
| 6cc0 | 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 | .changed.status.since.the.last.. |
| 6ce0 | 20 20 20 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 | ....notification.......-p.lists. |
| 6d00 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 | process.IDs.only.......-r.restri |
| 6d20 | 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 | ct.output.to.running.jobs....... |
| 6d40 | 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f | -s.restrict.output.to.stopped.jo |
| 6d60 | 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 | bs..........If.-x.is.supplied,.C |
| 6d80 | 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 | OMMAND.is.run.after.all.job.spec |
| 6da0 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 | ifications.that.....appear.in.AR |
| 6dc0 | 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 | GS.have.been.replaced.with.the.p |
| 6de0 | 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 | rocess.ID.of.that.job's.....proc |
| 6e00 | 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 | ess.group.leader...........Exit. |
| 6e20 | 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 | Status:.....Returns.success.unle |
| 6e40 | 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 | ss.an.invalid.option.is.given.or |
| 6e60 | 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 | .an.error.occurs......If.-x.is.u |
| 6e80 | 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | sed,.returns.the.exit.status.of. |
| 6ea0 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 | COMMAND..Display.the.list.of.cur |
| 6ec0 | 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 | rently.remembered.directories... |
| 6ee0 | 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f | Directories.....find.their.way.o |
| 6f00 | 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f | nto.the.list.with.the.`pushd'.co |
| 6f20 | 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 | mmand;.you.can.get.....back.up.t |
| 6f40 | 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 | hrough.the.list.with.the.`popd'. |
| 6f60 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | command...........Options:...... |
| 6f80 | 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 | .-c.clear.the.directory.stack.by |
| 6fa0 | 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 | .deleting.all.of.the.elements... |
| 6fc0 | 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 | ....-l.do.not.print.tilde-prefix |
| 6fe0 | 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 | ed.versions.of.directories.relat |
| 7000 | 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a | ive......to.your.home.directory. |
| 7020 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 | ......-p.print.the.directory.sta |
| 7040 | 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 | ck.with.one.entry.per.line...... |
| 7060 | 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 | .-v.print.the.directory.stack.wi |
| 7080 | 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 | th.one.entry.per.line.prefixed.. |
| 70a0 | 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 | ....with.its.position.in.the.sta |
| 70c0 | 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 | ck..........Arguments:.......+N. |
| 70e0 | 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 | Displays.the.Nth.entry.counting. |
| 7100 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 | from.the.left.of.the.list.shown. |
| 7120 | 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 | by......dirs.when.invoked.withou |
| 7140 | 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 | t.options,.starting.with.zero... |
| 7160 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e | ..........-N.Displays.the.Nth.en |
| 7180 | 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 | try.counting.from.the.right.of.t |
| 71a0 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f | he.list.shown.by..dirs.when.invo |
| 71c0 | 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 | ked.without.options,.starting.wi |
| 71e0 | 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 | th.zero..Done.Done(%d).EMT.instr |
| 7200 | 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | uction.Enable.and.disable.shell. |
| 7220 | 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 | builtins...........Enables.and.d |
| 7240 | 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 | isables.builtin.shell.commands.. |
| 7260 | 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 | .Disabling.allows.you.to.....exe |
| 7280 | 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 | cute.a.disk.command.which.has.th |
| 72a0 | 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 | e.same.name.as.a.shell.builtin.. |
| 72c0 | 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 | ...without.using.a.full.pathname |
| 72e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 | ...........Options:.......-a.pri |
| 7300 | 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 | nt.a.list.of.builtins.showing.wh |
| 7320 | 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 | ether.or.not.each.is.enabled.... |
| 7340 | 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c | ...-n.disable.each.NAME.or.displ |
| 7360 | 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 | ay.a.list.of.disabled.builtins.. |
| 7380 | 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 | .....-p.print.the.list.of.builti |
| 73a0 | 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 | ns.in.a.reusable.format.......-s |
| 73c0 | 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 | .print.only.the.names.of.Posix.` |
| 73e0 | 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | special'.builtins..........Optio |
| 7400 | 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a | ns.controlling.dynamic.loading:. |
| 7420 | 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 | ......-f.Load.builtin.NAME.from. |
| 7440 | 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 | shared.object.FILENAME.......-d. |
| 7460 | 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a | Remove.a.builtin.loaded.with.-f. |
| 7480 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e | .........Without.options,.each.N |
| 74a0 | 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 | AME.is.enabled...........To.use. |
| 74c0 | 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 | the.`test'.found.in.$PATH.instea |
| 74e0 | 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 | d.of.the.shell.builtin.....versi |
| 7500 | 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a | on,.type.`enable.-n.test'....... |
| 7520 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 | ....Exit.Status:.....Returns.suc |
| 7540 | 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | cess.unless.NAME.is.not.a.shell. |
| 7560 | 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c | builtin.or.an.error.occurs..Eval |
| 7580 | 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 | uate.arithmetic.expression...... |
| 75a0 | 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 | .....The.EXPRESSION.is.evaluated |
| 75c0 | 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 | .according.to.the.rules.for.arit |
| 75e0 | 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 | hmetic.....evaluation...Equivale |
| 7600 | 6e 74 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | nt.to."let.EXPRESSION".......... |
| 7620 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 | .Exit.Status:.....Returns.1.if.E |
| 7640 | 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e | XPRESSION.evaluates.to.0;.return |
| 7660 | 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 | s.0.otherwise..Evaluate.arithmet |
| 7680 | 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 | ic.expressions...........Evaluat |
| 76a0 | 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 | e.each.ARG.as.an.arithmetic.expr |
| 76c0 | 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 | ession...Evaluation.is.done.in.. |
| 76e0 | 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 | ...fixed-width.integers.with.no. |
| 7700 | 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 | check.for.overflow,.though.divis |
| 7720 | 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 | ion.by.0.....is.trapped.and.flag |
| 7740 | 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 | ged.as.an.error...The.following. |
| 7760 | 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 | list.of.operators.is.....grouped |
| 7780 | 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 | .into.levels.of.equal-precedence |
| 77a0 | 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 | .operators...The.levels.are.list |
| 77c0 | 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 | ed.....in.order.of.decreasing.pr |
| 77e0 | 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 | ecedence............id++,.id--.v |
| 7800 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 | ariable.post-increment,.post-dec |
| 7820 | 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | rement......++id,.--id.variable. |
| 7840 | 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 | pre-increment,.pre-decrement.... |
| 7860 | 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 | ..-,.+..unary.minus,.plus......! |
| 7880 | 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f | ,.~..logical.and.bitwise.negatio |
| 78a0 | 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a | n......**..exponentiation......* |
| 78c0 | 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e | ,./,.%..multiplication,.division |
| 78e0 | 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c | ,.remainder......+,.-..addition, |
| 7900 | 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 | .subtraction......<<,.>>..left.a |
| 7920 | 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c | nd.right.bitwise.shifts......<=, |
| 7940 | 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d | .>=,.<,.>.comparison......==,.!= |
| 7960 | 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 | ..equality,.inequality......&..b |
| 7980 | 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 | itwise.AND......^..bitwise.XOR.. |
| 79a0 | 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 | ....|..bitwise.OR......&&..logic |
| 79c0 | 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 | al.AND......||..logical.OR...... |
| 79e0 | 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 | expr.?.expr.:.expr........condit |
| 7a00 | 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 | ional.operator......=,.*=,./=,.% |
| 7a20 | 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 | =,......+=,.-=,.<<=,.>>=,......& |
| 7a40 | 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 | =,.^=,.|=.assignment..........Sh |
| 7a60 | 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 | ell.variables.are.allowed.as.ope |
| 7a80 | 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | rands...The.name.of.the.variable |
| 7aa0 | 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 | .....is.replaced.by.its.value.(c |
| 7ac0 | 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 | oerced.to.a.fixed-width.integer) |
| 7ae0 | 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 | .within.....an.expression...The. |
| 7b00 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 | variable.need.not.have.its.integ |
| 7b20 | 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 | er.attribute.....turned.on.to.be |
| 7b40 | 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .used.in.an.expression.......... |
| 7b60 | 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 | .Operators.are.evaluated.in.orde |
| 7b80 | 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | r.of.precedence...Sub-expression |
| 7ba0 | 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 | s.in.....parentheses.are.evaluat |
| 7bc0 | 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 | ed.first.and.may.override.the.pr |
| 7be0 | 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ecedence.....rules.above........ |
| 7c00 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 | ...Exit.Status:.....If.the.last. |
| 7c20 | 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 | ARG.evaluates.to.0,.let.returns. |
| 7c40 | 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 2e 00 45 76 61 | 1;.let.returns.0.otherwise...Eva |
| 7c60 | 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 | luate.conditional.expression.... |
| 7c80 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 | .......Exits.with.a.status.of.0. |
| 7ca0 | 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e | (true).or.1.(false).depending.on |
| 7cc0 | 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 | .....the.evaluation.of.EXPR...Ex |
| 7ce0 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 | pressions.may.be.unary.or.binary |
| 7d00 | 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 | ...Unary.....expressions.are.oft |
| 7d20 | 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 | en.used.to.examine.the.status.of |
| 7d40 | 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f | .a.file...There.....are.string.o |
| 7d60 | 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 2c 20 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 63 6f | perators.as.well,.and.numeric.co |
| 7d80 | 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c | mparison.operators...........Fil |
| 7da0 | 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 | e.operators:............-a.FILE. |
| 7dc0 | 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 | .......True.if.file.exists...... |
| 7de0 | 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 | ..-b.FILE........True.if.file.is |
| 7e00 | 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 | .block.special........-c.FILE... |
| 7e20 | 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 | .....True.if.file.is.character.s |
| 7e40 | 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 | pecial........-d.FILE........Tru |
| 7e60 | 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | e.if.file.is.a.directory........ |
| 7e80 | 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 | -e.FILE........True.if.file.exis |
| 7ea0 | 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | ts........-f.FILE........True.if |
| 7ec0 | 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 | .file.exists.and.is.a.regular.fi |
| 7ee0 | 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | le........-g.FILE........True.if |
| 7f00 | 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 | .file.is.set-group-id........-h. |
| 7f20 | 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 | FILE........True.if.file.is.a.sy |
| 7f40 | 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 | mbolic.link........-L.FILE...... |
| 7f60 | 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e | ..True.if.file.is.a.symbolic.lin |
| 7f80 | 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | k........-k.FILE........True.if. |
| 7fa0 | 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 | file.has.its.`sticky'.bit.set... |
| 7fc0 | 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 | .....-p.FILE........True.if.file |
| 7fe0 | 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 | .is.a.named.pipe........-r.FILE. |
| 8000 | 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 | .......True.if.file.is.readable. |
| 8020 | 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 | by.you........-s.FILE........Tru |
| 8040 | 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 | e.if.file.exists.and.is.not.empt |
| 8060 | 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | y........-S.FILE........True.if. |
| 8080 | 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 | file.is.a.socket........-t.FD... |
| 80a0 | 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 | .......True.if.FD.is.opened.on.a |
| 80c0 | 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 | .terminal........-u.FILE........ |
| 80e0 | 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e | True.if.the.file.is.set-user-id. |
| 8100 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 | .......-w.FILE........True.if.th |
| 8120 | 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 | e.file.is.writable.by.you....... |
| 8140 | 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 | .-x.FILE........True.if.the.file |
| 8160 | 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 | .is.executable.by.you........-O. |
| 8180 | 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | FILE........True.if.the.file.is. |
| 81a0 | 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | effectively.owned.by.you........ |
| 81c0 | 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 | -G.FILE........True.if.the.file. |
| 81e0 | 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f | is.effectively.owned.by.your.gro |
| 8200 | 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | up........-N.FILE........True.if |
| 8220 | 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 | .the.file.has.been.modified.sinc |
| 8240 | 65 20 69 74 20 77 61 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 | e.it.was.last.read.............F |
| 8260 | 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 | ILE1.-nt.FILE2..True.if.file1.is |
| 8280 | 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a | .newer.than.file2.(according.to. |
| 82a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 | .......................modificat |
| 82c0 | 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 | ion.date).............FILE1.-ot. |
| 82e0 | 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 | FILE2..True.if.file1.is.older.th |
| 8300 | 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 | an.file2.............FILE1.-ef.F |
| 8320 | 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 | ILE2..True.if.file1.is.a.hard.li |
| 8340 | 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 | nk.to.file2...........String.ope |
| 8360 | 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 | rators:............-z.STRING.... |
| 8380 | 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a | ..True.if.string.is.empty....... |
| 83a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 | ......-n.STRING..........STRING. |
| 83c0 | 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 | .....True.if.string.is.not.empty |
| 83e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 | .............STRING1.=.STRING2.. |
| 8400 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 | ....................True.if.the. |
| 8420 | 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 | strings.are.equal........STRING1 |
| 8440 | 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .!=.STRING2..................... |
| 8460 | 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 | .True.if.the.strings.are.not.equ |
| 8480 | 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 | al........STRING1.<.STRING2..... |
| 84a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 | .................True.if.STRING1 |
| 84c0 | 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 | .sorts.before.STRING2.lexicograp |
| 84e0 | 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 | hically........STRING1.>.STRING2 |
| 8500 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 | ......................True.if.ST |
| 8520 | 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f | RING1.sorts.after.STRING2.lexico |
| 8540 | 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 | graphically...........Other.oper |
| 8560 | 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 | ators:............-o.OPTION..... |
| 8580 | 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e | .True.if.the.shell.option.OPTION |
| 85a0 | 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 | .is.enabled........!.EXPR....... |
| 85c0 | 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 | ..True.if.expr.is.false........E |
| 85e0 | 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 | XPR1.-a.EXPR2.True.if.both.expr1 |
| 8600 | 20 41 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 | .AND.expr2.are.true........EXPR1 |
| 8620 | 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f | .-o.EXPR2.True.if.either.expr1.O |
| 8640 | 52 20 65 78 70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 | R.expr2.is.true.............arg1 |
| 8660 | 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 | .OP.arg2...Arithmetic.tests...OP |
| 8680 | 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .is.one.of.-eq,.-ne,............ |
| 86a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e | ..........-lt,.-le,.-gt,.or.-ge. |
| 86c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 | ..........Arithmetic.binary.oper |
| 86e0 | 61 74 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 | ators.return.true.if.ARG1.is.equ |
| 8700 | 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 | al,.not-equal,.....less-than,.le |
| 8720 | 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 | ss-than-or-equal,.greater-than,. |
| 8740 | 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 | or.greater-than-or-equal.....tha |
| 8760 | 6e 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | n.ARG2...........Exit.Status:... |
| 8780 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 | ..Returns.success.if.EXPR.evalua |
| 87a0 | 74 65 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 | tes.to.true;.fails.if.EXPR.evalu |
| 87c0 | 61 74 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | ates.to.....false.or.an.invalid. |
| 87e0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 | argument.is.given..Evaluate.cond |
| 8800 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 | itional.expression...........Thi |
| 8820 | 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 | s.is.a.synonym.for.the."test".bu |
| 8840 | 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 | iltin,.but.the.last.argument.mus |
| 8860 | 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 | t.....be.a.literal.`]',.to.match |
| 8880 | 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 | .the.opening.`['..Execute.a.simp |
| 88a0 | 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | le.command.or.display.informatio |
| 88c0 | 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 | n.about.commands...........Runs. |
| 88e0 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 | COMMAND.with.ARGS.suppressing..s |
| 8900 | 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 | hell.function.lookup,.or.display |
| 8920 | 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 | .....information.about.the.speci |
| 8940 | 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 | fied.COMMANDs...Can.be.used.to.i |
| 8960 | 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 | nvoke.commands.....on.disk.when. |
| 8980 | 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 | a.function.with.the.same.name.ex |
| 89a0 | 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | ists...........Options:.......-p |
| 89c0 | 09 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 | .use.a.default.value.for.PATH.th |
| 89e0 | 61 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a | at.is.guaranteed.to.find.all.of. |
| 8a00 | 20 20 20 20 09 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 | .....the.standard.utilities..... |
| 8a20 | 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d | ..-v.print.a.description.of.COMM |
| 8a40 | 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 | AND.similar.to.the.`type'.builti |
| 8a60 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 | n.......-V.print.a.more.verbose. |
| 8a80 | 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 | description.of.each.COMMAND..... |
| 8aa0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 | .....Exit.Status:.....Returns.ex |
| 8ac0 | 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 | it.status.of.COMMAND,.or.failure |
| 8ae0 | 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 | .if.COMMAND.is.not.found..Execut |
| 8b00 | 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a | e.arguments.as.a.shell.command.. |
| 8b20 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e | .........Combine.ARGs.into.a.sin |
| 8b40 | 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e | gle.string,.use.the.result.as.in |
| 8b60 | 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 | put.to.the.shell,.....and.execut |
| 8b80 | 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | e.the.resulting.commands........ |
| 8ba0 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 | ...Exit.Status:.....Returns.exit |
| 8bc0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 | .status.of.command.or.success.if |
| 8be0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | .command.is.null..Execute.comman |
| 8c00 | 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 | ds.as.long.as.a.test.does.not.su |
| 8c20 | 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 | cceed...........Expand.and.execu |
| 8c40 | 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c | te.COMMANDS.as.long.as.the.final |
| 8c60 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d | .command.in.the.....`until'.COMM |
| 8c80 | 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 | ANDS.has.an.exit.status.which.is |
| 8ca0 | 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | .not.zero...........Exit.Status: |
| 8cc0 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c | .....Returns.the.status.of.the.l |
| 8ce0 | 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f | ast.command.executed..Execute.co |
| 8d00 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 | mmands.as.long.as.a.test.succeed |
| 8d20 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 | s...........Expand.and.execute.C |
| 8d40 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d | OMMANDS.as.long.as.the.final.com |
| 8d60 | 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 | mand.in.the.....`while'.COMMANDS |
| 8d80 | 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 | .has.an.exit.status.of.zero..... |
| 8da0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 | ......Exit.Status:.....Returns.t |
| 8dc0 | 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 | he.status.of.the.last.command.ex |
| 8de0 | 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f | ecuted..Execute.commands.based.o |
| 8e00 | 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 | n.conditional...........The.`if. |
| 8e20 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 | COMMANDS'.list.is.executed...If. |
| 8e40 | 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 | its.exit.status.is.zero,.then.th |
| 8e60 | 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 | e.....`then.COMMANDS'.list.is.ex |
| 8e80 | 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 | ecuted...Otherwise,.each.`elif.C |
| 8ea0 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e | OMMANDS'.list.is.....executed.in |
| 8ec0 | 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 | .turn,.and.if.its.exit.status.is |
| 8ee0 | 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 | .zero,.the.corresponding.....`th |
| 8f00 | 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e | en.COMMANDS'.list.is.executed.an |
| 8f20 | 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 | d.the.if.command.completes...Oth |
| 8f40 | 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 | erwise,.....the.`else.COMMANDS'. |
| 8f60 | 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 | list.is.executed,.if.present...T |
| 8f80 | 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 | he.exit.status.of.the.....entire |
| 8fa0 | 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 | .construct.is.the.exit.status.of |
| 8fc0 | 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a | .the.last.command.executed,.or.z |
| 8fe0 | 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 | ero.....if.no.condition.tested.t |
| 9000 | 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | rue...........Exit.Status:.....R |
| 9020 | 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f | eturns.the.status.of.the.last.co |
| 9040 | 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | mmand.executed..Execute.commands |
| 9060 | 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 | .based.on.pattern.matching...... |
| 9080 | 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | .....Selectively.execute.COMMAND |
| 90a0 | 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 | S.based.upon.WORD.matching.PATTE |
| 90c0 | 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 | RN...The.....`|'.is.used.to.sepa |
| 90e0 | 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | rate.multiple.patterns.......... |
| 9100 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 | .Exit.Status:.....Returns.the.st |
| 9120 | 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 | atus.of.the.last.command.execute |
| 9140 | 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d | d..Execute.commands.for.each.mem |
| 9160 | 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 | ber.in.a.list...........The.`for |
| 9180 | 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f | '.loop.executes.a.sequence.of.co |
| 91a0 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 | mmands.for.each.member.in.a..... |
| 91c0 | 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e | list.of.items...If.`in.WORDS.... |
| 91e0 | 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 | ;'.is.not.present,.then.`in."$@" |
| 9200 | 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d | '.is.....assumed...For.each.elem |
| 9220 | 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 | ent.in.WORDS,.NAME.is.set.to.tha |
| 9240 | 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 | t.element,.and.....the.COMMANDS. |
| 9260 | 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | are.executed...........Exit.Stat |
| 9280 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 | us:.....Returns.the.status.of.th |
| 92a0 | 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 | e.last.command.executed..Execute |
| 92c0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 | .commands.from.a.file.in.the.cur |
| 92e0 | 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 | rent.shell...........Read.and.ex |
| 9300 | 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 | ecute.commands.from.FILENAME.in. |
| 9320 | 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 | the.current.shell...The.....entr |
| 9340 | 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 | ies.in.$PATH.are.used.to.find.th |
| 9360 | 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e | e.directory.containing.FILENAME. |
| 9380 | 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 | .....If.any.ARGUMENTS.are.suppli |
| 93a0 | 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 | ed,.they.become.the.positional.p |
| 93c0 | 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 | arameters.....when.FILENAME.is.e |
| 93e0 | 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | xecuted...........Exit.Status:.. |
| 9400 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 | ...Returns.the.status.of.the.las |
| 9420 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 | t.command.executed.in.FILENAME;. |
| 9440 | 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 | fails.if.....FILENAME.cannot.be. |
| 9460 | 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e | read..Execute.conditional.comman |
| 9480 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | d...........Returns.a.status.of. |
| 94a0 | 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 | 0.or.1.depending.on.the.evaluati |
| 94c0 | 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 | on.of.the.conditional.....expres |
| 94e0 | 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 | sion.EXPRESSION...Expressions.ar |
| 9500 | 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 | e.composed.of.the.same.primaries |
| 9520 | 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c | .used.....by.the.`test'.builtin, |
| 9540 | 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 | .and.may.be.combined.using.the.f |
| 9560 | 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 | ollowing.operators:............( |
| 9580 | 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 | .EXPRESSION.).Returns.the.value. |
| 95a0 | 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e | of.EXPRESSION.......!.EXPRESSION |
| 95c0 | 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 | ..True.if.EXPRESSION.is.false;.e |
| 95e0 | 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 | lse.false.......EXPR1.&&.EXPR2.T |
| 9600 | 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 | rue.if.both.EXPR1.and.EXPR2.are. |
| 9620 | 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 | true;.else.false.......EXPR1.||. |
| 9640 | 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 | EXPR2.True.if.either.EXPR1.or.EX |
| 9660 | 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | PR2.is.true;.else.false......... |
| 9680 | 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 | .When.the.`=='.and.`!='.operator |
| 96a0 | 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 | s.are.used,.the.string.to.the.ri |
| 96c0 | 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 | ght.of.....the.operator.is.used. |
| 96e0 | 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e | as.a.pattern.and.pattern.matchin |
| 9700 | 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e | g.is.performed......When.the.`=~ |
| 9720 | 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 | '.operator.is.used,.the.string.t |
| 9740 | 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 | o.the.right.of.the.operator..... |
| 9760 | 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | is.matched.as.a.regular.expressi |
| 9780 | 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 | on...........The.&&.and.||.opera |
| 97a0 | 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 | tors.do.not.evaluate.EXPR2.if.EX |
| 97c0 | 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 | PR1.is.sufficient.to.....determi |
| 97e0 | 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | ne.the.expression's.value....... |
| 9800 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 | ....Exit.Status:.....0.or.1.depe |
| 9820 | 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 | nding.on.value.of.EXPRESSION..Ex |
| 9840 | 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | ecute.shell.builtins...........E |
| 9860 | 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 | xecute.SHELL-BUILTIN.with.argume |
| 9880 | 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d | nts.ARGs.without.performing.comm |
| 98a0 | 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 | and.....lookup...This.is.useful. |
| 98c0 | 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 | when.you.wish.to.reimplement.a.s |
| 98e0 | 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 | hell.builtin.....as.a.shell.func |
| 9900 | 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 | tion,.but.need.to.execute.the.bu |
| 9920 | 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a | iltin.within.the.function....... |
| 9940 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 | ....Exit.Status:.....Returns.the |
| 9960 | 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f | .exit.status.of.SHELL-BUILTIN,.o |
| 9980 | 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 | r.false.if.SHELL-BUILTIN.is..... |
| 99a0 | 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 | not.a.shell.builtin...Exit.%d.Ex |
| 99c0 | 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 | it.a.login.shell...........Exits |
| 99e0 | 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 | .a.login.shell.with.exit.status. |
| 9a00 | 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 | N...Returns.an.error.if.not.exec |
| 9a20 | 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 | uted.....in.a.login.shell..Exit. |
| 9a40 | 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 | for,.while,.or.until.loops...... |
| 9a60 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 | .....Exit.a.FOR,.WHILE.or.UNTIL. |
| 9a80 | 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 | loop...If.N.is.specified,.break. |
| 9aa0 | 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | N.enclosing.....loops........... |
| 9ac0 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 | Exit.Status:.....The.exit.status |
| 9ae0 | 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 | .is.0.unless.N.is.not.greater.th |
| 9b00 | 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c | an.or.equal.to.1..Exit.the.shell |
| 9b20 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 | ...........Exits.the.shell.with. |
| 9b40 | 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c | a.status.of.N...If.N.is.omitted, |
| 9b60 | 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 | .the.exit.status.....is.that.of. |
| 9b80 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 | the.last.command.executed..File. |
| 9ba0 | 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 46 | limit.Floating.point.exception.F |
| 9bc0 | 6f 72 6d 61 74 73 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 75 6e 64 65 | ormats.and.prints.ARGUMENTS.unde |
| 9be0 | 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | r.control.of.the.FORMAT......... |
| 9c00 | 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 | ..Options:.......-v.var.assign.t |
| 9c20 | 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 | he.output.to.shell.variable.VAR. |
| 9c40 | 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 74 20 6f 6e 20 | rather.than.......display.it.on. |
| 9c60 | 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 | the.standard.output..........FOR |
| 9c80 | 4d 41 54 20 69 73 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 | MAT.is.a.character.string.which. |
| 9ca0 | 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 73 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 3a | contains.three.types.of.objects: |
| 9cc0 | 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 | .plain.....characters,.which.are |
| 9ce0 | 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 | .simply.copied.to.standard.outpu |
| 9d00 | 74 3b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 | t;.character.escape.....sequence |
| 9d20 | 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 70 69 65 | s,.which.are.converted.and.copie |
| 9d40 | 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 | d.to.the.standard.output;.and... |
| 9d60 | 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 | ..format.specifications,.each.of |
| 9d80 | 20 77 68 69 63 68 20 63 61 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 | .which.causes.printing.of.the.ne |
| 9da0 | 78 74 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 | xt.successive.....argument...... |
| 9dc0 | 0a 20 20 20 20 49 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 | .....In.addition.to.the.standard |
| 9de0 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 | .format.specifications.described |
| 9e00 | 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 66 28 33 29 2c | .in.printf(1).....and.printf(3), |
| 9e20 | 20 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 | .printf.interprets:............% |
| 9e40 | 62 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e | b.expand.backslash.escape.sequen |
| 9e60 | 63 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ces.in.the.corresponding.argumen |
| 9e80 | 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e | t.......%q.quote.the.argument.in |
| 9ea0 | 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 73 68 65 | .a.way.that.can.be.reused.as.she |
| 9ec0 | 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | ll.input..........Exit.Status:.. |
| 9ee0 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 | ...Returns.success.unless.an.inv |
| 9f00 | 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 77 72 69 74 65 20 | alid.option.is.given.or.a.write. |
| 9f20 | 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 | or.assignment.....error.occurs.. |
| 9f40 | 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 | GNU.bash,.version.%s.(%s)..GNU.b |
| 9f60 | 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f | ash,.version.%s-(%s)..GNU.long.o |
| 9f80 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 | ptions:..Group.commands.as.a.uni |
| 9fa0 | 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | t...........Run.a.set.of.command |
| 9fc0 | 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 | s.in.a.group...This.is.one.way.t |
| 9fe0 | 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 | o.redirect.an.....entire.set.of. |
| a000 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | commands...........Exit.Status:. |
| a020 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 | ....Returns.the.status.of.the.la |
| a040 | 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 | st.command.executed..HFT.input.d |
| a060 | 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 | ata.pending.HFT.monitor.mode.gra |
| a080 | 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 | nted.HFT.monitor.mode.retracted. |
| a0a0 | 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 | HFT.sound.sequence.has.completed |
| a0c0 | 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e | .HOME.not.set.Hangup.I.have.no.n |
| a0e0 | 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 | ame!.I/O.ready.Illegal.instructi |
| a100 | 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 | on.Information.request.Interrupt |
| a120 | 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 | .Killed.License.GPLv3+:.GNU.GPL. |
| a140 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f | version.3.or.later.<http://gnu.o |
| a160 | 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c | rg/licenses/gpl.html>..Mark.shel |
| a180 | 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 | l.variables.as.unchangeable..... |
| a1a0 | 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c | ......Mark.each.NAME.as.read-onl |
| a1c0 | 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 | y;.the.values.of.these.NAMEs.may |
| a1e0 | 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e | .not.be.....changed.by.subsequen |
| a200 | 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | t.assignment...If.VALUE.is.suppl |
| a220 | 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 | ied,.assign.VALUE.....before.mar |
| a240 | 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | king.as.read-only...........Opti |
| a260 | 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 | ons:.......-a.refer.to.indexed.a |
| a280 | 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f | rray.variables.......-A.refer.to |
| a2a0 | 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 | .associative.array.variables.... |
| a2c0 | 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 | ...-f.refer.to.shell.functions.. |
| a2e0 | 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 | .....-p.display.a.list.of.all.re |
| a300 | 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 | adonly.variables.and.functions.. |
| a320 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 | ........An.argument.of.`--'.disa |
| a340 | 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a | bles.further.option.processing.. |
| a360 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| a380 | 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | s.success.unless.an.invalid.opti |
| a3a0 | 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 | on.is.given.or.NAME.is.invalid.. |
| a3c0 | 4d 6f 64 69 66 79 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 | Modify.shell.resource.limits.... |
| a3e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 | .......Provides.control.over.the |
| a400 | 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | .resources.available.to.the.shel |
| a420 | 6c 20 61 6e 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 74 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 | l.and.processes.....it.creates,. |
| a440 | 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 | on.systems.that.allow.such.contr |
| a460 | 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 | ol...........Options:.......-S.u |
| a480 | 73 65 20 74 68 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 | se.the.`soft'.resource.limit.... |
| a4a0 | 20 20 20 2d 48 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 | ...-H.use.the.`hard'.resource.li |
| a4c0 | 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 | mit.......-a.all.current.limits. |
| a4e0 | 61 72 65 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 | are.reported.......-b.the.socket |
| a500 | 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 | .buffer.size.......-c.the.maximu |
| a520 | 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 | m.size.of.core.files.created.... |
| a540 | 20 20 20 2d 64 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 | ...-d.the.maximum.size.of.a.proc |
| a560 | 65 73 73 27 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 | ess's.data.segment.......-e.the. |
| a580 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 | maximum.scheduling.priority.(`ni |
| a5a0 | 63 65 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f | ce').......-f.the.maximum.size.o |
| a5c0 | 66 20 66 69 6c 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 | f.files.written.by.the.shell.and |
| a5e0 | 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d | .its.children.......-i.the.maxim |
| a600 | 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 | um.number.of.pending.signals.... |
| a620 | 20 20 20 2d 6c 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 | ...-l.the.maximum.size.a.process |
| a640 | 20 6d 61 79 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 | .may.lock.into.memory.......-m.t |
| a660 | 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 | he.maximum.resident.set.size.... |
| a680 | 20 20 20 2d 6e 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e | ...-n.the.maximum.number.of.open |
| a6a0 | 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 | .file.descriptors.......-p.the.p |
| a6c0 | 69 70 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 | ipe.buffer.size.......-q.the.max |
| a6e0 | 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 | imum.number.of.bytes.in.POSIX.me |
| a700 | 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 | ssage.queues.......-r.the.maximu |
| a720 | 6d 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a | m.real-time.scheduling.priority. |
| a740 | 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a | ......-s.the.maximum.stack.size. |
| a760 | 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 | ......-t.the.maximum.amount.of.c |
| a780 | 70 75 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 | pu.time.in.seconds.......-u.the. |
| a7a0 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 | maximum.number.of.user.processes |
| a7c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 | .......-v.the.size.of.virtual.me |
| a7e0 | 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 | mory.......-x.the.maximum.number |
| a800 | 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 | .of.file.locks..........If.LIMIT |
| a820 | 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f | .is.given,.it.is.the.new.value.o |
| a840 | 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 | f.the.specified.resource;.the... |
| a860 | 20 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 20 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 | ..special.LIMIT.values.`soft',.` |
| a880 | 68 61 72 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 | hard',.and.`unlimited'.stand.for |
| a8a0 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 | .the.....current.soft.limit,.the |
| a8c0 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 | .current.hard.limit,.and.no.limi |
| a8e0 | 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 | t,.respectively......Otherwise,. |
| a900 | 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 | the.current.value.of.the.specifi |
| a920 | 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 | ed.resource.is.printed...If..... |
| a940 | 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 | no.option.is.given,.then.-f.is.a |
| a960 | 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 | ssumed...........Values.are.in.1 |
| a980 | 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 | 024-byte.increments,.except.for. |
| a9a0 | 2d 74 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c | -t,.which.is.in.seconds,.....-p, |
| a9c0 | 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 | .which.is.in.increments.of.512.b |
| a9e0 | 79 74 65 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c | ytes,.and.-u,.which.is.an.unscal |
| aa00 | 65 64 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | ed.....number.of.processes...... |
| aa20 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| aa40 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 | ccess.unless.an.invalid.option.i |
| aa60 | 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d | s.supplied.or.an.error.occurs..M |
| aa80 | 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | ove.job.to.the.foreground....... |
| aaa0 | 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 | ....Place.the.job.identified.by. |
| aac0 | 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 | JOB_SPEC.in.the.foreground,.maki |
| aae0 | 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a | ng.it.the.....current.job...If.J |
| ab00 | 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | OB_SPEC.is.not.present,.the.shel |
| ab20 | 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f | l's.notion.of.the.....current.jo |
| ab40 | 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | b.is.used...........Exit.Status: |
| ab60 | 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e | .....Status.of.command.placed.in |
| ab80 | 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 | .foreground,.or.failure.if.an.er |
| aba0 | 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 | ror.occurs..Move.jobs.to.the.bac |
| abc0 | 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 | kground...........Place.the.jobs |
| abe0 | 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 | .identified.by.each.JOB_SPEC.in. |
| ac00 | 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 | the.background,.as.if.they.....h |
| ac20 | 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f | ad.been.started.with.`&'...If.JO |
| ac40 | 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c | B_SPEC.is.not.present,.the.shell |
| ac60 | 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 | 's.notion.....of.the.current.job |
| ac80 | 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | .is.used...........Exit.Status:. |
| aca0 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 | ....Returns.success.unless.job.c |
| acc0 | 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f | ontrol.is.not.enabled.or.an.erro |
| ace0 | 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | r.occurs..Null.command.......... |
| ad00 | 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 | .No.effect;.the.command.does.not |
| ad20 | 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | hing...........Exit.Status:..... |
| ad40 | 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 | Always.succeeds..OLDPWD.not.set. |
| ad60 | 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | Parse.option.arguments.......... |
| ad80 | 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 | .Getopts.is.used.by.shell.proced |
| ada0 | 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 | ures.to.parse.positional.paramet |
| adc0 | 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 | ers.....as.options...........OPT |
| ade0 | 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 | STRING.contains.the.option.lette |
| ae00 | 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 | rs.to.be.recognized;.if.a.letter |
| ae20 | 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 | .....is.followed.by.a.colon,.the |
| ae40 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 | .option.is.expected.to.have.an.a |
| ae60 | 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 | rgument,.....which.should.be.sep |
| ae80 | 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 | arated.from.it.by.white.space... |
| aea0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c | ........Each.time.it.is.invoked, |
| aec0 | 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 | .getopts.will.place.the.next.opt |
| aee0 | 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e | ion.in.the.....shell.variable.$n |
| af00 | 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 | ame,.initializing.name.if.it.doe |
| af20 | 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f | s.not.exist,.and.....the.index.o |
| af40 | 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 | f.the.next.argument.to.be.proces |
| af60 | 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | sed.into.the.shell.....variable. |
| af80 | 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 | OPTIND...OPTIND.is.initialized.t |
| afa0 | 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 | o.1.each.time.the.shell.or.....a |
| afc0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 | .shell.script.is.invoked...When. |
| afe0 | 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a | an.option.requires.an.argument,. |
| b000 | 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ....getopts.places.that.argument |
| b020 | 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e | .into.the.shell.variable.OPTARG. |
| b040 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 | ..........getopts.reports.errors |
| b060 | 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 | .in.one.of.two.ways...If.the.fir |
| b080 | 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 | st.character.....of.OPTSTRING.is |
| b0a0 | 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 | .a.colon,.getopts.uses.silent.er |
| b0c0 | 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 | ror.reporting...In.....this.mode |
| b0e0 | 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e | ,.no.error.messages.are.printed. |
| b100 | 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 | ..If.an.invalid.option.is.....se |
| b120 | 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 | en,.getopts.places.the.option.ch |
| b140 | 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 | aracter.found.into.OPTARG...If.a |
| b160 | 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f | .....required.argument.is.not.fo |
| b180 | 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e | und,.getopts.places.a.':'.into.N |
| b1a0 | 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f | AME.and.....sets.OPTARG.to.the.o |
| b1c0 | 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 | ption.character.found...If.getop |
| b1e0 | 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e | ts.is.not.in.....silent.mode,.an |
| b200 | 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 | d.an.invalid.option.is.seen,.get |
| b220 | 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e | opts.places.'?'.into.....NAME.an |
| b240 | 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 | d.unsets.OPTARG...If.a.required. |
| b260 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 | argument.is.not.found,.a.'?'.... |
| b280 | 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e | .is.placed.in.NAME,.OPTARG.is.un |
| b2a0 | 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 | set,.and.a.diagnostic.message.is |
| b2c0 | 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 | .....printed...........If.the.sh |
| b2e0 | 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 | ell.variable.OPTERR.has.the.valu |
| b300 | 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 | e.0,.getopts.disables.the.....pr |
| b320 | 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 | inting.of.error.messages,.even.i |
| b340 | 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 | f.the.first.character.of.....OPT |
| b360 | 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 | STRING.is.not.a.colon...OPTERR.h |
| b380 | 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a | as.the.value.1.by.default....... |
| b3a0 | 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 | ....Getopts.normally.parses.the. |
| b3c0 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c | positional.parameters.($0.-.$9), |
| b3e0 | 20 62 75 74 20 69 66 0a 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 | .but.if.....more.arguments.are.g |
| b400 | 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 | iven,.they.are.parsed.instead... |
| b420 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| b440 | 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 | .success.if.an.option.is.found;. |
| b460 | 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 | fails.if.the.end.of.options.is.. |
| b480 | 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 | ...encountered.or.an.error.occur |
| b4a0 | 73 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 | s..Print.the.name.of.the.current |
| b4c0 | 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | .working.directory...........Opt |
| b4e0 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f | ions:.......-L.print.the.value.o |
| b500 | 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 | f.$PWD.if.it.names.the.current.w |
| b520 | 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 | orking......directory.......-P.p |
| b540 | 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 | rint.the.physical.directory,.wit |
| b560 | 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | hout.any.symbolic.links......... |
| b580 | 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 | .By.default,.`pwd'.behaves.as.if |
| b5a0 | 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | .`-L'.were.specified...........E |
| b5c0 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 | xit.Status:.....Returns.0.unless |
| b5e0 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 | .an.invalid.option.is.given.or.t |
| b600 | 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | he.current.directory.....cannot. |
| b620 | 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 | be.read..Quit.Read.lines.from.a. |
| b640 | 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 | file.into.an.array.variable..... |
| b660 | 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 | ......A.synonym.for.`mapfile'..R |
| b680 | 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 | ecord.lock.Remember.or.display.p |
| b6a0 | 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 | rogram.locations...........Deter |
| b6c0 | 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e | mine.and.remember.the.full.pathn |
| b6e0 | 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 | ame.of.each.command.NAME...If... |
| b700 | 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d | ..no.arguments.are.given,.inform |
| b720 | 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 | ation.about.remembered.commands. |
| b740 | 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a | is.displayed...........Options:. |
| b760 | 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 | ......-d..forget.the.remembered. |
| b780 | 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 | location.of.each.NAME.......-l.. |
| b7a0 | 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 | display.in.a.format.that.may.be. |
| b7c0 | 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d | reused.as.input.......-p.pathnam |
| b7e0 | 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d 45 20 69 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e | e.use.PATHNAME.is.the.full.pathn |
| b800 | 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c | ame.of.NAME.......-r..forget.all |
| b820 | 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 | .remembered.locations.......-t.. |
| b840 | 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 | print.the.remembered.location.of |
| b860 | 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 63 68 | .each.NAME,.preceding.......each |
| b880 | 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 | .location.with.the.corresponding |
| b8a0 | 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 | .NAME.if.multiple.......NAMEs.ar |
| b8c0 | 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d | e.given.....Arguments:.......NAM |
| b8e0 | 45 09 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 | E..Each.NAME.is.searched.for.in. |
| b900 | 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 | $PATH.and.added.to.the.list..... |
| b920 | 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ..of.remembered.commands........ |
| b940 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| b960 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 | ess.unless.NAME.is.not.found.or. |
| b980 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f | an.invalid.option.is.given..Remo |
| b9a0 | 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a | ve.directories.from.stack....... |
| b9c0 | 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 | ....Removes.entries.from.the.dir |
| b9e0 | 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | ectory.stack...With.no.arguments |
| ba00 | 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | ,.removes.....the.top.directory. |
| ba20 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 | from.the.stack,.and.changes.to.t |
| ba40 | 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | he.new.top.directory...........O |
| ba60 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 | ptions:.......-n.Suppresses.the. |
| ba80 | 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 | normal.change.of.directory.when. |
| baa0 | 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 | removing......directories.from.t |
| bac0 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d | he.stack,.so.only.the.stack.is.m |
| bae0 | 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a | anipulated...........Arguments:. |
| bb00 | 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 | ......+N.Removes.the.Nth.entry.c |
| bb20 | 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 | ounting.from.the.left.of.the.lis |
| bb40 | 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 | t......shown.by.`dirs',.starting |
| bb60 | 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 | .with.zero...For.example:.`popd. |
| bb80 | 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 | +0'......removes.the.first.direc |
| bba0 | 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 | tory,.`popd.+1'.the.second...... |
| bbc0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 | .......-N.Removes.the.Nth.entry. |
| bbe0 | 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c | counting.from.the.right.of.the.l |
| bc00 | 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 | ist......shown.by.`dirs',.starti |
| bc20 | 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 | ng.with.zero...For.example:.`pop |
| bc40 | 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 | d.-0'......removes.the.last.dire |
| bc60 | 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 | ctory,.`popd.-1'.the.next.to.las |
| bc80 | 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 | t...........The.`dirs'.builtin.d |
| bca0 | 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 | isplays.the.directory.stack..... |
| bcc0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 | ......Exit.Status:.....Returns.s |
| bce0 | 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e | uccess.unless.an.invalid.argumen |
| bd00 | 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 | t.is.supplied.or.the.directory.. |
| bd20 | 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d | ...change.fails..Remove.each.NAM |
| bd40 | 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 | E.from.the.list.of.defined.alias |
| bd60 | 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 | es...........Options:.......-a.r |
| bd80 | 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 | emove.all.alias.definitions..... |
| bda0 | 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 | ......Return.success.unless.a.NA |
| bdc0 | 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d | ME.is.not.an.existing.alias..Rem |
| bde0 | 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 | ove.jobs.from.current.shell..... |
| be00 | 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d | ......Removes.each.JOBSPEC.argum |
| be20 | 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 | ent.from.the.table.of.active.job |
| be40 | 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 | s...Without.....any.JOBSPECs,.th |
| be60 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 | e.shell.uses.its.notion.of.the.c |
| be80 | 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 | urrent.job...........Options:... |
| bea0 | 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 | ....-a.remove.all.jobs.if.JOBSPE |
| bec0 | 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 | C.is.not.supplied.......-h.mark. |
| bee0 | 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e | each.JOBSPEC.so.that.SIGHUP.is.n |
| bf00 | 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 73 | ot.sent.to.the.job.if.the......s |
| bf20 | 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 | hell.receives.a.SIGHUP.......-r. |
| bf40 | 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | remove.only.running.jobs........ |
| bf60 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| bf80 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a | ss.unless.an.invalid.option.or.J |
| bfa0 | 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 | OBSPEC.is.given..Removes.entries |
| bfc0 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 | .from.the.directory.stack...With |
| bfe0 | 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 | .no.arguments,.removes.....the.t |
| c000 | 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 | op.directory.from.the.stack,.and |
| c020 | 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | .changes.to.the.new.top.director |
| c040 | 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 | y...........Options:.......-n.Su |
| c060 | 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 | ppresses.the.normal.change.of.di |
| c080 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 | rectory.when.removing......direc |
| c0a0 | 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 | tories.from.the.stack,.so.only.t |
| c0c0 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | he.stack.is.manipulated......... |
| c0e0 | 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 | ..Arguments:.......+N.Removes.th |
| c100 | 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 | e.Nth.entry.counting.from.the.le |
| c120 | 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 | ft.of.the.list......shown.by.`di |
| c140 | 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 | rs',.starting.with.zero...For.ex |
| c160 | 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 | ample:.`popd.+0'......removes.th |
| c180 | 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 | e.first.directory,.`popd.+1'.the |
| c1a0 | 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 | .second.............-N.Removes.t |
| c1c0 | 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 | he.Nth.entry.counting.from.the.r |
| c1e0 | 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 | ight.of.the.list......shown.by.` |
| c200 | 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 | dirs',.starting.with.zero...For. |
| c220 | 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 | example:.`popd.-0'......removes. |
| c240 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 | the.last.directory,.`popd.-1'.th |
| c260 | 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 | e.next.to.last...........The.`di |
| c280 | 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f | rs'.builtin.displays.the.directo |
| c2a0 | 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 | ry.stack..Replace.the.shell.with |
| c2c0 | 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 | .the.given.command...........Exe |
| c2e0 | 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 | cute.COMMAND,.replacing.this.she |
| c300 | 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 | ll.with.the.specified.program... |
| c320 | 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ...ARGUMENTS.become.the.argument |
| c340 | 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 | s.to.COMMAND...If.COMMAND.is.not |
| c360 | 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 | .specified,.....any.redirections |
| c380 | 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c | .take.effect.in.the.current.shel |
| c3a0 | 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 | l...........Options:.......-a.na |
| c3c0 | 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d | me.pass.NAME.as.the.zeroth.argum |
| c3e0 | 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 65 78 65 63 75 74 65 | ent.to.COMMAND.......-c..execute |
| c400 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 | .COMMAND.with.an.empty.environme |
| c420 | 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 | nt.......-l..place.a.dash.in.the |
| c440 | 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 | .zeroth.argument.to.COMMAND..... |
| c460 | 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 | .....If.the.command.cannot.be.ex |
| c480 | 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | ecuted,.a.non-interactive.shell. |
| c4a0 | 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 | exits,.unless.....the.shell.opti |
| c4c0 | 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | on.`execfail'.is.set...........E |
| c4e0 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 | xit.Status:.....Returns.success. |
| c500 | 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 | unless.COMMAND.is.not.found.or.a |
| c520 | 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 | .redirection.error.occurs..Repor |
| c540 | 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 | t.time.consumed.by.pipeline's.ex |
| c560 | 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 | ecution...........Execute.PIPELI |
| c580 | 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 | NE.and.print.a.summary.of.the.re |
| c5a0 | 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 | al.time,.user.CPU.time,.....and. |
| c5c0 | 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 | system.CPU.time.spent.executing. |
| c5e0 | 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 | PIPELINE.when.it.terminates..... |
| c600 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 | ......Options:.......-p.print.th |
| c620 | 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 | e.timing.summary.in.the.portable |
| c640 | 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 | .Posix.format..........The.value |
| c660 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 | .of.the.TIMEFORMAT.variable.is.u |
| c680 | 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | sed.as.the.output.format........ |
| c6a0 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 | ...Exit.Status:.....The.return.s |
| c6c0 | 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 | tatus.is.the.return.status.of.PI |
| c6e0 | 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e | PELINE..Resume.for,.while,.or.un |
| c700 | 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 | til.loops...........Resumes.the. |
| c720 | 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 | next.iteration.of.the.enclosing. |
| c740 | 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 | FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop......If |
| c760 | 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 | .N.is.specified,.resumes.the.Nth |
| c780 | 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | .enclosing.loop...........Exit.S |
| c7a0 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 | tatus:.....The.exit.status.is.0. |
| c7c0 | 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 | unless.N.is.not.greater.than.or. |
| c7e0 | 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 | equal.to.1..Resume.job.in.foregr |
| c800 | 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 | ound...........Equivalent.to.the |
| c820 | 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 | .JOB_SPEC.argument.to.the.`fg'.c |
| c840 | 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 | ommand...Resume.a.....stopped.or |
| c860 | 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 | .background.job...JOB_SPEC.can.s |
| c880 | 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 | pecify.either.a.job.name.....or. |
| c8a0 | 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 | a.job.number...Following.JOB_SPE |
| c8c0 | 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 | C.with.a.`&'.places.the.job.in.. |
| c8e0 | 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 | ...the.background,.as.if.the.job |
| c900 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 | .specification.had.been.supplied |
| c920 | 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 | .as.an.....argument.to.`bg'..... |
| c940 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 | ......Exit.Status:.....Returns.t |
| c960 | 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 | he.status.of.the.resumed.job..Re |
| c980 | 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | turn.a.successful.result........ |
| c9a0 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 | ...Exit.Status:.....Always.succe |
| c9c0 | 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 | eds..Return.an.unsuccessful.resu |
| c9e0 | 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c | lt...........Exit.Status:.....Al |
| ca00 | 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | ways.fails..Return.from.a.shell. |
| ca20 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 | function...........Causes.a.func |
| ca40 | 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 | tion.or.sourced.script.to.exit.w |
| ca60 | 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 | ith.the.return.value.....specifi |
| ca80 | 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 | ed.by.N...If.N.is.omitted,.the.r |
| caa0 | 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 | eturn.status.is.that.of.the..... |
| cac0 | 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 | last.command.executed.within.the |
| cae0 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | .function.or.script...........Ex |
| cb00 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 | it.Status:.....Returns.N,.or.fai |
| cb20 | 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 | lure.if.the.shell.is.not.executi |
| cb40 | 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 | ng.a.function.or.script..Return. |
| cb60 | 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f | the.context.of.the.current.subro |
| cb80 | 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 | utine.call...........Without.EXP |
| cba0 | 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 | R,.returns."$line.$filename"...W |
| cbc0 | 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 | ith.EXPR,.returns....."$line.$su |
| cbe0 | 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 | broutine.$filename";.this.extra. |
| cc00 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 | information.can.be.used.to.....p |
| cc20 | 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 | rovide.a.stack.trace...........T |
| cc40 | 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d | he.value.of.EXPR.indicates.how.m |
| cc60 | 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 | any.call.frames.to.go.back.befor |
| cc80 | 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 | e.the.....current.one;.the.top.f |
| cca0 | 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | rame.is.frame.0...........Exit.S |
| ccc0 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 | tatus:.....Returns.0.unless.the. |
| cce0 | 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 | shell.is.not.executing.a.shell.f |
| cd00 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 | unction.or.EXPR.....is.invalid.. |
| cd20 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 | Returns.the.context.of.the.curre |
| cd40 | 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 | nt.subroutine.call...........Wit |
| cd60 | 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d | hout.EXPR,.returns..Running.Segm |
| cd80 | 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d | entation.fault.Select.words.from |
| cda0 | 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 | .a.list.and.execute.commands.... |
| cdc0 | 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 | .......The.WORDS.are.expanded,.g |
| cde0 | 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a | enerating.a.list.of.words...The. |
| ce00 | 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 | ....set.of.expanded.words.is.pri |
| ce20 | 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 | nted.on.the.standard.error,.each |
| ce40 | 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 | .....preceded.by.a.number...If.` |
| ce60 | 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 | in.WORDS'.is.not.present,.`in."$ |
| ce80 | 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f | @"'.....is.assumed...The.PS3.pro |
| cea0 | 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 | mpt.is.then.displayed.and.a.line |
| cec0 | 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 | .read.....from.the.standard.inpu |
| cee0 | 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 | t...If.the.line.consists.of.the. |
| cf00 | 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 | number.....corresponding.to.one. |
| cf20 | 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d | of.the.displayed.words,.then.NAM |
| cf40 | 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 | E.is.set.....to.that.word...If.t |
| cf60 | 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 | he.line.is.empty,.WORDS.and.the. |
| cf80 | 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 | prompt.are.....redisplayed...If. |
| cfa0 | 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | EOF.is.read,.the.command.complet |
| cfc0 | 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 | es...Any.other.....value.read.ca |
| cfe0 | 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 | uses.NAME.to.be.set.to.null...Th |
| d000 | 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 | e.line.read.is.saved.....in.the. |
| d020 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 | variable.REPLY...COMMANDS.are.ex |
| d040 | 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 | ecuted.after.each.selection..... |
| d060 | 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 | until.a.break.command.is.execute |
| d080 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | d...........Exit.Status:.....Ret |
| d0a0 | 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d | urns.the.status.of.the.last.comm |
| d0c0 | 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 | and.executed..Send.a.signal.to.a |
| d0e0 | 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 | .job...........Send.the.processe |
| d100 | 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 | s.identified.by.PID.or.JOBSPEC.t |
| d120 | 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f | he.signal.named.by.....SIGSPEC.o |
| d140 | 72 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f | r.SIGNUM...If.neither.SIGSPEC.no |
| d160 | 72 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 | r.SIGNUM.is.present,.then.....SI |
| d180 | 47 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | GTERM.is.assumed...........Optio |
| d1a0 | 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c | ns:.......-s.sig.SIG.is.a.signal |
| d1c0 | 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e | .name.......-n.sig.SIG.is.a.sign |
| d1e0 | 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e | al.number.......-l.list.the.sign |
| d200 | 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d | al.names;.if.arguments.follow.`- |
| d220 | 6c 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 | l'.they.are......assumed.to.be.s |
| d240 | 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 | ignal.numbers.for.which.names.sh |
| d260 | 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 | ould.be.listed..........Kill.is. |
| d280 | 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a | a.shell.builtin.for.two.reasons: |
| d2a0 | 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 | .it.allows.job.IDs.to.be.used... |
| d2c0 | 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c | ..instead.of.process.IDs,.and.al |
| d2e0 | 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 | lows.processes.to.be.killed.if.t |
| d300 | 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 | he.limit.....on.processes.that.y |
| d320 | 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ou.can.create.is.reached........ |
| d340 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| d360 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 | ess.unless.an.invalid.option.is. |
| d380 | 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 | given.or.an.error.occurs..Set.Re |
| d3a0 | 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | adline.key.bindings.and.variable |
| d3c0 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 | s...........Bind.a.key.sequence. |
| d3e0 | 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 | to.a.Readline.function.or.a.macr |
| d400 | 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c | o,.or.set.a.....Readline.variabl |
| d420 | 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 | e...The.non-option.argument.synt |
| d440 | 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 | ax.is.equivalent.to.....that.fou |
| d460 | 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 | nd.in.~/.inputrc,.but.must.be.pa |
| d480 | 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 | ssed.as.a.single.argument:.....e |
| d4a0 | 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 | .g.,.bind.'"\C-x\C-r":.re-read-i |
| d4c0 | 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 | nit-file'...........Options:.... |
| d4e0 | 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 | ...-m..keymap.........Use.KEYMAP |
| d500 | 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 | .as.the.keymap.for.the.duration. |
| d520 | 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | of.this......................... |
| d540 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d | .command...Acceptable.keymap.nam |
| d560 | 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | es.are.emacs,................... |
| d580 | 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 | .......emacs-standard,.emacs-met |
| d5a0 | 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 | a,.emacs-ctlx,.vi,.vi-move,..... |
| d5c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c | .....................vi-command, |
| d5e0 | 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 | .and.vi-insert........-l........ |
| d600 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 | .........List.names.of.functions |
| d620 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 | ........-P.................List. |
| d640 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 | function.names.and.bindings..... |
| d660 | 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 | ...-p.................List.funct |
| d680 | 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 | ions.and.bindings.in.a.form.that |
| d6a0 | 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .can.be......................... |
| d6c0 | 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 | .reused.as.input........-S...... |
| d6e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 | ...........List.key.sequences.th |
| d700 | 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 | at.invoke.macros.and.their.value |
| d720 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 | s.......-s.................List. |
| d740 | 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 | key.sequences.that.invoke.macros |
| d760 | 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .and.their.values............... |
| d780 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 | ...........in.a.form.that.can.be |
| d7a0 | 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 | .reused.as.input........-V...... |
| d7c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 | ...........List.variable.names.a |
| d7e0 | 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nd.values.......-v.............. |
| d800 | 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 | ...List.variable.names.and.value |
| d820 | 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.in.a.form.that.can............ |
| d840 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 | ..............be.reused.as.input |
| d860 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 | ........-q..function-name..Query |
| d880 | 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d | .about.which.keys.invoke.the.nam |
| d8a0 | 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d | ed.function........-u..function- |
| d8c0 | 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 | name..Unbind.all.keys.which.are. |
| d8e0 | 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | bound.to.the.named.function..... |
| d900 | 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 | ...-r..keyseq.........Remove.the |
| d920 | 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 | .binding.for.KEYSEQ........-f..f |
| d940 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 | ilename.......Read.key.bindings. |
| d960 | 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a | from.FILENAME........-x..keyseq: |
| d980 | 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e | shell-command.Cause.SHELL-COMMAN |
| d9a0 | 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 | D.to.be.executed.when.........KE |
| d9c0 | 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | YSEQ.is.entered...........Exit.S |
| d9e0 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 | tatus:.....bind.returns.0.unless |
| da00 | 20 61 6e 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e | .an.unrecognized.option.is.given |
| da20 | 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 | .or.an.error.occurs..Set.and.uns |
| da40 | 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 | et.shell.options...........Chang |
| da60 | 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 | e.the.setting.of.each.shell.opti |
| da80 | 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a | on.OPTNAME...Without.any.option. |
| daa0 | 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 | ....arguments,.list.all.shell.op |
| dac0 | 74 69 6f 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 | tions.with.an.indication.of.whet |
| dae0 | 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 | her.or.not.each.....is.set...... |
| db00 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 | .....Options:.......-o.restrict. |
| db20 | 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 | OPTNAMEs.to.those.defined.for.us |
| db40 | 65 20 77 69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 | e.with.`set.-o'.......-p.print.e |
| db60 | 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 | ach.shell.option.with.an.indicat |
| db80 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 | ion.of.its.status.......-q.suppr |
| dba0 | 65 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 | ess.output.......-s.enable.(set) |
| dbc0 | 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 | .each.OPTNAME.......-u.disable.( |
| dbe0 | 75 6e 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | unset).each.OPTNAME..........Exi |
| dc00 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 | t.Status:.....Returns.success.if |
| dc20 | 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e | .OPTNAME.is.enabled;.fails.if.an |
| dc40 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 | .invalid.option.is.....given.or. |
| dc60 | 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 | OPTNAME.is.disabled..Set.export. |
| dc80 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 | attribute.for.shell.variables... |
| dca0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f | ........Marks.each.NAME.for.auto |
| dcc0 | 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 | matic.export.to.the.environment. |
| dce0 | 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d | of.subsequently.....executed.com |
| dd00 | 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 | mands...If.VALUE.is.supplied,.as |
| dd20 | 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 | sign.VALUE.before.exporting..... |
| dd40 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f | ......Options:.......-f.refer.to |
| dd60 | 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 | .shell.functions.......-n.remove |
| dd80 | 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e | .the.export.property.from.each.N |
| dda0 | 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 | AME.......-p.display.a.list.of.a |
| ddc0 | 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 | ll.exported.variables.and.functi |
| dde0 | 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 | ons..........An.argument.of.`--' |
| de00 | 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 | .disables.further.option.process |
| de20 | 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | ing...........Exit.Status:.....R |
| de40 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | eturns.success.unless.an.invalid |
| de60 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 | .option.is.given.or.NAME.is.inva |
| de80 | 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c | lid..Set.or.unset.values.of.shel |
| dea0 | 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 | l.options.and.positional.paramet |
| dec0 | 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f | ers...........Change.the.value.o |
| dee0 | 66 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 | f.shell.attributes.and.positiona |
| df00 | 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 | l.parameters,.or.....display.the |
| df20 | 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 | .names.and.values.of.shell.varia |
| df40 | 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 | bles...........Options:.......-a |
| df60 | 20 20 4d 61 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 | ..Mark.variables.which.are.modif |
| df80 | 69 65 64 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 | ied.or.created.for.export....... |
| dfa0 | 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 | .-b..Notify.of.job.termination.i |
| dfc0 | 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 | mmediately........-e..Exit.immed |
| dfe0 | 69 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 | iately.if.a.command.exits.with.a |
| e000 | 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 | .non-zero.status........-f..Disa |
| e020 | 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 | ble.file.name.generation.(globbi |
| e040 | 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 | ng)........-h..Remember.the.loca |
| e060 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f | tion.of.commands.as.they.are.loo |
| e080 | 6b 65 64 20 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 | ked.up........-k..All.assignment |
| e0a0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 | .arguments.are.placed.in.the.env |
| e0c0 | 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ironment.for.a...........command |
| e0e0 | 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 | ,.not.just.those.that.precede.th |
| e100 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f | e.command.name........-m..Job.co |
| e120 | 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 | ntrol.is.enabled........-n..Read |
| e140 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 | .commands.but.do.not.execute.the |
| e160 | 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | m........-o.option-name......... |
| e180 | 20 20 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 | ..Set.the.variable.corresponding |
| e1a0 | 20 74 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | .to.option-name:...............a |
| e1c0 | 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | llexport....same.as.-a.......... |
| e1e0 | 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 | .....braceexpand..same.as.-B.... |
| e200 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 | ...........emacs........use.an.e |
| e220 | 6d 61 63 73 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 | macs-style.line.editing.interfac |
| e240 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d | e...............errexit......sam |
| e260 | 65 20 61 73 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 | e.as.-e...............errtrace.. |
| e280 | 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 | ...same.as.-E...............func |
| e2a0 | 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | trace....same.as.-T............. |
| e2c0 | 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 | ..hashall......same.as.-h....... |
| e2e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a | ........histexpand...same.as.-H. |
| e300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c | ..............history......enabl |
| e320 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.command.history............... |
| e340 | 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 | ignoreeof....the.shell.will.not. |
| e360 | 65 78 69 74 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | exit.upon.reading.EOF........... |
| e380 | 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ....interactive-comments........ |
| e3a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e | ....................allow.commen |
| e3c0 | 74 73 20 74 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d | ts.to.appear.in.interactive.comm |
| e3e0 | 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 | ands...............keyword...... |
| e400 | 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 | same.as.-k...............monitor |
| e420 | 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e | ......same.as.-m...............n |
| e440 | 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | oclobber....same.as.-C.......... |
| e460 | 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 | .....noexec.......same.as.-n.... |
| e480 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 | ...........noglob.......same.as. |
| e4a0 | 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 | -f...............nolog........cu |
| e4c0 | 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 | rrently.accepted.but.ignored.... |
| e4e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 | ...........notify.......same.as. |
| e500 | 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 | -b...............nounset......sa |
| e520 | 6d 65 20 61 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 | me.as.-u...............onecmd... |
| e540 | 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 | ....same.as.-t...............phy |
| e560 | 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | sical.....same.as.-P............ |
| e580 | 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 | ...pipefail.....the.return.value |
| e5a0 | 20 6f 66 20 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a | .of.a.pipeline.is.the.status.of. |
| e5c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c | ...........................the.l |
| e5e0 | 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a | ast.command.to.exit.with.a.non-z |
| e600 | 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ero.status,..................... |
| e620 | 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 | .......or.zero.if.no.command.exi |
| e640 | 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 | ted.with.a.non-zero.status...... |
| e660 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 | .........posix........change.the |
| e680 | 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 | .behavior.of.bash.where.the.defa |
| e6a0 | 75 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f | ult............................o |
| e6c0 | 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 | peration.differs.from.the.Posix. |
| e6e0 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | standard.to..................... |
| e700 | 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 | .......match.the.standard....... |
| e720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a | ........privileged...same.as.-p. |
| e740 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 | ..............verbose......same. |
| e760 | 61 73 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | as.-v...............vi.......... |
| e780 | 20 75 73 65 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 | .use.a.vi-style.line.editing.int |
| e7a0 | 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 | erface...............xtrace..... |
| e7c0 | 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e | ..same.as.-x.......-p..Turned.on |
| e7e0 | 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 | .whenever.the.real.and.effective |
| e800 | 20 75 73 65 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .user.ids.do.not.match.......... |
| e820 | 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e | ..Disables.processing.of.the.$EN |
| e840 | 56 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 | V.file.and.importing.of.shell... |
| e860 | 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 | ........functions...Turning.this |
| e880 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 | .option.off.causes.the.effective |
| e8a0 | 20 75 69 64 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 | .uid.and...........gid.to.be.set |
| e8c0 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .to.the.real.uid.and.gid........ |
| e8e0 | 2d 74 20 20 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 | -t..Exit.after.reading.and.execu |
| e900 | 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 | ting.one.command........-u..Trea |
| e920 | 74 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 | t.unset.variables.as.an.error.wh |
| e940 | 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 | en.substituting........-v..Print |
| e960 | 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 | .shell.input.lines.as.they.are.r |
| e980 | 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e | ead........-x..Print.commands.an |
| e9a0 | 64 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 | d.their.arguments.as.they.are.ex |
| e9c0 | 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c | ecuted........-B..the.shell.will |
| e9e0 | 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .perform.brace.expansion.......- |
| ea00 | 43 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 | C..If.set,.disallow.existing.reg |
| ea20 | 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 | ular.files.to.be.overwritten.... |
| ea40 | 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e | .......by.redirection.of.output. |
| ea60 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 | .......-E..If.set,.the.ERR.trap. |
| ea80 | 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e | is.inherited.by.shell.functions. |
| eaa0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 | .......-H..Enable.!.style.histor |
| eac0 | 79 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e | y.substitution...This.flag.is.on |
| eae0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 | ...........by.default.when.the.s |
| eb00 | 68 65 6c 6c 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 | hell.is.interactive........-P..I |
| eb20 | 66 20 73 65 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 | f.set,.do.not.follow.symbolic.li |
| eb40 | 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 | nks.when.executing.commands..... |
| eb60 | 20 20 20 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 | ......such.as.cd.which.change.th |
| eb80 | 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 | e.current.directory........-T..I |
| eba0 | 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 | f.set,.the.DEBUG.trap.is.inherit |
| ebc0 | 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 | ed.by.shell.functions........-.. |
| ebe0 | 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 | .Assign.any.remaining.arguments. |
| ec00 | 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 | to.the.positional.parameters.... |
| ec20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 | ........The.-x.and.-v.options.ar |
| ec40 | 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 | e.turned.off...........Using.+.r |
| ec60 | 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 | ather.than.-.causes.these.flags. |
| ec80 | 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 | to.be.turned.off...The.....flags |
| eca0 | 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f | .can.also.be.used.upon.invocatio |
| ecc0 | 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 | n.of.the.shell...The.current.... |
| ece0 | 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d | .set.of.flags.may.be.found.in.$- |
| ed00 | 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 | ...The.remaining.n.ARGs.are.posi |
| ed20 | 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 | tional.....parameters.and.are.as |
| ed40 | 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 | signed,.in.order,.to.$1,.$2,.... |
| ed60 | 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 | $n...If.no.....ARGs.are.given,.a |
| ed80 | 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a | ll.shell.variables.are.printed.. |
| eda0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| edc0 | 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | s.success.unless.an.invalid.opti |
| ede0 | 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 | on.is.given..Set.variable.values |
| ee00 | 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 | .and.attributes...........Declar |
| ee20 | 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 74 68 65 6d 20 61 74 74 72 69 62 | e.variables.and.give.them.attrib |
| ee40 | 75 74 65 73 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 0a 20 20 | utes...If.no.NAMEs.are.given,... |
| ee60 | 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c | ..display.the.attributes.and.val |
| ee80 | 75 65 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | ues.of.all.variables...........O |
| eea0 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 61 63 74 69 6f 6e | ptions:.......-f.restrict.action |
| eec0 | 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e | .or.display.to.function.names.an |
| eee0 | 64 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 | d.definitions.......-F.restrict. |
| ef00 | 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 20 28 | display.to.function.names.only.( |
| ef20 | 70 6c 75 73 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 09 73 6f 75 72 63 65 | plus.line.number.and......source |
| ef40 | 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 6e 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 | .file.when.debugging).......-p.d |
| ef60 | 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 20 | isplay.the.attributes.and.value. |
| ef80 | 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 68 | of.each.NAME..........Options.wh |
| efa0 | 69 63 68 20 73 65 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 6f 20 | ich.set.attributes:.......-a.to. |
| efc0 | 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 | make.NAMEs.indexed.arrays.(if.su |
| efe0 | 70 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 | pported).......-A.to.make.NAMEs. |
| f000 | 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 | associative.arrays.(if.supported |
| f020 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 | ).......-i.to.make.NAMEs.have.th |
| f040 | 65 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 74 | e.`integer'.attribute.......-l.t |
| f060 | 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e | o.convert.NAMEs.to.lower.case.on |
| f080 | 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d | .assignment.......-r.to.make.NAM |
| f0a0 | 45 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d | Es.readonly.......-t.to.make.NAM |
| f0c0 | 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 60 74 72 61 63 65 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 | Es.have.the.`trace'.attribute... |
| f0e0 | 20 20 20 20 2d 75 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 75 70 70 65 72 | ....-u.to.convert.NAMEs.to.upper |
| f100 | 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 6f 20 | .case.on.assignment.......-x.to. |
| f120 | 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 | make.NAMEs.export..........Using |
| f140 | 20 60 2b 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 | .`+'.instead.of.`-'.turns.off.th |
| f160 | 65 20 67 69 76 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 | e.given.attribute...........Vari |
| f180 | 61 62 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 | ables.with.the.integer.attribute |
| f1a0 | 20 68 61 76 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 28 73 65 65 | .have.arithmetic.evaluation.(see |
| f1c0 | 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 6c 65 74 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 | .....the.`let'.command).performe |
| f1e0 | 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 | d.when.the.variable.is.assigned. |
| f200 | 61 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 | a.value...........When.used.in.a |
| f220 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 61 6b 65 73 20 4e 41 4d 45 73 | .function,.`declare'.makes.NAMEs |
| f240 | 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 61 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 6c 6f 63 61 6c 27 0a 20 20 20 20 | .local,.as.with.the.`local'..... |
| f260 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | command...........Exit.Status:.. |
| f280 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 | ...Returns.success.unless.an.inv |
| f2a0 | 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 | alid.option.is.supplied.or.an.er |
| f2c0 | 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 | ror.occurs..Set.variable.values. |
| f2e0 | 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 | and.attributes...........Obsolet |
| f300 | 65 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f | e...See.`help.declare'..Shell.co |
| f320 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 | mmands.matching.keyword.`.Shell. |
| f340 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 | commands.matching.keywords.`.She |
| f360 | 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 | ll.options:..Shift.positional.pa |
| f380 | 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f | rameters...........Rename.the.po |
| f3a0 | 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e | sitional.parameters.$N+1,$N+2... |
| f3c0 | 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 | ..to.$1,$2......If.N.is.....not. |
| f3e0 | 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 | given,.it.is.assumed.to.be.1.... |
| f400 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| f420 | 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 | success.unless.N.is.negative.or. |
| f440 | 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 | greater.than.$#..Signal.%d.Stopp |
| f460 | 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 | ed.Stopped.(signal).Stopped.(tty |
| f480 | 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f | .input).Stopped.(tty.output).Sto |
| f4a0 | 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e | pped(%s).Suspend.shell.execution |
| f4c0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e | ...........Suspend.the.execution |
| f4e0 | 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 | .of.this.shell.until.it.receives |
| f500 | 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f | .a.SIGCONT.signal......Unless.fo |
| f520 | 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 | rced,.login.shells.cannot.be.sus |
| f540 | 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | pended...........Options:....... |
| f560 | 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 | -f.force.the.suspend,.even.if.th |
| f580 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | e.shell.is.a.login.shell........ |
| f5a0 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| f5c0 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 | ss.unless.job.control.is.not.ena |
| f5e0 | 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 | bled.or.an.error.occurs..TIMEFOR |
| f600 | 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 | MAT:.`%c':.invalid.format.charac |
| f620 | 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 | ter.Terminated.The.mail.in.%s.ha |
| f640 | 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a | s.been.read..There.are.running.j |
| f660 | 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 | obs...There.are.stopped.jobs...T |
| f680 | 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 | here.is.NO.WARRANTY,.to.the.exte |
| f6a0 | 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c | nt.permitted.by.law...These.shel |
| f6c0 | 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c | l.commands.are.defined.internall |
| f6e0 | 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 | y...Type.`help'.to.see.this.list |
| f700 | 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d | ..Type.`help.name'.to.find.out.m |
| f720 | 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 | ore.about.the.function.`name'..U |
| f740 | 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 | se.`info.bash'.to.find.out.more. |
| f760 | 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 | about.the.shell.in.general..Use. |
| f780 | 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d | `man.-k'.or.`info'.to.find.out.m |
| f7a0 | 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c | ore.about.commands.not.in.this.l |
| f7c0 | 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 | ist...A.star.(*).next.to.a.name. |
| f7e0 | 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c | means.that.the.command.is.disabl |
| f800 | 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 | ed....This.is.free.software;.you |
| f820 | 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 | .are.free.to.change.and.redistri |
| f840 | 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 | bute.it...Trap.signals.and.other |
| f860 | 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 | .events...........Defines.and.ac |
| f880 | 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 | tivates.handlers.to.be.run.when. |
| f8a0 | 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f | the.shell.receives.signals.....o |
| f8c0 | 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 | r.other.conditions...........ARG |
| f8e0 | 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 | .is.a.command.to.be.read.and.exe |
| f900 | 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 | cuted.when.the.shell.receives.th |
| f920 | 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 | e.....signal(s).SIGNAL_SPEC...If |
| f940 | 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 | .ARG.is.absent.(and.a.single.SIG |
| f960 | 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 | NAL_SPEC.....is.supplied).or.`-' |
| f980 | 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 | ,.each.specified.signal.is.reset |
| f9a0 | 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 | .to.its.original.....value...If. |
| f9c0 | 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e | ARG.is.the.null.string.each.SIGN |
| f9e0 | 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 | AL_SPEC.is.ignored.by.the.....sh |
| fa00 | 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b | ell.and.by.the.commands.it.invok |
| fa20 | 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 | es...........If.a.SIGNAL_SPEC.is |
| fa40 | 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 | .EXIT.(0).ARG.is.executed.on.exi |
| fa60 | 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e | t.from.the.shell...If.....a.SIGN |
| fa80 | 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 | AL_SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.execute |
| faa0 | 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 | d.before.every.simple.command... |
| fac0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 | ........If.no.arguments.are.supp |
| fae0 | 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f | lied,.trap.prints.the.list.of.co |
| fb00 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 | mmands.associated.....with.each. |
| fb20 | 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | signal...........Options:....... |
| fb40 | 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 | -l.print.a.list.of.signal.names. |
| fb60 | 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a | and.their.corresponding.numbers. |
| fb80 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e | ......-p.display.the.trap.comman |
| fba0 | 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 | ds.associated.with.each.SIGNAL_S |
| fbc0 | 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 | PEC..........Each.SIGNAL_SPEC.is |
| fbe0 | 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c | .either.a.signal.name.in.<signal |
| fc00 | 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e | .h>.or.a.signal.number......Sign |
| fc20 | 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e | al.names.are.case.insensitive.an |
| fc40 | 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 | d.the.SIG.prefix.is.optional...A |
| fc60 | 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 | .....signal.may.be.sent.to.the.s |
| fc80 | 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 | hell.with."kill.-signal.$$"..... |
| fca0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 | ......Exit.Status:.....Returns.s |
| fcc0 | 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c | uccess.unless.a.SIGSPEC.is.inval |
| fce0 | 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e | id.or.an.invalid.option.is.given |
| fd00 | 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f | ..Type.`%s.-c."help.set"'.for.mo |
| fd20 | 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f | re.information.about.shell.optio |
| fd40 | 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 | ns...Type.`%s.-c.help'.for.more. |
| fd60 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 | information.about.shell.builtin. |
| fd80 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e | commands...Unknown.Signal.#.Unkn |
| fda0 | 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b | own.Signal.#%d.Unknown.error.Unk |
| fdc0 | 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 | nown.status.Unset.values.and.att |
| fde0 | 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 | ributes.of.shell.variables.and.f |
| fe00 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 | unctions...........For.each.NAME |
| fe20 | 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 | ,.remove.the.corresponding.varia |
| fe40 | 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | ble.or.function...........Option |
| fe60 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 | s:.......-f.treat.each.NAME.as.a |
| fe80 | 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 | .shell.function.......-v.treat.e |
| fea0 | 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 | ach.NAME.as.a.shell.variable.... |
| fec0 | 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 69 72 | ......Without.options,.unset.fir |
| fee0 | 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e | st.tries.to.unset.a.variable,.an |
| ff00 | 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e | d.if.that.fails,.....tries.to.un |
| ff20 | 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 76 61 | set.a.function...........Some.va |
| ff40 | 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 73 65 | riables.cannot.be.unset;.also.se |
| ff60 | 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | e.`readonly'...........Exit.Stat |
| ff80 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 | us:.....Returns.success.unless.a |
| ffa0 | 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 4e | n.invalid.option.is.given.or.a.N |
| ffc0 | 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 | AME.is.read-only..Urgent.IO.cond |
| ffe0 | 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e | ition.Usage:.%s.[GNU.long.option |
| 10000 | 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 | ].[option]......%s.[GNU.long.opt |
| 10020 | 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 | ion].[option].script-file......U |
| 10040 | 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 | se."%s".to.leave.the.shell...Use |
| 10060 | 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 | .the.`bashbug'.command.to.report |
| 10080 | 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 | .bugs...User.signal.1.User.signa |
| 100a0 | 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 | l.2.Wait.for.job.completion.and. |
| 100c0 | 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 | return.exit.status...........Wai |
| 100e0 | 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 | ts.for.the.process.identified.by |
| 10100 | 20 49 44 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f | .ID,.which.may.be.a.process.ID.o |
| 10120 | 72 20 61 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 | r.a.....job.specification,.and.r |
| 10140 | 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 | eports.its.termination.status... |
| 10160 | 49 66 20 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f | If.ID.is.not.....given,.waits.fo |
| 10180 | 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f | r.all.currently.active.child.pro |
| 101a0 | 63 65 73 73 65 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 75 | cesses,.and.the.return.....statu |
| 101c0 | 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 61 20 6a 6f 62 20 73 70 65 | s.is.zero...If.ID.is.a.a.job.spe |
| 101e0 | 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 | cification,.waits.for.all.proces |
| 10200 | 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 | ses.....in.the.job's.pipeline... |
| 10220 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| 10240 | 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 | .the.status.of.ID;.fails.if.ID.i |
| 10260 | 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 | s.invalid.or.an.invalid.option.i |
| 10280 | 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f | s.....given..Wait.for.process.co |
| 102a0 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e | mpletion.and.return.exit.status. |
| 102c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 | ..........Waits.for.the.specifie |
| 102e0 | 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e | d.process.and.reports.its.termin |
| 10300 | 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 | ation.status...If.....PID.is.not |
| 10320 | 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 | .given,.all.currently.active.chi |
| 10340 | 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 72 65 20 77 61 69 74 65 64 20 66 6f 72 2c 0a 20 20 20 | ld.processes.are.waited.for,.... |
| 10360 | 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 | .and.the.return.code.is.zero...P |
| 10380 | 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ID.must.be.a.process.ID......... |
| 103a0 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 | ..Exit.Status:.....Returns.the.s |
| 103c0 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 | tatus.of.ID;.fails.if.ID.is.inva |
| 103e0 | 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 | lid.or.an.invalid.option.is..... |
| 10400 | 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 | given..Window.changed.Write.argu |
| 10420 | 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 | ments.to.the.standard.output.... |
| 10440 | 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 | .......Display.the.ARGs.on.the.s |
| 10460 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 | tandard.output.followed.by.a.new |
| 10480 | 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | line...........Options:.......-n |
| 104a0 | 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .do.not.append.a.newline........ |
| 104c0 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| 104e0 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 | ss.unless.a.write.error.occurs.. |
| 10500 | 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 | Write.arguments.to.the.standard. |
| 10520 | 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 | output...........Display.the.ARG |
| 10540 | 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 | s.on.the.standard.output.followe |
| 10560 | 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | d.by.a.newline...........Options |
| 10580 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 | :.......-n.do.not.append.a.newli |
| 105a0 | 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 65 6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f | ne.......-e.enable.interpretatio |
| 105c0 | 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 | n.of.the.following.backslash.esc |
| 105e0 | 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 73 75 70 70 72 65 73 | apes.......-E.explicitly.suppres |
| 10600 | 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 | s.interpretation.of.backslash.es |
| 10620 | 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 | capes..........`echo'.interprets |
| 10640 | 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 | .the.following.backslash-escaped |
| 10660 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c | .characters:.......\a.alert.(bel |
| 10680 | 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 | l).......\b.backspace.......\c.s |
| 106a0 | 75 70 70 72 65 73 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 | uppress.further.output.......\e. |
| 106c0 | 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 6d 20 66 | escape.character.......\f.form.f |
| 106e0 | 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 63 | eed.......\n.new.line.......\r.c |
| 10700 | 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 | arriage.return.......\t.horizont |
| 10720 | 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 | al.tab.......\v.vertical.tab.... |
| 10740 | 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 68 65 20 | ...\\.backslash.......\0nnn.the. |
| 10760 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 41 53 43 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 4e 4e | character.whose.ASCII.code.is.NN |
| 10780 | 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 30 20 74 6f | N.(octal)...NNN.can.be......0.to |
| 107a0 | 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 68 65 20 65 | .3.octal.digits.......\xHH.the.e |
| 107c0 | 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 | ight-bit.character.whose.value.i |
| 107e0 | 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 63 61 6e | s.HH.(hexadecimal)...HH......can |
| 10800 | 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 74 77 6f 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 0a 20 | .be.one.or.two.hex.digits....... |
| 10820 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| 10840 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e | ess.unless.a.write.error.occurs. |
| 10860 | 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 | .You.have.mail.in.$_.You.have.ne |
| 10880 | 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 | w.mail.in.$_.[.arg....].[[.expre |
| 108a0 | 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a | ssion.]].`%c':.bad.command.`%c': |
| 108c0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 | .invalid.format.character.`%c':. |
| 108e0 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 | invalid.symbolic.mode.character. |
| 10900 | 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 | `%c':.invalid.symbolic.mode.oper |
| 10920 | 61 74 6f 72 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 | ator.`%s':.cannot.unbind.`%s':.i |
| 10940 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 | nvalid.keymap.name.`%s':.missing |
| 10960 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 | .format.character.`%s':.not.a.pi |
| 10980 | 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 | d.or.valid.job.spec.`%s':.not.a. |
| 109a0 | 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 | valid.identifier.`%s':.unknown.f |
| 109c0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 | unction.name.`)'.expected.`)'.ex |
| 109e0 | 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f | pected,.found.%s.`:'.expected.fo |
| 10a00 | 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f | r.conditional.expression.add_pro |
| 10a20 | 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 | cess:.pid.%5ld.(%s).marked.as.st |
| 10a40 | 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 | ill.alive.add_process:.process.% |
| 10a60 | 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 74 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b | 5ld.(%s).in.the_pipeline.alias.[ |
| 10a80 | 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 | -p].[name[=value].....].all_loca |
| 10aa0 | 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 | l_variables:.no.function.context |
| 10ac0 | 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d | .at.current.scope.argument.argum |
| 10ae0 | 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 | ent.expected.array.variable.supp |
| 10b00 | 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e | ort.required.attempted.assignmen |
| 10b20 | 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 | t.to.non-variable.bad.array.subs |
| 10b40 | 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 | cript.bad.command.type.bad.conne |
| 10b60 | 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 | ctor.bad.jump.bad.substitution:. |
| 10b80 | 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 | no.closing."`".in.%s.bad.substit |
| 10ba0 | 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 | ution:.no.closing.`%s'.in.%s.bas |
| 10bc0 | 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 | h_execute_unix_command:.cannot.f |
| 10be0 | 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 | ind.keymap.for.command.bg.[job_s |
| 10c00 | 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 56 53 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 | pec....].bind.[-lpvsPVS].[-m.key |
| 10c20 | 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 | map].[-f.filename].[-q.name].[-u |
| 10c40 | 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 | .name].[-r.keyseq].[-x.keyseq:sh |
| 10c60 | 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 | ell-command].[keyseq:readline-fu |
| 10c80 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 65 61 | nction.or.readline-command].brea |
| 10ca0 | 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 | k.[n].bug:.bad.expassign.token.b |
| 10cc0 | 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d | uiltin.[shell-builtin.[arg....]] |
| 10ce0 | 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 | .caller.[expr].can.only.`return' |
| 10d00 | 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 | .from.a.function.or.sourced.scri |
| 10d20 | 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f | pt.can.only.be.used.in.a.functio |
| 10d40 | 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 | n.cannot.allocate.new.file.descr |
| 10d60 | 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 | iptor.for.bash.input.from.fd.%d. |
| 10d80 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 | cannot.create.temp.file.for.here |
| 10da0 | 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 | -document:.%s.cannot.duplicate.f |
| 10dc0 | 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e | d.%d.to.fd.%d.cannot.duplicate.n |
| 10de0 | 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e | amed.pipe.%s.as.fd.%d.cannot.fin |
| 10e00 | 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e | d.%s.in.shared.object.%s:.%s.can |
| 10e20 | 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 | not.make.child.for.command.subst |
| 10e40 | 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 | itution.cannot.make.child.for.pr |
| 10e60 | 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 | ocess.substitution.cannot.make.p |
| 10e80 | 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e | ipe.for.command.substitution.can |
| 10ea0 | 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 | not.make.pipe.for.process.substi |
| 10ec0 | 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 | tution.cannot.open.named.pipe.%s |
| 10ee0 | 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 | .for.reading.cannot.open.named.p |
| 10f00 | 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 | ipe.%s.for.writing.cannot.open.s |
| 10f20 | 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 | hared.object.%s:.%s.cannot.redir |
| 10f40 | 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c | ect.standard.input.from./dev/nul |
| 10f60 | 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 | l:.%s.cannot.reset.nodelay.mode. |
| 10f80 | 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 | for.fd.%d.cannot.set.and.unset.s |
| 10fa0 | 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e | hell.options.simultaneously.cann |
| 10fc0 | 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 | ot.set.terminal.process.group.(% |
| 10fe0 | 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 | d).cannot.simultaneously.unset.a |
| 11000 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 | .function.and.a.variable.cannot. |
| 11020 | 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 | suspend.cannot.suspend.a.login.s |
| 11040 | 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e | hell.cannot.use.`-f'.to.make.fun |
| 11060 | 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 | ctions.cannot.use.more.than.one. |
| 11080 | 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b | of.-anrw.case.WORD.in.[PATTERN.[ |
| 110a0 | 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 | |.PATTERN]...).COMMANDS.;;]....e |
| 110c0 | 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 2d 50 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 | sac.cd.[-L|-P].[dir].child.setpg |
| 110e0 | 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 | id.(%ld.to.%ld).command.[-pVv].c |
| 11100 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 | ommand.[arg....].command_substit |
| 11120 | 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 | ute:.cannot.duplicate.pipe.as.fd |
| 11140 | 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f | .1.compgen.[-abcdefgjksuv].[-o.o |
| 11160 | 70 74 69 6f 6e 5d 20 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d | ption]..[-A.action].[-G.globpat] |
| 11180 | 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d | .[-W.wordlist]..[-F.function].[- |
| 111a0 | 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 | C.command].[-X.filterpat].[-P.pr |
| 111c0 | 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 | efix].[-S.suffix].[word].complet |
| 111e0 | 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6e | ion:.function.`%s'.not.found.con |
| 11200 | 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 | ditional.binary.operator.expecte |
| 11220 | 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d | d.continue.[n].coproc.[NAME].com |
| 11240 | 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 | mand.[redirections].could.not.fi |
| 11260 | 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a | nd./tmp,.please.create!.cprintf: |
| 11280 | 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 | .`%c':.invalid.format.character. |
| 112a0 | 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d | current.declare.[-aAfFilrtux].[- |
| 112c0 | 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 | p].[name[=value]....].deleting.s |
| 112e0 | 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 | topped.job.%d.with.process.group |
| 11300 | 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 | .%ld.describe_pid:.%ld:.no.such. |
| 11320 | 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 | pid.directory.stack.empty.direct |
| 11340 | 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e | ory.stack.index.dirs.[-clpv].[+N |
| 11360 | 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 | ].[-N].disown.[-h].[-ar].[jobspe |
| 11380 | 63 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 | c....].division.by.0.dynamic.loa |
| 113a0 | 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 | ding.not.available.echo.[-n].[ar |
| 113c0 | 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 | g....].echo.[-neE].[arg....].emp |
| 113e0 | 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d | ty.array.variable.name.enable.[- |
| 11400 | 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e | a].[-dnps].[-f.filename].[name.. |
| 11420 | 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 | ..].error.getting.terminal.attri |
| 11440 | 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 | butes:.%s.error.importing.functi |
| 11460 | 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 | on.definition.for.`%s'.error.set |
| 11480 | 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 | ting.terminal.attributes:.%s.eva |
| 114a0 | 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d | l.[arg....].exec.[-cl].[-a.name] |
| 114c0 | 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 | .[command.[arguments....]].[redi |
| 114e0 | 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 | rection....].exit.[n].expected.` |
| 11500 | 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b | )'.exponent.less.than.0.export.[ |
| 11520 | 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 | -fn].[name[=value]....].or.expor |
| 11540 | 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 | t.-p.expression.expected.express |
| 11560 | 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 61 6c | ion.recursion.level.exceeded.fal |
| 11580 | 73 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 | se.fc.[-e.ename].[-lnr].[first]. |
| 115a0 | 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 | [last].or.fc.-s.[pat=rep].[comma |
| 115c0 | 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f | nd].fg.[job_spec].file.descripto |
| 115e0 | 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | r.out.of.range.filename.argument |
| 11600 | 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 | .required.for.((.exp1;.exp2;.exp |
| 11620 | 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 | 3.));.do.COMMANDS;.done.for.NAME |
| 11640 | 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 | .[in.WORDS.....].;.do.COMMANDS;. |
| 11660 | 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 | done.forked.pid.%d.appears.in.ru |
| 11680 | 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 | nning.job.%d.free:.called.with.a |
| 116a0 | 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 | lready.freed.block.argument.free |
| 116c0 | 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 | :.called.with.unallocated.block. |
| 116e0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 | argument.free:.start.and.end.chu |
| 11700 | 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 | nk.sizes.differ.free:.underflow. |
| 11720 | 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 | detected;.mh_nbytes.out.of.range |
| 11740 | 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 | .function.name.{.COMMANDS.;.}.or |
| 11760 | 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 | .name.().{.COMMANDS.;.}.getcwd:. |
| 11780 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 | cannot.access.parent.directories |
| 117a0 | 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 | .getopts.optstring.name.[arg].ha |
| 117c0 | 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 | sh.[-lr].[-p.pathname].[-dt].[na |
| 117e0 | 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 72 65 2d 64 6f | me....].hashing.disabled.here-do |
| 11800 | 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 | cument.at.line.%d.delimited.by.e |
| 11820 | 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 | nd-of-file.(wanted.`%s').history |
| 11840 | 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 | .[-c].[-d.offset].[n].or.history |
| 11860 | 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 | .-anrw.[filename].or.history.-ps |
| 11880 | 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 | .arg.[arg...].history.position.h |
| 118a0 | 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e | istory.specification.hits.comman |
| 118c0 | 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 | d..identifier.expected.after.pre |
| 118e0 | 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 | -increment.or.pre-decrement.if.C |
| 11900 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 | OMMANDS;.then.COMMANDS;.[.elif.C |
| 11920 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 | OMMANDS;.then.COMMANDS;.]....[.e |
| 11940 | 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f | lse.COMMANDS;.].fi.initialize_jo |
| 11960 | 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 | b_control:.getpgrp.failed.initia |
| 11980 | 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e | lize_job_control:.line.disciplin |
| 119a0 | 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 | e.initialize_job_control:.setpgi |
| 119c0 | 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 | d.invalid.arithmetic.base.invali |
| 119e0 | 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 | d.base.invalid.character.%d.in.e |
| 11a00 | 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 | xportstr.for.%s.invalid.hex.numb |
| 11a20 | 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 | er.invalid.number.invalid.octal. |
| 11a40 | 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 | number.invalid.signal.number.job |
| 11a60 | 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 | .%d.started.without.job.control. |
| 11a80 | 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 | job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[jobs |
| 11aa0 | 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 | pec....].or.jobs.-x.command.[arg |
| 11ac0 | 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 | s].kill.[-s.sigspec.|.-n.signum. |
| 11ae0 | 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 | |.-sigspec].pid.|.jobspec.....or |
| 11b00 | 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a | .kill.-l.[sigspec].last.command: |
| 11b20 | 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e | .%s..let.arg.[arg....].limit.lin |
| 11b40 | 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 | e.%d:..line.editing.not.enabled. |
| 11b60 | 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 | local.[option].name[=value]..... |
| 11b80 | 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 | logout..logout.[n].loop.count.ma |
| 11ba0 | 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f | ke_here_document:.bad.instructio |
| 11bc0 | 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e | n.type.%d.make_local_variable:.n |
| 11be0 | 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 | o.function.context.at.current.sc |
| 11c00 | 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f | ope.make_redirection:.redirectio |
| 11c20 | 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 | n.instruction.`%d'.out.of.range. |
| 11c40 | 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 | malloc:.block.on.free.list.clobb |
| 11c60 | 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 | ered.malloc:.failed.assertion:.% |
| 11c80 | 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e | s..mapfile.[-n.count].[-O.origin |
| 11ca0 | 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 | ].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.ca |
| 11cc0 | 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6d 69 67 | llback].[-c.quantum].[array].mig |
| 11ce0 | 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 | rate.process.to.another.CPU.miss |
| 11d00 | 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 | ing.`)'.missing.`]'.missing.hex. |
| 11d20 | 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 | digit.for.\x.network.operations. |
| 11d40 | 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 | not.supported.no.`='.in.exportst |
| 11d60 | 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e | r.for.%s.no.closing.`%c'.in.%s.n |
| 11d80 | 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d | o.command.found.no.help.topics.m |
| 11da0 | 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 | atch.`%s'...Try.`help.help'.or.` |
| 11dc0 | 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 | man.-k.%s'.or.`info.%s'..no.job. |
| 11de0 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 | control.no.job.control.in.this.s |
| 11e00 | 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 | hell.no.match:.%s.no.other.direc |
| 11e20 | 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 | tory.no.other.options.allowed.wi |
| 11e40 | 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 | th.`-x'.not.currently.executing. |
| 11e60 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 | completion.function.not.login.sh |
| 11e80 | 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c | ell:.use.`exit'.octal.number.onl |
| 11ea0 | 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 | y.meaningful.in.a.`for',.`while' |
| 11ec0 | 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 | ,.or.`until'.loop.pipe.error.pop |
| 11ee0 | 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 | _scope:.head.of.shell_variables. |
| 11f00 | 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 | not.a.temporary.environment.scop |
| 11f20 | 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c | e.pop_var_context:.head.of.shell |
| 11f40 | 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 | _variables.not.a.function.contex |
| 11f60 | 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 | t.pop_var_context:.no.global_var |
| 11f80 | 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d | iables.context.popd.[-n].[+N.|.- |
| 11fa0 | 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f | N].power.failure.imminent.print_ |
| 11fc0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e | command:.bad.connector.`%d'.prin |
| 11fe0 | 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 | tf.[-v.var].format.[arguments].p |
| 12000 | 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 | rogcomp_insert:.%s:.NULL.COMPSPE |
| 12020 | 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b | C.programming.error.pushd.[-n].[ |
| 12040 | 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 | +N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].read.er |
| 12060 | 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d | ror:.%d:.%s.readarray.[-n.count] |
| 12080 | 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 | .[-O.origin].[-s.count].[-t].[-u |
| 120a0 | 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 | .fd].[-C.callback].[-c.quantum]. |
| 120c0 | 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 | [array].readonly.[-af].[name[=va |
| 120e0 | 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 | lue]....].or.readonly.-p.realloc |
| 12100 | 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 | :.called.with.unallocated.block. |
| 12120 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 | argument.realloc:.start.and.end. |
| 12140 | 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 | chunk.sizes.differ.realloc:.unde |
| 12160 | 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 | rflow.detected;.mh_nbytes.out.of |
| 12180 | 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 | .range.recursion.stack.underflow |
| 121a0 | 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 | .redirection.error:.cannot.dupli |
| 121c0 | 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 | cate.fd.register_alloc:.%p.alrea |
| 121e0 | 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 | dy.in.table.as.allocated?..regis |
| 12200 | 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 | ter_alloc:.alloc.table.is.full.w |
| 12220 | 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 | ith.FIND_ALLOC?..register_free:. |
| 12240 | 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 | %p.already.in.table.as.free?..re |
| 12260 | 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f | stricted.return.[n].run_pending_ |
| 12280 | 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 | traps:.bad.value.in.trap_list[%d |
| 122a0 | 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 | ]:.%p.run_pending_traps:.signal. |
| 122c0 | 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 | handler.is.SIG_DFL,.resending.%d |
| 122e0 | 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a | .(%s).to.myself.save_bash_input: |
| 12300 | 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 | .buffer.already.exists.for.new.f |
| 12320 | 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b | d.%d.select.NAME.[in.WORDS.....; |
| 12340 | 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 2d 61 62 65 66 68 | ].do.COMMANDS;.done.set.[--abefh |
| 12360 | 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b | kmnptuvxBCHP].[-o.option-name].[ |
| 12380 | 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 | arg....].shell.level.(%d).too.hi |
| 123a0 | 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 | gh,.resetting.to.1.shift.[n].shi |
| 123c0 | 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 | ft.count.shopt.[-pqsu].[-o].[opt |
| 123e0 | 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c | name....].sigprocmask:.%d:.inval |
| 12400 | 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 | id.operation.source.filename.[ar |
| 12420 | 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 | guments].start_pipeline:.pgrp.pi |
| 12440 | 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e | pe.suspend.[-f].syntax.error.syn |
| 12460 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 | tax.error.in.conditional.express |
| 12480 | 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 | ion.syntax.error.in.conditional. |
| 124a0 | 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 | expression:.unexpected.token.`%s |
| 124c0 | 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e | '.syntax.error.in.expression.syn |
| 124e0 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 | tax.error.near.`%s'.syntax.error |
| 12500 | 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 | .near.unexpected.token.`%s'.synt |
| 12520 | 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a | ax.error:.`((%s))'.syntax.error: |
| 12540 | 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 | .`;'.unexpected.syntax.error:.ar |
| 12560 | 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e | ithmetic.expression.required.syn |
| 12580 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 | tax.error:.invalid.arithmetic.op |
| 125a0 | 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 | erator.syntax.error:.operand.exp |
| 125c0 | 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 | ected.syntax.error:.unexpected.e |
| 125e0 | 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 | nd.of.file.system.crash.imminent |
| 12600 | 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 | .test.[expr].time.[-p].pipeline. |
| 12620 | 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d | times.too.many.arguments.trap.[- |
| 12640 | 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 | lp].[[arg].signal_spec....].trap |
| 12660 | 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 72 75 65 00 74 79 70 | _handler:.bad.signal.%d.true.typ |
| 12680 | 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 | e.[-afptP].name.[name....].types |
| 126a0 | 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 | et.[-aAfFilrtux].[-p].name[=valu |
| 126c0 | 65 5d 20 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 63 64 65 66 69 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 | e].....ulimit.[-SHacdefilmnpqrst |
| 126e0 | 75 76 78 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f | uvx].[limit].umask.[-p].[-S].[mo |
| 12700 | 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d | de].unalias.[-a].name.[name....] |
| 12720 | 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f | .unexpected.EOF.while.looking.fo |
| 12740 | 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b | r.`]]'.unexpected.EOF.while.look |
| 12760 | 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 | ing.for.matching.`%c'.unexpected |
| 12780 | 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 | .EOF.while.looking.for.matching. |
| 127a0 | 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 | `)'.unexpected.argument.`%s'.to. |
| 127c0 | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 | conditional.binary.operator.unex |
| 127e0 | 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | pected.argument.`%s'.to.conditio |
| 12800 | 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 | nal.unary.operator.unexpected.ar |
| 12820 | 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 | gument.to.conditional.binary.ope |
| 12840 | 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e | rator.unexpected.argument.to.con |
| 12860 | 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 | ditional.unary.operator.unexpect |
| 12880 | 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 | ed.token.%d.in.conditional.comma |
| 128a0 | 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 | nd.unexpected.token.`%c'.in.cond |
| 128c0 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e | itional.command.unexpected.token |
| 128e0 | 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 | .`%s'.in.conditional.command.une |
| 12900 | 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 | xpected.token.`%s',.conditional. |
| 12920 | 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 | binary.operator.expected.unexpec |
| 12940 | 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b | ted.token.`%s',.expected.`)'.unk |
| 12960 | 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74 | nown.unknown.command.error.unset |
| 12980 | 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d | .[-f].[-v].[name....].until.COMM |
| 129a0 | 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f | ANDS;.do.COMMANDS;.done.value.to |
| 129c0 | 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d | o.great.for.base.variables.-.Nam |
| 129e0 | 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 | es.and.meanings.of.some.shell.va |
| 12a00 | 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 69 64 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 5d 00 77 61 69 | riables.wait.[id].wait.[pid].wai |
| 12a20 | 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 | t:.pid.%ld.is.not.a.child.of.thi |
| 12a40 | 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 | s.shell.wait_for:.No.record.of.p |
| 12a60 | 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 | rocess.%ld.wait_for_job:.job.%d. |
| 12a80 | 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 | is.stopped.warning:..warning:.%s |
| 12aa0 | 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 | :.%s.warning:.-C.option.may.not. |
| 12ac0 | 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f | work.as.you.expect.warning:.-F.o |
| 12ae0 | 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 | ption.may.not.work.as.you.expect |
| 12b00 | 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f | .while.COMMANDS;.do.COMMANDS;.do |
| 12b20 | 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 | ne.write.error:.%s.{.COMMANDS.;. |
| 12b40 | 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 34 2e 30 0a 52 | }.Project-Id-Version:.bash-4.0.R |
| 12b60 | 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 | eport-Msgid-Bugs-To:..POT-Creati |
| 12b80 | 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 32 2d 33 30 20 30 38 3a 32 35 2d 30 35 30 30 0a 50 | on-Date:.2009-12-30.08:25-0500.P |
| 12ba0 | 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 32 2d 30 33 20 31 35 3a 31 | O-Revision-Date:.2009-12-03.15:1 |
| 12bc0 | 35 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 72 77 69 6e 20 50 6f | 5+0100.Last-Translator:.Erwin.Po |
| 12be0 | 65 7a 65 20 3c 65 72 77 69 6e 2e 70 6f 65 7a 65 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 | eze.<erwin.poeze@gmail.com>.Lang |
| 12c00 | 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a | uage-Team:.Dutch.<vertaling@vrij |
| 12c20 | 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 | schrift.org>.MIME-Version:.1.0.C |
| 12c40 | 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 | ontent-Type:.text/plain;.charset |
| 12c60 | 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 | =UTF-8.Content-Transfer-Encoding |
| 12c80 | 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e | :.8bit.X-Generator:.KBabel.1.11. |
| 12ca0 | 34 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 | 4.Plural-Forms:.nplurals=2;.plur |
| 12cc0 | 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 07 77 61 63 68 74 65 6e 20 6f 70 20 69 6e 76 6f 65 72 | al=(n.!=.1);...wachten.op.invoer |
| 12ce0 | 20 64 75 75 72 64 65 20 74 65 20 6c 61 6e 67 20 2d 2d 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 61 | .duurde.te.lang.--.automatisch.a |
| 12d00 | 66 67 65 6d 65 6c 64 0a 00 09 2d 25 73 2c 20 20 6f 66 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 65 20 20 20 20 28 | fgemeld...-%s,..of.-o.optie....( |
| 12d20 | 76 65 72 61 6e 64 65 72 62 61 61 72 20 76 69 61 20 27 73 65 74 27 29 0a 00 09 2d 69 72 73 44 2c | veranderbaar.via.'set')...-irsD, |
| 12d40 | 20 20 6f 66 20 2d 63 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 20 6f 66 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 2d 6f | ..of.-c.opdracht,..of.-O.shopt-o |
| 12d60 | 70 74 69 65 20 20 20 20 28 65 6e 6b 65 6c 20 62 69 6a 20 61 61 6e 72 6f 65 70 29 0a 00 0d 0a 6d | ptie....(enkel.bij.aanroep)....m |
| 12d80 | 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 74 65 73 74 20 69 73 20 | alloc():.%s:%d:.controletest.is. |
| 12da0 | 6d 69 73 6c 75 6b 74 0d 0a 00 20 20 28 77 65 72 6b 6d 61 70 3a 20 25 73 29 00 20 28 67 65 68 65 | mislukt.....(werkmap:.%s)..(gehe |
| 12dc0 | 75 67 65 6e 64 75 6d 70 20 67 65 6d 61 61 6b 74 29 00 20 72 65 67 65 6c 20 00 24 25 73 3a 20 6b | ugendump.gemaakt)..regel..$%s:.k |
| 12de0 | 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 6d 61 6e 69 65 72 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 65 6e | an.niet.op.deze.manier.toewijzen |
| 12e00 | 00 25 63 25 63 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 00 25 64 3a 20 6f 6e 67 65 6c | .%c%c:.ongeldige.optie.%d:.ongel |
| 12e20 | 64 69 67 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 6b | dige.bestandsdescriptor:.%s.%s.k |
| 12e40 | 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 76 69 61 20 00 25 73 20 69 73 | an.worden.aangeroepen.via..%s.is |
| 12e60 | 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 65 | .%s..%s.is.een.functie..%s.is.ee |
| 12e80 | 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 0a 00 25 73 20 69 | n.ingebouwde.shell-functie..%s.i |
| 12ea0 | 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 | s.een.shell-sleutelwoord..%s.is. |
| 12ec0 | 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 20 76 6f 6f 72 20 27 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 67 65 68 61 73 | een.alias.voor.'%s'..%s.is.gehas |
| 12ee0 | 68 74 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 61 6e 20 67 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 74 | ht.(%s)..%s.is.aan.geen.enkele.t |
| 12f00 | 6f 65 74 73 20 67 65 62 6f 6e 64 65 6e 0a 00 25 73 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 | oets.gebonden..%s.valt.buiten.be |
| 12f20 | 72 65 69 6b 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 68 65 74 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 73 79 | reik.%s%s%s:.%s.(het.onjuiste.sy |
| 12f40 | 6d 62 6f 6f 6c 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 | mbool.is."%s").%s:.%s.valt.buite |
| 12f60 | 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 74 65 72 | n.bereik.%s:.%s:.ongeldige.inter |
| 12f80 | 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 65 65 6e 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 6e 6f 64 69 | preter.%s:.%s:.een.index.is.nodi |
| 12fa0 | 67 20 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 61 61 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 | g.bij.toekenning.aan.associatief |
| 12fc0 | 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 69 65 | .array.%s:.taakaanduiding.is.nie |
| 12fe0 | 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 00 25 73 3a 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 69 65 | t.eenduidig.%s:.omleiding.is.nie |
| 13000 | 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 | t.eenduidig.%s:.argumenten.moete |
| 13020 | 6e 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 73 20 6f 66 20 74 61 61 6b 2d 49 44 73 20 7a 69 6a 6e 00 25 73 | n.proces-IDs.of.taak-IDs.zijn.%s |
| 13040 | 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6e 65 74 77 65 | :.ongeldige.aanduiding.van.netwe |
| 13060 | 72 6b 70 61 64 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 74 | rkpad.%s:.ongeldige.vervanging.t |
| 13080 | 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 | weezijdige.operator.werd.verwach |
| 130a0 | 74 2c 20 25 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 | t,.%s.gevonden.%s:.kan.geen.lijs |
| 130c0 | 74 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 65 6e 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 2d 65 6c 65 6d 65 6e | t.toewijzen.aan.een.array-elemen |
| 130e0 | 74 00 25 73 3a 20 6e 69 65 74 2d 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 65 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 6e 69 | t.%s:.niet-numerieke.index.is.ni |
| 13100 | 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 20 | et.mogelijk.%s:.kan.associatief. |
| 13120 | 61 72 72 61 79 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 67 65 c3 af 6e 64 65 | array.niet.omzetten.naar.ge..nde |
| 13140 | 78 65 65 72 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 c3 af 6e 64 65 78 65 65 72 64 | xeerd.array.%s:.kan.ge..ndexeerd |
| 13160 | 20 61 72 72 61 79 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 61 73 73 6f 63 69 | .array.niet.omzetten.naar.associ |
| 13180 | 61 74 69 65 66 20 61 72 72 61 79 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e | atief.array.Kan.%s.niet.aanmaken |
| 131a0 | 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 3a 20 25 73 | :.%s.Kan.%s.niet.verwijderen:.%s |
| 131c0 | 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f | .%s:.kan.array-variabelen.niet.o |
| 131e0 | 70 20 64 65 7a 65 20 6d 61 6e 69 65 72 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 25 73 3a 20 6b 61 | p.deze.manier.verwijderen.%s:.ka |
| 13200 | 6e 20 65 65 6e 20 62 69 6e 61 69 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 | n.een.binair.bestand.niet.uitvoe |
| 13220 | 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 | ren.Kan.%s.niet.uitvoeren:.%s.%s |
| 13240 | 3a 20 6b 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6d 69 65 74 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e 3a 20 25 73 | :.kan.de.limiet.niet.bepalen:.%s |
| 13260 | 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6d 69 65 74 20 6e 69 65 74 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e | .%s:.kan.de.limiet.niet.wijzigen |
| 13280 | 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 | :.%s.Kan.tijdelijk.bestand.'%s'. |
| 132a0 | 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e | niet.openen:.%s.Kan.%s.niet.open |
| 132c0 | 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 | en:.%s.%s:.kan.bestaand.bestand. |
| 132e0 | 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6c | niet.overschrijven.Kan.%s.niet.l |
| 13300 | 65 7a 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 | ezen:.%s.Kan.'%s'.niet.verwijder |
| 13320 | 65 6e 00 4b 61 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 3a 20 25 73 | en.Kan.'%s'.niet.verwijderen:.%s |
| 13340 | 20 69 73 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 00 25 73 3a 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6e 69 | .is.alleen-lezen.%s:.opdracht.ni |
| 13360 | 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 66 6f 75 74 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 62 65 70 | et.gevonden.%s:.fout.tijdens.bep |
| 13380 | 61 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 | alen.van.huidige.map:.%s:.%s..%s |
| 133a0 | 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 66 6f 75 74 0a 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 20 | :.expressiefout..%s:.bestand.is. |
| 133c0 | 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 | te.groot.%s:.bestand.niet.gevond |
| 133e0 | 65 6e 00 25 73 3a 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 20 64 61 74 20 67 65 65 6e 20 77 69 74 | en.%s:.eerste.teken.dat.geen.wit |
| 13400 | 72 75 69 6d 74 65 20 69 73 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 27 22 27 00 25 73 3a 20 64 65 20 68 61 73 | ruimte.is.is.niet.'"'.%s:.de.has |
| 13420 | 68 2d 74 61 62 65 6c 20 69 73 20 6c 65 65 67 0a 00 25 73 3a 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 | h-tabel.is.leeg..%s:.geschiedeni |
| 13440 | 73 65 78 70 61 6e 73 69 65 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e | sexpansie.is.mislukt.%s:.onbeken |
| 13460 | 64 65 20 68 6f 73 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 20 25 | de.host.%s:.ongeldige.optie.--.% |
| 13480 | 63 0a 00 25 73 3a 20 27 69 6e 6c 69 62 27 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 25 73 3a 20 65 65 | c..%s:.'inlib'.is.mislukt.%s:.ee |
| 134a0 | 6e 20 67 65 68 65 65 6c 2d 67 65 74 61 6c 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 77 65 72 64 20 76 | n.geheel-getaluitdrukking.werd.v |
| 134c0 | 65 72 77 61 63 68 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 63 74 69 65 6e 61 61 6d 00 | erwacht.%s:.ongeldige.actienaam. |
| 134e0 | 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 72 61 79 2d 62 65 67 69 6e 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 | %s:.ongeldig.array-begin.%s:.ong |
| 13500 | 65 6c 64 69 67 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 76 6f 6f 72 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 20 | eldige.sleutel.voor.associatief. |
| 13520 | 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 00 | array.%s:.ongeldige.hoeveelheid. |
| 13540 | 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 62 65 73 | %s:.ongeldige.aanduiding.van.bes |
| 13560 | 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6c 69 | tandsdescriptor.%s:.ongeldige.li |
| 13580 | 6d 69 65 74 77 61 61 72 64 65 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 72 65 67 65 6c 61 61 6e | mietwaarde.%s:.ongeldig.regelaan |
| 135a0 | 74 61 6c 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 | tal.%s:.ongeldige.optie.%s:.onge |
| 135c0 | 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 6e 61 61 6d 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 65 | ldige.optienaam.%s:.ongeldige.se |
| 135e0 | 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 6e | rvice.%s:.ongeldige.shell-optien |
| 13600 | 61 61 6d 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 69 67 6e 61 61 6c 61 61 6e 64 75 69 64 | aam.%s:.ongeldige.signaalaanduid |
| 13620 | 69 6e 67 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e | ing.%s:.ongeldige.aanduiding.van |
| 13640 | 20 74 69 6a 64 73 6c 69 6d 69 65 74 00 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 6d 61 70 00 25 73 3a 20 | .tijdslimiet.%s:.is.een.map.%s:. |
| 13660 | 74 61 61 6b 20 25 64 20 64 72 61 61 69 74 20 61 6c 20 6f 70 20 64 65 20 61 63 68 74 65 72 67 72 | taak.%d.draait.al.op.de.achtergr |
| 13680 | 6f 6e 64 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 20 69 73 20 61 66 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 00 25 73 3a 20 72 | ond.%s:.taak.is.afgesloten.%s:.r |
| 136a0 | 65 67 65 6c 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 73 63 68 65 69 64 69 | egel.%d:..%s:.ontbrekend.scheidi |
| 136c0 | 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 20 28 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 29 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 | ngsteken.(dubbele.punt).%s:.is.g |
| 136e0 | 65 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 2d 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 00 25 73 3a | een.completerings-aanduiding.%s: |
| 13700 | 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 20 62 65 73 | .geen.taakbesturing.%s:.taak.bes |
| 13720 | 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 00 25 73 | taat.niet.%s:.is.geen.functie.%s |
| 13740 | 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 6e 6f 72 6d 61 61 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 25 73 3a 20 69 73 | :.is.geen.normaal.bestand.%s:.is |
| 13760 | 20 67 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 76 61 6e 20 64 65 | .geen.ingebouwde.opdracht.van.de |
| 13780 | 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 | .shell.%s:.is.geen.array-variabe |
| 137a0 | 6c 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 20 67 65 6c 61 64 65 6e | le.%s:.is.niet.dynamisch.geladen |
| 137c0 | 00 25 73 3a 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 | .%s:.niet.gevonden.%s:.vereist.e |
| 137e0 | 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 76 | en.numeriek.argument.%s:.optie.v |
| 13800 | 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 76 65 | ereist.een.argument.%s:.optie.ve |
| 13820 | 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c 65 | reist.een.argument.--.%c..%s:.le |
| 13840 | 67 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2c 20 6f 66 20 6e 69 65 74 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 00 | ge.parameter,.of.niet.ingesteld. |
| 13860 | 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 00 | %s:.is.een.alleen-lezen.functie. |
| 13880 | 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c | %s:.is.een.alleen-lezen.variabel |
| 138a0 | 65 00 25 73 3a 20 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d 6f 64 75 73 00 25 73 3a 20 62 65 70 65 72 6b 74 | e.%s:.beperkte.modus.%s:.beperkt |
| 138c0 | 65 20 6d 6f 64 75 73 3a 20 6f 6d 6c 65 69 64 65 6e 20 76 61 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 69 73 | e.modus:.omleiden.van.uitvoer.is |
| 138e0 | 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 25 73 3a 20 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d 6f | .niet.toegestaan.%s:.beperkte.mo |
| 13900 | 64 75 73 3a 20 27 2f 27 20 69 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 6e 61 6d 65 6e 20 69 73 20 6e 69 65 | dus:.'/'.in.opdrachtnamen.is.nie |
| 13920 | 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 25 73 3a 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 20 76 61 6e 20 64 | t.toegestaan.%s:.resultaat.van.d |
| 13940 | 65 65 6c 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 69 73 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 6e 75 6c | eeltekenreeks.is.kleiner.dan.nul |
| 13960 | 00 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 | .eenzijdige.operator.werd.verwac |
| 13980 | 68 74 2c 20 25 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 62 6f 6e 64 65 6e 20 76 | ht,.%s.gevonden.%s:.ongebonden.v |
| 139a0 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 25 73 3a 20 67 65 62 72 75 69 6b 3a 20 00 28 28 20 45 58 50 52 45 53 | ariabele.%s:.gebruik:..((.EXPRES |
| 139c0 | 53 49 45 20 29 29 00 28 67 65 68 65 75 67 65 6e 64 75 6d 70 20 67 65 6d 61 61 6b 74 29 20 00 28 | SIE.)).(geheugendump.gemaakt)..( |
| 139e0 | 77 65 72 6b 6d 61 70 20 69 73 20 6e 75 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 | werkmap.is.nu:.%s)....BESTANDSNA |
| 13a00 | 41 4d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 | AM.[ARGUMENTEN]./dev/(tcp|udp)/h |
| 13a20 | 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 20 7a 6f 6e 64 65 72 | ost/port.is.niet.mogelijk.zonder |
| 13a40 | 20 6e 65 74 77 65 72 6b 00 2f 74 6d 70 20 64 69 65 6e 74 20 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 65 20 | .netwerk./tmp.dient.een.geldige. |
| 13a60 | 6d 61 70 6e 61 61 6d 20 74 65 20 7a 69 6a 6e 00 3a 00 3c 67 65 65 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 | mapnaam.te.zijn.:.<geen.huidige. |
| 13a80 | 6d 61 70 3e 00 41 42 4f 52 54 2d 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 41 66 62 72 65 6b 65 6e 2e 2e | map>.ABORT-instructie.Afbreken.. |
| 13aa0 | 2e 00 4d 61 70 70 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 6f 65 | ..Mappen.aan.de.mappenstapel.toe |
| 13ac0 | 76 6f 65 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 67 74 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 | voegen.......Voegt.een.map.toe.a |
| 13ae0 | 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c 20 6f | an.de.top.van.de.mappenstapel,.o |
| 13b00 | 66 20 72 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 | f.roteert.de.stapel.....en.maakt |
| 13b20 | 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 | .de.huidige.werkmap.gelijk.aan.d |
| 13b40 | 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 | e.nieuwe.top.van.de.stapel...... |
| 13b60 | 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 6f 76 65 | Zonder.argumenten.worden.de.bove |
| 13b80 | 6e 73 74 65 20 74 77 65 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 76 65 72 77 69 73 73 65 6c 64 2e 0a 0a 20 20 | nste.twee.mappen.verwisseld..... |
| 13ba0 | 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 74 20 64 | ..Optie:.......-n...onderdrukt.d |
| 13bc0 | 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 74 6f | e.verandering.van.map.bij.het.to |
| 13be0 | 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | evoegen.van.mappen.............. |
| 13c00 | 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 65 6e 6b 65 6c 20 64 65 20 73 74 | aan.de.stapel,.zodat.enkel.de.st |
| 13c20 | 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 20 41 72 | apel.wordt.gemanipuleerd......Ar |
| 13c40 | 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4d 41 50 20 20 56 6f 65 67 74 20 64 65 7a 65 20 | gumenten:.......MAP..Voegt.deze. |
| 13c60 | 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e | map.toe.aan.de.top.van.de.mappen |
| 13c80 | 73 74 61 70 65 6c 2c 20 68 65 74 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | stapel,.het.de.nieuwe........... |
| 13ca0 | 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 6d 61 6b 65 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 52 6f 74 65 | .werkmap.makend........+N...Rote |
| 13cc0 | 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 | ert.de.stapel.zodat.de.N-de.map. |
| 13ce0 | 28 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | (tellend.vanaf.links,.van....... |
| 13d00 | 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 | .....de.lijst.getoond.door.'dirs |
| 13d20 | 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f | ',.beginned.bij.nul).bovenaan.ko |
| 13d40 | 6d 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c | mt........-N...Roteert.de.stapel |
| 13d60 | 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 | .zodat.de.N-de.map.(tellend.vana |
| 13d80 | 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 | f.rechts,.van............de.lijs |
| 13da0 | 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 | t.getoond.door.'dirs',.beginned. |
| 13dc0 | 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 | bij.nul).bovenaan.komt.......De. |
| 13de0 | 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 | ingebouwde.opdracht.'dirs'.toont |
| 13e00 | 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 | .de.huidige.mappenstapel.......D |
| 13e20 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e | e.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.een |
| 13e40 | 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 | .ongeldig.argument.gegeven.werd. |
| 13e60 | 6f 66 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 70 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 65 2e | of.de.....mapwijziging.mislukte. |
| 13e80 | 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 67 65 65 66 74 20 64 65 20 | ....De.opdracht.'dirs'.geeft.de. |
| 13ea0 | 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 77 65 65 72 2e 00 56 6f 65 67 74 | huidige.mappenstapel.weer..Voegt |
| 13ec0 | 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d | .een.map.toe.aan.de.top.van.de.m |
| 13ee0 | 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c 20 6f 66 20 72 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 | appenstapel,.of.roteert.de.stape |
| 13f00 | 6c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 | l.....en.maakt.de.huidige.werkma |
| 13f20 | 70 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 | p.gelijk.aan.de.nieuwe.top.van.d |
| 13f40 | 65 20 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 | e.stapel......Zonder.argumenten. |
| 13f60 | 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 74 77 65 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 76 | worden.de.bovenste.twee.mappen.v |
| 13f80 | 65 72 77 69 73 73 65 6c 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 | erwisseld.......Optie:.......-n. |
| 13fa0 | 20 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 6f 6e 64 65 72 64 75 | ..de.verandering.van.map.onderdu |
| 13fc0 | 6b 6b 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 | kken.bij.het.toevoegen.van.mappe |
| 13fe0 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f | n..............aan.de.stapel,.zo |
| 14000 | 64 61 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e | dat.alleen.de.stapel.wordt.geman |
| 14020 | 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | ipuleerd......Argumenten:....... |
| 14040 | 2b 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 | +N...Roteert.de.stapel.zodat.de. |
| 14060 | 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 | N-de.map.(tellend.vanaf.links,.v |
| 14080 | 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 | an............de.lijst.getoond.d |
| 140a0 | 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f | oor.'dirs',.beginned.bij.nul).bo |
| 140c0 | 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 | venaan.komt........-N...Roteert. |
| 140e0 | 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c | de.stapel.zodat.de.N-de.map.(tel |
| 14100 | 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lend.vanaf.rechts,.van.......... |
| 14120 | 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 | ..de.lijst.getoond.door.'dirs',. |
| 14140 | 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e | beginned.bij.nul).bovenaan.komt. |
| 14160 | 0a 20 20 20 20 20 20 4d 41 50 20 20 56 6f 65 67 74 20 64 65 7a 65 20 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 | .......MAP..Voegt.deze.map.toe.a |
| 14180 | 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c 20 68 | an.de.top.van.de.mappenstapel,.h |
| 141a0 | 65 74 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 | et.de.nieuwe............werkmap. |
| 141c0 | 6d 61 6b 65 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 | makend.......De.opdracht.'dirs'. |
| 141e0 | 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 00 41 | toont.de.huidige.mappenstapel..A |
| 14200 | 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 65 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 65 65 6c 29 00 | larm.(profiel).Alarm.(virtueel). |
| 14220 | 41 6c 61 72 6d 6b 6c 6f 6b 00 45 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 27 66 6f 72 27 | Alarmklok.Een.rekenkundige.'for' |
| 14240 | 2d 6c 75 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 68 65 74 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 | -lus.......Dit.is.het.equivalent |
| 14260 | 20 76 61 6e 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 3b 20 77 68 69 6c 65 | .van:..........((.EXP1.));.while |
| 14280 | 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 28 28 20 45 | .((.EXP2.));.do.OPDRACHTEN;.((.E |
| 142a0 | 58 50 33 20 29 29 3b 20 64 6f 6e 65 0a 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e | XP3.));.done......EXP1,.EXP2,.an |
| 142c0 | 64 20 45 58 50 33 20 7a 69 6a 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 65 78 70 72 65 73 73 | d.EXP3.zijn.rekenkundige.express |
| 142e0 | 69 65 73 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 0a 20 20 20 20 77 65 67 67 | ies...Als.een.expressie.....wegg |
| 14300 | 65 6c 61 74 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 31 20 | elaten.wordt,.wordt.de.waarde.1. |
| 14320 | 65 72 76 6f 6f 72 20 69 6e 20 64 65 20 70 6c 61 61 74 73 20 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | ervoor.in.de.plaats.genomen..... |
| 14340 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 | ..De.afsluitwaarde.is.die.van.de |
| 14360 | 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 54 72 | .laatst.uitgevoerde.opdracht..Tr |
| 14380 | 61 63 65 65 72 2f 62 72 65 65 6b 70 75 6e 74 2d 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 4f 6e 6a 75 69 | aceer/breekpunt-instructie.Onjui |
| 143a0 | 73 74 65 20 73 79 73 74 65 65 6d 61 61 6e 72 6f 65 70 00 4e 69 65 74 2d 62 65 73 74 61 61 6e 64 | ste.systeemaanroep.Niet-bestaand |
| 143c0 | 20 73 69 67 6e 61 61 6c 00 47 65 62 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 6a 70 00 42 75 73 66 6f 75 74 00 43 | .signaal.Gebroken.pijp.Busfout.C |
| 143e0 | 50 55 2d 6c 69 6d 69 65 74 00 44 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 77 69 6a 7a 69 67 65 | PU-limiet.De.huidige.map.wijzige |
| 14400 | 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 69 6a 7a 69 67 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 6e | n.......Wijzigt.de.huidige.map.n |
| 14420 | 61 61 72 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4d 41 50 2e 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 4d 41 | aar.de.gegeven.MAP...Als.geen.MA |
| 14440 | 50 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 | P.gegeven.is,.....dan.wordt.de.w |
| 14460 | 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 48 4f 4d 45 20 67 65 62 72 | aarde.van.de.variabele.HOME.gebr |
| 14480 | 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 | uikt.......De.variabele.CDPATH.d |
| 144a0 | 65 66 69 6e 69 65 65 72 74 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 77 61 61 72 69 6e 20 6e 61 61 72 20 | efinieert.de.mappen.waarin.naar. |
| 144c0 | 4d 41 50 20 67 65 7a 6f 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 6d 61 70 6e 61 6d | MAP.gezocht.wordt......De.mapnam |
| 144e0 | 65 6e 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 64 | en.in.CDPATH.worden.gescheiden.d |
| 14500 | 6f 6f 72 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 65 6e 20 28 3a 29 3b 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 | oor.dubbele.punten.(:);.een..... |
| 14520 | 6c 65 67 65 20 6d 61 70 6e 61 61 6d 20 69 73 20 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 61 6c 73 20 64 65 | lege.mapnaam.is.hetzelfde.als.de |
| 14540 | 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 28 2e 29 2e 20 20 41 6c 73 20 4d 41 50 20 62 65 67 69 6e | .huidige.map.(.)...Als.MAP.begin |
| 14560 | 74 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 | t.met.....een.slash.(/),.dan.wor |
| 14580 | 64 74 20 43 44 50 41 54 48 20 6e 69 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c | dt.CDPATH.niet.gebruikt.......Al |
| 145a0 | 73 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6d 61 70 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 76 6f | s.de.gegeven.map.niet.wordt.gevo |
| 145c0 | 6e 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 27 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 | nden,.en.shell-optie.'cdable_var |
| 145e0 | 73 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 | s'.....is.ingeschakeld,.dan.word |
| 14600 | 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 76 61 72 69 | t.het.gegeven.woord.als.een.vari |
| 14620 | 61 62 65 6c 65 6e 61 61 6d 0a 20 20 20 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 2c 20 65 6e 20 61 6c 73 20 64 | abelenaam.....begrepen,.en.als.d |
| 14640 | 69 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 62 65 76 61 74 2c 20 64 61 6e | ie.variabele.een.naam.bevat,.dan |
| 14660 | 20 67 61 61 74 20 27 63 64 27 20 6e 61 61 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 70 20 6d 65 74 20 64 | .gaat.'cd'.naar.de.....map.met.d |
| 14680 | 69 65 20 6e 61 61 6d 2e 0a 0a 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 20 73 79 | ie.naam.....Opties:.....-L....sy |
| 146a0 | 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 6f 6c 67 65 6e 20 28 73 74 | mbolische.koppelingen.volgen.(st |
| 146c0 | 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 64 65 20 66 79 73 69 65 6b 65 20 6d 61 | andaard).....-P....de.fysieke.ma |
| 146e0 | 70 70 65 6e 73 74 72 75 63 74 75 75 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ppenstructuur.gebruiken;........ |
| 14700 | 20 20 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 6f 72 | .....symbolische.koppelingen.wor |
| 14720 | 64 65 6e 20 65 65 72 73 74 20 22 76 65 72 74 61 61 6c 64 22 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 | den.eerst."vertaald"......De.afs |
| 14740 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 64 65 20 67 65 77 65 6e 73 74 65 20 | luitwaarde.is.0.als.de.gewenste. |
| 14760 | 6d 61 70 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 6b 6f 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 73 | map.ingesteld.kon.worden,.anders |
| 14780 | 20 31 2e 00 44 6f 63 68 74 65 72 20 69 73 20 67 65 c3 ab 6c 69 6d 69 6e 65 65 72 64 20 6f 66 20 | .1..Dochter.is.ge..limineerd.of. |
| 147a0 | 67 65 73 74 6f 70 74 00 44 65 20 62 65 74 65 6b 65 6e 69 73 20 76 61 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 | gestopt.De.betekenis.van.enkele. |
| 147c0 | 61 6c 67 65 6d 65 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 | algemene.shell-variabelen....... |
| 147e0 | 48 69 65 72 6f 6e 64 65 72 20 76 6f 6c 67 74 20 64 65 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 20 | Hieronder.volgt.de.beschrijving. |
| 14800 | 76 61 6e 20 65 65 6e 20 61 61 6e 74 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 2e 20 20 28 49 6e 20 | van.een.aantal.variabelen...(In. |
| 14820 | 65 6c 6b 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 | elke.....lijst.worden.de.element |
| 14840 | 65 6e 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 61 61 72 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 75 | en.van.elkaar.gescheiden.door.du |
| 14860 | 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 65 6e 2e 29 0a 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e | bbele.punten.)......BASH_VERSION |
| 14880 | 20 20 76 65 72 73 69 65 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 | ..versie-informatie.van.deze.'ba |
| 148a0 | 73 68 27 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 | sh'.....CDPATH........lijst.van. |
| 148c0 | 6d 61 70 70 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 64 6f 6f 72 7a 6f 65 6b 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 | mappen.om.te.doorzoeken.wanneer. |
| 148e0 | 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | het.argument.van................ |
| 14900 | 20 20 20 20 20 27 63 64 27 20 6e 69 65 74 20 69 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 | .....'cd'.niet.in.de.huidige.map |
| 14920 | 20 76 6f 6f 72 6b 6f 6d 74 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 20 20 20 20 6c 69 6a 73 | .voorkomt.....GLOBIGNORE....lijs |
| 14940 | 74 20 76 61 6e 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 | t.van.patronen.die.de.bestandsna |
| 14960 | 6d 65 6e 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 64 69 65 20 62 69 6a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | men.beschrijven.die.bij......... |
| 14980 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b | ............bestandsnaamjokertek |
| 149a0 | 65 6e 65 78 70 61 6e 73 69 65 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 | enexpansie.genegeerd.moeten.word |
| 149c0 | 65 6e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 68 65 | en.....HISTFILE......naam.van.he |
| 149e0 | 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 61 74 20 75 77 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 67 65 73 63 68 | t.bestand.dat.uw.opdrachtengesch |
| 14a00 | 69 65 64 65 6e 69 73 20 62 65 76 61 74 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 20 20 | iedenis.bevat.....HISTFILESIZE.. |
| 14a20 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 72 65 67 65 6c 73 20 64 61 74 20 67 65 73 63 68 69 | maximum.aantal.regels.dat.geschi |
| 14a40 | 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 61 67 20 62 65 76 61 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 48 | edenisbestand.mag.bevatten.....H |
| 14a60 | 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 | ISTIGNORE....lijst.van.patronen. |
| 14a80 | 64 69 65 20 6e 69 65 74 20 69 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 | die.niet.in.geschiedenis.moeten. |
| 14aa0 | 6b 6f 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 20 20 20 20 20 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 | komen.....HISTSIZE......maximum. |
| 14ac0 | 61 61 6e 74 61 6c 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 72 65 67 65 6c 73 20 64 61 74 20 68 75 | aantal.geschiedenisregels.dat.hu |
| 14ae0 | 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 20 20 | idige.shell.gebruikt.....HOME... |
| 14b00 | 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 6e 61 61 72 20 75 77 | .......het.volledige.pad.naar.uw |
| 14b20 | 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6e | .thuismap.....HOSTNAME......de.n |
| 14b40 | 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 7a 65 20 | aam.van.de.computer.waarop.deze. |
| 14b60 | 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 | 'bash'.wordt.uitgevoerd.....HOST |
| 14b80 | 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 64 65 20 73 6f 6f 72 74 20 43 50 55 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 | TYPE......de.soort.CPU.waarop.de |
| 14ba0 | 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 49 | ze.'bash'.wordt.uitgevoerd.....I |
| 14bc0 | 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 20 20 20 20 20 68 65 74 20 61 61 6e 74 61 6c 20 74 65 20 6e 65 67 65 72 | GNOREEOF.....het.aantal.te.neger |
| 14be0 | 65 6e 20 43 74 72 6c 2d 44 27 73 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 66 | en.Ctrl-D's.alvorens.de.shell.af |
| 14c00 | 73 6c 75 69 74 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 64 65 20 73 6f 6f 72 74 | sluit.....MACHTYPE......de.soort |
| 14c20 | 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 | .machine.waarop.deze.'bash'.word |
| 14c40 | 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 20 20 20 20 20 68 | t.uitgevoerd.....MAILCHECK.....h |
| 14c60 | 6f 65 20 76 61 61 6b 20 28 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 29 20 27 62 61 73 68 27 20 63 6f 6e | oe.vaak.(in.seconden).'bash'.con |
| 14c80 | 74 72 6f 6c 65 65 72 74 20 6f 70 20 6e 69 65 75 77 65 20 6d 61 69 6c 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c | troleert.op.nieuwe.mail.....MAIL |
| 14ca0 | 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 | PATH......lijst.van.bestandsname |
| 14cc0 | 6e 20 64 69 65 20 27 62 61 73 68 27 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 74 20 6f 70 20 6e 69 65 75 | n.die.'bash'.controleert.op.nieu |
| 14ce0 | 77 65 20 6d 61 69 6c 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 73 6f 6f | we.mail.....OSTYPE........de.soo |
| 14d00 | 72 74 20 55 6e 69 78 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 | rt.Unix.waarop.deze.'bash'.wordt |
| 14d20 | 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 | .uitgevoerd.....PATH..........li |
| 14d40 | 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 20 77 61 61 72 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 | jst.van.mappen.waar.opdrachten.i |
| 14d60 | 6e 20 67 65 7a 6f 63 68 74 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d | n.gezocht.moeten.worden.....PROM |
| 14d80 | 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 | PT_COMMAND..uit.te.voeren.opdrac |
| 14da0 | 68 74 20 76 c3 b3 c3 b3 72 20 68 65 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 70 72 69 6d 61 69 72 65 | ht.v....r.het.tonen.van.primaire |
| 14dc0 | 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 50 53 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 6b 65 6e 72 | .prompt.....PS1...........tekenr |
| 14de0 | 65 65 6b 73 20 64 69 65 20 70 72 69 6d 61 69 72 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 62 65 73 63 68 72 69 | eeks.die.primaire.prompt.beschri |
| 14e00 | 6a 66 74 0a 20 20 20 20 50 53 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 | jft.....PS2...........tekenreeks |
| 14e20 | 20 64 69 65 20 73 65 63 75 6e 64 61 69 72 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 66 | .die.secundaire.prompt.beschrijf |
| 14e40 | 74 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 27 3e 20 27 29 0a 20 20 20 20 50 57 44 20 20 20 20 20 20 | t.(standaard.'>.').....PWD...... |
| 14e60 | 20 20 20 20 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 | .....het.volledige.pad.van.de.hu |
| 14e80 | 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 | idige.map.....SHELLOPTS.....lijs |
| 14ea0 | 74 20 76 61 6e 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 | t.van.ingeschakelde.shell-opties |
| 14ec0 | 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6f 72 74 6e 61 61 6d 20 76 61 6e | .....TERM..........soortnaam.van |
| 14ee0 | 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 | .de.huidige.terminal.....TIMEFOR |
| 14f00 | 4d 41 54 20 20 20 20 6f 70 6d 61 61 6b 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 76 6f 6f 72 20 64 65 | MAT....opmaakvoorschrift.voor.de |
| 14f20 | 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 76 61 6e 20 27 74 69 6d 65 27 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 | .uitvoer.van.'time'.....auto_res |
| 14f40 | 75 6d 65 20 20 20 6e 69 65 74 2d 6c 65 65 67 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 c3 a9 c3 | ume...niet-leeg.betekent.dat.... |
| 14f60 | a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 6f 70 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 72 | .n.opdrachtwoord.op.de.opdrachtr |
| 14f80 | 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 72 73 74 20 6f | egel.....................eerst.o |
| 14fa0 | 70 67 65 7a 6f 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 20 69 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 67 | pgezocht.wordt.in.de.lijst.van.g |
| 14fc0 | 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | epauzeerde.taken,............... |
| 14fe0 | 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 69 6e 64 69 65 6e 20 64 61 61 72 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2c 20 64 | ......en.indien.daar.gevonden,.d |
| 15000 | 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 69 65 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e | an.wordt.die.taak.in.de.voorgron |
| 15020 | 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 3b | d.....................geplaatst; |
| 15040 | 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 27 65 78 61 63 74 27 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 | .de.waarde.'exact'.betekent.dat. |
| 15060 | 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | het.gegeven.woord............... |
| 15080 | 20 20 20 20 20 20 65 78 61 63 74 20 6d 6f 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 | ......exact.moet.overeenkomen.me |
| 150a0 | 74 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 0a 20 | t.een.opdracht.in.de.lijst.van.. |
| 150c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 | ...................gepauzeerde.t |
| 150e0 | 61 6b 65 6e 3b 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 27 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 62 65 74 65 | aken;.de.waarde.'substring'.bete |
| 15100 | 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | kent.dat.een.................... |
| 15120 | 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 64 65 65 6c 74 65 6b 65 6e 72 | .overeenkomst.met.een.deeltekenr |
| 15140 | 65 65 6b 73 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 69 73 3b 20 65 6c 6b 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | eeks.voldoende.is;.elke......... |
| 15160 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 65 72 65 20 77 61 61 72 64 65 20 62 65 74 65 6b 65 | ............andere.waarde.beteke |
| 15180 | 6e 74 20 64 61 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 20 61 61 6e 20 68 65 74 | nt.dat.het.gegeven.woord.aan.het |
| 151a0 | 20 62 65 67 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 65 74 20 | .begin.....................moet. |
| 151c0 | 73 74 61 61 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 67 65 | staan.van.de.opdracht.van.een.ge |
| 151e0 | 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 61 6b 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 20 20 20 20 | pauzeerde.taak.....histchars.... |
| 15200 | 20 74 65 6b 65 6e 73 20 64 69 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 65 78 70 61 6e 73 69 65 | .tekens.die.geschiedenisexpansie |
| 15220 | 20 65 6e 20 2d 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 62 65 73 74 75 72 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 20 | .en.-vervanging.besturen;....... |
| 15240 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 20 69 | ..............het.eerste.teken.i |
| 15260 | 73 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 73 74 65 6b | s.het.geschiedenisvervangingstek |
| 15280 | 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 77 6f 6f 6e 6c 69 | en,.....................gewoonli |
| 152a0 | 6a 6b 20 27 21 27 3b 20 68 65 74 20 74 77 65 65 64 65 20 74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 68 65 74 20 | jk.'!';.het.tweede.teken.is.het. |
| 152c0 | 73 6e 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 76 61 | snelle.....................verva |
| 152e0 | 6e 67 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 2c 20 67 65 77 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b 20 27 5e 27 3b 20 68 65 74 | ngingsteken,.gewoonlijk.'^';.het |
| 15300 | 20 64 65 72 64 65 20 74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 68 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .derde.teken.is.het............. |
| 15320 | 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 74 65 | ........geschiedeniscommentaarte |
| 15340 | 6b 65 6e 2c 20 67 65 77 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b 20 27 23 27 0a 00 44 6f 6f 72 67 61 61 6e 00 43 6f | ken,.gewoonlijk.'#'..Doorgaan.Co |
| 15360 | 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 39 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 | pyright.(C).2009.Free.Software.F |
| 15380 | 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 45 65 6e 20 63 6f 2d 70 72 6f 63 65 73 20 61 61 | oundation,.Inc..Een.co-proces.aa |
| 153a0 | 6e 6d 61 6b 65 6e 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 4e 41 41 4d 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 | nmaken.genaamd.NAAM...........OP |
| 153c0 | 44 52 41 43 48 54 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6f 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 2c 20 6d 65 74 | DRACHT.asynchroon.uitvoeren,.met |
| 153e0 | 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 65 6e 20 2d 75 69 74 76 6f 65 72 20 | .de.standaardinvoer.en.-uitvoer. |
| 15400 | 76 61 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 76 69 61 20 65 65 6e 20 70 69 70 65 | van.....de.opdracht.via.een.pipe |
| 15420 | 20 76 65 72 62 6f 6e 64 65 6e 20 6d 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 76 65 72 77 69 6a 7a 69 67 | .verbonden.met.bestandsverwijzig |
| 15440 | 65 6e 20 74 6f 65 67 65 77 65 7a 65 6e 0a 20 20 20 20 61 61 6e 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 | en.toegewezen.....aan.indices.0. |
| 15460 | 65 6e 20 31 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 41 | en.1.van.een.array-variabele.NAA |
| 15480 | 4d 20 69 6e 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 44 | M.in.de.uitvoerende.shell......D |
| 154a0 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 2d 4e 41 41 4d 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 | e.standaard-NAAM.is."COPROC".... |
| 154c0 | 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 73 6c 75 69 74 73 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 | .......Afsluitstatus:.....Geeft. |
| 154e0 | 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 2e 00 4c | de.afsluitwaarde.van.OPDRACHT..L |
| 15500 | 6f 6b 61 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 2e 0a 0a 20 | okale.variabelen.defini..ren.... |
| 15520 | 20 20 20 4d 61 61 6b 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 | ...Maakt.een.lokale.variabele.NA |
| 15540 | 41 4d 20 61 61 6e 2c 20 65 6e 20 6b 65 6e 74 20 64 65 7a 65 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 57 | AM.aan,.en.kent.deze.de.waarde.W |
| 15560 | 41 41 52 44 45 20 74 6f 65 2e 0a 20 20 20 20 4f 50 54 49 45 20 6b 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 6f 70 | AARDE.toe......OPTIE.kan.elke.op |
| 15580 | 74 69 65 20 7a 69 6a 6e 20 64 69 65 20 6f 6f 6b 20 64 6f 6f 72 20 27 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 | tie.zijn.die.ook.door.'declare'. |
| 155a0 | 67 65 61 63 63 65 70 74 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 27 6c 6f 63 61 6c 27 | geaccepteerd.wordt.......'local' |
| 155c0 | 20 6b 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 62 69 6e 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 67 | .kan.alleen.binnen.een.functie.g |
| 155e0 | 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 7a 6f 72 67 74 20 65 72 76 6f 6f 72 0a | ebruikt.worden,.en.zorgt.ervoor. |
| 15600 | 20 20 20 20 64 61 74 20 68 65 74 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 20 76 61 | ....dat.het.geldigheidsbereik.va |
| 15620 | 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 41 4d 20 62 65 70 65 72 6b 74 20 77 6f 72 64 | n.de.variabele.NAAM.beperkt.word |
| 15640 | 74 20 74 6f 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 | t.tot.de.....betreffende.functie |
| 15660 | 20 65 6e 20 64 69 65 6e 73 20 64 6f 63 68 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | .en.diens.dochters......De.afslu |
| 15680 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 | itwaarde.is.0,.tenzij.een.ongeld |
| 156a0 | 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2c 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 | ige.optie.gegeven.werd,.er.een.. |
| 156c0 | 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 61 64 2c 20 6f 66 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 65 6e | ...fout.optrad,.of.de.shell.geen |
| 156e0 | 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 69 73 2e 00 41 | .functie.aan.het.uitvoeren.is..A |
| 15700 | 6c 69 61 73 73 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 20 6f 66 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 | liassen.defini..ren.of.tonen.... |
| 15720 | 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 2c 20 6f 66 20 6d 65 74 20 6f 70 74 | ...Zonder.argumenten,.of.met.opt |
| 15740 | 69 65 20 27 2d 70 27 2c 20 74 6f 6f 6e 74 20 27 61 6c 69 61 73 27 20 6f 70 20 73 74 61 6e 64 61 | ie.'-p',.toont.'alias'.op.standa |
| 15760 | 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6c 69 6a 73 74 20 | arduitvoer.....de.huidige.lijst. |
| 15780 | 76 61 6e 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 72 6d 3a 20 61 6c 69 61 73 20 4e | van.aliassen.in.de.vorm:.alias.N |
| 157a0 | 41 41 4d 3d 27 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 27 2e 0a 20 20 20 20 4d 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 | AAM='VERVANGING'......Met.argume |
| 157c0 | 6e 74 65 6e 2c 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 20 67 65 64 65 66 69 6e | nten,.wordt.er.een.alias.gedefin |
| 157e0 | 69 65 65 72 64 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 0a 20 20 | ieerd.voor.elke.NAAM.waarvoor... |
| 15800 | 20 20 65 65 6e 20 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 20 20 41 6c | ..een.VERVANGING.gegeven.is...Al |
| 15820 | 73 20 64 65 20 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 65 69 6e 64 69 67 74 20 6f 70 20 65 65 6e 20 73 | s.de.VERVANGING.eindigt.op.een.s |
| 15840 | 70 61 74 69 65 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 62 69 6a 20 61 6c 69 61 73 65 78 | patie,.dan.....wordt.bij.aliasex |
| 15860 | 70 61 6e 73 69 65 20 6f 6f 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 77 6f 6f | pansie.ook.van.het.nakomende.woo |
| 15880 | 72 64 20 67 65 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 64 20 6f 66 20 68 65 74 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 | rd.gecontroleerd.of.het.....een. |
| 158a0 | 61 6c 69 61 73 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | alias.is.......De.afsluitwaarde. |
| 158c0 | 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 72 20 65 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 | is.0,.tenzij.er.een.NAAM.zonder. |
| 158e0 | 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 00 45 65 6e 20 73 68 65 6c 6c | VERVANGING.gegeven.is..Een.shell |
| 15900 | 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 61 6b 74 | -functie.defini..ren.......Maakt |
| 15920 | 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 20 64 69 65 20 6d 65 74 20 4e | .een.shell-functie.aan.die.met.N |
| 15940 | 41 41 4d 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 65 6e 20 64 69 | AAM.aangeroepen.kan.worden.en.di |
| 15960 | 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 75 69 74 76 | e.....de.gegeven.OPDRACHTEN.uitv |
| 15980 | 6f 65 72 74 20 69 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 61 6e 72 6f 65 | oert.in.de.context.van.de.aanroe |
| 159a0 | 70 65 6e 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 57 61 6e 6e 65 65 72 20 4e 41 41 4d 20 61 61 | pende.shell......Wanneer.NAAM.aa |
| 159c0 | 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 61 72 67 75 6d | ngeroepen.wordt,.worden.de.argum |
| 159e0 | 65 6e 74 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 20 20 20 20 64 6f 6f 72 67 65 67 | enten.aan.de.functie.....doorgeg |
| 15a00 | 65 76 65 6e 20 61 6c 73 20 24 30 2e 2e 2e 24 4e 2c 20 65 6e 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e | even.als.$0...$N,.en.de.functien |
| 15a20 | 61 61 6d 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 | aam.in.$FUNCNAME.......De.afslui |
| 15a40 | 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 6f 6e 76 65 72 61 | twaarde.is.0,.tenzij.NAAM.onvera |
| 15a60 | 6e 64 65 72 62 61 61 72 20 69 73 2e 00 44 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 6f 6e | nderbaar.is..De.mappenstapel.ton |
| 15a80 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6c 69 6a 73 74 20 | en.......Toont.de.huidige.lijst. |
| 15aa0 | 76 61 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 2e 20 20 4d 61 70 70 65 6e 20 77 6f | van.onthouden.mappen...Mappen.wo |
| 15ac0 | 72 64 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 | rden.aan.deze.....lijst.toegevoe |
| 15ae0 | 67 64 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 70 75 73 68 64 27 2c 20 65 6e 20 76 | gd.met.de.opdracht.'pushd',.en.v |
| 15b00 | 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 6d 65 74 20 27 70 6f 70 64 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 | erwijderd.met.'popd'.......Optie |
| 15b20 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 77 69 | s:.......-c...de.mappenstapel.wi |
| 15b40 | 73 73 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 77 | ssen.door.alle.elementen.te.verw |
| 15b60 | 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 70 61 64 65 6e 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 | ijderen.......-l...paden.volledi |
| 15b80 | 67 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6e 69 65 74 20 61 66 67 65 6b 6f 72 74 20 74 65 6e 20 6f 70 7a 69 63 | g.tonen,.niet.afgekort.ten.opzic |
| 15ba0 | 68 74 65 20 76 61 6e 20 75 77 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 64 | hte.van.uw.thuismap.......-p...d |
| 15bc0 | 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 6f 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 69 | e.mappenstapel.tonen.met.....n.i |
| 15be0 | 74 65 6d 20 70 65 72 20 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 70 | tem.per.regel.......-v...als.'-p |
| 15c00 | 27 2c 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 65 6c 6b 20 69 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 61 66 67 65 67 65 61 | ',.maar.met.elk.item.voorafgegea |
| 15c20 | 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 6f 6f 72 20 7a 69 6a 6e 20 70 6f 73 69 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 | an.wordt.door.zijn.positie...... |
| 15c40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 | ........in.de.stapel......Argume |
| 15c60 | 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 48 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 | nten:.......+N...Het.N-de.item.t |
| 15c80 | 6f 6e 65 6e 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 61 6e 20 64 | onen,.tellend.vanaf.links,.van.d |
| 15ca0 | 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 | e.lijst.getoond............door. |
| 15cc0 | 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 | 'dirs'.wanneer.opgeroepen.zonder |
| 15ce0 | 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 | .opties,.beginnend.bij.nul...... |
| 15d00 | 20 20 2d 4e 20 20 20 48 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 74 65 6c 6c | ..-N...Het.N-de.item.tonen,.tell |
| 15d20 | 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 | end.vanaf.rechts,.van.de.lijst.g |
| 15d40 | 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 20 77 61 | etoond............door.'dirs'.wa |
| 15d60 | 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 | nneer.opgeroepen.zonder.opties,. |
| 15d80 | 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | beginnend.bij.nul.......De.afslu |
| 15da0 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 | itwaarde.is.0,.tenzij.een.ongeld |
| 15dc0 | 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e | ige.optie.gegeven.werd.of.er.een |
| 15de0 | 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 74 | .....fout.optreedt..Informatie.t |
| 15e00 | 6f 6e 65 6e 20 6f 76 65 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e | onen.over.ingebouwde.opdrachten. |
| 15e20 | 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 6b 6f 72 74 65 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 65 6e 20 76 6f | ......Toont.korte.hulpteksten.vo |
| 15e40 | 6f 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 | or.ingebouwde.opdrachten.van.de. |
| 15e60 | 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 67 65 67 65 76 | shell......Als.een.PATROON.gegev |
| 15e80 | 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 65 6e 20 67 65 | en.is,.dan.worden.hulpteksten.ge |
| 15ea0 | 74 6f 6f 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 64 | toond.voor.alle.....opdrachten.d |
| 15ec0 | 69 65 20 61 61 6e 20 64 69 74 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 2c 20 61 6e 64 65 | ie.aan.dit.PATROON.voldoen,.ande |
| 15ee0 | 72 73 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 64 65 72 | rs.wordt.een.lijst.met.....onder |
| 15f00 | 77 65 72 70 65 6e 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 20 68 75 6c 70 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 | werpen.waarvoor.hulp.beschikbaar |
| 15f20 | 20 69 73 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | .is.getoond.......Opties:....... |
| 15f40 | 2d 64 20 20 20 65 65 6e 20 6b 6f 72 74 65 20 6f 6d 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 20 74 6f 6e 65 | -d...een.korte.omschrijving.tone |
| 15f60 | 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 6f 6e 64 65 72 77 65 72 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 20 | n.voor.elk.onderwerp.......-m... |
| 15f80 | 67 65 62 72 75 69 6b 73 62 65 72 69 63 68 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 70 73 65 75 64 6f 2d | gebruiksbericht.tonen.in.pseudo- |
| 15fa0 | 6f 70 6d 61 61 6b 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 | opmaak.van.een.man-pagina....... |
| 15fc0 | 2d 73 20 20 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 74 6f 74 20 65 65 6e | -s...de.uitvoer.beperken.tot.een |
| 15fe0 | 20 62 65 6b 6e 6f 70 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 73 62 65 72 69 63 68 74 0a 0a 20 20 20 20 44 65 | .beknopt.gebruiksbericht......De |
| 16000 | 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 6e 69 65 74 | .afsluitwaarde.is.0,.tenzij.niet |
| 16020 | 73 20 61 61 6e 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 76 6f 6c 64 6f 65 74 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 | s.aan.PATROON.voldoet.of.een.ong |
| 16040 | 65 6c 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 49 | eldige.....optie.gegeven.werd..I |
| 16060 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 76 65 72 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 | nformatie.tonen.over.een.opdrach |
| 16080 | 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 | t.......Toont.voor.elke.gegeven. |
| 160a0 | 4e 41 41 4d 20 68 6f 65 20 64 65 7a 65 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 c3 af 6e 74 65 | NAAM.hoe.deze.zou.worden.ge..nte |
| 160c0 | 72 70 72 65 74 65 65 72 64 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 61 6c 73 20 6f 70 64 72 61 | rpreteerd.als.....deze.als.opdra |
| 160e0 | 63 68 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 | cht.gebruikt.zou.worden.......Op |
| 16100 | 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 61 6c 6c 65 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 20 74 6f | ties:......-a...alle.plaatsen.to |
| 16120 | 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 62 61 61 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 | nen.met.een.uitvoerbaar.bestand. |
| 16140 | 67 65 6e 61 61 6d 64 20 4e 41 41 4d 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 74 20 6f 6d | genaamd.NAAM;.............dit.om |
| 16160 | 76 61 74 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 2c 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f | vat.aliassen,.ingebouwde.shell-o |
| 16180 | 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2c 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | pdrachten,.functies,............ |
| 161a0 | 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6f 70 | .sleutelwoorden,.en.bestanden.op |
| 161c0 | 20 73 63 68 69 6a 66 20 28 61 6c 6c 65 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 27 2d 70 27 29 0a 20 20 20 | .schijf.(alleen.zonder.'-p').... |
| 161e0 | 20 20 2d 66 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 6e 65 67 65 72 65 6e 2c 20 61 6c 73 6f 66 20 7a | ..-f...functies.negeren,.alsof.z |
| 16200 | 65 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 2d 50 | e.niet.gedefinieerd.zijn......-P |
| 16220 | 20 20 20 6e 61 61 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 7a 6f 65 6b 65 6e | ...naar.elke.gegeven.naam.zoeken |
| 16240 | 20 69 6e 20 68 65 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 7a 6f 65 6b 70 61 64 20 28 50 41 54 48 29 2c 20 | .in.het.huidige.zoekpad.(PATH),. |
| 16260 | 6f 6f 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 | ook.............als.het.een.alia |
| 16280 | 73 2c 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6f 66 20 | s,.ingebouwde.shell-opdracht.of. |
| 162a0 | 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 | functie.is......-p...voor.elke.g |
| 162c0 | 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 74 6f | egeven.naam.het.volledige.pad.to |
| 162e0 | 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | nen.van.het.bestand.dat......... |
| 16300 | 20 20 20 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 6f 66 20 6e 69 | ....uitgevoerd.zou.worden,.of.ni |
| 16320 | 65 74 73 20 61 6c 73 20 65 72 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 20 66 75 6e 63 74 69 65 2c 0a 20 | ets.als.er.een.alias,.functie,.. |
| 16340 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 | ...........ingebouwde.shell-opdr |
| 16360 | 61 63 68 74 20 6f 66 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6e 61 61 | acht.of.sleutelwoord.met.die.naa |
| 16380 | 6d 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 68 65 74 20 74 79 70 65 20 76 | m.is......-t...alleen.het.type.v |
| 163a0 | 61 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 3a 20 27 61 6c | an.de.opgegeven.namen.tonen:.'al |
| 163c0 | 69 61 73 27 2c 20 27 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 66 69 | ias',.'builtin',.............'fi |
| 163e0 | 6c 65 27 2c 20 27 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 20 6f 66 20 27 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 20 61 6c | le',.'function'.of.'keyword',.al |
| 16400 | 20 6e 61 61 72 20 67 65 6c 61 6e 67 20 68 65 74 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 | .naar.gelang.het.een.alias,..... |
| 16420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 | ........een.ingebouwde.shell-opd |
| 16440 | 72 61 63 68 74 2c 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 2c 20 65 65 | racht,.een.bestand.op.schijf,.ee |
| 16460 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 66 75 6e 63 | n.............gedefinieerde.func |
| 16480 | 74 69 65 20 6f 66 20 65 65 6e 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 62 65 74 72 65 66 74 3b | tie.of.een.sleutelwoord.betreft; |
| 164a0 | 20 6f 66 20 6e 69 65 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 64 65 20 6e 61 61 | .of.niets.............als.de.naa |
| 164c0 | 6d 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 69 73 5c 20 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 | m.onbekend.is\......De.afsluitwa |
| 164e0 | 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e | arde.is.0.als.elke.NAAM.gevonden |
| 16500 | 20 77 65 72 64 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 31 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 | .werd,.anders.1..Opdrachten.uit. |
| 16520 | 64 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 66 20 75 69 74 76 6f 65 72 | de.geschiedenis.tonen.of.uitvoer |
| 16540 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4b 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 | en.......Kan.gebruikt.worden.om. |
| 16560 | 6f 75 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 65 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6f 66 20 6f 6d 20 | oude.opdrachten.te.tonen,.of.om. |
| 16580 | 64 65 7a 65 20 74 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 | deze.te.bewerken.....en.opnieuw. |
| 165a0 | 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 2e 20 20 45 45 52 53 54 45 20 65 6e 20 4c 41 41 54 53 54 | uit.te.voeren...EERSTE.en.LAATST |
| 165c0 | 45 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 64 69 65 20 65 65 6e 0a 20 | E.kunnen.getallen.zijn.die.een.. |
| 165e0 | 20 20 20 62 65 72 65 69 6b 20 6f 70 67 65 76 65 6e 2c 20 6f 66 20 45 45 52 53 54 45 20 6b 61 6e | ...bereik.opgeven,.of.EERSTE.kan |
| 16600 | 20 65 65 6e 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 6a 65 20 7a 69 6a 6e 20 77 61 61 72 6d 65 65 20 64 | .een.tekenreeksje.zijn.waarmee.d |
| 16620 | 65 20 72 65 63 65 6e 74 73 74 65 0a 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 20 62 | e.recentste.....opdracht.wordt.b |
| 16640 | 65 64 6f 65 6c 64 20 64 69 65 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 62 65 67 69 6e | edoeld.die.met.die.letters.begin |
| 16660 | 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 4e | t.......Opties:.......-e.EDITORN |
| 16680 | 41 41 4d 20 20 20 64 65 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 65 64 69 74 6f 72 3b 20 73 74 | AAM...de.te.gebruiken.editor;.st |
| 166a0 | 61 6e 64 61 61 72 64 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 | andaard.wordt.de.waarde.van..... |
| 166c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 43 45 44 49 54 20 67 65 62 72 75 | ....................FCEDIT.gebru |
| 166e0 | 69 6b 74 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 20 61 6e 64 65 | ikt,.anders.die.van.EDITOR,.ande |
| 16700 | 72 73 20 27 76 69 27 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 | rs.'vi'........-l...een.lijst.me |
| 16720 | 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 28 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 | t.opdrachten.tonen.(in.plaats.va |
| 16740 | 6e 20 7a 65 20 74 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 64 65 20 | n.ze.te.bewerken).......-n...de. |
| 16760 | 6c 69 6a 73 74 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 0a 20 | lijst.zonder.nummers.weergeven.. |
| 16780 | 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 67 6f 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a | .....-r...de.volgorde.van.de.lij |
| 167a0 | 73 74 20 6f 6d 64 72 61 61 69 65 6e 20 28 6e 69 65 75 77 73 74 65 20 65 65 72 73 74 29 0a 0a 20 | st.omdraaien.(nieuwste.eerst)... |
| 167c0 | 20 20 20 49 6e 20 64 65 20 76 6f 72 6d 20 27 66 63 20 2d 73 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 3d 56 45 | ...In.de.vorm.'fc.-s.[PATROON=VE |
| 167e0 | 52 56 41 4e 47 49 4e 47 5d 2e 2e 2e 20 5b 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 27 2c 20 77 6f 72 64 74 20 | RVANGING]....[OPDRACHT]',.wordt. |
| 16800 | 4f 50 44 52 41 43 48 54 0a 20 20 20 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 | OPDRACHT.....opnieuw.uitgevoerd. |
| 16820 | 6e 61 64 61 74 20 64 65 20 61 61 6e 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 65 6e | nadat.de.aangegeven.vervangingen |
| 16840 | 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 64 61 61 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 68 61 6e 64 69 67 65 20 61 | .zijn.gedaan.......Een.handige.a |
| 16860 | 6c 69 61 73 20 62 69 6a 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d | lias.bij.deze.functie.is.r='fc.- |
| 16880 | 73 27 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 68 65 74 20 74 79 70 65 6e 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 27 72 27 20 | s',.zodat.het.typen.van.....'r'. |
| 168a0 | 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 76 | de.laatste.opdracht.opnieuw.uitv |
| 168c0 | 6f 65 72 74 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 74 79 70 65 6e 20 76 61 6e 20 27 72 20 63 63 27 20 64 65 | oert,.en.het.typen.van.'r.cc'.de |
| 168e0 | 0a 20 20 20 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 6d 65 74 20 27 63 | .....laatste.opdracht.die.met.'c |
| 16900 | 63 27 20 62 65 67 6f 6e 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 76 6f 65 72 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 | c'.begon.opnieuw.uitvoert....... |
| 16920 | 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 | De.afsluitwaarde.die.van.de.uitg |
| 16940 | 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 30 2c 20 6f 66 20 6e 69 65 74 2d | evoerde.opdracht,.of.0,.of.niet- |
| 16960 | 6e 75 6c 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 | nul.als.....er.een.fout.optreedt |
| 16980 | 2e 00 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 74 6f 6e 65 | ..De.opdrachtengeschiedenis.tone |
| 169a0 | 6e 20 6f 66 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 64 65 20 6c 69 6a | n.of.bewerken.......Geeft.de.lij |
| 169c0 | 73 74 20 6d 65 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 77 65 | st.met.uitgevoerde.opdrachten.we |
| 169e0 | 65 72 20 28 64 65 20 22 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 22 29 2c 0a 20 20 20 20 69 6e 63 6c | er.(de."geschiedenis"),.....incl |
| 16a00 | 75 73 69 65 66 20 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 73 3b 20 76 6f 6f 72 20 62 65 77 65 72 6b 74 | usief.regelnummers;.voor.bewerkt |
| 16a20 | 65 20 69 74 65 6d 73 20 73 74 61 61 74 20 65 65 6e 20 27 2a 27 2e 20 20 4d 65 74 20 65 65 6e 0a | e.items.staat.een.'*'...Met.een. |
| 16a40 | 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 4e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e | ....argument.van.N.worden.alleen |
| 16a60 | 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 4e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 | .de.laatste.N.opdrachten.getoond |
| 16a80 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 68 75 69 64 69 67 | .......Opties:.......-c...huidig |
| 16aa0 | 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 77 69 73 73 65 6e 3a 20 61 6c 6c 65 20 75 69 74 67 | e.geschiedenis.wissen:.alle.uitg |
| 16ac0 | 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 0a 20 20 20 20 | evoerde.opdrachten.vergeten..... |
| 16ae0 | 20 20 2d 64 20 50 4f 53 49 54 49 45 20 20 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 69 | ..-d.POSITIE...het.geschiedenisi |
| 16b00 | 74 65 6d 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 70 6f 73 69 74 69 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a | tem.op.deze.positie.verwijderen. |
| 16b20 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 | .......-a...huidige.geschiedenis |
| 16b40 | 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 20 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e | .aan.eind.van.geschiedenisbestan |
| 16b60 | 64 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 61 6c 6c 65 20 6e 6f 67 20 | d.toevoegen.......-n...alle.nog. |
| 16b80 | 6e 69 65 74 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 73 20 75 69 74 20 68 65 74 20 67 65 73 63 | niet.gelezen.regels.uit.het.gesc |
| 16ba0 | 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 65 7a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 | hiedenisbestand.lezen.......-r.. |
| 16bc0 | 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 65 7a 65 6e 20 65 | .het.geschiedenisbestand.lezen.e |
| 16be0 | 6e 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | n.toevoegen.aan.einde.van....... |
| 16c00 | 20 20 20 20 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 6e 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 | .......huidige.geschienis....... |
| 16c20 | 2d 77 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 61 61 6e 20 65 69 | -w...huidige.geschiedenis.aan.ei |
| 16c40 | 6e 64 65 20 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 6f 65 76 | nde.van.geschiedenisbestand.toev |
| 16c60 | 6f 65 67 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 6f 70 | oegen........-p...geschiedenisop |
| 16c80 | 7a 6f 65 6b 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 41 52 47 55 4d | zoeking.uitvoeren.voor.elk.ARGUM |
| 16ca0 | 45 4e 54 20 65 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ENT.en.het.resultaat............ |
| 16cc0 | 20 20 74 6f 6e 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 64 69 74 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 73 63 68 69 65 | ..tonen.zonder.dit.in.de.geschie |
| 16ce0 | 64 65 6e 69 73 20 6f 70 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 64 65 20 41 | denis.op.te.slaan......-s...de.A |
| 16d00 | 52 47 55 4d 45 4e 54 65 6e 20 61 6c 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 65 6e 6b 65 6c 20 69 74 65 6d 20 61 | RGUMENTen.als.....n.enkel.item.a |
| 16d20 | 61 6e 20 64 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 0a 20 20 20 | an.de.geschiedenis.toevoegen.... |
| 16d40 | 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 | .Als.een.BESTANDSNAAM.gegeven.is |
| 16d60 | 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 68 65 74 | ,.dan.wordt.dat.gebruikt.als.het |
| 16d80 | 0a 20 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 65 72 73 | .....geschiedenisbestand,.anders |
| 16da0 | 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 67 65 | .wordt.de.waarde.van.HISTFILE.ge |
| 16dc0 | 62 72 75 69 6b 74 2c 20 65 6e 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 64 69 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 | bruikt,.en.....als.die.variabele |
| 16de0 | 20 6c 65 65 67 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 | .leeg.is,.dan.~/.bash_history... |
| 16e00 | 20 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d | ...Als.de.variabele.HISTTIMEFORM |
| 16e20 | 41 54 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 2c 20 64 61 | AT.ingesteld.en.niet.leeg.is,.da |
| 16e40 | 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 77 61 61 72 64 65 20 65 72 76 61 6e 20 67 65 62 72 | n.wordt.de.....waarde.ervan.gebr |
| 16e60 | 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 66 6f | uikt.als.een.opmaaktekenreeks.fo |
| 16e80 | 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 2c 20 6f 6d 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 73 73 | r.strftime(3),.om.een.....tijdss |
| 16ea0 | 74 65 6d 70 65 6c 20 62 69 6a 20 65 6c 6b 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 69 74 65 6d 20 | tempel.bij.elk.geschiedenisitem. |
| 16ec0 | 77 65 65 72 20 74 65 20 67 65 76 65 6e 2e 20 20 41 6e 64 65 72 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 | weer.te.geven...Anders.worden.ge |
| 16ee0 | 65 6e 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 73 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 20 0a 20 | en.....tijdsstempels.getoond.... |
| 16f00 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a | ...De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij |
| 16f20 | 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 | .een.ongeldige.optie.gegeven.wer |
| 16f40 | 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 48 | d.of.er.een.....fout.optreedt..H |
| 16f60 | 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 61 61 6e 6d 61 61 6b 6d 61 73 6b 65 72 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f | et.bestandsaanmaakmasker.tonen.o |
| 16f80 | 66 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 74 65 6c 74 20 68 65 74 20 62 65 73 74 | f.instellen.......Stelt.het.best |
| 16fa0 | 61 6e 64 73 61 61 6e 6d 61 61 6b 6d 61 73 6b 65 72 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b | andsaanmaakmasker.van.de.gebruik |
| 16fc0 | 65 72 20 69 6e 20 6f 70 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4d 4f 44 55 53 2e 0a 20 20 20 20 41 | er.in.op.de.gegeven.MODUS......A |
| 16fe0 | 6c 73 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 | ls.MODUS.ontbreekt,.dan.wordt.de |
| 17000 | 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6d 61 73 6b 65 72 20 67 | .huidige.waarde.van.het.masker.g |
| 17020 | 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4d 4f 44 55 53 20 62 65 67 69 6e 74 20 6d 65 | etoond.......Als.MODUS.begint.me |
| 17040 | 74 20 65 65 6e 20 63 69 6a 66 65 72 2c 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 20 62 65 67 72 65 70 65 6e | t.een.cijfer,.wordt.het.begrepen |
| 17060 | 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 63 74 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 65 72 | .als.een.octaal.getal,.....ander |
| 17080 | 73 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6d 6f 64 75 73 2d 74 65 6b 65 | s.als.een.symbolische.modus-teke |
| 170a0 | 6e 72 65 65 6b 73 20 7a 6f 61 6c 73 20 63 68 6d 6f 64 20 28 31 29 20 64 69 65 20 6b 65 6e 74 2e | nreeks.zoals.chmod.(1).die.kent. |
| 170c0 | 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 61 6c 73 20 69 6e 76 | ......Opties:.......-p...als.inv |
| 170e0 | 6f 65 72 20 68 65 72 62 72 75 69 6b 62 61 72 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 | oer.herbruikbare.uitvoer.produce |
| 17100 | 72 65 6e 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 29 0a 20 20 20 | ren.(indien.MODUS.ontbreekt).... |
| 17120 | 20 20 20 2d 53 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 | ...-S...symbolische.uitvoer.prod |
| 17140 | 75 63 65 72 65 6e 3b 20 61 6e 64 65 72 73 20 6f 63 74 61 6c 65 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 0a 0a | uceren;.anders.octale.getallen.. |
| 17160 | 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 | ....De.afsluitwaarde.is.0,.tenzi |
| 17180 | 6a 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 73 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c | j.MODUS.ongeldig.is.of.een.ongel |
| 171a0 | 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 44 65 20 | dige.optie.....gegeven.werd..De. |
| 171c0 | 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 | mogelijke.completeringen.tonen,. |
| 171e0 | 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 74 69 65 | afhankelijk.van.de.gegeven.optie |
| 17200 | 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 64 6f 65 6c 64 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 62 69 6e | s.......Bedoeld.voor.gebruik.bin |
| 17220 | 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 64 69 65 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 63 6f | nen.een.functie.die.mogelijke.co |
| 17240 | 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 65 65 72 74 2e 20 20 41 6c 73 | mpleteringen.....genereert...Als |
| 17260 | 20 68 65 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 57 4f 4f 52 44 20 61 61 | .het.optionele.argument.WOORD.aa |
| 17280 | 6e 77 65 7a 69 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 | nwezig.is,.worden.alleen.....de. |
| 172a0 | 64 61 61 72 62 69 6a 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 | daarbij.passende.completeringen. |
| 172c0 | 67 65 67 65 6e 65 72 65 65 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | gegenereerd.......De.afsluitwaar |
| 172e0 | 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 | de.is.0,.tenzij.een.ongeldige.op |
| 17300 | 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 | tie.gegeven.werd.of.er.een.....f |
| 17320 | 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 50 72 6f 63 65 73 74 69 6a 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e | out.optreedt..Procestijden.tonen |
| 17340 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 64 65 20 74 6f 74 61 61 6c 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 | .......Geeft.de.totaal.verbruikt |
| 17360 | 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 2d 20 65 6e 20 73 79 73 74 65 65 6d 74 69 6a 64 20 77 65 65 | e.gebruikers-.en.systeemtijd.wee |
| 17380 | 72 3b 20 65 65 72 73 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 65 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 | r;.eerst.de.....tijden.verbruikt |
| 173a0 | 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 7a 65 6c 66 2c 20 65 6e 20 64 61 61 72 6f 6e 64 65 | .door.de.shell.zelf,.en.daaronde |
| 173c0 | 72 20 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 64 | r.de.tijden.verbruikt.....door.d |
| 173e0 | 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 73 | e.processen.uitgevoerd.door.de.s |
| 17400 | 68 65 6c 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 61 | hell.......De.afsluitwaarde.is.a |
| 17420 | 6c 74 69 6a 64 20 30 2e 00 44 65 20 73 74 61 74 75 73 20 76 61 6e 20 74 61 6b 65 6e 20 74 6f 6e | ltijd.0..De.status.van.taken.ton |
| 17440 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 61 63 74 69 65 76 65 20 74 61 6b 65 6e 2e | en.......Toont.de.actieve.taken. |
| 17460 | 20 20 45 65 6e 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 62 65 70 65 72 6b 74 20 64 65 20 | ..Een.TAAKAANDUIDING.beperkt.de. |
| 17480 | 75 69 74 76 6f 65 72 20 74 6f 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 69 65 20 74 61 61 6b 2e | uitvoer.tot.alleen.....die.taak. |
| 174a0 | 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 73 74 61 74 75 73 20 | ..Zonder.opties.wordt.de.status. |
| 174c0 | 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 61 63 74 69 65 76 65 20 74 61 6b 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a | van.alle.actieve.taken.getoond.. |
| 174e0 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 6f 6f 6b 20 64 65 20 70 | .....Opties:.......-l...ook.de.p |
| 17500 | 72 6f 63 65 73 2d 49 44 27 73 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6e 61 61 73 74 20 64 65 20 67 65 77 6f 6e | roces-ID's.tonen,.naast.de.gewon |
| 17520 | 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 70 | e.informatie.......-n...alleen.p |
| 17540 | 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 73 69 6e 64 73 20 64 65 20 76 6f 72 69 | rocessen.tonen.die.sinds.de.vori |
| 17560 | 67 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 | ge.melding.zijn.veranderd....... |
| 17580 | 2d 70 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 27 73 20 74 6f 6e 65 6e | -p...alleen.de.proces-ID's.tonen |
| 175a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 74 6f 74 | .......-r...uitvoer.beperken.tot |
| 175c0 | 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 74 61 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 75 69 74 76 | .draaiende.taken.......-s...uitv |
| 175e0 | 6f 65 72 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 74 6f 74 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b | oer.beperken.tot.gepauzeerde.tak |
| 17600 | 65 6e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 78 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 | en.....Als.optie.'-x'.gegeven.is |
| 17620 | 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 75 69 74 67 | ,.wordt.de.gegeven.OPDRACHT.uitg |
| 17640 | 65 76 6f 65 72 64 20 6e 61 64 61 74 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 | evoerd.nadat.....alle.gegeven.ta |
| 17660 | 6b 65 6e 20 28 69 6e 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 65 6e 29 20 61 66 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 20 7a | ken.(in.ARGUMENTen).afgesloten.z |
| 17680 | 69 6a 6e 20 28 64 61 74 20 77 69 6c 20 7a 65 67 67 65 6e 3a 20 68 75 6e 0a 20 20 20 20 70 72 6f | ijn.(dat.wil.zeggen:.hun.....pro |
| 176a0 | 63 65 73 2d 49 44 20 69 73 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 61 74 20 76 61 6e | ces-ID.is.vervangen.door.dat.van |
| 176c0 | 20 68 75 6e 20 6d 6f 65 64 65 72 70 72 6f 63 65 73 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c | .hun.moederproces).......De.afsl |
| 176e0 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c | uitwaarde.is.0,.tenzij.een.ongel |
| 17700 | 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 | dige.optie.gegeven.werd.of.een.. |
| 17720 | 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 20 20 41 6c 73 20 27 2d 78 27 20 67 65 62 72 | ...fout.optreedt...Als.'-x'.gebr |
| 17740 | 75 69 6b 74 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 | uikt.is,.dan.is.de.afsluitwaarde |
| 17760 | 20 64 69 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 2e 00 54 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 | .die.van.....OPDRACHT..Toont.de. |
| 17780 | 68 75 69 64 69 67 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6d 61 70 70 | huidige.lijst.van.onthouden.mapp |
| 177a0 | 65 6e 2e 20 20 4d 61 70 70 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 | en...Mappen.worden.aan.deze..... |
| 177c0 | 6c 69 6a 73 74 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | lijst.toegevoegd.met.de.opdracht |
| 177e0 | 20 27 70 75 73 68 64 27 2c 20 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 6d 65 74 20 27 70 6f 70 | .'pushd',.en.verwijderd.met.'pop |
| 17800 | 64 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 64 65 20 6d | d'.......Opties:.......-c...de.m |
| 17820 | 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 77 69 73 73 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 65 6c 65 | appenstapel.wissen.door.alle.ele |
| 17840 | 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 | menten.te.verwijderen.......-l.. |
| 17860 | 20 70 61 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 61 66 6b 6f 72 74 65 6e 20 28 72 65 6c 61 74 69 65 66 20 74 | .paden.niet.afkorten.(relatief.t |
| 17880 | 65 6e 20 6f 70 7a 69 63 68 74 65 20 76 61 6e 20 75 77 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 29 0a 20 20 20 | en.opzichte.van.uw.thuismap).... |
| 178a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 61 72 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 77 65 65 72 67 65 67 65 | ..........maar.volledig.weergege |
| 178c0 | 76 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 | ven.......-p...de.mappenstapel.t |
| 178e0 | 6f 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 69 74 65 6d 20 70 65 72 20 72 65 67 65 6c 0a 20 20 | onen.met.....n.item.per.regel... |
| 17900 | 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 70 27 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 65 6c 6b 20 69 | ....-v...als.'-p'.maar.met.elk.i |
| 17920 | 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 61 66 67 65 67 61 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 6f 6f 72 20 64 69 65 6e | tem.voorafgegaan.wordt.door.dien |
| 17940 | 73 20 70 6f 73 69 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 64 65 20 73 74 61 | s.positie..............in.de.sta |
| 17960 | 70 65 6c 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 | pel......Argumenten:.......+N... |
| 17980 | 54 6f 6f 6e 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e | Toont.het.N-de.item,.tellend.van |
| 179a0 | 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 | af.links,.van.de.lijst.getoond.. |
| 179c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 | ..........door.'dirs'.wanneer.op |
| 179e0 | 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e | geroepen.zonder.opties,.beginnen |
| 17a00 | 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 68 65 74 20 | d.bij.nul........-N...Toont.het. |
| 17a20 | 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c | N-de.item,.tellend.vanaf.rechts, |
| 17a40 | 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .van.de.lijst.getoond........... |
| 17a60 | 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 | .door.'dirs'.wanneer.opgeroepen. |
| 17a80 | 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c | zonder.opties,.beginnend.bij.nul |
| 17aa0 | 2e 00 4b 6c 61 61 72 00 4b 6c 61 61 72 28 25 64 29 00 45 4d 54 2d 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 | ..Klaar.Klaar(%d).EMT-instructie |
| 17ac0 | 00 49 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e 2d | .Ingebouwde.shell-opdrachten.in- |
| 17ae0 | 20 6f 66 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 63 68 61 6b 65 6c 74 20 | .of.uitschakelen.......Schakelt. |
| 17b00 | 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e 20 6f 66 20 75 69 74 2e | ingebouwde.opdrachten.in.of.uit. |
| 17b20 | 20 20 44 69 74 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6d 61 61 6b 74 20 68 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b | ..Dit.laatste.maakt.het.mogelijk |
| 17b40 | 0a 20 20 20 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 20 75 69 | .....om.een.bestand.op.schijf.ui |
| 17b60 | 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 64 61 74 20 64 65 7a 65 6c 66 64 65 20 6e 61 61 6d 20 68 65 | t.te.voeren.dat.dezelfde.naam.he |
| 17b80 | 65 66 74 20 61 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 | eft.als.een.....ingebouwde.opdra |
| 17ba0 | 63 68 74 2c 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 6f 70 | cht,.zonder.het.volledige.pad.op |
| 17bc0 | 20 74 65 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 67 65 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 | .te.moeten.geven.......Opties:.. |
| 17be0 | 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | .....-a...de.ingebouwde.opdracht |
| 17c00 | 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 6f 66 20 7a 65 20 69 6e 2d 20 6f 66 20 75 69 74 67 65 73 63 | en.tonen.en.of.ze.in-.of.uitgesc |
| 17c20 | 68 61 6b 65 6c 64 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 | hakeld.zijn.......-n...genoemde. |
| 17c40 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6f 66 20 75 69 74 67 65 | opdrachten.uitschakelen.of.uitge |
| 17c60 | 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | schakelde.opdrachten.tonen...... |
| 17c80 | 20 2d 70 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 64 69 65 20 68 65 72 | .-p...uitvoer.produceren.die.her |
| 17ca0 | 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 28 | gebruikt.kan.worden.als.invoer.( |
| 17cc0 | 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 | standaard).......-s...alleen.de. |
| 17ce0 | 73 70 65 63 69 61 6c 65 20 50 4f 53 49 58 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 | speciale.POSIX.ingebouwde.opdrac |
| 17d00 | 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 20 64 69 65 20 68 65 74 20 64 | hten.tonen......Opties.die.het.d |
| 17d20 | 79 6e 61 6d 69 73 63 68 20 6c 61 64 65 6e 20 62 65 73 74 75 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ynamisch.laden.besturen:.......- |
| 17d40 | 66 20 20 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 4e 41 41 4d 20 6c 61 64 | f...ingebouwde.opdracht.NAAM.lad |
| 17d60 | 65 6e 20 75 69 74 20 67 65 64 65 65 6c 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 | en.uit.gedeeld.object.BESTANDSNA |
| 17d80 | 41 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 67 65 6c 61 64 | AM.......-d...opdracht.die.gelad |
| 17da0 | 65 6e 20 69 73 20 6d 65 74 20 27 2d 66 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 | en.is.met.'-f'.verwijderen...... |
| 17dc0 | 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 | .Zonder.opties.wordt.elke.gegeve |
| 17de0 | 6e 20 4e 41 41 4d 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6e 61 6d | n.NAAM.ingeschakeld...Zonder.nam |
| 17e00 | 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 6f | en.worden.....de.ingeschakelde.o |
| 17e20 | 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 28 6f 66 20 6d 65 74 20 27 2d 6e 27 20 64 | pdrachten.getoond.(of.met.'-n'.d |
| 17e40 | 65 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 6f 72 62 65 65 6c | e.uitgeschakelde).......Voorbeel |
| 17e60 | 64 3a 20 6f 6d 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 | d:.om.in.plaats.van.de.ingebouwd |
| 17e80 | 65 20 27 74 65 73 74 27 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 74 65 73 74 27 20 74 65 0a 20 | e.'test'.het.bestand.'test'.te.. |
| 17ea0 | 20 20 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 64 61 74 20 7a 69 63 68 20 69 6e 20 75 77 20 7a 6f 65 6b | ...gebruiken.dat.zich.in.uw.zoek |
| 17ec0 | 70 61 64 20 50 41 54 48 20 62 65 76 69 6e 64 74 2c 20 74 79 70 74 20 75 20 27 65 6e 61 62 6c 65 | pad.PATH.bevindt,.typt.u.'enable |
| 17ee0 | 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 | .-n.test'.......De.afsluitwaarde |
| 17f00 | 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 67 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 | .is.0,.tenzij.NAAM.geen.ingebouw |
| 17f20 | 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 6f 66 0a c2 a0 20 20 20 65 65 6e | de.shell-opdracht.is.of......een |
| 17f40 | 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 45 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 | .fout.optreedt..Een.rekenkundige |
| 17f60 | 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 | .uitdrukking.evalueren.......Eva |
| 17f80 | 6c 75 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 61 6c 73 20 | lueert.de.gegeven.expressie.als. |
| 17fa0 | 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 2e 0a 20 20 | een.rekenkundige.uitdrukking.... |
| 17fc0 | 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 61 6e 20 27 6c 65 74 20 45 58 50 | ..Dit.is.equivalent.aan.'let.EXP |
| 17fe0 | 52 45 53 53 49 45 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 | RESSIE'.......De.afsluitwaarde.i |
| 18000 | 73 20 31 20 61 6c 73 20 64 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 74 6f 74 20 30 20 65 76 61 6c 75 | s.1.als.de.EXPRESSIE.tot.0.evalu |
| 18020 | 65 65 72 74 3b 20 61 6e 64 65 72 73 20 30 2e 00 52 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 | eert;.anders.0..Rekenkundige.uit |
| 18040 | 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 65 6e 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 | drukkingen.evalueren.......Evalu |
| 18060 | 65 65 72 74 20 65 6c 6b 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b | eert.elk.ARGUMENT.als.een.rekenk |
| 18080 | 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 65 76 61 6c 75 | undige.uitdrukking......De.evalu |
| 180a0 | 61 74 69 65 20 67 65 62 65 75 72 74 20 69 6e 20 67 65 68 65 6c 65 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 | atie.gebeurt.in.gehele.getallen. |
| 180c0 | 7a 6f 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 6f 70 20 6f 76 65 72 6c 6f 6f 70 3b 0a 20 20 20 | zonder.controle.op.overloop;.... |
| 180e0 | 20 6d 61 61 72 20 64 65 6c 69 6e 67 20 64 6f 6f 72 20 6e 75 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 64 65 | .maar.deling.door.nul.wordt.gede |
| 18100 | 74 65 63 74 65 65 72 64 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 61 6c 73 20 65 65 | tecteerd.en.wordt.getoond.als.ee |
| 18120 | 6e 20 66 6f 75 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 | n.fout.......Onderstaande.lijst. |
| 18140 | 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 | toont.de.beschikbare.operatoren. |
| 18160 | 69 6e 20 67 72 6f 65 70 6a 65 73 20 76 61 6e 20 67 65 6c 69 6a 6b 65 0a 20 20 20 20 76 6f 6f 72 | in.groepjes.van.gelijke.....voor |
| 18180 | 72 61 6e 67 3b 20 64 65 20 67 72 6f 65 70 6a 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 72 61 6e 67 73 63 68 | rang;.de.groepjes.zijn.gerangsch |
| 181a0 | 69 6b 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 61 66 6e 65 6d 65 6e 64 65 20 76 6f 6f 72 72 61 6e 67 2e 0a | ikt.volgens.afnemende.voorrang.. |
| 181c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 2b 2b 2c 20 76 61 72 2d 2d 20 20 20 20 70 6f 73 74 2d 69 6e | .........var++,.var--....post-in |
| 181e0 | 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 | crement,.post-decrement.van.vari |
| 18200 | 61 62 65 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2b 2b 76 61 72 2c 20 2d 2d 76 61 72 20 20 20 20 70 72 | abele.........++var,.--var....pr |
| 18220 | 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 76 | e-increment,.pre-decrement.van.v |
| 18240 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2c 20 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ariabele.........-,.+........... |
| 18260 | 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 20 6d 69 6e 74 65 6b 65 6e 2c 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 20 70 | .eenzijdig.minteken,.eenzijdig.p |
| 18280 | 6c 75 73 74 65 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 2c 20 7e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lusteken.........!,.~........... |
| 182a0 | 20 6c 6f 67 69 73 63 68 20 74 65 67 65 6e 67 65 73 74 65 6c 64 65 2c 20 62 69 74 73 67 65 77 69 | .logisch.tegengestelde,.bitsgewi |
| 182c0 | 6a 73 20 74 65 67 65 6e 67 65 73 74 65 6c 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2a 2a 20 20 20 20 20 | js.tegengestelde.........**..... |
| 182e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 63 68 74 73 76 65 72 68 65 66 66 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 | .........machtsverheffing....... |
| 18300 | 20 20 2a 2c 20 2f 2c 20 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 6d 65 6e 69 67 76 75 6c 64 69 67 | ..*,./,.%.........vermenigvuldig |
| 18320 | 69 6e 67 2c 20 64 65 6c 69 6e 67 2c 20 72 65 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2b 2c 20 2d 20 20 | ing,.deling,.rest.........+,.-.. |
| 18340 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 74 65 6c 6c 69 6e 67 2c 20 61 66 74 72 65 6b 6b 69 6e 67 0a | ..........optelling,.aftrekking. |
| 18360 | 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3c 2c 20 3e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 65 77 69 | ........<<,.>>..........bitsgewi |
| 18380 | 6a 7a 65 20 76 65 72 73 63 68 75 69 76 69 6e 67 20 6e 61 61 72 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 6e 61 61 | jze.verschuiving.naar.links,.naa |
| 183a0 | 72 20 72 65 63 68 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 20 20 20 | r.rechts.........<=,.>=,.<,.>... |
| 183c0 | 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 2c 20 21 3d 20 20 | .vergelijkingen.........==,.!=.. |
| 183e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 64 2c 20 6f 6e 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 64 | ........gelijkheid,.ongelijkheid |
| 18400 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 65 77 | .........&...............bitsgew |
| 18420 | 69 6a 7a 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 5e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ijze.AND.........^.............. |
| 18440 | 20 62 69 74 73 67 65 77 69 6a 7a 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 7c 20 20 20 20 20 20 | .bitsgewijze.XOR.........|...... |
| 18460 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 65 77 69 6a 7a 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .........bitsgewijze.OR......... |
| 18480 | 26 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 67 69 73 63 68 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 | &&..............logische.AND.... |
| 184a0 | 20 20 20 20 20 7c 7c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 67 69 73 63 68 65 20 4f 52 | .....||..............logische.OR |
| 184c0 | 0a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 20 20 20 20 | ..........expr.?.expr.:.expr.... |
| 184e0 | 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 0a 0a 20 20 20 | voorwaardelijke.uitdrukking..... |
| 18500 | 20 20 20 20 20 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 20 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c | .....=,.*=,./=,.%=,.+=,.-=,.<<=, |
| 18520 | 20 3e 3e 3d 2c 20 20 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 20 20 20 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 | .>>=,..&=,.^=,.|=....toewijzinge |
| 18540 | 6e 0a 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f 65 | n......Shell-variabelen.zijn.toe |
| 18560 | 67 65 73 74 61 61 6e 20 61 6c 73 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 20 20 44 65 20 6e 61 61 6d | gestaan.als.parameters...De.naam |
| 18580 | 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 76 65 72 | .van.een.variabele.....wordt.ver |
| 185a0 | 76 61 6e 67 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 7a 69 6a 6e 20 77 61 61 72 64 65 20 28 7a 6f 6e 6f 64 69 67 | vangen.door.zijn.waarde.(zonodig |
| 185c0 | 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 29 2e | .omgezet.naar.een.geheel.getal). |
| 185e0 | 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 68 6f 65 76 65 6e 20 67 65 65 6e 20 27 67 65 68 | .....Variabelen.hoeven.geen.'geh |
| 18600 | 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 27 2d 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 74 65 20 68 65 62 62 65 6e 20 6f | eel.getal'-attribuut.te.hebben.o |
| 18620 | 6d 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 74 65 0a 20 20 20 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 | m.gebruikt.te.....kunnen.worden. |
| 18640 | 69 6e 20 65 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 65 | in.een.expressie.......Operatore |
| 18660 | 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 c3 ab 76 61 6c 75 65 65 72 64 20 69 6e 20 76 6f 6c 67 6f 72 64 | n.worden.ge..valueerd.in.volgord |
| 18680 | 65 20 76 61 6e 20 76 6f 6f 72 72 61 6e 67 2e 20 20 53 75 62 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 0a 20 | e.van.voorrang...Subexpressies.. |
| 186a0 | 20 20 20 74 75 73 73 65 6e 20 68 61 61 6b 6a 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 74 69 6a 64 20 | ...tussen.haakjes.worden.altijd. |
| 186c0 | 65 65 72 73 74 20 67 65 c3 ab 76 61 6c 75 65 65 72 64 20 65 6e 20 6f 76 65 72 73 74 69 6a 67 65 | eerst.ge..valueerd.en.overstijge |
| 186e0 | 6e 20 7a 6f 64 6f 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 62 6f 76 65 6e 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 76 6f 6f | n.zodoende.....bovengenoemde.voo |
| 18700 | 72 72 61 6e 67 73 72 65 67 65 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 68 65 74 20 6c 61 61 74 73 | rrangsregels.......Als.het.laats |
| 18720 | 74 65 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 65 76 61 6c 75 65 65 72 74 20 74 6f 74 20 30 2c 20 64 61 6e | te.ARGUMENT.evalueert.tot.0,.dan |
| 18740 | 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 27 6c 65 | .is.de.afsluitwaarde.van.....'le |
| 18760 | 74 27 20 31 3b 20 61 6e 64 65 72 73 20 30 2e 00 45 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 | t'.1;.anders.0..Een.conditionele |
| 18780 | 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 | .expressie.evalueren.......Evalu |
| 187a0 | 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 3b 20 61 66 68 61 6e | eert.de.gegeven.EXPRESSIE;.afhan |
| 187c0 | 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 20 69 73 20 64 65 0a 20 | kelijk.van.het.resultaat.is.de.. |
| 187e0 | 20 20 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 20 28 22 77 61 61 72 22 29 20 6f 66 20 31 | ...afsluitwaarde.0.("waar").of.1 |
| 18800 | 20 28 22 6f 6e 77 61 61 72 22 29 2e 20 20 44 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 6b 75 6e 6e | .("onwaar")...De.expressies.kunn |
| 18820 | 65 6e 0a 20 20 20 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 20 6f 66 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 20 7a | en.....eenzijdig.of.tweezijdig.z |
| 18840 | 69 6a 6e 3b 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 77 6f 72 64 65 | ijn;.eenzijdige.expressies.worde |
| 18860 | 6e 20 76 61 61 6b 0a 20 20 20 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6f 6d 20 64 65 20 74 6f 65 73 74 61 | n.vaak.....gebruikt.om.de.toesta |
| 18880 | 6e 64 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 65 72 65 | nd.van.een.bestand.te.inspectere |
| 188a0 | 6e 2e 20 20 45 72 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6f 6b 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 76 | n...Er.zijn.ook.....operatoren.v |
| 188c0 | 6f 6f 72 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 74 61 6c 73 6d | oor.tekenreeksen.en.voor.getalsm |
| 188e0 | 61 74 69 67 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 69 6e 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 73 74 61 | atige.vergelijkingen.......Besta |
| 18900 | 6e 64 73 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 42 45 53 54 41 4e | ndsoperatoren:.........-a.BESTAN |
| 18920 | 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 62 65 73 74 61 61 74 0a 20 | D.....waar.als.bestand.bestaat.. |
| 18940 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 | .......-b.BESTAND.....waar.als.b |
| 18960 | 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 62 6c 6f 6b 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 | estand.een.blok-apparaat.is..... |
| 18980 | 20 20 20 20 2d 63 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 | ....-c.BESTAND.....waar.als.best |
| 189a0 | 61 6e 64 20 65 65 6e 20 62 79 74 65 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 | and.een.byte-apparaat.is........ |
| 189c0 | 20 2d 64 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 | .-d.BESTAND.....waar.als.bestand |
| 189e0 | 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 | .een.map.is.........-e.BESTAND.. |
| 18a00 | 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 62 65 73 74 61 61 74 0a 20 20 20 20 | ...waar.als.bestand.bestaat..... |
| 18a20 | 20 20 20 20 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 | ....-f.BESTAND.....waar.als.best |
| 18a40 | 61 6e 64 20 65 65 6e 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 | and.een.gewoon.bestand.is....... |
| 18a60 | 20 20 2d 47 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 75 77 20 67 72 6f | ..-G.BESTAND.....waar.als.uw.gro |
| 18a80 | 65 70 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 65 66 20 62 65 7a 69 74 0a 20 | ep.het.bestand.effectief.bezit.. |
| 18aa0 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 | .......-g.BESTAND.....waar.als.b |
| 18ac0 | 65 73 74 61 6e 64 20 53 45 54 47 55 49 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 42 45 53 | estand.SETGUID.is.........-h.BES |
| 18ae0 | 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 73 79 | TAND.....waar.als.bestand.een.sy |
| 18b00 | 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | mbolische.koppeling.is.........- |
| 18b20 | 6b 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 22 | k.BESTAND.....waar.als.bestand." |
| 18b40 | 73 74 69 63 6b 79 22 2d 62 69 74 20 61 61 6e 20 68 65 65 66 74 20 73 74 61 61 6e 0a 20 20 20 20 | sticky"-bit.aan.heeft.staan..... |
| 18b60 | 20 20 20 20 2d 4c 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 | ....-L.BESTAND.....waar.als.best |
| 18b80 | 61 6e 64 20 65 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 69 73 | and.een.symbolische.koppeling.is |
| 18ba0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 | .........-N.BESTAND.....waar.als |
| 18bc0 | 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 73 69 6e 64 73 20 6c 61 61 74 | .bestand.gewijzigd.is.sinds.laat |
| 18be0 | 73 74 65 20 6c 65 7a 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 | ste.lezing.........-O.BESTAND... |
| 18c00 | 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 75 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 | ..waar.als.u.het.bestand.effecti |
| 18c20 | 65 66 20 62 65 7a 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 | ef.bezit.........-p.BESTAND..... |
| 18c40 | 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 62 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 70 69 | waar.als.bestand.een.benoemde.pi |
| 18c60 | 6a 70 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 | jp.is.........-r.BESTAND.....waa |
| 18c80 | 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 75 20 6c 65 65 73 62 61 61 72 20 69 73 | r.als.bestand.voor.u.leesbaar.is |
| 18ca0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 | .........-S.BESTAND.....waar.als |
| 18cc0 | 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 73 6f 63 6b 65 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | .bestand.een.socket.is.........- |
| 18ce0 | 73 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e | s.BESTAND.....waar.als.bestand.n |
| 18d00 | 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 44 45 53 43 52 49 50 54 4f | iet.leeg.is.........-t.DESCRIPTO |
| 18d20 | 52 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 67 | R..waar.als.bestandsdescriptor.g |
| 18d40 | 65 6f 70 65 6e 64 20 69 73 20 6f 70 20 65 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 | eopend.is.op.een.terminal....... |
| 18d60 | 20 20 2d 75 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e | ..-u.BESTAND.....waar.als.bestan |
| 18d80 | 64 20 53 45 54 55 49 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 | d.SETUID.is.........-w.BESTAND.. |
| 18da0 | 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 75 20 73 63 68 72 69 | ...waar.als.bestand.voor.u.schri |
| 18dc0 | 6a 66 62 61 61 72 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 | jfbaar.is.........-x.BESTAND.... |
| 18de0 | 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 75 20 75 69 74 76 6f 65 72 | .waar.als.bestand.door.u.uitvoer |
| 18e00 | 62 61 61 72 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 31 20 2d 6e 74 20 42 45 53 54 32 20 20 | baar.is........BEST1.-nt.BEST2.. |
| 18e20 | 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 61 74 65 72 20 67 65 | waar.als.eerste.bestand.later.ge |
| 18e40 | 77 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 64 61 6e 20 74 77 65 65 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 | wijzigd.is.dan.tweede.......BEST |
| 18e60 | 31 20 2d 6f 74 20 42 45 53 54 32 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 62 65 73 | 1.-ot.BEST2..waar.als.eerste.bes |
| 18e80 | 74 61 6e 64 20 65 65 72 64 65 72 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 64 61 6e 20 74 77 65 | tand.eerder.gewijzigd.is.dan.twe |
| 18ea0 | 65 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 31 20 2d 65 66 20 42 45 53 54 32 20 20 77 61 61 72 20 | ede.......BEST1.-ef.BEST2..waar. |
| 18ec0 | 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 68 61 72 64 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 | als.eerste.bestand.harde.koppeli |
| 18ee0 | 6e 67 20 69 73 20 6e 61 61 72 20 74 77 65 65 64 65 0a 0a 20 20 20 20 54 65 6b 65 6e 72 65 65 6b | ng.is.naar.tweede......Tekenreek |
| 18f00 | 73 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 52 45 45 4b 53 20 20 20 | soperatoren:.........-z.REEKS... |
| 18f20 | 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a | ....waar.als.tekenreeks.leeg.is. |
| 18f40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 | ........-n.REEKS.......waar.als. |
| 18f60 | 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | tekenreeks.niet.leeg.is......... |
| 18f80 | 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 | REEKS..........waar.als.tekenree |
| 18fa0 | 6b 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 3d 20 52 4b 53 | ks.niet.leeg.is.......RKS1.=.RKS |
| 18fc0 | 32 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 | 2......waar.als.de.tekenreeksen. |
| 18fe0 | 67 65 6c 69 6a 6b 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 21 3d 20 52 4b 53 32 20 20 | gelijk.zijn.......RKS1.!=.RKS2.. |
| 19000 | 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 6e 69 65 74 | ...waar.als.de.tekenreeksen.niet |
| 19020 | 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 3c 20 52 4b 53 32 20 20 | .gelijk.zijn.......RKS1.<.RKS2.. |
| 19040 | 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 72 65 65 6b 73 20 6c 65 78 69 63 6f | ....waar.als.eerste.reeks.lexico |
| 19060 | 67 72 61 66 69 73 63 68 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 20 6b 6f 6d 74 0a 20 20 20 | grafisch.voor.de.tweede.komt.... |
| 19080 | 20 20 20 52 4b 53 31 20 3e 20 52 4b 53 32 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 | ...RKS1.>.RKS2......waar.als.eer |
| 190a0 | 73 74 65 20 72 65 65 6b 73 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 66 69 73 63 68 20 6e 61 20 64 65 20 74 | ste.reeks.lexicografisch.na.de.t |
| 190c0 | 77 65 65 64 65 20 6b 6f 6d 74 0a 0a 20 20 20 20 41 6e 64 65 72 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 | weede.komt......Andere.operatore |
| 190e0 | 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 | n:.........-o.OPTIE.......waar.a |
| 19100 | 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 | ls.de.shell-optie.ingeschakeld.i |
| 19120 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c | s.........!.EXPR.........waar.al |
| 19140 | 73 20 45 58 50 52 20 6f 6e 77 61 61 72 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 | s.EXPR.onwaar.is.......EXPR1.-a. |
| 19160 | 45 58 50 52 32 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 | EXPR2...waar.als.beide.expressie |
| 19180 | 73 20 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 | s.waar.zijn.......EXPR1.-o.EXPR2 |
| 191a0 | 20 20 20 6f 6e 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 6f | ...onwaar.als.beide.expressies.o |
| 191c0 | 6e 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 47 31 20 56 47 4c 20 41 52 47 32 20 20 | nwaar.zijn.......ARG1.VGL.ARG2.. |
| 191e0 | 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a | ..waar.als.rekenkundige.vergelij |
| 19200 | 6b 69 6e 67 20 6b 6c 6f 70 74 3b 20 56 47 4c 20 69 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | king.klopt;.VGL.is.....n........ |
| 19220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6e 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 3a | ................van.de.volgende: |
| 19240 | 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 2d 67 65 3b 0a 20 | .-eq,.-ne,.-lt,.-le,.-gt,.-ge;.. |
| 19260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 65 20 62 65 74 65 6b 65 6e | ......................ze.beteken |
| 19280 | 65 6e 3a 20 67 65 6c 69 6a 6b 2c 20 6f 6e 67 65 6c 69 6a 6b 2c 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 | en:.gelijk,.ongelijk,.kleiner.da |
| 192a0 | 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6c 65 69 6e 65 | n,........................kleine |
| 192c0 | 72 20 6f 66 20 67 65 6c 69 6a 6b 2c 20 67 72 6f 74 65 72 20 64 61 6e 2c 20 67 72 6f 74 65 72 20 | r.of.gelijk,.groter.dan,.groter. |
| 192e0 | 6f 66 20 67 65 6c 69 6a 6b 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | of.gelijk......De.afsluitwaarde. |
| 19300 | 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 77 61 61 72 20 69 73 2c 20 31 20 61 6c | is.0.als.EXPRESSIE.waar.is,.1.al |
| 19320 | 73 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 6f 6e 77 61 61 72 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 32 20 | s.EXPRESSIE.onwaar.is,.....en.2. |
| 19340 | 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 | als.een.ongeldig.argument.gegeve |
| 19360 | 6e 20 77 65 72 64 2e 00 45 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 | n.werd..Een.conditionele.express |
| 19380 | 69 65 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 65 6e 20 73 79 | ie.evalueren.......Dit.is.een.sy |
| 193a0 | 6e 6f 6e 69 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 | noniem.voor.de.ingebouwde.functi |
| 193c0 | 65 20 27 74 65 73 74 27 2c 20 62 65 68 61 6c 76 65 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 6c 61 | e.'test',.behalve.dat.....het.la |
| 193e0 | 61 74 73 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e 20 27 5d 27 20 6d 6f 65 74 20 7a 69 6a 6e | atste.argument.een.']'.moet.zijn |
| 19400 | 2c 20 68 6f 72 65 6e 64 20 62 69 6a 20 64 65 20 62 65 67 69 6e 2d 27 5b 27 2e 00 45 65 6e 20 6f | ,.horend.bij.de.begin-'['..Een.o |
| 19420 | 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 66 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 | pdracht.uitvoeren.of.informatie. |
| 19440 | 6f 76 65 72 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f | over.een.opdracht.tonen.......Vo |
| 19460 | 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 20 6d 65 74 20 | ert.de.gegeven.opdracht.uit.met. |
| 19480 | 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 2c 20 77 61 61 72 62 69 6a 20 65 | de.gegeven.argumenten,.waarbij.e |
| 194a0 | 65 6e 0a 20 20 20 20 65 76 65 6e 74 75 65 65 6c 20 67 65 6c 69 6a 6b 6e 61 6d 69 67 65 20 73 68 | en.....eventueel.gelijknamige.sh |
| 194c0 | 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 2e 20 20 44 69 | ell-functie.genegeerd.wordt...Di |
| 194e0 | 74 20 6b 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e | t.kan.gebruikt.....worden.om.een |
| 19500 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 | .programma.op.schijf.uit.te.voer |
| 19520 | 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 20 20 20 20 6d 65 | en.wanneer.er.een.functie.....me |
| 19540 | 74 20 64 65 7a 65 6c 66 64 65 20 6e 61 61 6d 20 62 65 73 74 61 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 | t.dezelfde.naam.bestaat.......Op |
| 19560 | 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 65 65 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 77 61 | ties:.......-p...een.standaardwa |
| 19580 | 61 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 50 41 54 48 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 | arde.voor.PATH.gebruiken,.zodat. |
| 195a0 | 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 70 72 6f 67 72 | alle..............standaardprogr |
| 195c0 | 61 6d 6d 61 27 73 20 67 65 67 61 72 61 6e 64 65 65 72 64 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 | amma's.gegarandeerd.gevonden.wor |
| 195e0 | 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 74 6f 6e 65 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 | den.......-v...tonen.welke.opdra |
| 19600 | 63 68 74 20 65 72 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 | cht.er.uitgevoerd.zou.worden.... |
| 19620 | 20 20 20 2d 56 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 76 27 20 6d 61 61 72 20 67 65 64 65 74 61 69 6c 6c 65 | ...-V...als.'-v'.maar.gedetaille |
| 19640 | 65 72 64 65 72 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 | erder......De.afsluitwaarde.is.d |
| 19660 | 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 2c 0a | ie.van.de.uitgevoerde.OPDRACHT,. |
| 19680 | 20 20 20 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 64 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6e 69 65 74 20 67 65 | ....of.1.als.de.OPDRACHT.niet.ge |
| 196a0 | 76 6f 6e 64 65 6e 20 69 73 2e 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 | vonden.is..Argumenten.uitvoeren. |
| 196c0 | 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 6f 6d | als.een.shell-opdracht.......Com |
| 196e0 | 62 69 6e 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 6f | bineert.de.gegeven.argumenten.to |
| 19700 | 74 20 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 2c 20 67 65 62 72 75 69 6b | t.een.enkele.tekenreeks,.gebruik |
| 19720 | 74 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 73 68 | t.deze.....als.invoer.voor.de.sh |
| 19740 | 65 6c 6c 2c 20 65 6e 20 76 6f 65 72 74 20 64 65 20 72 65 73 75 6c 74 65 72 65 6e 64 65 20 6f 70 | ell,.en.voert.de.resulterende.op |
| 19760 | 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | drachten.uit.......De.afsluitwaa |
| 19780 | 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 | rde.is.die.van.de.uitgevoerde.op |
| 197a0 | 64 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 30 20 61 6c 73 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 20 20 | dracht,.of.0.als.de.opdracht.... |
| 197c0 | 20 6c 65 65 67 20 69 73 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 7a | .leeg.is..Opdrachten.uitvoeren.z |
| 197e0 | 6f 6c 61 6e 67 20 65 65 6e 20 74 65 73 74 20 6e 69 65 74 20 73 6c 61 61 67 74 2e 0a 0a 20 20 20 | olang.een.test.niet.slaagt...... |
| 19800 | 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 | .Voert.de.gegeven.opdrachten.uit |
| 19820 | 20 7a 6f 6c 61 6e 67 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 61 63 68 74 | .zolang.de.laatste.opdracht.acht |
| 19840 | 65 72 0a 20 20 20 20 27 75 6e 74 69 6c 27 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 | er.....'until'.een.afsluitwaarde |
| 19860 | 20 6f 6e 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 30 20 68 65 65 66 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 | .ongelijk.aan.0.heeft.......De.a |
| 19880 | 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 | fsluitwaarde.is.die.van.de.laats |
| 198a0 | 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 | t.uitgevoerde.opdracht..Opdracht |
| 198c0 | 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 7a 6f 6c 61 6e 67 20 65 65 6e 20 74 65 73 74 20 73 6c 61 | en.uitvoeren.zolang.een.test.sla |
| 198e0 | 61 67 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 | agt.......Voert.de.gegeven.opdra |
| 19900 | 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 7a 6f 6c 61 6e 67 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 | chten.uit.zolang.de.laatste.opdr |
| 19920 | 61 63 68 74 20 61 63 68 74 65 72 0a 20 20 20 20 27 77 68 69 6c 65 27 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c | acht.achter.....'while'.een.afsl |
| 19940 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 30 20 68 65 65 66 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 | uitwaarde.van.0.heeft.......De.a |
| 19960 | 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 | fsluitwaarde.is.die.van.de.laats |
| 19980 | 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 | t.uitgevoerde.opdracht..Opdracht |
| 199a0 | 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 76 6f 6f | en.uitvoeren.afhankelijk.van.voo |
| 199c0 | 72 77 61 61 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 65 65 72 73 74 20 64 65 20 6f 70 | rwaarden.......Voert.eerst.de.op |
| 199e0 | 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 27 69 66 27 20 75 69 74 3b 20 61 6c 73 20 64 65 20 61 66 73 | drachten.na.'if'.uit;.als.de.afs |
| 19a00 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 61 61 72 76 61 6e 0a 20 20 20 20 6e 75 6c 20 69 73 2c 20 64 | luitwaarde.daarvan.....nul.is,.d |
| 19a20 | 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 64 65 20 65 65 | an.worden.de.opdrachten.na.de.ee |
| 19a40 | 72 73 74 65 20 27 74 68 65 6e 27 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 3b 20 61 6e 64 65 72 73 0a 20 | rste.'then'.uitgevoerd;.anders.. |
| 19a60 | 20 20 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 64 65 20 65 65 72 73 74 76 6f 6c 67 | ...de.opdrachten.na.de.eerstvolg |
| 19a80 | 65 6e 64 65 20 27 65 6c 69 66 27 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 61 61 6e 77 65 7a 69 67 29 20 6f 66 | ende.'elif'.(indien.aanwezig).of |
| 19aa0 | 20 64 65 20 27 65 6c 73 65 27 0a 20 20 20 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 61 61 6e 77 65 7a 69 67 29 | .de.'else'.....(indien.aanwezig) |
| 19ac0 | 2e 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f | ...Als.de.afsluitwaarde.van.de.o |
| 19ae0 | 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 65 65 6e 20 27 65 6c 69 66 27 0a 20 20 20 20 6e 75 6c 20 | pdrachten.na.een.'elif'.....nul. |
| 19b00 | 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 | is,.dan.worden.de.opdrachten.na. |
| 19b20 | 64 65 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 27 74 68 65 6e 27 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 | de.bijbehorende.'then'.uitgevoer |
| 19b40 | 64 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 65 20 27 65 6c 69 66 | d......Als.er.geen.verdere.'elif |
| 19b60 | 27 20 6f 66 20 27 65 6c 73 65 27 20 6d 65 65 72 20 69 73 2c 20 6f 66 20 7a 6f 64 72 61 20 64 65 | '.of.'else'.meer.is,.of.zodra.de |
| 19b80 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 27 74 68 65 6e 27 20 7a 69 | .opdrachten.na.....een.'then'.zi |
| 19ba0 | 6a 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2c 20 69 73 20 64 65 20 27 69 66 27 2d 6f 70 64 72 61 63 | jn.uitgevoerd,.is.de.'if'-opdrac |
| 19bc0 | 68 74 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | ht.voltooid.......De.afsluitwaar |
| 19be0 | 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 68 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 64 69 65 | de.van.de.gehele.opdracht.is.die |
| 19c00 | 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 0a 20 20 20 20 64 | .van.de.laatst.uitgevoerde.....d |
| 19c20 | 65 65 6c 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 6e 75 6c 20 61 6c 73 20 67 65 65 6e 20 65 6e 6b | eelopdracht,.of.nul.als.geen.enk |
| 19c40 | 65 6c 65 20 27 69 66 27 20 6f 66 20 27 65 6c 69 66 27 20 6e 75 6c 20 6f 70 6c 65 76 65 72 64 65 | ele.'if'.of.'elif'.nul.opleverde |
| 19c60 | 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 | ..Opdrachten.uitvoeren.afhankeli |
| 19c80 | 6a 6b 20 76 61 6e 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 65 6e 2e 0a 0a 20 | jk.van.patroonovereenkomsten.... |
| 19ca0 | 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 65 | ...Voert.....n.van.de.gegeven.se |
| 19cc0 | 74 73 20 6d 65 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 2c 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 | ts.met.opdrachten.uit,.afhankeli |
| 19ce0 | 6a 6b 20 76 61 6e 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 77 65 6c 6b 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 68 65 74 20 | jk.van.met.....welk.PATROON.het. |
| 19d00 | 57 4f 4f 52 44 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 74 2e 20 20 4d 65 74 20 27 7c 27 20 6b 75 6e 6e | WOORD.overeenkomt...Met.'|'.kunn |
| 19d20 | 65 6e 20 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 67 65 67 72 6f 65 70 | en.meerdere.patronen.....gegroep |
| 19d40 | 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | eerd.worden.......De.afsluitwaar |
| 19d60 | 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 | de.is.die.van.de.laatst.uitgevoe |
| 19d80 | 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 | rde.opdracht..Opdrachten.uitvoer |
| 19da0 | 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 | en.voor.elk.element.in.een.lijst |
| 19dc0 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 27 66 6f 72 27 2d 6c 75 73 20 76 6f 65 72 74 20 65 65 6e 20 72 65 | .......De.'for'-lus.voert.een.re |
| 19de0 | 65 6b 73 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 6d | eks.opdrachten.uit.voor.elk.elem |
| 19e00 | 65 6e 74 20 69 6e 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 69 74 65 6d 73 2e 20 | ent.in.een.....lijst.van.items.. |
| 19e20 | 20 41 6c 73 20 27 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 2e 2e 2e 3b 27 20 61 66 77 65 7a 69 67 20 69 73 | .Als.'in.WOORDEN...;'.afwezig.is |
| 19e40 | 2c 20 77 6f 72 64 74 20 27 69 6e 20 22 24 40 22 3b 27 0a 20 20 20 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 | ,.wordt.'in."$@";'.....aangenome |
| 19e60 | 6e 2e 20 20 56 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 20 | n...Voor.elk.element.in.WOORDEN. |
| 19e80 | 77 6f 72 64 74 20 4e 41 41 4d 20 67 65 6c 69 6a 6b 67 65 6d 61 61 6b 74 20 61 61 6e 0a 20 20 20 | wordt.NAAM.gelijkgemaakt.aan.... |
| 19ea0 | 20 64 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 4f 50 44 52 41 43 | .dat.element.en.worden.de.OPDRAC |
| 19ec0 | 48 54 45 4e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2e 20 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 | HTEN.uitgevoerd.......De.afsluit |
| 19ee0 | 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 | waarde.is.die.van.de.laatst.uitg |
| 19f00 | 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 | evoerde.opdracht..Opdrachten.uit |
| 19f20 | 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 69 74 | .bestand.in.de.huidige.shell.uit |
| 19f40 | 76 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 65 73 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 | voeren.......Leest.opdrachten.ui |
| 19f60 | 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 6e 20 76 6f 65 72 74 20 64 | t.het.gegeven.bestand.en.voert.d |
| 19f80 | 65 7a 65 20 75 69 74 20 69 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e | eze.uit.in.de.huidige.....shell. |
| 19fa0 | 20 20 44 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 69 6e 20 50 41 54 48 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e 61 67 65 7a | ..De.mappen.in.PATH.worden.nagez |
| 19fc0 | 6f 63 68 74 20 6f 6d 20 68 65 74 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 65 0a | ocht.om.het.genoemde.bestand.te. |
| 19fe0 | 20 20 20 20 76 69 6e 64 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 76 65 72 64 65 72 20 6e 6f 67 20 61 | ....vinden...Als.er.verder.nog.a |
| 1a000 | 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 | rgumenten.gegeven.zijn,.dan.word |
| 1a020 | 65 6e 20 64 69 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 | en.dit.de.....positionele.parame |
| 1a040 | 74 65 72 73 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 68 | ters.tijdens.de.uitvoering.van.h |
| 1a060 | 65 74 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 | et.genoemde.bestand.......De.afs |
| 1a080 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 | luitwaarde.is.die.van.de.laatst. |
| 1a0a0 | 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 6e 20 68 65 74 20 67 65 67 65 | uitgevoerde.opdracht.in.het.gege |
| 1a0c0 | 76 65 6e 0a 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 2c 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 64 69 74 20 62 65 | ven.....bestand,.of.1.als.dit.be |
| 1a0e0 | 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 74 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 00 45 | stand.niet.gelezen.kan.worden..E |
| 1a100 | 65 6e 20 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 76 | en.voorwaardelijke.opdracht.uitv |
| 1a120 | 65 6f 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e | eoren.......Evalueert.de.gegeven |
| 1a140 | 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 3b 20 61 66 68 61 6e 6b 65 | .conditionele.expressie;.afhanke |
| 1a160 | 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 0a 20 20 20 20 69 73 20 64 65 | lijk.van.het.resultaat.....is.de |
| 1a180 | 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 20 28 22 77 61 61 72 22 29 20 6f 66 20 31 20 28 | .afsluitwaarde.0.("waar").of.1.( |
| 1a1a0 | 22 6f 6e 77 61 61 72 22 29 2e 20 20 44 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 62 65 73 74 61 61 | "onwaar")...De.expressies.bestaa |
| 1a1c0 | 6e 20 75 69 74 0a 20 20 20 20 64 65 7a 65 6c 66 64 65 20 62 61 73 69 73 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e | n.uit.....dezelfde.basiscomponen |
| 1a1e0 | 74 65 6e 20 61 6c 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 | ten.als.die.van.ingebouwde.opdra |
| 1a200 | 63 68 74 20 27 74 65 73 74 27 2c 20 65 6e 20 6b 75 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e | cht.'test',.en.kunnen.....worden |
| 1a220 | 20 67 65 63 6f 6d 62 69 6e 65 65 72 64 20 6d 65 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6f 70 | .gecombineerd.met.de.volgende.op |
| 1a240 | 65 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 29 | eratoren:..........(.EXPRESSIE.) |
| 1a260 | 20 20 20 20 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 65 78 | .....de.waarde.van.de.gegeven.ex |
| 1a280 | 70 72 65 73 73 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 20 20 20 20 | pressie.........!.EXPRESSIE..... |
| 1a2a0 | 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 6f 6e 77 61 61 72 20 69 73 2c 20 | ..waar.als.EXPRESSIE.onwaar.is,. |
| 1a2c0 | 61 6e 64 65 72 73 20 6f 6e 77 61 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 | anders.onwaar.........EXPR1.&&.E |
| 1a2e0 | 58 50 52 32 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 | XPR2....waar.als.beide.expressie |
| 1a300 | 73 20 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 6f 6e 77 61 61 72 0a 20 20 20 20 20 | s.waar.zijn,.anders.onwaar...... |
| 1a320 | 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 20 20 20 20 6f 6e 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 | ...EXPR1.||.EXPR2....onwaar.als. |
| 1a340 | 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 6f 6e 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 2c 20 61 6e | beide.expressies.onwaar.zijn,.an |
| 1a360 | 64 65 72 73 20 77 61 61 72 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 27 3d 3d 27 20 6f 66 20 27 21 3d 27 20 | ders.waar......Als.'=='.of.'!='. |
| 1a380 | 61 6c 73 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e | als.operator.gebruikt.wordt,.dan |
| 1a3a0 | 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 72 0a 20 20 20 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 | .wordt.de.rechter.....tekenreeks |
| 1a3c0 | 20 61 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 70 | .als.patroon.begrepen.en.wordt.p |
| 1a3e0 | 61 74 72 6f 6f 6e 68 65 72 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2e 20 20 20 20 | atroonherkenning.uitgevoerd..... |
| 1a400 | 20 41 6c 73 20 27 3d 7e 27 20 61 6c 73 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 | .Als.'=~'.als.operator.gebruikt. |
| 1a420 | 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 72 20 74 65 6b 65 | wordt,.dan.wordt.de.rechter.teke |
| 1a440 | 6e 72 65 65 6b 73 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 | nreeks.....als.een.reguliere.exp |
| 1a460 | 72 65 73 73 69 65 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f | ressie.begrepen.......De.operato |
| 1a480 | 72 65 6e 20 27 26 26 27 20 65 6e 20 27 7c 7c 27 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 20 64 65 20 74 77 | ren.'&&'.en.'||'.evalueren.de.tw |
| 1a4a0 | 65 65 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 6e c3 ad c3 a9 74 20 61 6c 73 20 64 65 20 77 61 61 | eede.expressie.n....t.als.de.waa |
| 1a4c0 | 72 64 65 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 | rde.....van.de.eerste.voldoende. |
| 1a4e0 | 69 73 20 6f 6d 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 72 65 73 75 6c 61 61 74 20 74 65 20 62 65 70 61 6c 65 | is.om.het.eindresulaat.te.bepale |
| 1a500 | 6e 2e 20 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 6f | n........De.afsluitwaarde.is.0.o |
| 1a520 | 66 20 31 2c 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 2e 00 | f.1,.afhankelijk.van.EXPRESSIE.. |
| 1a540 | 45 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 | Een.ingebouwde.shell-functie.uit |
| 1a560 | 76 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 6e | voeren.......Voert.de.gegeven.in |
| 1a580 | 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 6d 65 74 20 64 65 20 67 65 | gebouwde.shell-functie.met.de.ge |
| 1a5a0 | 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 75 69 74 2e 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 | geven.argumenten.uit......Dit.is |
| 1a5c0 | 20 68 61 6e 64 69 67 20 61 6c 73 20 75 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 69 6e | .handig.als.u.de.naam.van.een.in |
| 1a5e0 | 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 65 69 67 65 6e 0a | gebouwde.functie.voor.een.eigen. |
| 1a600 | 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 77 69 6c 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 6d 61 61 72 | ....functie.wilt.gebruiken,.maar |
| 1a620 | 20 74 6f 63 68 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 65 69 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 | .toch.de.functionaliteit.van.de. |
| 1a640 | 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6e 6f 64 69 67 20 68 65 62 | ingebouwde.....functie.nodig.heb |
| 1a660 | 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 | t.......De.afsluitwaarde.is.die. |
| 1a680 | 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 | van.de.uitgevoerde.shell-functie |
| 1a6a0 | 2c 20 6f 66 20 31 0a 20 20 20 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 49 4e 47 45 42 4f 55 57 44 45 5f 53 | ,.of.1.....of.1.als.INGEBOUWDE_S |
| 1a6c0 | 48 45 4c 4c 46 55 4e 43 54 49 45 20 67 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c | HELLFUNCTIE.geen.ingebouwde.shel |
| 1a6e0 | 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d | l-functie.is..Exit.%d.Een.login- |
| 1a700 | 73 68 65 6c 6c 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 c3 ab 69 6e 64 69 | shell.be..indigen.......Be..indi |
| 1a720 | 67 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 | gt.een.login-shell.met.een.afslu |
| 1a740 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 4e 2e 20 20 47 65 65 66 74 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 | itwaarde.van.N...Geeft.een.....f |
| 1a760 | 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 61 6c 73 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | outmelding.als.de.huidige.shell. |
| 1a780 | 67 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 69 73 2e 00 45 65 6e 20 27 66 6f 72 27 2d 2c | geen.login-shell.is..Een.'for'-, |
| 1a7a0 | 20 27 77 68 69 6c 65 27 2d 20 6f 66 20 27 75 6e 74 69 6c 27 2d 6c 75 73 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 | .'while'-.of.'until'-lus.be..ind |
| 1a7c0 | 69 67 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 | igen......Als.N.gegeven.is,.dan. |
| 1a7e0 | 77 6f 72 64 65 6e 20 4e 20 6e 69 76 65 61 75 73 20 76 61 6e 20 6c 75 73 73 65 6e 20 62 65 c3 ab | worden.N.niveaus.van.lussen.be.. |
| 1a800 | 69 6e 64 69 67 64 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 | indigd......De.afsluitwaarde.is. |
| 1a820 | 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 31 20 69 73 2e 00 44 65 | 0,.tenzij.N.kleiner.dan.1.is..De |
| 1a840 | 20 73 68 65 6c 6c 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 c3 ab 69 6e 64 | .shell.be..indigen.......Be..ind |
| 1a860 | 69 67 74 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | igt.de.shell.met.een.afsluitwaar |
| 1a880 | 64 65 20 76 61 6e 20 4e 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 4e 20 69 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 66 | de.van.N...Zonder.N.is.de.....af |
| 1a8a0 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 | sluitwaarde.die.van.de.laatst.ui |
| 1a8c0 | 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 6c 69 6d 69 | tgevoerde.opdracht..Bestandslimi |
| 1a8e0 | 65 74 00 44 72 69 6a 76 65 6e 64 65 2d 6b 6f 6d 6d 61 2d 62 65 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 73 66 6f | et.Drijvende-komma-berekeningsfo |
| 1a900 | 75 74 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 65 65 6e 20 6f 70 6d 61 61 6b | ut.Argumenten.volgens.een.opmaak |
| 1a920 | 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 6f 70 6d 61 6b 65 6e 20 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 6e 2e 0a | voorschrift.opmaken.en.printen.. |
| 1a940 | 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e | .....Print.de.gegeven.ARGUMENTEN |
| 1a960 | 2c 20 6f 70 67 65 6d 61 61 6b 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f | ,.opgemaakt.volgens.de.gegeven.O |
| 1a980 | 50 4d 41 41 4b 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 | PMAAK.......Optie:.......-v.VAR. |
| 1a9a0 | 20 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 69 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 56 41 52 | ..de.uitvoer.in.de.variabele.VAR |
| 1a9c0 | 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 | .plaatsen.in.plaats.van.deze.... |
| 1a9e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 | ..............naar.standaarduitv |
| 1aa00 | 6f 65 72 20 74 65 20 73 74 75 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 4f 50 4d 41 41 4b 2d 74 65 6b | oer.te.sturen......De.OPMAAK-tek |
| 1aa20 | 65 6e 72 65 65 6b 73 20 62 65 73 74 61 61 74 20 75 69 74 20 64 72 69 65 20 73 6f 6f 72 74 65 6e | enreeks.bestaat.uit.drie.soorten |
| 1aa40 | 20 74 65 6b 65 6e 73 3a 20 67 65 77 6f 6e 65 20 74 65 6b 65 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 64 69 65 20 | .tekens:.gewone.tekens,.....die. |
| 1aa60 | 73 69 6d 70 65 6c 77 65 67 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 | simpelweg.naar.standaarduitvoer. |
| 1aa80 | 67 65 6b 6f 70 69 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 3b 20 73 74 75 75 72 74 65 6b 65 6e 73 2c 0a | gekopieerd.worden;.stuurtekens,. |
| 1aaa0 | 20 20 20 20 64 69 65 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 65 6e 20 64 61 6e 20 6e 61 | ....die.omgezet.worden.en.dan.na |
| 1aac0 | 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 67 65 6b 6f 70 69 65 65 72 64 20 77 | ar.standaarduitvoer.gekopieerd.w |
| 1aae0 | 6f 72 64 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6f 70 6d 61 61 6b 73 79 6d 62 6f 6c 65 6e 2c 20 64 69 | orden;.....en.opmaaksymbolen,.di |
| 1ab00 | 65 20 65 6c 6b 20 73 74 65 65 64 73 20 68 65 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 | e.elk.steeds.het.volgende.argume |
| 1ab20 | 6e 74 20 64 6f 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 61 61 73 74 20 64 65 20 73 | nt.doen.printen.......Naast.de.s |
| 1ab40 | 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 25 2d 6f 70 6d 61 61 6b 73 79 6d 62 6f 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 70 72 | tandaard.%-opmaaksymbolen.van.pr |
| 1ab60 | 69 6e 74 66 28 31 29 2c 20 22 64 69 6f 75 78 58 66 65 45 67 47 63 73 22 2c 0a 20 20 20 20 62 65 | intf(1),."diouxXfeEgGcs",.....be |
| 1ab80 | 74 65 6b 65 6e 74 20 25 62 20 64 61 74 20 64 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 73 74 75 75 72 | tekent.%b.dat.de.backslash-stuur |
| 1aba0 | 74 65 6b 65 6e 73 20 69 6e 20 68 65 74 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 | tekens.in.het.betreffende.argume |
| 1abc0 | 6e 74 0a 20 20 20 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e | nt.....omgezet.moeten.worden,.en |
| 1abe0 | 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 25 71 20 64 61 74 20 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 70 | .betekent.%q.dat.het.argument.op |
| 1ac00 | 20 7a 6f 27 6e 20 6d 61 6e 69 65 72 0a 20 20 20 20 61 61 6e 67 65 68 61 61 6c 64 20 6d 6f 65 74 | .zo'n.manier.....aangehaald.moet |
| 1ac20 | 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 61 74 20 68 65 74 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 76 6f 6f 72 20 | .worden.dat.het.als.invoer.voor. |
| 1ac40 | 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 | de.shell.hergebruikt.....kan.wor |
| 1ac60 | 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c | den.......De.afsluitwaarde.is.0, |
| 1ac80 | 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 | .tenzij.een.ongeldige.optie.gege |
| 1aca0 | 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 | ven.werd.of.er.een.....fout.optr |
| 1acc0 | 65 65 64 74 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 | eedt..GNU.bash,.versie.%s.(%s).. |
| 1ace0 | 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4c 61 6e 67 65 20 | GNU.bash,.versie.%s-(%s)..Lange. |
| 1ad00 | 6f 70 74 69 65 73 3a 0a 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 65 65 6e 68 | opties:..Opdrachten.als.een.eenh |
| 1ad20 | 65 69 64 20 67 72 6f 65 70 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 65 65 6e 20 73 65 | eid.groeperen.......Voert.een.se |
| 1ad40 | 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 65 65 6e 68 65 69 64 20 75 69 74 | t.opdrachten.als.een.eenheid.uit |
| 1ad60 | 2e 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 65 6e 20 6d 61 6e 69 65 72 20 6f 6d 0a 20 20 20 20 64 65 20 69 | ...Dit.is.een.manier.om.....de.i |
| 1ad80 | 6e 2d 20 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 68 65 6c 65 20 73 65 74 20 6f | n-.en.uitvoer.van.een.hele.set.o |
| 1ada0 | 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 6c 65 69 64 65 6e 2e 0a 0a | pdrachten.om.te.kunnen.leiden... |
| 1adc0 | 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 | ....De.afsluitwaarde.is.die.van. |
| 1ade0 | 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 | de.laatst.uitgevoerde.opdracht.. |
| 1ae00 | 48 46 54 2d 69 6e 76 6f 65 72 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 73 74 61 61 6e 20 74 65 20 77 61 63 68 | HFT-invoergegevens.staan.te.wach |
| 1ae20 | 74 65 6e 00 48 46 54 2d 6d 6f 6e 69 74 6f 72 6d 6f 64 75 73 20 69 73 20 67 65 67 65 76 65 6e 00 | ten.HFT-monitormodus.is.gegeven. |
| 1ae40 | 48 46 54 2d 6d 6f 6e 69 74 6f 72 6d 6f 64 75 73 20 69 73 20 68 65 72 72 6f 65 70 65 6e 00 48 46 | HFT-monitormodus.is.herroepen.HF |
| 1ae60 | 54 2d 67 65 6c 75 69 64 73 73 65 71 75 65 6e 74 69 65 20 69 73 20 61 66 67 65 73 70 65 65 6c 64 | T-geluidssequentie.is.afgespeeld |
| 1ae80 | 00 48 4f 4d 45 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 00 4f 70 67 65 68 | .HOME.is.niet.gedefinieerd.Opgeh |
| 1aea0 | 61 6e 67 65 6e 00 49 6b 20 68 65 62 20 67 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 21 00 49 2f 4f 20 69 73 20 6d | angen.Ik.heb.geen.naam!.I/O.is.m |
| 1aec0 | 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 56 65 72 | ogelijk.Ongeldige.instructie.Ver |
| 1aee0 | 7a 6f 65 6b 20 6f 6d 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 00 4f 6e 64 65 72 62 72 6f 6b 65 6e 00 47 | zoek.om.informatie.Onderbroken.G |
| 1af00 | 65 c3 ab 6c 69 6d 69 6e 65 65 72 64 00 44 65 20 6c 69 63 65 6e 74 69 65 20 69 73 20 47 50 4c 76 | e..limineerd.De.licentie.is.GPLv |
| 1af20 | 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 65 20 33 20 6f 66 20 6c 61 74 65 72 2e 0a 5a | 3+:.GNU.GPL.versie.3.of.later..Z |
| 1af40 | 69 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 | ie.http://gnu.org/licenses/gpl.h |
| 1af60 | 74 6d 6c 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 74 65 6b 73 74 2e 0a 00 53 68 | tml.voor.de.volledige.tekst...Sh |
| 1af80 | 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c 73 20 6f 6e 76 65 72 61 6e 64 65 72 62 61 61 | ell-variabelen.als.onveranderbaa |
| 1afa0 | 72 20 6d 61 72 6b 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 65 65 72 74 20 65 6c 6b 65 20 67 | r.markeren.......Markeert.elke.g |
| 1afc0 | 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 2c 20 7a 6f | egeven.NAAM.als.alleen-lezen,.zo |
| 1afe0 | 64 61 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 4e 41 41 4d 20 | dat.de.waarde.van.deze.....NAAM. |
| 1b000 | 6e 69 65 74 20 6d 65 65 72 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 | niet.meer.veranderd.kan.worden.d |
| 1b020 | 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 6c 61 74 65 72 65 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 2e 20 20 41 6c 73 20 | oor.een.latere.toewijzing...Als. |
| 1b040 | 65 65 6e 0a 20 20 20 20 57 41 41 52 44 45 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 64 | een.....WAARDE.gegeven.is,.dan.d |
| 1b060 | 65 7a 65 20 57 41 41 52 44 45 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 64 65 | eze.WAARDE.toekennen.alvorens.de |
| 1b080 | 7a 65 20 74 65 20 66 69 78 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 | ze.te.fixeren.......Opties:..... |
| 1b0a0 | 20 20 2d 61 20 20 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 20 62 | ..-a...elke.naam.als.een.array.b |
| 1b0c0 | 65 67 72 69 6a 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 20 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 61 6c | egrijpen.......-A...elke.naam.al |
| 1b0e0 | 73 20 65 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 20 61 72 72 61 79 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 | s.een.associatief.array.begrijpe |
| 1b100 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 65 72 77 69 | n.......-f...gegeven.namen.verwi |
| 1b120 | 6a 7a 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6e 61 61 72 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 | jzen.alleen.naar.functies....... |
| 1b140 | 2d 70 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 6f 6e 76 65 72 61 6e 64 | -p...een.lijst.van.alle.onverand |
| 1b160 | 65 72 62 61 72 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 74 6f | erbare.variabelen.en.functies.to |
| 1b180 | 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 2d 2d 27 20 73 63 68 61 6b | nen......Het.argument.'--'.schak |
| 1b1a0 | 65 6c 74 20 76 65 72 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 65 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 75 69 74 2e | elt.verdere.optieverwerking.uit. |
| 1b1c0 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e | ......De.afsluitwaarde.is.0,.ten |
| 1b1e0 | 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 4e 41 41 4d 20 | zij.een.ongeldige.optie.of.NAAM. |
| 1b200 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 47 72 65 6e 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 68 75 6c 70 62 72 | gegeven.werd..Grenzen.van.hulpbr |
| 1b220 | 6f 6e 6e 65 6e 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 67 72 65 6e 73 74 20 64 | onnen.aanpassen.......Begrenst.d |
| 1b240 | 65 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 | e.beschikbare.hulpbronnen.voor.p |
| 1b260 | 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 67 65 73 74 61 72 74 20 64 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c | rocessen.gestart.door.deze.shell |
| 1b280 | 0a 20 20 20 20 2d 2d 20 6f 70 20 73 79 73 74 65 6d 65 6e 20 64 69 65 20 7a 75 6c 6b 65 20 62 65 | .....--.op.systemen.die.zulke.be |
| 1b2a0 | 67 72 65 6e 7a 69 6e 67 20 74 6f 65 73 74 61 61 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a | grenzing.toestaan.......Opties:. |
| 1b2c0 | 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 65 65 6e 20 22 7a 61 63 68 74 65 22 20 68 75 6c 70 62 72 6f | ......-S....een."zachte".hulpbro |
| 1b2e0 | 6e 67 72 65 6e 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 20 20 65 65 6e | ngrens.gebruiken.......-H....een |
| 1b300 | 20 22 68 61 72 64 65 22 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 67 72 65 6e 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e | ."harde".hulpbrongrens.gebruiken |
| 1b320 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 62 65 67 72 65 6e | .......-a....alle.huidige.begren |
| 1b340 | 7a 69 6e 67 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 | zingen.tonen.......-b....de.maxi |
| 1b360 | 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 73 6f 63 6b 65 74 62 75 66 66 65 72 | mum.grootte.van.een.socketbuffer |
| 1b380 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 | .......-c....de.maximum.grootte. |
| 1b3a0 | 76 61 6e 20 65 65 6e 20 63 6f 72 65 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 | van.een.core-bestand.(in.kB).... |
| 1b3c0 | 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 | ...-d....de.maximum.hoeveelheid. |
| 1b3e0 | 67 65 67 65 76 65 6e 73 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 | gegevensgeheugen.van.een.proces. |
| 1b400 | 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 70 | (in.kB).......-e....de.maximum.p |
| 1b420 | 72 6f 63 65 73 70 72 69 6f 74 69 74 65 69 74 20 28 64 65 20 27 6e 69 63 65 27 2d 77 61 61 72 64 | rocespriotiteit.(de.'nice'-waard |
| 1b440 | 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 | e).......-f....de.maximum.groott |
| 1b460 | 65 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 | e.van.bestanden.geschreven.door. |
| 1b480 | 73 68 65 6c 6c 20 6f 66 20 64 6f 63 68 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 20 20 20 68 65 | shell.of.dochters.......-i....he |
| 1b4a0 | 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 6e 6f 67 20 77 61 63 68 74 65 6e 64 65 20 73 | t.maximum.aantal.nog.wachtende.s |
| 1b4c0 | 69 67 6e 61 6c 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 | ignalen.......-l....de.maximum.h |
| 1b4e0 | 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 64 69 65 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 | oeveelheid.geheugen.die.een.proc |
| 1b500 | 65 73 20 6d 61 67 20 76 61 73 74 70 69 6e 6e 65 6e 20 28 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 | es.mag.vastpinnen.(kB).......-m. |
| 1b520 | 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 66 79 73 69 65 6b | ...de.maximum.hoeveelheid.fysiek |
| 1b540 | 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 69 6e 20 6b 42 29 | .geheugen.van.een.proces.(in.kB) |
| 1b560 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 | .......-n....het.maximum.aantal. |
| 1b580 | 6f 70 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | open.bestandsdescriptors.......- |
| 1b5a0 | 70 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 | p....de.maximum.grootte.van.een. |
| 1b5c0 | 70 69 6a 70 62 75 66 66 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d | pijpbuffer.......-q....het.maxim |
| 1b5e0 | 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 62 65 72 69 63 68 74 | um.aantal.bytes.in.POSIX.bericht |
| 1b600 | 77 61 63 68 74 72 69 6a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 | wachtrijen.......-r....de.maximu |
| 1b620 | 6d 20 72 65 61 6c 74 69 6d 65 2d 70 72 6f 63 65 73 70 72 69 6f 72 69 74 65 69 74 0a 20 20 20 20 | m.realtime-procesprioriteit..... |
| 1b640 | 20 20 2d 73 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 70 65 6c 67 72 6f 6f 74 74 65 | ..-s....de.maximum.stapelgrootte |
| 1b660 | 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 | .(in.kB).......-t....de.maximum. |
| 1b680 | 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 43 50 55 2d 74 69 6a 64 20 28 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 | hoeveelheid.CPU-tijd.(in.seconde |
| 1b6a0 | 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 | n).......-u....het.maximum.aanta |
| 1b6c0 | 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 | l.gebruikersprocessen.......-v.. |
| 1b6e0 | 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 76 69 72 74 75 65 65 | ..de.maximum.hoeveelheid.virtuee |
| 1b700 | 6c 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 69 6e 20 6b 42 | l.geheugen.van.een.proces.(in.kB |
| 1b720 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c | ).......-x....het.maximum.aantal |
| 1b740 | 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 76 65 72 67 72 65 6e 64 65 6c 69 6e 67 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c | .bestandsvergrendelingen......Al |
| 1b760 | 73 20 65 65 6e 20 47 52 45 4e 53 57 41 41 52 44 45 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 | s.een.GRENSWAARDE.opgegeven.is,. |
| 1b780 | 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 69 74 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 | dan.wordt.dit.de.nieuwe.waarde.v |
| 1b7a0 | 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 61 6e 67 65 67 65 76 65 6e 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 2c 20 61 | an.de.....aangegeven.hulpbron,.a |
| 1b7c0 | 6e 64 65 72 73 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 65 72 | nders.wordt.de.huidige.waarde.er |
| 1b7e0 | 76 61 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 73 70 65 63 69 61 6c 65 20 67 72 65 | van.getoond......De.speciale.gre |
| 1b800 | 6e 73 77 61 61 72 64 65 6e 20 27 73 6f 66 74 27 2c 20 27 68 61 72 64 27 20 65 6e 20 27 75 6e 6c | nswaarden.'soft',.'hard'.en.'unl |
| 1b820 | 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 61 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 68 75 69 64 69 67 | imited'.staan.voor.de.....huidig |
| 1b840 | 65 20 7a 61 63 68 74 65 20 67 72 65 6e 73 2c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 68 61 72 64 65 | e.zachte.grens,.de.huidige.harde |
| 1b860 | 20 67 72 65 6e 73 2c 20 65 6e 20 6f 6e 62 65 67 72 65 6e 73 64 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 67 | .grens,.en.onbegrensd......Als.g |
| 1b880 | 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 | een.optie.gegeven.is,.dan.wordt. |
| 1b8a0 | 6f 70 74 69 65 20 27 2d 66 27 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 77 | optie.'-f'.aangenomen.......De.w |
| 1b8c0 | 61 61 72 64 65 73 20 67 61 61 6e 20 69 6e 20 73 74 61 70 70 65 6e 20 76 61 6e 20 31 30 32 34 20 | aardes.gaan.in.stappen.van.1024. |
| 1b8e0 | 62 79 74 65 73 2c 20 62 65 68 61 6c 76 65 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 74 27 2c 20 64 69 65 20 69 6e | bytes,.behalve.voor.'-t',.die.in |
| 1b900 | 0a 20 20 20 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 20 69 73 2c 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 70 27 2c 20 64 69 65 | .....seconden.is,.voor.'-p',.die |
| 1b920 | 20 69 6e 20 73 74 61 70 70 65 6e 20 76 61 6e 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 20 67 61 61 74 2c 20 | .in.stappen.van.512.bytes.gaat,. |
| 1b940 | 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 75 27 2c 0a 20 20 20 20 64 61 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 73 63 | en.voor.'-u',.....dat.een.ongesc |
| 1b960 | 68 61 61 6c 64 20 61 61 6e 74 61 6c 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 | haald.aantal.is.......De.afsluit |
| 1b980 | 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 | waarde.is.0,.tenzij.een.ongeldig |
| 1b9a0 | 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 | e.optie.gegeven.werd.of.een..... |
| 1b9c0 | 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 69 | fout.optreedt..De.gegeven.taak.i |
| 1b9e0 | 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6c | n.de.voorgrond.plaatsen.......Pl |
| 1ba00 | 61 61 74 73 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 | aatst.de.gegeven.taak.in.de.voor |
| 1ba20 | 67 72 6f 6e 64 2c 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 65 7a 65 20 74 6f 74 20 64 65 20 68 75 69 64 | grond,.en.maakt.deze.tot.de.huid |
| 1ba40 | 69 67 65 20 74 61 61 6b 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 67 | ige.taak......Als.er.geen.taak.g |
| 1ba60 | 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 77 61 74 20 76 6f 6c | egeven.is,.dan.wordt.dat.wat.vol |
| 1ba80 | 67 65 6e 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 74 61 61 | gens.de.shell.de.huidige.....taa |
| 1baa0 | 6b 20 69 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 | k.is.gebruikt.......De.afsluitwa |
| 1bac0 | 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 6e 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 20 | arde.is.die.van.de.in.voorgrond. |
| 1bae0 | 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 65 20 74 61 61 6b 2c 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 65 72 0a 20 20 20 | geplaatste.taak,.of.1.als.er.... |
| 1bb00 | 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 | .een.fout.optreedt..De.gegeven.t |
| 1bb20 | 61 6b 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 2e | aken.in.de.achtergrond.plaatsen. |
| 1bb40 | 0a 0a 20 20 20 20 50 6c 61 61 74 73 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 6b 65 6e 20 69 6e 20 64 | ......Plaatst.gegeven.taken.in.d |
| 1bb60 | 65 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 2c 20 61 6c 73 6f 66 20 64 65 7a 65 20 67 65 73 74 61 72 | e.achtergrond,.alsof.deze.gestar |
| 1bb80 | 74 20 77 61 72 65 6e 20 6d 65 74 20 27 26 27 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e | t.waren.met.'&'......Als.er.geen |
| 1bba0 | 20 74 61 61 6b 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 | .taak.gegeven.is,.dan.wordt.dat. |
| 1bbc0 | 77 61 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 0a | wat.volgens.de.shell.de.huidige. |
| 1bbe0 | 20 20 20 20 74 61 61 6b 20 69 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 | ....taak.is.gebruikt.......De.af |
| 1bc00 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 74 61 61 6b 62 65 68 65 | sluitwaarde.is.0.tenzij.taakbehe |
| 1bc20 | 65 72 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 6f | er.uitgeschakeld.is.of.er.een.fo |
| 1bc40 | 75 74 0a 20 20 20 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 6f 65 74 20 6e 69 65 74 73 3b 20 64 65 20 | ut.....optreedt..Doet.niets;.de. |
| 1bc60 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 68 65 65 66 74 20 67 65 65 6e 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 64 65 20 61 | opdracht.heeft.geen.effect;.de.a |
| 1bc80 | 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 69 73 20 6e 69 65 | fsluitwaarde.is.0..OLDPWD.is.nie |
| 1bca0 | 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 00 4f 70 74 69 65 73 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 2e 0a | t.gedefinieerd.Opties.ontleden.. |
| 1bcc0 | 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 6b 61 6e 20 64 6f 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 2d 73 63 | .....'getopts'.kan.door.shell-sc |
| 1bce0 | 72 69 70 74 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 70 6f 73 69 74 69 6f | ripts.gebruikt.worden.om.positio |
| 1bd00 | 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 6f 70 74 69 65 73 20 74 | nele.parameters.....als.opties.t |
| 1bd20 | 65 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 4f 50 54 49 45 54 45 4b 45 4e 52 45 | e.ontleden.......De.OPTIETEKENRE |
| 1bd40 | 45 4b 53 20 62 65 76 61 74 20 64 65 20 74 65 20 68 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 20 6f 70 74 69 65 6c | EKS.bevat.de.te.herkennen.optiel |
| 1bd60 | 65 74 74 65 72 73 3b 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 67 65 76 6f 6c | etters;.als.een.letter.....gevol |
| 1bd80 | 67 64 20 77 6f 72 64 74 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 2c 20 | gd.wordt.door.een.dubbele.punt,. |
| 1bda0 | 64 61 6e 20 68 6f 6f 72 74 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a | dan.hoort.de.optie.een.argument. |
| 1bdc0 | 20 20 20 20 74 65 20 68 65 62 62 65 6e 2c 20 65 72 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 | ....te.hebben,.ervan.gescheiden. |
| 1bde0 | 64 6f 6f 72 20 77 69 74 72 75 69 6d 74 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 64 | door.witruimte.......Elke.keer.d |
| 1be00 | 61 74 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 77 6f 72 64 74 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 2c 20 | at.'getopts'.wordt.aangeroepen,. |
| 1be20 | 70 6c 61 61 74 73 74 20 68 65 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 67 65 76 6f | plaatst.het.de.volgende.....gevo |
| 1be40 | 6e 64 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 | nden.optie.in.de.gegeven.shell-v |
| 1be60 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 41 4d 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 76 61 6e | ariabele.NAAM,.en.het.nummer.van |
| 1be80 | 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 64 61 61 72 6e 61 20 74 65 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 20 61 72 | .....het.daarna.te.behandelen.ar |
| 1bea0 | 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 | gument.in.de.variabele.OPTIND... |
| 1bec0 | 44 65 7a 65 20 4f 50 54 49 4e 44 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 c3 af 6e 69 74 69 61 6c | Deze.OPTIND.....wordt.ge..nitial |
| 1bee0 | 69 73 65 65 72 64 20 6f 70 20 31 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 | iseerd.op.1.elke.keer.als.de.she |
| 1bf00 | 6c 6c 20 6f 66 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 | ll.of.een.shell-script.....wordt |
| 1bf20 | 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 65 65 6e | .aangeroepen...Als.een.optie.een |
| 1bf40 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 68 65 65 66 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 0a 20 | .argument.heeft,.dan.wordt.dat.. |
| 1bf60 | 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c | ...argument.in.de.shell-variabel |
| 1bf80 | 65 20 4f 50 54 41 52 47 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 6f 70 74 | e.OPTARG.geplaatst.......'getopt |
| 1bfa0 | 73 27 20 6b 61 6e 20 66 6f 75 74 65 6e 20 6f 70 20 74 77 65 65 20 6d 61 6e 69 65 72 65 6e 20 72 | s'.kan.fouten.op.twee.manieren.r |
| 1bfc0 | 61 70 70 6f 72 74 65 72 65 6e 3a 20 69 6e 20 73 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 6f 66 0a 20 | apporteren:.in.stille.modus.of.. |
| 1bfe0 | 20 20 20 69 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 2e 20 20 53 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 | ...in.normale.modus...Stille.mod |
| 1c000 | 75 73 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 65 72 73 74 65 | us.wordt.gebruikt.als.het.eerste |
| 1c020 | 20 74 65 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b | .teken.....van.de.optietekenreek |
| 1c040 | 73 20 65 65 6e 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 20 69 73 2e 20 20 49 6e 20 64 65 7a 65 20 | s.een.dubbele.punt.is...In.deze. |
| 1c060 | 6d 6f 64 75 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 65 72 0a 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c | modus.worden.er.....geen.foutmel |
| 1c080 | 64 69 6e 67 65 6e 20 67 65 70 72 69 6e 74 2e 20 20 49 6e 20 73 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 | dingen.geprint...In.stille.modus |
| 1c0a0 | 20 67 65 6c 64 74 3a 20 61 6c 73 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6e | .geldt:.als.'getopts'.een.....on |
| 1c0c0 | 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 76 69 6e 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 74 | geldige.optie.vindt,.wordt.dat.t |
| 1c0e0 | 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 4f 50 54 41 52 47 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 3b 20 61 6c 73 20 65 65 | eken.in.OPTARG.geplaatst;.als.ee |
| 1c100 | 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 65 69 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 69 6a 20 65 65 6e 20 6f | n.....vereist.argument.bij.een.o |
| 1c120 | 70 74 69 65 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 27 3a | ptie.ontbreekt,.dan.wordt.een.': |
| 1c140 | 27 20 69 6e 20 4e 41 41 4d 0a 20 20 20 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 20 65 6e 20 64 65 20 6f 70 | '.in.NAAM.....geplaatst.en.de.op |
| 1c160 | 74 69 65 6c 65 74 74 65 72 20 69 6e 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 | tieletter.in.OPTARG...In.normale |
| 1c180 | 20 6d 6f 64 75 73 20 67 65 6c 64 74 3a 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 | .modus.geldt:.als.....'getopts'. |
| 1c1a0 | 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 76 69 6e 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 | een.ongeldige.optie.vindt,.wordt |
| 1c1c0 | 20 65 65 6e 20 27 3f 27 20 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 2c 0a 20 20 20 20 | .een.'?'.in.NAME.geplaatst,..... |
| 1c1e0 | 65 6e 20 4f 50 54 41 52 47 20 6c 65 65 67 67 65 6d 61 61 6b 74 3b 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 76 | en.OPTARG.leeggemaakt;.als.een.v |
| 1c200 | 65 72 65 69 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 | ereist.argument.ontbreekt,.dan.w |
| 1c220 | 6f 72 64 74 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 27 3a 27 20 69 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 70 6c 61 61 74 | ordt.....een.':'.in.NAAM.geplaat |
| 1c240 | 73 74 20 65 6e 20 64 65 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 6f 70 74 69 65 6c 65 74 74 65 72 20 69 6e | st.en.de.gevonden.optieletter.in |
| 1c260 | 20 4f 50 54 41 52 47 3b 20 69 6e 0a 20 20 20 20 62 65 69 64 65 20 67 65 76 61 6c 6c 65 6e 20 77 | .OPTARG;.in.....beide.gevallen.w |
| 1c280 | 6f 72 64 74 20 65 72 20 6f 6f 6b 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 67 65 70 72 | ordt.er.ook.een.foutmelding.gepr |
| 1c2a0 | 69 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 | int.......Als.de.shell-variabele |
| 1c2c0 | 20 4f 50 54 45 52 52 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 30 20 68 65 65 66 74 2c 20 77 6f 72 64 74 | .OPTERR.de.waarde.0.heeft,.wordt |
| 1c2e0 | 20 68 65 74 20 70 72 69 6e 74 65 6e 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 | .het.printen.....van.foutmelding |
| 1c300 | 65 6e 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2c 20 7a 65 6c 66 73 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 | en.uitgeschakeld,.zelfs.als.het. |
| 1c320 | 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 72 65 65 | eerste.teken.van.de.....optieree |
| 1c340 | 6b 73 20 67 65 65 6e 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 20 69 73 2e 20 20 44 65 20 73 74 61 | ks.geen.dubbele.punt.is...De.sta |
| 1c360 | 6e 64 61 61 72 64 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 4f 50 54 45 52 52 20 69 73 20 31 2e 0a 0a 20 | ndaardwaarde.van.OPTERR.is.1.... |
| 1c380 | 20 20 20 4e 6f 72 6d 61 6c 69 74 65 72 20 6f 6e 74 6c 65 65 64 74 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 | ...Normaliter.ontleedt.'getopts' |
| 1c3a0 | 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3a 20 24 30 2e 2e | .de.positionele.parameters:.$0.. |
| 1c3c0 | 2e 24 39 2e 0a 20 20 20 20 4d 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 | .$9......Maar.als.er.argumenten. |
| 1c3e0 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 7a 65 20 | gegeven.worden,.dan.worden.deze. |
| 1c400 | 6f 6e 74 6c 65 65 64 2e 00 44 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 | ontleed..De.naam.van.de.huidige. |
| 1c420 | 77 65 72 6b 6d 61 70 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 | werkmap.tonen.......Opties:..... |
| 1c440 | 20 20 2d 50 20 20 20 68 65 74 20 77 65 72 6b 65 6c 69 6a 6b 65 2c 20 66 79 73 69 65 6b 65 20 70 | ..-P...het.werkelijke,.fysieke.p |
| 1c460 | 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 | ad.tonen,.zonder.symbolische.kop |
| 1c480 | 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 68 65 74 20 70 61 64 20 74 6f 6e 65 | pelingen.......-L...het.pad.tone |
| 1c4a0 | 6e 20 7a 6f 61 6c 73 20 64 61 74 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 69 73 2c 20 69 6e 63 6c 75 73 69 65 | n.zoals.dat.gevolgd.is,.inclusie |
| 1c4c0 | 66 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | f.eventuele.symbolische......... |
| 1c4e0 | 20 20 20 20 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 0a 20 20 | .....koppelingen.(standaard).... |
| 1c500 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 | ..De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij. |
| 1c520 | 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 | een.ongeldige.optie.gegeven.werd |
| 1c540 | 0a 20 20 20 20 6f 66 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 | .....of.de.huidige.map.niet.bepa |
| 1c560 | 61 6c 64 20 6b 6f 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 00 41 66 73 6c 75 69 74 65 6e 00 52 65 67 65 6c 73 | ald.kon.worden..Afsluiten.Regels |
| 1c580 | 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 65 7a 65 6e 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 | .uit.een.bestand.lezen.naar.een. |
| 1c5a0 | 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 61 62 65 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 73 79 6e | array-varabele...........Een.syn |
| 1c5c0 | 6f 6e 69 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 63 6f 72 64 76 65 72 67 | oniem.voor.`mapfile'..Recordverg |
| 1c5e0 | 72 65 6e 64 65 6c 69 6e 67 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 6c 6f 63 61 74 69 65 73 20 6f 6e 74 68 | rendeling.Programmalocaties.onth |
| 1c600 | 6f 75 64 65 6e 20 6f 66 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 70 61 61 6c 74 20 65 6e 20 | ouden.of.tonen.......Bepaalt.en. |
| 1c620 | 6f 6e 74 68 6f 75 64 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 | onthoudt.voor.elke.gegeven.opdra |
| 1c640 | 63 68 74 2d 4e 41 41 4d 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 2e 0a 20 20 20 20 | cht-NAAM.het.volledige.pad...... |
| 1c660 | 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 7a | Als.er.geen.argumenten.gegeven.z |
| 1c680 | 69 6a 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 64 | ijn,.dan.wordt.informatie.over.d |
| 1c6a0 | 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 70 61 64 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a | e.....onthouden.paden.getoond... |
| 1c6c0 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 | ....Opties:.......-d...........h |
| 1c6e0 | 65 74 20 70 61 64 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 76 65 72 | et.pad.van.elke.gegeven.NAAM.ver |
| 1c700 | 67 65 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 | geten.......-l...........uitvoer |
| 1c720 | 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 64 69 65 20 68 65 72 62 72 75 69 6b 62 61 61 72 20 69 73 20 | .produceren.die.herbruikbaar.is. |
| 1c740 | 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 50 41 44 4e 41 41 4d 20 20 20 74 65 | als.invoer.......-p.PADNAAM...te |
| 1c760 | 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 50 41 44 4e 41 41 4d 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 | .gebruiken.PADNAAM.van.de.opdrac |
| 1c780 | 68 74 20 4e 41 41 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 | ht.NAAM.......-r...........alle. |
| 1c7a0 | 70 61 64 65 6e 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | paden.vergeten.......-t......... |
| 1c7c0 | 20 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 6f 6e 74 | ..voor.elke.gegeven.naam.het.ont |
| 1c7e0 | 68 6f 75 64 65 6e 20 70 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 | houden.pad.tonen......Elke.gegev |
| 1c800 | 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 77 6f 72 64 74 20 6f 70 67 65 7a 6f 63 68 74 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 | en.NAAM.wordt.opgezocht.in.$PATH |
| 1c820 | 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 61 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 | .en.wordt.toegevoegd.aan.de..... |
| 1c840 | 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e 0a | lijst.met.onthouden.opdrachten.. |
| 1c860 | 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a | .....De.afsluitwaarde.is.0,.tenz |
| 1c880 | 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 6f 66 20 65 | ij.NAAM.niet.gevonden.wordt.of.e |
| 1c8a0 | 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 | en.ongeldige.....optie.gegeven.w |
| 1c8c0 | 65 72 64 2e 00 4d 61 70 70 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 | erd..Mappen.van.de.mappenstapel. |
| 1c8e0 | 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 69 74 65 | verwijderen.......Verwijdert.ite |
| 1c900 | 6d 73 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 | ms.van.de.mappenstapel...Zonder. |
| 1c920 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 64 65 | argumenten.verwijdert.....het.de |
| 1c940 | 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 65 6e 20 | .bovenste.map.van.de.stapel,.en. |
| 1c960 | 6d 61 61 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 0a 20 20 20 20 67 65 6c | maakt.de.huidige.werkmap.....gel |
| 1c980 | 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 2e 0a | ijk.aan.de.nieuwe.bovenste.map.. |
| 1c9a0 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b | .....Optie:.......-n...onderdruk |
| 1c9c0 | 74 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 62 69 6a 20 68 65 74 | t.de.verandering.van.map.bij.het |
| 1c9e0 | 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .toevoegen.van.mappen........... |
| 1ca00 | 20 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 65 6e 6b 65 6c 20 64 65 | ...aan.de.stapel,.zodat.enkel.de |
| 1ca20 | 20 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 | .stapel.wordt.gemanipuleerd..... |
| 1ca40 | 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 | .Argumenten:.......+N...Verwijde |
| 1ca60 | 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c | rt.het.N-de.item.tellend.vanaf.l |
| 1ca80 | 69 6e 6b 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 | inks.(van.de.lijst............ge |
| 1caa0 | 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 | toond.door.'dirs',.beginnend.met |
| 1cac0 | 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .nul)...Bijvoorbeeld:........... |
| 1cae0 | 20 27 70 6f 70 64 20 2b 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 | .'popd.+0'.verwijdert.de.eerste. |
| 1cb00 | 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2b 27 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | map,.'popd.+'.de.tweede........- |
| 1cb20 | 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c | N...Verwijdert.het.N-de.item.tel |
| 1cb40 | 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a | lend.vanaf.rechts.(van.de.lijst. |
| 1cb60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 | ...........getoond.door.'dirs',. |
| 1cb80 | 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c | beginnend.met.nul)...Bijvoorbeel |
| 1cba0 | 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 64 20 2d 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 | d:............'popd.-0'.verwijde |
| 1cbc0 | 72 74 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 64 65 20 | rt.de.laatste.map,.'popd.-1'.de. |
| 1cbe0 | 76 6f 6f 72 6c 61 61 74 73 74 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 | voorlaatste.......De.ingebouwde. |
| 1cc00 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 | opdracht.'dirs'.toont.de.huidige |
| 1cc20 | 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 | .mappenstapel.......De.afsluitwa |
| 1cc40 | 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 | arde.is.0,.tenzij.een.ongeldig.a |
| 1cc60 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d | rgument.gegeven.werd.of.de.....m |
| 1cc80 | 61 70 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 65 2e 00 45 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 | apwijziging.mislukte..Elke.gegev |
| 1cca0 | 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 75 69 74 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 | en.NAAM.verwijderen.uit.de.lijst |
| 1ccc0 | 20 76 61 6e 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | .van.gedefinieerde.aliassen..... |
| 1cce0 | 20 20 4f 70 74 69 65 20 27 2d 61 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 61 6c 6c 65 20 61 6c 69 | ..Optie.'-a'.verwijdert.alle.ali |
| 1cd00 | 61 73 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 | assen.......De.afsluitwaarde.is. |
| 1cd20 | 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 67 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 61 6c | 0,.tenzij.NAAM.geen.bestaande.al |
| 1cd40 | 69 61 73 20 69 73 2e 00 54 61 6b 65 6e 20 75 69 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 | ias.is..Taken.uit.de.huidige.she |
| 1cd60 | 6c 6c 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 | ll.verwijderen.......Verwijdert. |
| 1cd80 | 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 75 69 74 20 64 65 20 74 61 62 65 6c 20 6d | elke.gegeven.taak.uit.de.tabel.m |
| 1cda0 | 65 74 20 61 63 74 69 65 76 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 65 65 | et.actieve.taken...Zonder.....ee |
| 1cdc0 | 6e 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 77 61 74 20 76 | n.TAAKAANDUIDING.wordt.dat.wat.v |
| 1cde0 | 6f 6c 67 65 6e 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 61 61 6b 20 | olgens.de.shell.de.huidige.taak. |
| 1ce00 | 69 73 0a 20 20 20 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a | is.....verwijderd.......Opties:. |
| 1ce20 | 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 61 6c 6c 65 20 74 61 6b 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 | ......-a...alle.taken.verwijdere |
| 1ce40 | 6e 20 28 61 6c 73 20 67 65 65 6e 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 | n.(als.geen.TAAKAANDUIDING.gegev |
| 1ce60 | 65 6e 20 69 73 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 20 74 61 6b 65 6e 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 | en.is).......-h...taken.niet.ver |
| 1ce80 | 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 6d 61 61 72 20 7a 6f 64 61 6e 69 67 20 6d 61 72 6b 65 72 65 6e 20 64 | wijderen.maar.zodanig.markeren.d |
| 1cea0 | 61 74 20 64 65 7a 65 20 67 65 65 6e 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | at.deze.geen.SIGHUP............. |
| 1cec0 | 20 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 65 6e 20 53 49 | .krijgen.wanneer.de.shell.een.SI |
| 1cee0 | 47 48 55 50 20 6b 72 69 6a 67 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 72 | GHUP.krijgt.......-r...alleen.dr |
| 1cf00 | 61 61 69 65 6e 64 65 20 74 61 6b 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 44 | aaiende.taken.verwijderen......D |
| 1cf20 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e | e.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.een |
| 1cf40 | 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 | .ongeldige.optie.of.TAAKAANDUIDI |
| 1cf60 | 4e 47 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 | NG.....gegeven.werd..Verwijdert. |
| 1cf80 | 69 74 65 6d 73 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 20 20 5a 6f 6e 64 | items.van.de.mappenstapel...Zond |
| 1cfa0 | 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 | er.argumenten.verwijdert.....het |
| 1cfc0 | 20 64 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 | .de.bovenste.map.van.de.stapel,. |
| 1cfe0 | 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 0a 20 20 20 20 | en.maakt.de.huidige.werkmap..... |
| 1d000 | 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 | gelijk.aan.de.nieuwe.bovenste.ma |
| 1d020 | 70 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 64 65 20 76 65 72 | p.......Optie:.......-n...de.ver |
| 1d040 | 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 6f 6e 64 65 72 64 75 6b 6b 65 6e 20 62 69 6a | andering.van.map.onderdukken.bij |
| 1d060 | 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | .het.toevoegen.van.mappen....... |
| 1d080 | 20 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 61 6c 6c 65 | .......aan.de.stapel,.zodat.alle |
| 1d0a0 | 65 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 | en.de.stapel.wordt.gemanipuleerd |
| 1d0c0 | 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 56 65 72 | ......Argumenten:.......+N...Ver |
| 1d0e0 | 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 | wijdert.het.N-de.item.tellend.va |
| 1d100 | 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | naf.links.(van.de.lijst......... |
| 1d120 | 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e | ...getoond.door.'dirs',.beginnen |
| 1d140 | 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 20 | d.met.nul)...Bijvoorbeeld:...... |
| 1d160 | 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 64 20 2b 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 20 65 65 | ......'popd.+0'.verwijdert.de.ee |
| 1d180 | 72 73 74 65 20 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2b 27 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 2e 0a 20 20 | rste.map,.'popd.+'.de.tweede.... |
| 1d1a0 | 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 | ....-N...Verwijdert.het.N-de.ite |
| 1d1c0 | 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c | m.tellend.vanaf.rechts.(van.de.l |
| 1d1e0 | 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 | ijst............getoond.door.'di |
| 1d200 | 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f | rs',.beginnend.met.nul)...Bijvoo |
| 1d220 | 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 64 20 2d 30 27 20 76 65 72 | rbeeld:............'popd.-0'.ver |
| 1d240 | 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2d 31 | wijdert.de.laatste.map,.'popd.-1 |
| 1d260 | 27 20 64 65 20 76 6f 6f 72 6c 61 61 74 73 74 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 | '.de.voorlaatste.......De.opdrac |
| 1d280 | 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 | ht.'dirs'.toont.de.huidige.mappe |
| 1d2a0 | 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 00 44 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 20 64 6f 6f 72 | nstapel..De.shell.vervangen.door |
| 1d2c0 | 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 | .de.gegeven.opdracht.......Voert |
| 1d2e0 | 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 75 69 74 2c 20 64 61 61 72 62 69 | .de.gegeven.OPDRACHT.uit,.daarbi |
| 1d300 | 6a 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 64 61 74 | j.deze.shell.vervangend.door.dat |
| 1d320 | 0a 20 20 20 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 2e 20 20 45 76 65 6e 74 75 65 6c 65 20 41 52 47 55 4d | .....programma...Eventuele.ARGUM |
| 1d340 | 45 4e 54 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 61 6e 20 4f | ENTen.worden.de.argumenten.van.O |
| 1d360 | 50 44 52 41 43 48 54 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 | PDRACHT......Als.er.geen.OPDRACH |
| 1d380 | 54 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 65 76 65 6e 74 75 65 | T.gegeven.is,.dan.worden.eventue |
| 1d3a0 | 6c 65 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 6b 72 61 63 68 74 20 76 6f | le.omleidingen.van.....kracht.vo |
| 1d3c0 | 6f 72 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 20 7a 65 6c 66 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a | or.deze.shell.zelf.......Opties: |
| 1d3e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 4e 41 41 4d 20 20 20 64 65 7a 65 20 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 6e | .......-a.NAAM...deze.naam.als.n |
| 1d400 | 75 6c 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 61 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6d 65 65 67 65 | ulde.argument.aan.OPDRACHT.meege |
| 1d420 | 76 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 | ven.......-c........de.opdracht. |
| 1d440 | 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6c 65 67 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 0a | uitvoeren.met.een.lege.omgeving. |
| 1d460 | 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 6b 6f 70 70 65 6c 74 65 6b 65 6e 20 | ......-l........een.koppelteken. |
| 1d480 | 61 6c 73 20 6e 75 6c 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 61 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 | als.nulde.argument.aan.OPDRACHT. |
| 1d4a0 | 6d 65 65 67 65 76 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6e 69 | meegeven......Als.de.opdracht.ni |
| 1d4c0 | 65 74 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2c 20 64 61 6e 20 73 6c | et.kan.worden.uitgevoerd,.dan.sl |
| 1d4e0 | 75 69 74 20 65 65 6e 20 6e 69 65 74 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 76 65 0a 20 20 20 20 73 68 | uit.een.niet-interactieve.....sh |
| 1d500 | 65 6c 6c 20 61 66 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 27 65 | ell.af,.tenzij.de.shell-optie.'e |
| 1d520 | 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 61 61 6e 20 73 74 61 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c | xecfail'.aan.staat.......De.afsl |
| 1d540 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 | uitwaarde.is.0,.tenzij.OPDRACHT. |
| 1d560 | 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 | niet.gevonden.wordt.of.er.een... |
| 1d580 | 20 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 73 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 64 6f | ..omleidingsfout.optreedt..De.do |
| 1d5a0 | 6f 72 20 65 65 6e 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 65 20 74 69 6a 64 20 | or.een.pijplijn.verbruikte.tijd. |
| 1d5c0 | 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 69 6e 20 64 65 20 50 49 4a 50 4c | tonen.......Voert.de.in.de.PIJPL |
| 1d5e0 | 49 4a 4e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 65 6e 20 74 6f | IJN.gegeven.opdrachten.uit.en.to |
| 1d600 | 6f 6e 74 20 64 61 61 72 6e 61 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 73 73 61 6d 65 6e 76 61 74 | ont.daarna.een.....tijdssamenvat |
| 1d620 | 74 69 6e 67 3a 20 64 65 20 74 6f 74 61 6c 65 20 76 65 72 6c 6f 70 65 6e 20 74 69 6a 64 2c 20 64 | ting:.de.totale.verlopen.tijd,.d |
| 1d640 | 65 20 69 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 | e.in.gebruikersprocessen.....ver |
| 1d660 | 62 72 75 69 6b 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 74 69 6a 64 20 2c 20 65 6e 20 64 65 20 69 6e | bruikte.processortijd.,.en.de.in |
| 1d680 | 20 73 79 73 74 65 65 6d 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 65 0a 20 20 20 | .systeemprocessen.verbruikte.... |
| 1d6a0 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 74 69 6a 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 | .processortijd.......De.uitvoer. |
| 1d6c0 | 6b 61 6e 20 76 69 61 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 54 49 | kan.via.de.omgevingsvariabele.TI |
| 1d6e0 | 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 4f | MEFORMAT.aangepast.worden......O |
| 1d700 | 70 74 69 65 20 27 2d 70 27 20 6e 65 67 65 65 72 74 20 64 65 7a 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 73 | ptie.'-p'.negeert.deze.omgevings |
| 1d720 | 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 65 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 20 69 6e 20 | variabele.en.toont.de.tijden.in. |
| 1d740 | 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 76 65 72 64 72 61 61 67 62 61 72 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 6f | een.....overdraagbare.standaardo |
| 1d760 | 70 6d 61 61 6b 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 | pmaak......De.afsluitwaarde.is.d |
| 1d780 | 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 50 49 4a 50 4c 49 4a 4e 2e 00 44 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 | ie.van.de.PIJPLIJN..De.volgende. |
| 1d7a0 | 68 65 72 68 61 6c 69 6e 67 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 27 66 6f 72 27 2d 2c 20 27 77 | herhaling.van.huidige.'for'-,.'w |
| 1d7c0 | 68 69 6c 65 27 2d 20 6f 66 20 27 75 6e 74 69 6c 27 2d 6c 75 73 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 2e 0a | hile'-.of.'until'-lus.beginnen.. |
| 1d7e0 | 20 20 20 20 41 6c 73 20 4e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 | ....Als.N.gegeven.is,.dan.wordt. |
| 1d800 | 4e 20 6e 69 76 65 61 75 73 20 68 6f 67 65 72 20 64 6f 6f 72 67 65 67 61 61 6e 2e 20 20 20 20 44 | N.niveaus.hoger.doorgegaan.....D |
| 1d820 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6b | e.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.N.k |
| 1d840 | 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 31 20 69 73 2e 00 45 65 6e 20 74 61 61 6b 20 68 65 72 76 61 74 | leiner.dan.1.is..Een.taak.hervat |
| 1d860 | 74 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 72 76 61 74 | ten.in.de.voorgrond.......Hervat |
| 1d880 | 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 74 61 61 6b 20 6f 66 20 67 | .de.gegeven.achtergrondtaak.of.g |
| 1d8a0 | 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 2e | epauzeerde.taak.in.de.voorgrond. |
| 1d8c0 | 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 61 6e 20 64 65 20 6f 70 | .....Dit.is.equivalent.aan.de.op |
| 1d8e0 | 64 72 61 63 68 74 20 27 66 67 27 2e 20 20 44 65 20 74 61 61 6b 20 6b 61 6e 20 6d 65 74 20 65 65 | dracht.'fg'...De.taak.kan.met.ee |
| 1d900 | 6e 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 61 61 6e | n.nummer.of.....met.een.naam.aan |
| 1d920 | 67 65 64 75 69 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 6e 61 20 64 65 20 74 61 | geduid.worden.......Als.na.de.ta |
| 1d940 | 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 65 65 6e 20 27 26 27 20 76 6f 6c 67 74 2c 20 64 61 6e 20 | akaanduiding.een.'&'.volgt,.dan. |
| 1d960 | 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 63 68 74 65 72 67 72 | wordt.de.taak.in.de.....achtergr |
| 1d980 | 6f 6e 64 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 2e 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e | ond.geplaatst...Dit.is.equivalen |
| 1d9a0 | 74 20 61 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 62 67 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 | t.aan.de.opdracht.'bg'.......De. |
| 1d9c0 | 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 65 72 76 | afsluitwaarde.is.die.van.de.herv |
| 1d9e0 | 61 74 74 65 20 74 61 61 6b 2e 00 47 65 65 66 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 | atte.taak..Geeft.afsluitwaarde.0 |
| 1da00 | 2c 20 68 6f 72 65 6e 64 20 62 69 6a 20 22 67 65 6c 75 6b 74 22 2e 00 47 65 65 66 74 20 61 66 73 | ,.horend.bij."gelukt"..Geeft.afs |
| 1da20 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 31 2c 20 68 6f 72 65 6e 64 20 62 69 6a 20 22 6d 69 73 6c 75 6b | luitwaarde.1,.horend.bij."misluk |
| 1da40 | 74 22 2e 00 54 65 72 75 67 6b 65 72 65 6e 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e | t"..Terugkeren.uit.een.shell-fun |
| 1da60 | 63 74 69 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 6f 65 74 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 67 | ctie.......Doet.een.functie.of.g |
| 1da80 | 65 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6d 65 74 20 61 66 | esourced.script.afsluiten.met.af |
| 1daa0 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 4e 2e 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 4e 20 69 73 20 64 | sluitwaarde.N......Zonder.N.is.d |
| 1dac0 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 | e.afsluitwaarde.die.van.de.laats |
| 1dae0 | 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 20 20 20 69 6e 20 66 75 | t.uitgevoerde.opdracht.....in.fu |
| 1db00 | 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 | nctie.of.script.......De.afsluit |
| 1db20 | 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 4e 2c 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 | waarde.is.N,.of.1.als.de.shell.g |
| 1db40 | 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 0a 20 20 | een.functie.of.script.aan.het... |
| 1db60 | 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 69 73 2e 00 44 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 76 61 6e 20 64 | ..uitvoeren.is..De.context.van.d |
| 1db80 | 65 20 61 61 6e 72 6f 65 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 | e.aanroep.van.de.huidige.functie |
| 1dba0 | 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 72 6f | .tonen.......Zonder.argument.pro |
| 1dbc0 | 64 75 63 65 65 72 74 20 68 65 74 20 22 24 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 20 24 62 65 73 74 61 | duceert.het."$regelnummer.$besta |
| 1dbe0 | 6e 64 73 6e 61 61 6d 22 3b 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 22 24 72 65 67 | ndsnaam";.met.....argument."$reg |
| 1dc00 | 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 20 24 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 61 6d 20 24 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e | elnummer.$functienaam.$bestandsn |
| 1dc20 | 61 61 6d 22 2e 20 20 44 65 7a 65 20 74 77 65 65 64 65 0a 20 20 20 20 76 6f 72 6d 20 6b 61 6e 20 | aam"...Deze.tweede.....vorm.kan. |
| 1dc40 | 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 27 73 74 61 63 6b 20 74 72 | gebruikt.worden.om.een.'stack.tr |
| 1dc60 | 61 63 65 27 20 74 65 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 2e 20 20 44 65 0a 20 20 20 20 77 61 61 72 | ace'.te.produceren...De.....waar |
| 1dc80 | 64 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 65 66 74 20 61 61 6e 20 68 6f | de.van.het.argument.geeft.aan.ho |
| 1dca0 | 65 76 65 65 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 65 72 20 74 65 72 75 67 67 65 67 61 61 6e 0a 20 20 20 20 | eveel.frames.er.teruggegaan..... |
| 1dcc0 | 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 3b 20 68 65 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 66 72 61 6d 65 20 68 | moet.worden;.het.huidige.frame.h |
| 1dce0 | 65 65 66 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 30 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 | eeft.nummer.0.......De.afsluitwa |
| 1dd00 | 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 6f 6d 65 6e | arde.is.0,.tenzij.de.shell.momen |
| 1dd20 | 74 65 65 6c 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 74 0a 20 20 20 20 6f | teel.geen.functie.uitvoert.....o |
| 1dd40 | 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 73 2e 00 47 65 65 66 74 20 64 | f.EXPRESSIE.ongeldig.is..Geeft.d |
| 1dd60 | 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 | e.context.van.de.huidige.functie |
| 1dd80 | 2d 61 61 6e 72 6f 65 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 45 58 50 52 2c 20 | -aanroep...........Zonder.EXPR,. |
| 1dda0 | 72 65 73 75 6c 74 65 65 72 74 20 00 57 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 00 53 65 67 | resulteert..Wordt.uitgevoerd.Seg |
| 1ddc0 | 6d 65 6e 74 61 74 69 65 66 6f 75 74 00 45 65 6e 20 6b 65 75 7a 65 6c 69 6a 73 74 20 61 61 6e 62 | mentatiefout.Een.keuzelijst.aanb |
| 1dde0 | 69 65 64 65 6e 20 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a | ieden.en.opdrachten.uitvoeren... |
| 1de00 | 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 65 65 6e 20 6d 65 6e 75 20 6f 70 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 66 | ....Toont.een.menu.op.standaardf |
| 1de20 | 6f 75 74 75 69 74 76 6f 65 72 3a 20 65 65 6e 20 67 65 6e 75 6d 6d 65 72 64 65 20 6c 69 6a 73 74 | outuitvoer:.een.genummerde.lijst |
| 1de40 | 20 6d 65 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6e 61 64 61 | .met.de.....gegeven.woorden.nada |
| 1de60 | 74 20 61 6c 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 65 6e 20 65 72 6f 70 20 7a | t.alle.shell-vervangingen.erop.z |
| 1de80 | 69 6a 6e 20 74 6f 65 67 65 70 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 68 65 74 20 27 69 6e 27 2d | ijn.toegepast......Als.het.'in'- |
| 1dea0 | 67 65 64 65 65 6c 74 65 20 61 66 77 65 7a 69 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 27 69 6e 20 22 | gedeelte.afwezig.is,.wordt.'in." |
| 1dec0 | 24 40 22 3b 27 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 61 20 68 65 74 20 6d 65 | $@";'.aangenomen.......Na.het.me |
| 1dee0 | 6e 75 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 50 53 33 2d 70 72 6f 6d 70 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2c 20 | nu.wordt.de.PS3-prompt.getoond,. |
| 1df00 | 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 | en.wordt.een.regel.van.....stand |
| 1df20 | 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 67 65 6c 65 | aardinvoer.gelezen...Als.de.gele |
| 1df40 | 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 65 0a | zen.regel.....n.van.de.getoonde. |
| 1df60 | 20 20 20 20 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 4e 41 41 4d 20 67 | ....nummers.is,.dan.wordt.NAAM.g |
| 1df80 | 65 6c 69 6a 6b 67 65 6d 61 61 6b 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 | elijkgemaakt.aan.het.bijbehorend |
| 1dfa0 | 65 20 77 6f 6f 72 64 3b 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 64 65 20 72 65 67 65 6c 20 6c 65 65 67 20 69 | e.woord;.....als.de.regel.leeg.i |
| 1dfc0 | 73 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 74 20 6d 65 6e 75 20 65 6e 20 64 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 | s,.worden.het.menu.en.de.prompt. |
| 1dfe0 | 6f 70 6e 69 65 75 77 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 3b 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 65 69 6e 64 65 2d 76 | opnieuw.getoond;.....als.einde-v |
| 1e000 | 61 6e 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6c 65 7a 65 | an-bestand.(Ctrl-D).wordt.geleze |
| 1e020 | 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 20 20 20 62 65 c3 | n,.dan.wordt.de.opdracht.....be. |
| 1e040 | ab 69 6e 64 69 67 64 2e 20 20 45 6c 6b 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 77 61 61 72 64 65 20 7a 6f 72 | .indigd...Elke.andere.waarde.zor |
| 1e060 | 67 74 20 65 72 76 6f 6f 72 20 64 61 74 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 41 4d 0a | gt.ervoor.dat.de.variabele.NAAM. |
| 1e080 | 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 6c 65 65 67 67 65 6d 61 61 6b 74 2e 20 20 44 65 20 67 65 6c 65 7a | ....wordt.leeggemaakt...De.gelez |
| 1e0a0 | 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 61 6c 74 69 6a 64 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e | en.regel.wordt.altijd.opgeslagen |
| 1e0c0 | 20 69 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 4e 61 20 | .in.de.....variabele.REPLY...Na. |
| 1e0e0 | 65 6c 6b 65 20 6b 65 75 7a 65 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 | elke.keuze.worden.de.bijbehorend |
| 1e100 | 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 0a 20 20 20 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2e 20 20 44 69 | e.opdrachten.....uitgevoerd...Di |
| 1e120 | 74 20 67 61 61 74 20 64 6f 6f 72 20 74 6f 74 64 61 74 20 65 65 6e 20 27 62 72 65 61 6b 27 20 64 | t.gaat.door.totdat.een.'break'.d |
| 1e140 | 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 74 2e 20 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 | e.opdracht.be..indigt........De. |
| 1e160 | 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 | afsluitwaarde.is.die.van.de.laat |
| 1e180 | 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 45 65 6e 20 73 69 67 | st.uitgevoerde.opdracht..Een.sig |
| 1e1a0 | 6e 61 61 6c 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 73 74 75 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 | naal.naar.een.taak.sturen....... |
| 1e1c0 | 53 74 75 75 72 74 20 64 65 20 76 69 61 20 50 49 44 20 6f 66 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 | Stuurt.de.via.PID.of.TAAKAANDUID |
| 1e1e0 | 49 4e 47 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 68 65 74 20 67 65 67 | ING.aangeduide.processen.het.geg |
| 1e200 | 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 61 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 73 | even.....signaal...Als.er.geen.s |
| 1e220 | 69 67 6e 61 61 6c 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 53 49 47 | ignaal.gegeven.is,.dan.wordt.SIG |
| 1e240 | 54 45 52 4d 20 67 65 73 74 75 75 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 | TERM.gestuurd.......Opties:..... |
| 1e260 | 20 20 2d 6e 20 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 68 65 74 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6d 65 74 20 64 65 | ..-n.NAAM.....het.signaal.met.de |
| 1e280 | 7a 65 20 6e 61 61 6d 20 73 74 75 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 4e 55 4d 4d 45 52 20 20 | ze.naam.sturen.......-s.NUMMER.. |
| 1e2a0 | 20 68 65 74 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6d 65 74 20 64 69 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 73 74 75 72 | .het.signaal.met.dit.nummer.stur |
| 1e2c0 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 62 | en.......-l..........lijst.met.b |
| 1e2e0 | 65 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 3b 20 61 6c 73 20 6e | eschikbare.signalen.tonen;.als.n |
| 1e300 | 61 20 27 2d 6c 27 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | a.'-l'.argumenten............... |
| 1e320 | 20 20 20 20 20 20 76 6f 6c 67 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b | ......volgen,.dan.wordt.voor.elk |
| 1e340 | 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 64 65 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 6e 61 61 6d 0a 20 20 20 | .nummer.de.bijbehorende.naam.... |
| 1e360 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2c 20 65 6e 20 76 6f 6f | .................getoond,.en.voo |
| 1e380 | 72 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 6e 75 6d | r.elke.naam.het.bijbehorende.num |
| 1e3a0 | 6d 65 72 0a 0a 20 20 20 20 27 6b 69 6c 6c 27 20 69 73 20 6f 6d 20 20 74 77 65 65 20 72 65 64 65 | mer......'kill'.is.om..twee.rede |
| 1e3c0 | 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 | nen.een.ingebouwde.shell-opdrach |
| 1e3e0 | 74 3a 20 68 65 74 20 61 63 63 65 70 74 65 65 72 74 0a 20 20 20 20 6f 6f 6b 20 74 61 61 6b 61 61 | t:.het.accepteert.....ook.taakaa |
| 1e400 | 6e 64 75 69 64 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 | nduidingen.in.plaats.van.alleen. |
| 1e420 | 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 27 73 2c 20 65 6e 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 0a | proces-ID's,.en.als.het.maximum. |
| 1e440 | 20 20 20 20 61 61 6e 74 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 74 20 69 73 20 | ....aantal.processen.bereikt.is. |
| 1e460 | 68 6f 65 66 74 20 75 20 67 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 20 70 72 6f 63 65 73 20 74 65 20 73 74 61 | hoeft.u.geen.nieuw.proces.te.sta |
| 1e480 | 72 74 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 64 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 20 74 65 20 | rten.om.een.....ander.proces.te. |
| 1e4a0 | 65 6c 69 6d 69 6e 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | elimineren.......De.afsluitwaard |
| 1e4c0 | 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 | e.is.0,.tenzij.een.ongeldige.opt |
| 1e4e0 | 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f | ie.gegeven.werd.of.er.een.....fo |
| 1e500 | 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 54 6f 65 74 73 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 65 6e 20 76 | ut.optreedt..Toetsbindingen.en.v |
| 1e520 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 20 69 6e 73 74 65 6c 6c | ariabelen.van.'readline'.instell |
| 1e540 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 74 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 65 72 62 69 6e | en.......Een.toetsenreeks.verbin |
| 1e560 | 64 65 6e 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f | den.aan.een.'readline'-functie.o |
| 1e580 | 66 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 6d 61 63 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 6f 66 20 65 65 6e 20 27 72 65 61 | f.aan.een.macro,.....of.een.'rea |
| 1e5a0 | 64 6c 69 6e 65 27 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 20 20 44 65 20 | dline'-variabele.instellen...De. |
| 1e5c0 | 73 79 6e 74 61 78 20 76 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 64 69 65 20 67 65 65 6e 0a 20 | syntax.van.argumenten.die.geen.. |
| 1e5e0 | 20 20 20 6f 70 74 69 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 69 73 20 67 65 6c 69 6a 6b 61 61 72 64 69 67 20 61 | ...opties.zijn.is.gelijkaardig.a |
| 1e600 | 61 6e 20 64 69 65 20 76 6f 6f 72 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 6d 61 61 72 20 7a 69 6a | an.die.voor.~/.inputrc,.maar.zij |
| 1e620 | 20 64 69 65 6e 65 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 67 65 68 65 65 6c 20 74 65 20 7a 69 6a 6e | .dienen.....n.....geheel.te.zijn |
| 1e640 | 2c 20 62 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 | ,.bijvoorbeeld:.bind.'"\C-x\C-r" |
| 1e660 | 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 | :.re-read-init-file'.......Optie |
| 1e680 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 20 20 20 64 65 20 74 | s:.......-f.BESTANDSNAAM....de.t |
| 1e6a0 | 6f 65 74 73 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 75 69 74 20 64 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 65 | oetsbindingen.uit.dit.bestand.le |
| 1e6c0 | 7a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c | zen.......-l.................all |
| 1e6e0 | 65 20 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 6f 70 73 6f 6d 6d 65 6e 0a | e.bekende.functienamen.opsommen. |
| 1e700 | 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 54 4f 45 54 53 45 4e 4b 41 41 52 54 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 74 6f | ......-m.TOETSENKAART....deze.to |
| 1e720 | 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 64 75 75 | etsenkaart.gebruiken.voor.de.duu |
| 1e740 | 72 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | r.van.deze...................... |
| 1e760 | 20 20 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 3b 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 74 6f 65 74 73 65 | ......opdracht;.mogelijke.toetse |
| 1e780 | 6e 6b 61 61 72 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 27 65 6d 61 63 73 27 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nkaarten.zijn.'emacs',.......... |
| 1e7a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 | ..................'emacs-standar |
| 1e7c0 | 64 27 2c 20 27 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 27 2c 20 27 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 27 2c 0a | d',.'emacs-meta',.'emacs-ctlx',. |
| 1e7e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 76 69 27 2c | ...........................'vi', |
| 1e800 | 20 27 76 69 2d 6d 6f 76 65 27 2c 20 27 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 27 20 65 6e 20 27 76 69 2d 63 | .'vi-move',.'vi-insert'.en.'vi-c |
| 1e820 | 6f 6d 6d 61 6e 64 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ommand'.......-P................ |
| 1e840 | 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 74 | .functienamen.en.hun.bindingen.t |
| 1e860 | 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 | onen.......-p.................fu |
| 1e880 | 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 74 6f 6e 65 | nctienamen.en.hun.bindingen.tone |
| 1e8a0 | 6e 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | n,.in.een.vorm.die.............. |
| 1e8c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 72 67 65 62 72 | ..............kan.worden.hergebr |
| 1e8e0 | 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 54 4f 45 54 53 45 4e | uikt.als.invoer.......-r.TOETSEN |
| 1e900 | 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 64 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 74 6f | REEKS....de.binding.voor.deze.to |
| 1e920 | 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 | etsenreeks.verwijderen.......-q. |
| 1e940 | 46 55 4e 43 54 49 45 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 74 6f 6e 65 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 74 6f 65 74 | FUNCTIENAAM.....tonen.welke.toet |
| 1e960 | 73 65 6e 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 72 6f 65 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | sen.deze.functie.aanroepen...... |
| 1e980 | 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 | .-S.................toetsenreeks |
| 1e9a0 | 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6d 61 63 72 6f 27 73 20 61 61 6e 72 6f 65 70 65 6e 0a 20 | en.tonen.die.macro's.aanroepen.. |
| 1e9c0 | 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 65 74 73 65 6e 72 | .....-s.................toetsenr |
| 1e9e0 | 65 65 6b 73 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6d 61 63 72 6f 27 73 20 61 61 6e 72 6f 65 70 | eeksen.tonen.die.macro's.aanroep |
| 1ea00 | 65 6e 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | en,.in.een...................... |
| 1ea20 | 20 20 20 20 20 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 72 67 65 62 | ......vorm.die.kan.worden.hergeb |
| 1ea40 | 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 55 4e 43 54 49 | ruikt.als.invoer.......-u.FUNCTI |
| 1ea60 | 45 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 61 6c 6c 65 20 74 6f 65 74 73 62 | ENAAM.....verwijdert.alle.toetsb |
| 1ea80 | 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 | indingen.aan.deze.functie....... |
| 1eaa0 | 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 61 6d 65 | -V.................variabelename |
| 1eac0 | 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 | n.en.hun.waarden.tonen.......-v. |
| 1eae0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 | ................variabelenamen.e |
| 1eb00 | 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 6d | n.hun.waarden.tonen,.in.een.vorm |
| 1eb20 | 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .die............................ |
| 1eb40 | 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 | kan.worden.hergebruikt.als.invoe |
| 1eb60 | 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 53 48 45 4c 4c 5f 4f | r.......-x..TOETSENREEKS:SHELL_O |
| 1eb80 | 50 44 52 41 43 48 54 20 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 | PDRACHT..deze.shell-opdracht.uit |
| 1eba0 | 76 6f 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | voeren.als.deze................. |
| 1ebc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 65 74 73 65 6e | .........................toetsen |
| 1ebe0 | 72 65 65 6b 73 20 69 6e 67 65 76 6f 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 20 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 | reeks.ingevoerd.wordt.......De.a |
| 1ec00 | 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e | fsluitwaarde.is.0,.tenzij.een.on |
| 1ec20 | 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 65 | geldige.optie.gegeven.werd.of.ee |
| 1ec40 | 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 6f 70 74 72 61 64 2e 00 53 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 20 | n.fout.....optrad..Shell-opties. |
| 1ec60 | 69 6e 2d 20 6f 66 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 74 65 6c 74 20 | in-.of.uitschakelen.......Stelt. |
| 1ec80 | 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e | de.waarde.in.elke.gegeven.OPTIEN |
| 1eca0 | 41 41 4d 20 2d 2d 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 64 69 65 0a 20 | AAM.--.van.een.shell-optie.die.. |
| 1ecc0 | 20 20 20 62 65 70 61 61 6c 64 20 73 68 65 6c 6c 2d 67 65 64 72 61 67 20 62 65 c3 af 6e 76 6c 6f | ...bepaald.shell-gedrag.be..nvlo |
| 1ece0 | 65 64 74 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 6c 69 | edt...Zonder.opties.wordt.een.li |
| 1ed00 | 6a 73 74 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 6c 62 61 72 65 20 6f 70 74 69 | jst.van.alle.....instelbare.opti |
| 1ed20 | 65 73 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2c 20 6d 65 74 20 62 69 6a 20 65 6c 6b 65 20 6f 70 74 69 65 20 64 | es.getoond,.met.bij.elke.optie.d |
| 1ed40 | 65 20 76 65 72 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 6f 66 20 64 65 7a 65 20 61 6c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 | e.vermelding.of.deze.al.....dan. |
| 1ed60 | 6e 69 65 74 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 | niet.ingeschakeld.is.......Optie |
| 1ed80 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 20 20 64 65 20 76 65 72 7a 61 6d 65 6c 69 6e 67 20 6d 6f 67 | s:.......-o...de.verzameling.mog |
| 1eda0 | 65 6c 69 6a 6b 65 20 4f 50 54 49 45 4e 41 4d 45 4e 20 6e 61 61 72 20 64 69 65 67 65 6e 65 20 64 | elijke.OPTIENAMEN.naar.diegene.d |
| 1edc0 | 69 65 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 69 6a | ie.gedefinieerd..............zij |
| 1ede0 | 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 6d 65 74 20 27 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 | n.voor.gebruik.met.'set.-o'..... |
| 1ee00 | 20 20 2d 70 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 64 69 65 20 68 65 | ..-p...uitvoer.produceren.die.he |
| 1ee20 | 72 62 72 75 69 6b 62 61 61 72 20 69 73 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d | rbruikbaar.is.als.invoer.......- |
| 1ee40 | 71 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | q...uitvoer.onderdrukken.......- |
| 1ee60 | 73 20 20 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 69 6e 73 63 68 | s...elke.gegeven.OPTIENAAM.insch |
| 1ee80 | 61 6b 65 6c 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f | akelen.......-u...elke.gegeven.O |
| 1eea0 | 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 | PTIENAAM.uitschakelen......Zonde |
| 1eec0 | 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 20 69 | r.opties.is.de.afsluitwaarde.0.i |
| 1eee0 | 6e 64 69 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 2c | ndien.OPTIENAAM.ingeschakeld.is, |
| 1ef00 | 0a 20 20 20 20 31 20 69 6e 64 69 65 6e 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 20 20 44 65 | .....1.indien.uitgeschakeld...De |
| 1ef20 | 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 6f 6f 6b 20 31 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 | .afsluitwaarde.is.ook.1.als.een. |
| 1ef40 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 6e 61 61 6d 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 | ongeldige.....optienaam.gegeven. |
| 1ef60 | 77 65 72 64 2c 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 32 20 61 | werd,.en.de.afsluitwaarde.is.2.a |
| 1ef80 | 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 | ls.een.ongeldige.optie.....gegev |
| 1efa0 | 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 48 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 2d 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 76 61 | en.werd..Het.export-attribuut.va |
| 1efc0 | 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 | n.shell-variabelen.instellen.... |
| 1efe0 | 20 20 20 4d 61 72 6b 65 65 72 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 76 6f | ...Markeert.elke.gegeven.naam.vo |
| 1f000 | 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 6f | or.automatische.export.naar.de.o |
| 1f020 | 6d 67 65 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 6c 61 74 65 72 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 | mgeving.....van.latere.opdrachte |
| 1f040 | 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 57 41 41 52 44 45 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 | n...Als.een.WAARDE.gegeven.is,.d |
| 1f060 | 61 6e 20 64 65 7a 65 20 57 41 41 52 44 45 0a 20 20 20 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 20 61 6c 76 | an.deze.WAARDE.....toekennen.alv |
| 1f080 | 6f 72 65 6e 73 20 74 65 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 | orens.te.exporteren.......Opties |
| 1f0a0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 65 72 77 69 | :.......-f...gegeven.namen.verwi |
| 1f0c0 | 6a 7a 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6e 61 61 72 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 | jzen.alleen.naar.functies....... |
| 1f0e0 | 2d 6e 20 20 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 64 65 20 65 78 | -n...voor.de.gegeven.namen.de.ex |
| 1f100 | 70 6f 72 74 6d 61 72 6b 65 72 69 6e 67 20 6a 75 69 73 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a | portmarkering.juist.verwijderen. |
| 1f120 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 67 65 | ......-p...een.lijst.van.alle.ge |
| 1f140 | c3 ab 78 70 6f 72 74 65 65 72 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 | ..xporteerde.namen.tonen......He |
| 1f160 | 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 2d 2d 27 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 76 65 72 64 65 72 65 | t.argument.'--'.schakelt.verdere |
| 1f180 | 20 6f 70 74 69 65 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 75 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 | .optieverwerking.uit.......De.af |
| 1f1a0 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 | sluitwaarde.is.0,.tenzij.een.ong |
| 1f1c0 | 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 4e 41 41 4d 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 | eldige.optie.of.NAAM.gegeven.wer |
| 1f1e0 | 64 2e 00 57 61 61 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 20 6f 66 20 70 | d..Waarden.van.shell-opties.of.p |
| 1f200 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e | ositionele.parameters.instellen. |
| 1f220 | 0a 0a 20 20 20 20 53 63 68 61 6b 65 6c 74 20 73 68 65 6c 6c 2d 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 | ......Schakelt.shell-attributen. |
| 1f240 | 69 6e 20 6f 66 20 75 69 74 2c 20 6f 66 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 74 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 | in.of.uit,.of.verandert.waarden. |
| 1f260 | 76 61 6e 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 20 | van.positionele.....parameters.. |
| 1f280 | 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 6f 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 6f 6f | .Zonder.opties.of.argumenten.too |
| 1f2a0 | 6e 74 20 27 73 65 74 27 20 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 0a 20 20 20 | nt.'set'.de.namen.en.waarden.... |
| 1f2c0 | 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c | .van.alle.gedefinieerde.variabel |
| 1f2e0 | 65 6e 20 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 20 | en.en.functies,.in.een.vorm.die. |
| 1f300 | 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 77 | als.invoer.....hergebruikt.kan.w |
| 1f320 | 6f 72 64 65 6e 2e 20 20 44 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 | orden...De.volgende.opties.zijn. |
| 1f340 | 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 28 65 65 6e 20 27 2b 27 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 6c 61 61 | beschikbaar.(een.'+'.in.....plaa |
| 1f360 | 74 73 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 27 2d 27 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 68 65 74 20 62 65 74 72 | ts.van.een.'-'.schakelt.het.betr |
| 1f380 | 65 66 66 65 6e 64 65 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 5f 75 69 74 5f 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 69 | effende.attribuut._uit_.i.p.v..i |
| 1f3a0 | 6e 29 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 6f 66 20 67 65 77 69 6a 7a 69 | n):........-a..nieuwe.of.gewijzi |
| 1f3c0 | 67 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 61 75 74 6f 6d | gde.variabelen.en.functies.autom |
| 1f3e0 | 61 74 69 73 63 68 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 61 63 63 6f | atisch.exporteren.......-B..acco |
| 1f400 | 6c 61 64 65 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 28 69 73 20 73 74 61 | ladevervanging.uitvoeren.(is.sta |
| 1f420 | 6e 64 61 61 72 64 2c 20 62 2e 76 2e 20 61 7b 62 2c 63 7d 20 2d 3e 20 61 62 20 61 63 29 0a 20 20 | ndaard,.b.v..a{b,c}.->.ab.ac)... |
| 1f440 | 20 20 20 20 2d 62 20 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 69 6e 67 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 74 61 61 | ....-b..be..indiging.van.een.taa |
| 1f460 | 6b 20 64 69 72 65 63 74 20 6d 65 6c 64 65 6e 20 28 69 2e 70 2e 76 2e 20 6e 61 20 68 75 69 64 69 | k.direct.melden.(i.p.v..na.huidi |
| 1f480 | 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 | ge.opdracht).......-C..omleiding |
| 1f4a0 | 20 76 61 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6d 61 67 20 67 65 77 6f 6e 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 | .van.uitvoer.mag.gewone.bestande |
| 1f4c0 | 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 65 | n.niet.overschrijven.......-E..e |
| 1f4e0 | 65 6e 20 27 74 72 61 70 27 20 6f 70 20 45 52 52 20 64 6f 6f 72 20 6c 61 74 65 6e 20 77 65 72 6b | en.'trap'.op.ERR.door.laten.werk |
| 1f500 | 65 6e 20 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 | en.in.functies.en.dochterprocess |
| 1f520 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 | en.......-e..de.shell.afsluiten. |
| 1f540 | 7a 6f 64 72 61 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 | zodra.afsluitwaarde.van.een.opdr |
| 1f560 | 61 63 68 74 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 6a 6f 6b 65 72 | acht.niet.nul.is.......-f..joker |
| 1f580 | 74 65 6b 65 6e 73 20 76 6f 6f 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 | tekens.voor.bestandsnamen.uitsch |
| 1f5a0 | 61 6b 65 6c 65 6e 20 28 67 65 65 6e 20 27 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d | akelen.(geen.'globbing').......- |
| 1f5c0 | 48 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 21 27 20 62 65 73 63 | H..geschiedenisopdracht.'!'.besc |
| 1f5e0 | 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 | hikbaar.stellen.(standaard)..... |
| 1f600 | 20 20 2d 68 20 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 76 61 6e 20 6f 70 64 72 | ..-h..het.volledige.pad.van.opdr |
| 1f620 | 61 63 68 74 65 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6e 61 20 65 65 72 73 74 65 20 6b 65 65 72 20 | achten.onthouden.na.eerste.keer. |
| 1f640 | 6f 70 7a 6f 65 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 6f 6f 6b 20 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 | opzoeken.......-k..ook.nakomende |
| 1f660 | 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 6e 20 61 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 6e 20 | .toewijzingen.aan.variabelen.in. |
| 1f680 | 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 74 | de.omgeving.plaatsen.......-m..t |
| 1f6a0 | 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e | aakbesturing.beschikbaar.stellen |
| 1f6c0 | 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 | .(standaard).......-n..opdrachte |
| 1f6e0 | 6e 20 77 65 6c 20 6c 65 7a 65 6e 20 6d 61 61 72 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 | n.wel.lezen.maar.niet.uitvoeren. |
| 1f700 | 28 22 64 72 6f 6f 67 7a 77 65 6d 6d 65 6e 22 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 4e | ("droogzwemmen").......-o.OPTIEN |
| 1f720 | 41 41 4d 20 20 64 65 7a 65 20 6f 70 74 69 65 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 28 7a 69 65 | AAM..deze.optie.inschakelen.(zie |
| 1f740 | 20 76 65 72 64 65 72 6f 70 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6c 61 6e 67 65 20 6e 61 6d 65 6e 29 0a 20 | .verderop.voor.de.lange.namen).. |
| 1f760 | 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 66 79 73 69 65 6b 65 20 70 61 64 65 6e 20 76 6f 6c 67 65 6e 20 69 6e | .....-P..fysieke.paden.volgen.in |
| 1f780 | 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e | .plaats.van.symbolische.koppelin |
| 1f7a0 | 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 67 65 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 65 72 64 65 20 6d 6f | gen.......-p..geprivilegeerde.mo |
| 1f7c0 | 64 75 73 3a 20 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 20 64 6f 6f 72 | dus:.de.bestanden.aangeduid.door |
| 1f7e0 | 20 45 4e 56 20 65 6e 20 42 41 53 48 5f 45 4e 56 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 | .ENV.en.BASH_ENV...........worde |
| 1f800 | 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 2c 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e 69 65 | n.genegeerd,.functies.worden.nie |
| 1f820 | 74 20 75 69 74 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 20 67 65 c3 af 6d 70 6f 72 74 65 65 72 64 2c | t.uit.de.omgeving.ge..mporteerd, |
| 1f840 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 6f 6f 6b 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 65 20 53 48 45 4c | ...........en.ook.eventuele.SHEL |
| 1f860 | 4c 4f 50 54 53 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 3b 20 6d 6f 64 75 73 20 77 6f | LOPTS.worden.genegeerd;.modus.wo |
| 1f880 | 72 64 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 67 65 73 63 | rdt.automatisch...........ingesc |
| 1f8a0 | 68 61 6b 65 6c 64 20 61 6c 73 20 65 66 66 65 63 74 69 65 76 65 20 65 6e 20 65 63 68 74 65 20 55 | hakeld.als.effectieve.en.echte.U |
| 1f8c0 | 49 44 20 6f 66 20 47 49 44 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 3b 0a 20 20 20 | ID.of.GID.niet.overeenkomen;.... |
| 1f8e0 | 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 61 6e 20 65 66 | .......uitschakelen.maakt.dan.ef |
| 1f900 | 66 65 63 74 69 65 76 65 20 55 49 44 20 65 6e 20 47 49 44 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 | fectieve.UID.en.GID.gelijk.aan.d |
| 1f920 | 65 20 65 63 68 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 65 65 6e 20 27 74 72 61 70 27 20 6f 70 20 | e.echte.......-T..een.'trap'.op. |
| 1f940 | 44 45 42 55 47 20 64 6f 6f 72 20 6c 61 74 65 6e 20 77 65 72 6b 65 6e 20 69 6e 20 66 75 6e 63 74 | DEBUG.door.laten.werken.in.funct |
| 1f960 | 69 65 73 20 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 | ies.en.dochterprocessen.......-t |
| 1f980 | 20 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6e 61 20 68 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 20 65 6e 20 75 69 74 76 | ..afsluiten.na.het.lezen.en.uitv |
| 1f9a0 | 6f 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d | oeren.van.....n.opdracht.......- |
| 1f9c0 | 75 20 20 68 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 6e 69 65 74 2d 62 65 73 74 61 61 6e 64 | u..het.gebruik.van.niet-bestaand |
| 1f9e0 | 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 | e.variabelen.behandelen.als.een. |
| 1fa00 | 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 69 6e 76 6f 65 72 72 65 67 65 6c 20 77 65 65 72 67 | fout.......-v..invoerregel.weerg |
| 1fa20 | 65 76 65 6e 20 28 22 65 63 68 6f c3 ab 6e 22 29 20 7a 6f 64 72 61 20 64 65 7a 65 20 67 65 6c 65 | even.("echo..n").zodra.deze.gele |
| 1fa40 | 7a 65 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6d | zen.is.......-x..elke.opdracht.m |
| 1fa60 | 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 20 76 6f 6f 72 64 61 74 20 | et.argumenten.weergeven.voordat. |
| 1fa80 | 64 65 7a 65 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 | deze.wordt.uitgevoerd.......--.. |
| 1faa0 | 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 70 6f 73 69 74 69 | nakomende.argumenten.zijn.positi |
| 1fac0 | 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3b 20 61 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 76 65 | onele.parameters;.als.er.geen.ve |
| 1fae0 | 72 64 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c | rdere...........argumenten.zijn, |
| 1fb00 | 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 | .worden.de.bestaande.positionele |
| 1fb20 | 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 67 65 77 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 6f 70 74 | .parameters.gewist.......-...opt |
| 1fb40 | 69 65 73 20 2d 76 20 65 6e 20 2d 78 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 3b 20 6e 61 6b 6f 6d | ies.-v.en.-x.uitschakelen;.nakom |
| 1fb60 | 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 | ende.argumenten.zijn.positionele |
| 1fb80 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3b 20 6d 61 61 72 20 7a 6f 6e 64 | ...........parameters;.maar.zond |
| 1fba0 | 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 | er.argumenten.worden.de.bestaand |
| 1fbc0 | 65 20 6e 69 65 74 20 67 65 77 69 73 74 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 6b 75 6e | e.niet.gewist......De.opties.kun |
| 1fbe0 | 6e 65 6e 20 6f 6f 6b 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 | nen.ook.gebruikt.worden.bij.het. |
| 1fc00 | 73 74 61 72 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 68 75 69 | starten.van.de.shell......De.hui |
| 1fc20 | 64 69 67 65 20 74 6f 65 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 | dige.toestand.van.de.attributen. |
| 1fc40 | 69 73 20 74 65 20 76 69 6e 64 65 6e 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 45 76 65 6e 74 75 65 6c 65 0a 20 | is.te.vinden.in.$-...Eventuele.. |
| 1fc60 | 20 20 20 65 78 74 72 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 61 6e 20 27 73 65 74 27 20 77 6f | ...extra.argumenten.van.'set'.wo |
| 1fc80 | 72 64 65 6e 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 20 61 6c 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 | rden.begrepen.als.positionele.pa |
| 1fca0 | 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 74 6f 65 67 65 77 65 7a 65 | rameters.....en.worden.toegeweze |
| 1fcc0 | 6e 20 61 61 6e 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 2e 20 24 4e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6c 61 | n.aan.$1,.$2,.....$N.......De.la |
| 1fce0 | 6e 67 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 6d 65 74 20 6f 70 74 69 65 | nge.namen.voor.gebruik.met.optie |
| 1fd00 | 20 2d 6f 20 28 6f 66 20 2b 6f 29 20 7a 69 6a 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 | .-o.(of.+o).zijn:.......allexpor |
| 1fd20 | 74 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 61 20 20 28 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 65 78 70 6f 72 74 65 | t....==.-a..(automatisch.exporte |
| 1fd40 | 72 65 6e 20 76 61 6e 20 6e 69 65 75 77 65 6e 2f 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 65 6e 29 0a 20 20 20 | ren.van.nieuwen/gewijzigden).... |
| 1fd60 | 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 3d 3d 20 2d 42 20 20 28 61 63 63 6f 6c 61 64 65 | ...braceexpand..==.-B..(accolade |
| 1fd80 | 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 | vervanging.uitvoeren).......emac |
| 1fda0 | 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 67 65 6c 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 73 69 6e 74 65 72 66 61 63 | s........regelbewerkingsinterfac |
| 1fdc0 | 65 20 69 6e 20 73 74 69 6a 6c 20 76 61 6e 20 27 65 6d 61 63 73 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e | e.in.stijl.van.'emacs'.gebruiken |
| 1fde0 | 0a 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 65 20 20 28 73 68 65 6c | .......errexit......==.-e..(shel |
| 1fe00 | 6c 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 62 69 6a 20 65 65 72 73 74 65 20 66 6f 75 74 29 0a 20 20 20 | l.afsluiten.bij.eerste.fout).... |
| 1fe20 | 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 45 20 20 28 27 74 72 61 70 27 20 6f | ...errtrace.....==.-E..('trap'.o |
| 1fe40 | 70 20 45 52 52 20 6f 76 65 72 61 6c 20 6c 61 74 65 6e 20 67 65 6c 64 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 | p.ERR.overal.laten.gelden)...... |
| 1fe60 | 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 54 20 20 28 27 74 72 61 70 27 20 6f 70 20 | .functrace....==.-T..('trap'.op. |
| 1fe80 | 44 45 42 55 47 20 6f 76 65 72 61 6c 20 6c 61 74 65 6e 20 67 65 6c 64 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 | DEBUG.overal.laten.gelden)...... |
| 1fea0 | 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 68 20 20 28 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 70 | .hashall......==.-h..(gevonden.p |
| 1fec0 | 61 64 20 76 61 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 29 0a 20 20 20 | ad.van.opdrachten.onthouden).... |
| 1fee0 | 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 3d 3d 20 2d 48 20 20 28 27 21 27 2d 6f 70 64 72 | ...histexpand...==.-H..('!'-opdr |
| 1ff00 | 61 63 68 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 | acht.beschikbaar.stellen)....... |
| 1ff20 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 67 65 73 63 68 69 65 64 65 | history......opdrachtengeschiede |
| 1ff40 | 6e 69 73 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 69 67 | nis.beschikbaar.stellen.......ig |
| 1ff60 | 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 43 74 72 6c 2d 44 20 6e 65 67 65 72 65 6e 3b 20 64 65 20 73 68 | noreeof....Ctrl-D.negeren;.de.sh |
| 1ff80 | 65 6c 6c 20 6e 69 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 62 69 6a 20 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e | ell.niet.afsluiten.bij.lezen.van |
| 1ffa0 | 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 | .EOF.......interactive-comments. |
| 1ffc0 | 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 76 65 20 6f 70 64 72 | .commentaar.in.interactieve.opdr |
| 1ffe0 | 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 65 73 74 61 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 | achten.toestaan.......keyword... |
| 20000 | 20 20 20 3d 3d 20 2d 6b 20 20 28 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 | ...==.-k..(nakomende.toewijzinge |
| 20020 | 6e 20 6f 6f 6b 20 6d 65 65 6e 65 6d 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 | n.ook.meenemen).......monitor... |
| 20040 | 20 20 20 3d 3d 20 2d 6d 20 20 28 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 20 62 65 73 63 68 69 6b | ...==.-m..(taakbesturing.beschik |
| 20060 | 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 | baar.stellen).......noclobber... |
| 20080 | 20 3d 3d 20 2d 43 20 20 28 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 65 6e 20 67 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e | .==.-C..(omleidingen.geen.bestan |
| 200a0 | 64 65 6e 20 6c 61 74 65 6e 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e | den.laten.overschrijven).......n |
| 200c0 | 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 6e 20 20 28 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6c | oexec.......==.-n..(opdrachten.l |
| 200e0 | 65 7a 65 6e 20 6d 61 61 72 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 | ezen.maar.niet.uitvoeren)....... |
| 20100 | 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 66 20 20 28 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 | noglob.......==.-f..(jokertekens |
| 20120 | 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 | .uitschakelen).......nolog...... |
| 20140 | 20 20 28 68 65 72 6b 65 6e 64 20 6d 61 61 72 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 29 0a 20 20 20 20 20 | ..(herkend.maar.genegeerd)...... |
| 20160 | 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 62 20 20 28 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 69 | .notify.......==.-b..(be..indigi |
| 20180 | 6e 67 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 64 69 72 65 63 74 20 6d 65 6c 64 65 6e 29 0a 20 | ng.van.een.taak.direct.melden).. |
| 201a0 | 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 75 20 20 28 6e 69 65 74 2d 62 | .....nounset......==.-u..(niet-b |
| 201c0 | 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 | estaande.variabelen.als.een.fout |
| 201e0 | 20 62 65 73 63 68 6f 75 77 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 | .beschouwen).......onecmd....... |
| 20200 | 3d 3d 20 2d 74 20 20 28 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6e 61 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 76 | ==.-t..(afsluiten.na.uitvoeren.v |
| 20220 | 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 | an.....n.opdracht).......physica |
| 20240 | 6c 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 50 20 20 28 66 79 73 69 65 6b 65 20 70 61 64 65 6e 20 76 6f 6c 67 | l.....==.-P..(fysieke.paden.volg |
| 20260 | 65 6e 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 70 69 70 | en.i.p.v..symbolische).......pip |
| 20280 | 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 65 | efail.....de.afsluitwaarde.van.e |
| 202a0 | 65 6e 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 20 67 65 6c 69 6a 6b 6d 61 6b 65 6e 20 61 61 6e 20 64 69 65 20 | en.pijplijn.gelijkmaken.aan.die. |
| 202c0 | 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 61 74 | van......................de.laat |
| 202e0 | 73 74 65 20 6e 69 65 74 2d 73 75 63 63 65 73 76 6f 6c 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 6e | ste.niet-succesvolle.opdracht.in |
| 20300 | 20 64 65 20 72 65 65 6b 73 2c 20 6f 66 20 61 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .de.reeks,.of.aan............... |
| 20320 | 20 20 20 20 20 20 20 30 20 61 6c 73 20 61 6c 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 73 75 63 | .......0.als.alle.opdrachten.suc |
| 20340 | 63 65 73 76 6f 6c 20 77 61 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 | cesvol.waren.......posix........ |
| 20360 | 64 65 20 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 50 4f 53 49 58 2d 73 74 | de.voorschriften.van.de.POSIX-st |
| 20380 | 61 6e 64 61 61 72 64 20 73 74 72 69 63 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 | andaard.strict.volgen.......priv |
| 203a0 | 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 3d 3d 20 2d 70 20 20 28 67 65 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 65 72 64 65 | ileged...==.-p..(geprivilegeerde |
| 203c0 | 20 6d 6f 64 75 73 29 0a 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 76 | .modus).......verbose......==.-v |
| 203e0 | 20 20 28 65 6c 6b 65 20 69 6e 76 6f 65 72 72 65 67 65 6c 20 65 63 68 6f c3 ab 6e 29 0a 20 20 20 | ..(elke.invoerregel.echo..n).... |
| 20400 | 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 67 65 6c 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 73 69 | ...vi...........regelbewerkingsi |
| 20420 | 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 69 6e 20 73 74 69 6a 6c 20 76 61 6e 20 27 76 69 27 20 67 65 62 72 75 | nterface.in.stijl.van.'vi'.gebru |
| 20440 | 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 78 20 20 28 | iken.......xtrace.......==.-x..( |
| 20460 | 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 63 68 6f c3 ab 6e 29 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 | elke.opdracht.echo..n)......De.a |
| 20480 | 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e | fsluitwaarde.is.0,.tenzij.een.on |
| 204a0 | 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 57 61 61 72 | geldige.optie.gegeven.werd..Waar |
| 204c0 | 64 65 6e 20 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e | den.en.attributen.van.variabelen |
| 204e0 | 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 65 65 72 74 20 64 65 20 67 | .instellen.......Declareert.de.g |
| 20500 | 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 2f 6f 66 20 6b 65 6e 74 20 68 65 6e | egeven.variabelen.en/of.kent.hen |
| 20520 | 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 74 6f 65 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e | .attributen.toe......Als.er.geen |
| 20540 | 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 7a 69 | .namen.van.variabelen.gegeven.zi |
| 20560 | 6a 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 | jn,.dan.worden.de.....bestaande. |
| 20580 | 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e | variabelen.en.hun.waarden.getoon |
| 205a0 | 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 61 6c 6c 65 65 | d.......Opties:.......-f...allee |
| 205c0 | 6e 20 64 65 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 74 6f 6e 65 | n.de.gedefinieerde.functies.tone |
| 205e0 | 6e 20 28 67 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 20 20 20 61 | n.(geen.variabelen).......-F...a |
| 20600 | 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 74 | lleen.de.namen.van.de.functies.t |
| 20620 | 6f 6e 65 6e 2c 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 64 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 | onen,.zonder.de.definities...... |
| 20640 | 20 2d 70 20 20 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 | .-p...van.elke.gegeven.variabele |
| 20660 | 20 64 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a | .de.attributen.en.waarde.tonen.. |
| 20680 | 20 20 20 20 41 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 76 61 6e 20 67 | ....Attributen:.......-a...van.g |
| 206a0 | 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 72 72 61 79 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 28 | egeven.variabelen.arrays.maken.( |
| 206c0 | 69 6e 64 69 65 6e 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 20 20 76 61 6e 20 | indien.mogelijk).......-A...van. |
| 206e0 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 76 65 20 | gegeven.variabelen.associatieve. |
| 20700 | 61 72 72 61 79 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 29 0a 20 | arrays.maken.(indien.mogelijk).. |
| 20720 | 20 20 20 20 20 2d 69 20 20 20 61 61 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e | .....-i...aan.gegeven.variabelen |
| 20740 | 20 68 65 74 20 27 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 27 2d 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 74 6f | .het.'geheel.getal'-attribuut.to |
| 20760 | 65 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 | ekennen.......-l...gegeven.varia |
| 20780 | 62 65 6c 65 6e 20 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 | belen.bij.toekenning.omzetten.na |
| 207a0 | 61 72 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 64 65 20 | ar.kleine.letters.......-r...de. |
| 207c0 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 | gegeven.variabelen.alleen-lezen. |
| 207e0 | 6d 61 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 61 61 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 | maken.......-t...aan.gegeven.var |
| 20800 | 69 61 62 65 6c 65 6e 20 68 65 74 20 27 74 72 61 63 65 27 2d 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 74 6f | iabelen.het.'trace'-attribuut.to |
| 20820 | 65 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 | ekennen.......-u...gegeven.varia |
| 20840 | 62 65 6c 65 6e 20 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 | belen.bij.toekenning.omzetten.na |
| 20860 | 61 72 20 68 6f 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 20 64 65 20 67 65 | ar.hoofdletters.......-x...de.ge |
| 20880 | 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 | geven.variabelen.exporteren..... |
| 208a0 | 20 45 65 6e 20 27 2b 27 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 27 2d 27 20 76 | .Een.'+'.in.plaats.van.een.'-'.v |
| 208c0 | 6f 6f 72 20 64 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 68 65 74 20 62 65 74 72 65 | oor.de.letter.schakelt.het.betre |
| 208e0 | 66 66 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 75 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 | ffende.....attribuut.uit.......B |
| 20900 | 69 6a 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 27 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 | ij.variabelen.met.het.'geheel.ge |
| 20920 | 74 61 6c 27 2d 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 77 6f 72 64 74 20 62 69 6a 20 74 6f 65 77 69 6a 7a | tal'-attribuut.wordt.bij.toewijz |
| 20940 | 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 65 76 61 6c 75 | ingen.....een.rekenkundige.evalu |
| 20960 | 61 74 69 65 20 67 65 64 61 61 6e 20 28 7a 69 65 20 27 6c 65 74 27 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c | atie.gedaan.(zie.'let').......Al |
| 20980 | 73 20 27 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 69 6e 20 65 65 | s.'declare'.wordt.gebruikt.in.ee |
| 209a0 | 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 2c 20 64 61 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 68 65 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 | n.functie,.dan.maakt.het.elke.ge |
| 209c0 | 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 6e 61 61 6d 20 6c 6f 6b 61 61 6c 2c 20 6e 65 74 20 7a 6f 61 6c 73 | geven.....naam.lokaal,.net.zoals |
| 209e0 | 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 6c 6f 63 61 6c 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 | .de.opdracht.'local'.......De.af |
| 20a00 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 | sluitwaarde.is.0,.tenzij.een.ong |
| 20a20 | 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 | eldige.optie.gegeven.werd.of.er. |
| 20a40 | 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 57 61 61 72 64 65 6e 20 65 | een.....fout.optreedt..Waarden.e |
| 20a60 | 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 6e 73 74 | n.attributen.van.variabelen.inst |
| 20a80 | 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 56 65 72 6f 75 64 65 72 64 2e 20 20 5a 69 65 20 27 68 65 6c 70 | ellen......Verouderd...Zie.'help |
| 20aa0 | 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 64 69 65 20 | .declare'..Shell-opdrachten.die. |
| 20ac0 | 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 27 00 53 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 | overeenkomen.met.'.Shell-opdrach |
| 20ae0 | 74 65 6e 20 64 69 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 27 00 4b 6f 72 74 65 | ten.die.overeenkomen.met.'.Korte |
| 20b00 | 20 6f 70 74 69 65 73 3a 0a 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 | .opties:..Positionele.parameters |
| 20b20 | 20 6f 70 73 63 68 75 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 72 6e 6f 65 6d 74 20 70 6f 73 69 74 | .opschuiven.......Hernoemt.posit |
| 20b40 | 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 2c 2e 2e 2e 20 | ionele.parameters.$N+1,$N+2,.... |
| 20b60 | 6e 61 61 72 20 24 31 2c 24 32 2c 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4e 20 6e 69 65 74 20 67 65 | naar.$1,$2,........Als.N.niet.ge |
| 20b80 | 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 31 20 61 61 6e 67 | geven.is,.wordt.de.waarde.1.aang |
| 20ba0 | 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 | enomen.......De.afsluitwaarde.is |
| 20bc0 | 20 30 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6e 65 67 61 74 69 65 66 20 69 73 20 6f 66 20 67 72 6f 74 65 | .0.tenzij.N.negatief.is.of.grote |
| 20be0 | 72 20 64 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 61 6c 20 25 64 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 00 | r.dan.$#..Signaal.%d.Gepauzeerd. |
| 20c00 | 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 20 28 73 69 67 6e 61 61 6c 29 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 20 | Gepauzeerd.(signaal).Gepauzeerd. |
| 20c20 | 28 74 74 79 2d 69 6e 76 6f 65 72 29 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 20 28 74 74 79 2d 75 69 74 | (tty-invoer).Gepauzeerd.(tty-uit |
| 20c40 | 76 6f 65 72 29 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 28 25 73 29 00 55 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 20 | voer).Gepauzeerd(%s).Uitvoering. |
| 20c60 | 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 70 61 75 7a 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 61 75 7a | van.de.shell.pauzeren.......Pauz |
| 20c80 | 65 65 72 74 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c | eert.de.uitvoering.van.deze.shel |
| 20ca0 | 6c 20 74 6f 74 64 61 74 20 65 65 6e 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2d 73 69 67 6e 61 61 6c 0a 20 20 20 | l.totdat.een.SIGCONT-signaal.... |
| 20cc0 | 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2e 20 20 45 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 | .ontvangen.wordt...Een.login-she |
| 20ce0 | 6c 6c 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 74 | ll.kan.niet.gepauzeerd.worden,.t |
| 20d00 | 65 6e 7a 69 6a 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 66 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e | enzij.....optie.'-f'.gegeven.is. |
| 20d20 | 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 70 61 75 7a 65 72 69 6e | ......Optie:.......-f...pauzerin |
| 20d40 | 67 20 61 66 64 77 69 6e 67 65 6e 2c 20 6f 6f 6b 20 61 6c 73 20 64 69 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 | g.afdwingen,.ook.als.dit.een.log |
| 20d60 | 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | in-shell.is......De.afsluitwaard |
| 20d80 | 65 20 69 73 20 30 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 74 61 61 6b 62 65 68 65 65 72 20 75 69 74 67 65 73 63 | e.is.0.tenzij.taakbeheer.uitgesc |
| 20da0 | 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 6f 70 74 | hakeld.is.of.er.een.fout.....opt |
| 20dc0 | 72 65 65 64 74 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 | reedt..TIMEFORMAT:.'%c':.ongeldi |
| 20de0 | 67 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 41 66 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 00 44 65 20 70 6f 73 74 | g.opmaakteken.Afgesloten.De.post |
| 20e00 | 20 69 6e 20 25 73 20 69 73 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2e 0a 00 45 72 20 7a 69 6a 6e 20 6e 6f 67 20 | .in.%s.is.gelezen...Er.zijn.nog. |
| 20e20 | 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 0a 00 45 72 20 7a 69 6a 6e 20 6e 6f 67 20 67 65 | draaiende.taken...Er.zijn.nog.ge |
| 20e40 | 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 0a 00 45 72 20 69 73 20 47 45 45 4e 20 47 41 52 | pauzeerde.taken...Er.is.GEEN.GAR |
| 20e60 | 41 4e 54 49 45 2c 20 76 6f 6f 72 20 7a 6f 76 65 72 20 64 65 20 77 65 74 20 64 69 74 20 74 6f 65 | ANTIE,.voor.zover.de.wet.dit.toe |
| 20e80 | 73 74 61 61 74 2e 0a 00 48 69 65 72 6f 6e 64 65 72 20 73 74 61 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 69 6e 74 | staat...Hieronder.staan.alle.int |
| 20ea0 | 65 72 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 70 67 65 73 6f 6d 64 2e 20 | erne.shell-opdrachten.opgesomd.. |
| 20ec0 | 20 54 79 70 20 27 68 65 6c 70 27 20 6f 6d 20 64 69 74 0a 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 20 6f 70 6e | .Typ.'help'.om.dit.overzicht.opn |
| 20ee0 | 69 65 75 77 20 74 65 20 7a 69 65 6e 2e 20 20 54 79 70 20 27 68 65 6c 70 20 6e 61 61 6d 27 20 76 | ieuw.te.zien...Typ.'help.naam'.v |
| 20f00 | 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 64 65 0a 6f 70 64 72 | oor.meer.informatie.over.de.opdr |
| 20f20 | 61 63 68 74 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6e 61 61 6d 2e 20 20 54 79 70 20 27 69 6e 66 6f 20 62 61 | acht.met.die.naam...Typ.'info.ba |
| 20f40 | 73 68 27 20 76 6f 6f 72 20 67 65 64 65 74 61 69 6c 6c 65 65 72 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | sh'.voor.gedetailleerde.informat |
| 20f60 | 69 65 20 6f 76 65 72 0a 64 65 20 67 65 68 65 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 45 6e 20 67 65 62 | ie.over.de.gehele.shell...En.geb |
| 20f80 | 72 75 69 6b 20 27 6d 61 6e 20 2d 6b 20 2e 2e 2e 27 20 6f 66 20 27 69 6e 66 6f 20 2e 2e 2e 27 20 | ruik.'man.-k....'.of.'info....'. |
| 20fa0 | 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 0a 6f 76 65 72 20 61 6e 64 65 72 65 | voor.meer.informatie.over.andere |
| 20fc0 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e 0a 0a 28 45 65 6e 20 73 74 65 72 72 65 74 6a 65 20 28 2a 29 | .opdrachten...(Een.sterretje.(*) |
| 20fe0 | 20 6e 61 61 73 74 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 64 65 20 | .naast.een.naam.betekent.dat.de. |
| 21000 | 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 2e 29 0a 0a 00 44 69 74 | functie.uitgeschakeld.is.)...Dit |
| 21020 | 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 75 20 6d 61 67 20 68 65 74 20 76 72 | .is.vrije.software;.u.mag.het.vr |
| 21040 | 69 6a 65 6c 69 6a 6b 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 20 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 20 76 65 72 73 70 | ijelijk.wijzigen.en.verder.versp |
| 21060 | 72 65 69 64 65 6e 2e 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 67 65 62 65 | reiden...Signalen.en.andere.gebe |
| 21080 | 75 72 74 65 6e 69 73 73 65 6e 20 6f 70 76 61 6e 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 69 | urtenissen.opvangen.......Defini |
| 210a0 | 65 65 72 74 20 65 6e 20 61 63 74 69 76 65 65 72 74 20 61 66 68 61 6e 64 65 6c 69 6e 67 73 70 72 | eert.en.activeert.afhandelingspr |
| 210c0 | 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 64 69 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 0a 20 | ocedures.die.uitgevoerd.moeten.. |
| 210e0 | 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 65 6e 20 73 | ...worden.wanneer.de.shell.een.s |
| 21100 | 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 66 20 61 6e 64 65 72 65 20 67 65 62 65 75 72 74 65 6e 69 73 73 65 6e 20 | ignaal.of.andere.gebeurtenissen. |
| 21120 | 6f 6e 74 76 61 6e 67 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 69 73 20 65 65 6e 20 6f | ontvangt.......ARGUMENT.is.een.o |
| 21140 | 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 | pdracht.die.gelezen.en.uitgevoer |
| 21160 | 64 20 77 6f 72 64 74 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 65 65 6e | d.wordt.wanneer.de.shell.....een |
| 21180 | 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 6f 6e 74 76 61 | .van.de.opgegeven.signalen.ontva |
| 211a0 | 6e 67 74 2e 20 20 41 6c 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 20 65 6e 20 | ngt...Als.ARGUMENT.ontbreekt.en. |
| 211c0 | 65 72 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c | er.....n.....signaal.gegeven.is, |
| 211e0 | 20 6f 66 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 27 2d 27 20 69 73 2c 20 64 61 6e | .of.wanneer.ARGUMENT.'-'.is,.dan |
| 21200 | 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 65 | .worden.de.opgegeven.....signale |
| 21220 | 6e 20 74 65 72 75 67 67 65 7a 65 74 20 6f 70 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 7a 65 | n.teruggezet.op.de.waarde.die.ze |
| 21240 | 20 68 61 64 64 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 | .hadden.bij.het.starten.van.deze |
| 21260 | 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 64 65 20 6c 65 67 | .....shell...Als.ARGUMENT.de.leg |
| 21280 | 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f | e.tekenreeks.is,.dan.worden.de.o |
| 212a0 | 70 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 20 | pgegeven.....signalen.genegeerd. |
| 212c0 | 64 6f 6f 72 20 7a 6f 77 65 6c 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6c 73 20 64 6f 6f 72 20 61 | door.zowel.deze.shell.als.door.a |
| 212e0 | 6c 6c 65 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 45 | lle.dochterprocessen.......Als.E |
| 21300 | 58 49 54 20 28 30 29 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f | XIT.(0).als.signaal.opgegeven.wo |
| 21320 | 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 | rdt,.dan.wordt.ARGUMENT.uitgevoe |
| 21340 | 72 64 0a 20 20 20 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 | rd.....bij.het.afsluiten.van.de. |
| 21360 | 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 44 45 42 55 47 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 | shell...Als.DEBUG.als.signaal.op |
| 21380 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 | gegeven.wordt,.....dan.wordt.ARG |
| 213a0 | 55 4d 45 4e 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 76 c3 b3 c3 b3 72 20 65 6c 6b 65 20 65 6e 6b | UMENT.uitgevoerd.v....r.elke.enk |
| 213c0 | 65 6c 76 6f 75 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 20 20 41 6c 73 20 52 45 54 55 52 4e 0a | elvoudige.opdracht...Als.RETURN. |
| 213e0 | 20 20 20 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c | ....als.signaal.opgegeven.wordt, |
| 21400 | 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 65 | .dan.wordt.ARGUMENT.uitgevoerd.e |
| 21420 | 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 28 6f 66 | lke.keer.als.....een.functie.(of |
| 21440 | 20 65 65 6e 20 6d 65 74 20 27 73 6f 75 72 63 65 27 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 73 63 | .een.met.'source'.aangeroepen.sc |
| 21460 | 72 69 70 74 29 20 74 65 72 75 67 6b 65 65 72 74 2e 20 20 41 6c 73 20 45 52 52 0a 20 20 20 20 61 | ript).terugkeert...Als.ERR.....a |
| 21480 | 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 | ls.signaal.opgegeven.wordt,.dan. |
| 214a0 | 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 65 6c 6b 65 20 6b | wordt.ARGUMENT.uitgevoerd.elke.k |
| 214c0 | 65 65 72 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 76 6f 75 64 69 67 65 20 6f 70 64 | eer.als.....een.enkelvoudige.opd |
| 214e0 | 72 61 63 68 74 20 65 69 6e 64 69 67 74 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | racht.eindigt.met.een.afsluitwaa |
| 21500 | 72 64 65 20 64 69 65 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 | rde.die.niet.nul.is.......Als.er |
| 21520 | 20 67 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c | .geen.enkel.argument.gegeven.is, |
| 21540 | 20 64 61 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 27 74 72 61 70 27 20 77 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | .dan.toont.'trap'.welke.opdracht |
| 21560 | 65 6e 0a 20 20 20 20 65 72 20 6d 65 74 20 77 65 6c 6b 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 76 65 72 | en.....er.met.welke.signalen.ver |
| 21580 | 62 6f 6e 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | bonden.zijn.......Opties:....... |
| 215a0 | 2d 6c 20 20 20 65 65 6e 20 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 73 69 67 | -l...een.overzicht.tonen.van.sig |
| 215c0 | 6e 61 61 6c 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 65 6e 20 68 75 6e 20 6e 61 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | naalnummers.en.hun.namen.......- |
| 215e0 | 70 20 20 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 74 6f 6e | p...voor.elk.gegeven.signaal.ton |
| 21600 | 65 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 72 6d 65 65 20 76 65 72 62 6f 6e 64 65 | en.welke.opdracht.ermee.verbonde |
| 21620 | 6e 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 61 6c 73 20 6e 61 | n.is......Signalen.kunnen.als.na |
| 21640 | 61 6d 20 6f 66 20 61 6c 73 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 65 | am.of.als.nummer.opgegeven.worde |
| 21660 | 6e 2c 20 69 6e 20 68 6f 6f 66 64 2d 20 6f 66 20 69 6e 0a 20 20 20 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 | n,.in.hoofd-.of.in.....kleine.le |
| 21680 | 74 74 65 72 73 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 76 6f 6f 72 76 6f 65 67 73 65 6c 20 27 53 49 47 27 20 | tters,.en.het.voorvoegsel.'SIG'. |
| 216a0 | 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 65 6c 2e 20 20 4d 65 72 6b 20 6f 70 20 64 61 74 20 6d 65 74 0a 20 | is.optioneel...Merk.op.dat.met.. |
| 216c0 | 20 20 20 27 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 61 6c 20 24 24 27 20 65 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 | ...'kill.-signaal.$$'.een.signaa |
| 216e0 | 6c 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 73 74 75 75 72 64 | l.naar.de.huidige.shell.gestuurd |
| 21700 | 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | .kan.worden.......De.afsluitwaar |
| 21720 | 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 | de.is.0,.tenzij.een.ongeldige.op |
| 21740 | 74 69 65 20 6f 66 20 53 49 47 4e 41 41 4c 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 0a 20 20 20 20 67 65 67 | tie.of.SIGNAALAANDUIDING.....geg |
| 21760 | 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 54 79 70 20 27 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 | even.werd..Typ.'%s.-c."help.set" |
| 21780 | 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 73 68 65 6c | '.voor.meer.informatie.over.shel |
| 217a0 | 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 2e 0a 00 54 79 70 20 27 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 76 6f 6f 72 | l-opties...Typ.'%s.-c.help'.voor |
| 217c0 | 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 | .meer.informatie.over.ingebouwde |
| 217e0 | 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 73 2e 0a 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 73 69 67 6e 61 | .shell-functies...Onbekend.signa |
| 21800 | 61 6c 6e 75 6d 6d 65 72 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 23 25 64 00 4f 6e | alnummer.Onbekend.signaal.#%d.On |
| 21820 | 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 6f 75 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 | bekende.fout.Onbekende.afsluitwa |
| 21840 | 61 72 64 65 00 53 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 2d 66 75 6e 63 74 69 | arde.Shell-variabelen.en.-functi |
| 21860 | 65 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 | es.verwijderen.......Verwijdert. |
| 21880 | 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 64 65 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 76 | voor.elke.NAAM.de.bijbehorende.v |
| 218a0 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 | ariabele.of.functie.......Opties |
| 218c0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 | :.......-f...elke.NAAM.als.een.s |
| 218e0 | 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 | hell-functie.begrijpen.......-v. |
| 21900 | 20 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 | ..elke.NAAM.als.een.shell-variab |
| 21920 | 65 6c 65 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 | ele.begrijpen......Zonder.opties |
| 21940 | 20 7a 61 6c 20 27 75 6e 73 65 74 27 20 65 65 72 73 74 20 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 | .zal.'unset'.eerst.een.variabele |
| 21960 | 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 65 6e | .proberen.te.verwijderen,.....en |
| 21980 | 20 61 6c 73 20 64 61 74 20 6e 69 65 74 20 6c 75 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 | .als.dat.niet.lukt,.dan.een.func |
| 219a0 | 74 69 65 2e 20 20 53 6f 6d 6d 69 67 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 | tie...Sommige.variabelen.kunnen. |
| 219c0 | 6e 69 65 74 0a 20 20 20 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 3b 20 7a 69 65 20 | niet.....verwijderd.worden;.zie. |
| 219e0 | 6f 6f 6b 20 27 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 20 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 | ook.'readonly'........De.afsluit |
| 21a00 | 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 | waarde.is.0,.tenzij.een.ongeldig |
| 21a20 | 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 | e.optie.gegeven.werd.of.een..... |
| 21a40 | 4e 41 41 4d 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 69 73 2e 00 53 70 6f 65 64 65 69 73 65 6e | NAAM.alleen-lezen.is..Spoedeisen |
| 21a60 | 64 65 20 49 2f 4f 2d 74 6f 65 73 74 61 6e 64 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 6f 70 | de.I/O-toestand.Gebruik:..%s.[op |
| 21a80 | 74 69 65 73 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 65 73 5d 20 73 63 72 69 | ties]...........%s.[opties].scri |
| 21aa0 | 70 74 62 65 73 74 61 6e 64 2e 2e 2e 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 20 22 25 73 22 20 6f 6d 20 64 65 | ptbestand.....Gebruik."%s".om.de |
| 21ac0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 74 65 20 76 65 72 6c 61 74 65 6e 2e 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 20 64 65 20 | .shell.te.verlaten...Gebruik.de. |
| 21ae0 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 62 61 73 68 62 75 67 27 20 6f 6d 20 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 | opdracht.'bashbug'.om.fouten.in. |
| 21b00 | 62 61 73 68 20 74 65 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 72 65 6e 2e 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 | bash.te.rapporteren...Gebruikers |
| 21b20 | 73 69 67 6e 61 61 6c 20 31 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 73 69 67 6e 61 61 6c 20 32 00 4f 70 | signaal.1.Gebruikerssignaal.2.Op |
| 21b40 | 20 74 61 61 6b 61 66 73 6c 75 69 74 69 6e 67 20 77 61 63 68 74 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 | .taakafsluiting.wachten.en.de.af |
| 21b60 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 61 | sluitwaarde.rapporteren.......Wa |
| 21b80 | 63 68 74 20 6f 70 20 68 65 74 20 70 72 6f 63 65 73 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 20 64 6f 6f 72 | cht.op.het.proces.aangeduid.door |
| 21ba0 | 20 49 44 20 2d 2d 20 64 61 74 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 6f 66 | .ID.--.dat.een.taakaanduiding.of |
| 21bc0 | 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 20 6d 61 67 20 7a 69 6a 6e 20 2d 2d 20 65 | .een.....proces-ID.mag.zijn.--.e |
| 21be0 | 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 74 20 64 69 65 6e 73 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | n.rapporteert.diens.afsluitwaard |
| 21c00 | 65 2e 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 49 44 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 | e...Als.geen.ID.....gegeven.is,. |
| 21c20 | 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 67 65 77 61 63 68 74 20 6f 70 20 61 6c 6c 65 20 61 63 74 | dan.wordt.er.gewacht.op.alle.act |
| 21c40 | 69 65 76 65 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 2c 20 65 6e 20 69 73 0a 20 20 20 | ieve.dochterprocessen,.en.is.... |
| 21c60 | 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 27 77 61 69 74 27 20 61 75 74 | .de.afsluitwaarde.van.'wait'.aut |
| 21c80 | 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 30 2e 20 20 41 6c 73 20 49 44 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 | omatisch.0...Als.ID.een.taakaand |
| 21ca0 | 75 69 64 69 6e 67 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 67 65 77 61 | uiding.is,.....dan.wordt.er.gewa |
| 21cc0 | 63 68 74 20 6f 70 20 61 6c 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 70 69 6a 70 | cht.op.alle.processen.in.de.pijp |
| 21ce0 | 6c 69 6a 6e 20 76 61 6e 20 64 69 65 20 74 61 61 6b 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | lijn.van.die.taak.......De.afslu |
| 21d00 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 49 44 2c 20 31 20 61 6c 73 20 49 44 | itwaarde.is.die.van.ID,.1.als.ID |
| 21d20 | 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 69 2c 20 6f 66 20 32 20 61 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f | .ongeldig.si,.of.2.als.een.....o |
| 21d40 | 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 4f 70 20 | ngeldige.optie.gegeven.werd..Op. |
| 21d60 | 70 72 6f 63 65 73 61 66 73 6c 75 69 74 69 6e 67 20 77 61 63 68 74 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 61 | procesafsluiting.wachten.en.de.a |
| 21d80 | 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 | fsluitwaarde.rapporteren.......W |
| 21da0 | 61 63 68 74 20 6f 70 20 68 65 74 20 70 72 6f 63 65 73 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 20 64 6f 6f | acht.op.het.proces.aangeduid.doo |
| 21dc0 | 72 20 49 44 20 65 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 74 20 64 69 65 6e 73 20 61 66 73 6c 75 69 | r.ID.en.rapporteert.diens.afslui |
| 21de0 | 74 77 61 61 72 64 65 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 50 49 44 20 67 65 67 65 76 65 | twaarde......Als.geen.PID.gegeve |
| 21e00 | 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 67 65 77 61 63 68 74 20 6f 70 20 61 6c | n.is,.dan.wordt.er.gewacht.op.al |
| 21e20 | 6c 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 61 63 74 69 65 76 65 0a 20 20 20 20 64 6f 63 68 74 65 72 | le.momenteel.actieve.....dochter |
| 21e40 | 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 2c 20 65 6e 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | processen,.en.is.de.afsluitwaard |
| 21e60 | 65 20 76 61 6e 20 27 77 61 69 74 27 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 30 2e 20 20 50 49 44 | e.van.'wait'.automatisch.0...PID |
| 21e80 | 0a 20 20 20 20 6d 6f 65 74 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 20 7a 69 6a 6e 2e 0a 0a 20 | .....moet.een.proces-ID.zijn.... |
| 21ea0 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 49 | ...De.afsluitwaarde.is.die.van.I |
| 21ec0 | 44 2c 20 31 20 61 6c 73 20 49 44 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 69 2c 20 6f 66 20 32 20 61 6c | D,.1.als.ID.ongeldig.si,.of.2.al |
| 21ee0 | 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 | s.een.....ongeldige.optie.gegeve |
| 21f00 | 6e 20 77 65 72 64 2e 00 56 65 6e 73 74 65 72 20 69 73 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 00 44 65 20 | n.werd..Venster.is.veranderd.De. |
| 21f20 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 | gegeven.argumenten.naar.standaar |
| 21f40 | 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 63 68 72 69 6a 66 | duitvoer.schrijven.......Schrijf |
| 21f60 | 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 | t.de.gegeven.argumenten.naar.sta |
| 21f80 | 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 2c 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 64 6f 6f 72 2e 0a 20 20 20 | ndaarduitvoer,.gevolgd.door..... |
| 21fa0 | 20 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c 2e 20 20 4f 70 74 69 65 20 2d 6e 20 6f 6e 64 | .een.nieuwe.regel...Optie.-n.ond |
| 21fc0 | 65 72 64 72 75 6b 74 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 | erdrukt.de.afsluitende.nieuwe.re |
| 21fe0 | 67 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c | gel.......De.afsluitwaarde.is.0, |
| 22000 | 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 73 63 68 72 69 6a 66 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 | .tenzij.een.schrijffout.optreedt |
| 22020 | 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 | ..De.gegeven.argumenten.naar.sta |
| 22040 | 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 | ndaarduitvoer.schrijven.......Op |
| 22060 | 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 64 65 20 | ties:.......-n...de.afsluitende. |
| 22080 | 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | nieuwe.regel.onderdrukken....... |
| 220a0 | 2d 65 20 20 20 6f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 73 74 75 75 | -e...onderstaande.backslash-stuu |
| 220c0 | 72 63 6f 64 65 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 20 | rcodes.interpreteren.......-E... |
| 220e0 | 6f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 | onderstaande.backslash-stuurcode |
| 22100 | 73 20 6e 69 65 74 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 27 65 63 68 6f 27 | s.niet.interpreteren......'echo' |
| 22120 | 20 6b 65 6e 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 73 3a 20 20 20 | .kent.de.volgende.stuurcodes:... |
| 22140 | 20 20 20 5c 61 20 20 20 20 20 67 65 6c 75 69 64 73 73 69 67 6e 61 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 5c | ...\a.....geluidssignaal.......\ |
| 22160 | 62 20 20 20 20 20 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 20 20 20 20 20 67 65 65 | b.....backspace.......\c.....gee |
| 22180 | 6e 20 76 65 72 64 65 72 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 0a 20 20 20 | n.verdere.uitvoer.produceren.... |
| 221a0 | 20 20 20 5c 45 20 20 20 20 20 65 73 63 61 70 65 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 20 20 20 | ...\E.....escapecode.......\f... |
| 221c0 | 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 28 46 46 2d 74 65 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 | ..nieuwe.pagina.(FF-teken)...... |
| 221e0 | 20 5c 6e 20 20 20 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c 20 28 4c 46 2d 74 65 6b 65 6e 29 0a | .\n.....nieuwe.regel.(LF-teken). |
| 22200 | 20 20 20 20 20 20 5c 72 20 20 20 20 20 6e 61 61 72 20 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 | ......\r.....naar.begin.van.huid |
| 22220 | 69 67 65 20 72 65 67 65 6c 20 28 43 52 2d 74 65 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 20 20 20 | ige.regel.(CR-teken).......\t... |
| 22240 | 20 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 20 20 20 20 20 76 | ..horizontale.tab.......\v.....v |
| 22260 | 65 72 74 69 63 61 6c 65 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 62 61 | erticale.tab.......\\.....een.ba |
| 22280 | 63 6b 73 6c 61 73 68 20 28 5c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 4e 4e 4e 20 20 68 65 74 20 74 65 6b | ckslash.(\).......\0NNN..het.tek |
| 222a0 | 65 6e 20 6d 65 74 20 41 53 43 49 49 2d 63 6f 64 65 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 61 6c 2c 20 31 | en.met.ASCII-code.NNN.(octaal,.1 |
| 222c0 | 20 74 6f 74 20 33 20 63 69 6a 66 65 72 73 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 20 20 20 68 65 74 | .tot.3.cijfers).......\xHH...het |
| 222e0 | 20 74 65 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 63 6f 64 65 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 61 6c | .teken.met.code.HH.(hexadecimaal |
| 22300 | 2c 20 31 20 6f 66 20 32 20 63 69 6a 66 65 72 73 29 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 | ,.1.of.2.cijfers)......De.afslui |
| 22320 | 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 73 63 68 72 69 6a 66 | twaarde.is.0,.tenzij.een.schrijf |
| 22340 | 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 55 20 68 65 62 74 20 70 6f 73 74 20 69 6e 20 24 5f | fout.optreedt..U.hebt.post.in.$_ |
| 22360 | 00 55 20 68 65 62 74 20 6e 69 65 75 77 65 20 70 6f 73 74 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 41 52 47 55 | .U.hebt.nieuwe.post.in.$_.[.ARGU |
| 22380 | 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 5d 5d 00 27 25 63 27 3a 20 | MENT....].[[.EXPRESSIE.]].'%c':. |
| 223a0 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 | ongeldige.opdracht.'%c':.ongeldi |
| 223c0 | 67 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 74 65 6b | g.opmaakteken.'%c':.ongeldig.tek |
| 223e0 | 65 6e 20 69 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6d 6f 64 75 73 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e | en.in.symbolische.modus.'%c':.on |
| 22400 | 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 | geldige.operator.in.symbolische. |
| 22420 | 6d 6f 64 75 73 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6c 6f 73 6d 61 6b 65 6e 00 27 25 73 27 3a | modus.Kan.%s.niet.losmaken.'%s': |
| 22440 | 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6e 61 61 6d 20 76 6f 6f 72 20 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 | .ongeldige.naam.voor.toetsenkaar |
| 22460 | 74 00 27 25 73 27 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 27 | t.'%s':.ontbrekend.opmaakteken.' |
| 22480 | 25 73 27 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 50 49 44 20 65 6e 20 67 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 65 | %s':.is.geen.PID.en.geen.geldige |
| 224a0 | 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 00 27 25 73 27 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 67 65 | .taakaanduiding.'%s':.is.geen.ge |
| 224c0 | 6c 64 69 67 65 20 6e 61 61 6d 00 27 25 73 27 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 75 6e 63 74 | ldige.naam.'%s':.onbekende.funct |
| 224e0 | 69 65 6e 61 61 6d 00 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 27 29 27 20 77 65 72 | ienaam.')'.werd.verwacht.')'.wer |
| 22500 | 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 3b 20 25 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 27 3a 27 20 77 65 72 64 | d.verwacht;.%s.gevonden.':'.werd |
| 22520 | 20 76 65 72 77 61 63 68 74 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6c 69 6a | .verwacht.voor.een.voorwaardelij |
| 22540 | 6b 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 28 29 3a 20 50 49 44 20 | ke.expressie.add_process():.PID. |
| 22560 | 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73 74 61 61 74 20 67 65 6d 61 72 6b 65 65 72 64 20 61 6c 73 20 6e | %5ld.(%s).staat.gemarkeerd.als.n |
| 22580 | 6f 67 20 61 63 74 69 65 66 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 28 29 3a 20 70 72 6f 63 65 73 20 | og.actief.add_process():.proces. |
| 225a0 | 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 64 65 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 00 61 6c 69 61 73 20 5b | %5ld.(%s).in.de.pijplijn.alias.[ |
| 225c0 | 2d 70 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 | -p].[NAAM[=WAARDE].....].all_loc |
| 225e0 | 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 28 29 3a 20 65 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 | al_variables():.er.is.geen.funct |
| 22600 | 69 65 63 6f 6e 74 65 78 74 20 69 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 | iecontext.in.huidige.geldigheids |
| 22620 | 62 65 72 65 69 6b 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 77 65 72 64 20 76 65 | bereik.argument.argument.werd.ve |
| 22640 | 72 77 61 63 68 74 00 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 69 6e 67 20 76 61 6e 20 61 72 72 61 79 76 61 | rwacht.ondersteuning.van.arrayva |
| 22660 | 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 73 20 76 65 72 65 69 73 74 00 70 6f 67 69 6e 67 20 74 6f 74 20 74 | riabelen.is.vereist.poging.tot.t |
| 22680 | 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 6e 69 65 74 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 | oewijzing.aan.een.niet-variabele |
| 226a0 | 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 72 72 61 79 2d 69 6e 64 65 78 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 | .ongeldige.array-index.ongeldig. |
| 226c0 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 74 79 70 65 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 62 69 6e 64 65 72 | opdrachttype.ongeldige.verbinder |
| 226e0 | 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 70 72 6f 6e 67 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 76 | .ongeldige.sprong.ongeldige.verv |
| 22700 | 61 6e 67 69 6e 67 3a 20 67 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 64 65 20 27 60 27 20 69 6e 20 | anging:.geen.afsluitende.'`'.in. |
| 22720 | 25 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 3a 20 67 65 65 6e 20 73 6c | %s.ongeldige.vervanging:.geen.sl |
| 22740 | 75 69 74 2d 27 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 | uit-'%s'.in.%s.bash_execute_unix |
| 22760 | 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 67 65 | _command():.kan.voor.opdracht.ge |
| 22780 | 65 6e 20 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 20 76 69 6e 64 65 6e 00 62 67 20 5b 54 41 41 4b 41 | en.toetsenkaart.vinden.bg.[TAAKA |
| 227a0 | 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 56 53 5d 20 5b 2d | ANDUIDING...].bind.[-lpvsPVS].[- |
| 227c0 | 6d 20 54 4f 45 54 53 45 4e 4b 41 41 52 54 5d 20 5b 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d | m.TOETSENKAART].[-f.BESTANDSNAAM |
| 227e0 | 5d 20 5b 2d 71 20 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 75 20 4e 41 41 4d 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ].[-q.NAAM].[-u.NAAM]........... |
| 22800 | 5b 2d 72 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 5d 20 5b 2d 78 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 | [-r.TOETSENREEKS].[-x.TOETSENREE |
| 22820 | 4b 53 3a 53 48 45 4c 4c 2d 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 54 4f | KS:SHELL-OPDRACHT]...........[TO |
| 22840 | 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 52 45 41 44 4c 49 4e 45 2d 46 55 4e 43 54 49 45 20 7c 20 54 4f | ETSENREEKS:READLINE-FUNCTIE.|.TO |
| 22860 | 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 52 45 41 44 4c 49 4e 45 2d 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 00 62 72 | ETSENREEKS:READLINE-OPDRACHT].br |
| 22880 | 65 61 6b 20 5b 4e 5d 00 2a 2a 69 6e 74 65 72 6e 65 20 66 6f 75 74 2a 2a 3a 20 6f 6e 6a 75 69 73 | eak.[N].**interne.fout**:.onjuis |
| 228a0 | 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 69 6e 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 73 65 78 70 72 65 73 73 69 | t.symbool.in.toewijzingsexpressi |
| 228c0 | 65 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 49 4e 47 45 42 4f 55 57 44 45 5f 53 48 45 4c 4c 46 55 4e 43 54 | e.builtin.[INGEBOUWDE_SHELLFUNCT |
| 228e0 | 49 45 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 45 58 50 52 45 53 | IE.[ARGUMENT...]].caller.[EXPRES |
| 22900 | 53 49 45 5d 00 6b 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 65 65 6e 20 27 72 65 74 75 72 6e 27 20 64 6f 65 | SIE].kan.alleen.een.'return'.doe |
| 22920 | 6e 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 65 65 6e 20 75 69 74 20 73 63 72 | n.uit.een.functie.of.een.uit.scr |
| 22940 | 69 70 74 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 27 73 6f 75 72 63 65 27 00 6b 61 6e | ipt.aangeroepen.met.'source'.kan |
| 22960 | 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 69 6e 6e 65 6e 20 65 | .alleen.worden.gebruikt.binnen.e |
| 22980 | 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 65 73 74 61 | en.functie.kan.geen.nieuwe.besta |
| 229a0 | 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 62 61 | ndsdescriptor.reserveren.voor.ba |
| 229c0 | 73 68 2d 69 6e 76 6f 65 72 20 76 61 6e 75 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 | sh-invoer.vanuit.bestandsdescrip |
| 229e0 | 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e | tor.%d.kan.geen.tijdelijk.bestan |
| 22a00 | 64 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 22 68 69 65 72 22 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 | d.maken.voor."hier"-document:.%s |
| 22a20 | 00 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 20 6e 69 65 74 20 | .kan.bestandsdescriptor.%d.niet. |
| 22a40 | 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 | dupliceren.naar.bestandsdescript |
| 22a60 | 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 70 69 6a 70 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 64 | or.%d.kan.pijp.genaamd.%s.niet.d |
| 22a80 | 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 | upliceren.als.bestandsdescriptor |
| 22aa0 | 20 25 64 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 69 6e 64 65 6e 20 69 6e 20 67 65 64 65 65 6c | .%d.kan.%s.niet.vinden.in.gedeel |
| 22ac0 | 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 | d.object.%s:.%s.kan.geen.dochter |
| 22ae0 | 70 72 6f 63 65 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 76 65 72 76 61 6e | proces.maken.voor.opdrachtvervan |
| 22b00 | 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 20 6d 61 6b 65 | ging.kan.geen.dochterproces.make |
| 22b20 | 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e | n.voor.procesvervanging.kan.geen |
| 22b40 | 20 70 69 6a 70 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 76 65 72 76 61 6e 67 | .pijp.maken.voor.opdrachtvervang |
| 22b60 | 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 70 69 6a 70 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f | ing.kan.geen.pijp.maken.voor.pro |
| 22b80 | 63 65 73 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 70 69 6a 70 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 25 | cesvervanging.kan.pijp.genaamd.% |
| 22ba0 | 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 6c 65 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 70 69 | s.niet.openen.om.te.lezen.kan.pi |
| 22bc0 | 6a 70 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 | jp.genaamd.%s.niet.openen.om.te. |
| 22be0 | 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 6b 61 6e 20 67 65 64 65 65 6c 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 20 | schrijven.kan.gedeeld.object.%s. |
| 22c00 | 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 | niet.openen:.%s.kan.standaardinv |
| 22c20 | 6f 65 72 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 6c 65 69 64 65 6e 20 76 61 6e 61 66 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c | oer.niet.omleiden.vanaf./dev/nul |
| 22c40 | 6c 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 27 6e 6f 64 65 6c 61 79 27 2d 6d 6f 64 75 73 20 6e 69 65 74 20 75 | l:.%s.kan.'nodelay'-modus.niet.u |
| 22c60 | 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 | itschakelen.voor.bestandsdescrip |
| 22c80 | 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 20 6e 69 65 74 20 74 65 67 | tor.%d.kan.shell-opties.niet.teg |
| 22ca0 | 65 6c 69 6a 6b 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 | elijk.inschakelen.en.uitschakele |
| 22cc0 | 6e 00 6b 61 6e 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 28 25 64 29 20 76 61 6e 20 74 65 72 6d 69 | n.kan.procesgroep.(%d).van.termi |
| 22ce0 | 6e 61 6c 20 6e 69 65 74 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 74 65 67 65 | nal.niet.instellen.kan.niet.tege |
| 22d00 | 6c 69 6a 6b 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 65 6e 20 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c | lijk.een.functie.en.een.variabel |
| 22d20 | 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 70 61 75 7a 65 72 65 6e 00 | e.verwijderen.kan.niet.pauzeren. |
| 22d40 | 6b 61 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 6c 6f 67 2d 73 68 65 6c 6c 20 6e 69 65 74 20 70 61 75 7a 65 72 65 | kan.een.inlog-shell.niet.pauzere |
| 22d60 | 6e 00 27 2d 66 27 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 | n.'-f'.kan.niet.gebruikt.worden. |
| 22d80 | 6f 6d 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 00 73 6c | om.een.functie.te.defini..ren.sl |
| 22da0 | 65 63 68 74 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 27 2d 61 27 2c 20 27 2d 6e 27 2c 20 27 2d 72 27 | echts.....n.van.'-a',.'-n',.'-r' |
| 22dc0 | 20 6f 66 20 27 2d 77 27 20 69 73 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 63 61 73 65 20 57 4f 4f 52 44 20 | .of.'-w'.is.mogelijk.case.WOORD. |
| 22de0 | 69 6e 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 4f 50 44 52 | in.[PATROON.[|.PATROON]...).OPDR |
| 22e00 | 41 43 48 54 45 4e 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 2d 50 5d 20 5b 4d | ACHTEN.;;]....esac.cd.[-L|-P].[M |
| 22e20 | 41 50 5d 00 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 25 32 | AP].instellen.van.procesgroep.%2 |
| 22e40 | 24 6c 64 20 76 61 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 20 25 31 24 6c 64 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d | $ld.van.dochter.%1$ld.command.[- |
| 22e60 | 70 56 76 5d 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d | pVv].OPDRACHT.[ARGUMENT...].comm |
| 22e80 | 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 70 69 6a 70 20 6e 69 65 74 20 | and_substitute():.kan.pijp.niet. |
| 22ea0 | 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f | dupliceren.als.bestandsdescripto |
| 22ec0 | 72 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 | r.1.compgen.[-abcdefgjksuv].[-pr |
| 22ee0 | 5d 20 5b 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 5d 20 5b 2d 41 20 41 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 47 20 50 41 54 52 | ].[-o.OPTIE].[-A.ACTIE].[-G.PATR |
| 22f00 | 4f 4f 4e 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 57 20 57 4f 4f 52 44 45 | OON]..................[-W.WOORDE |
| 22f20 | 4e 4c 49 4a 53 54 5d 20 5b 2d 46 20 46 55 4e 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 43 20 4f 50 44 52 41 43 48 | NLIJST].[-F.FUNCTIE].[-C.OPDRACH |
| 22f40 | 54 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 58 20 46 49 4c 54 45 52 50 41 | T]..................[-X.FILTERPA |
| 22f60 | 54 52 4f 4f 4e 5d 20 5b 2d 50 20 50 52 45 46 49 58 5d 20 5b 2d 53 20 53 55 46 46 49 58 5d 20 20 | TROON].[-P.PREFIX].[-S.SUFFIX].. |
| 22f80 | 5b 57 4f 4f 52 44 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 28 29 3a 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 27 25 | [WOORD].completion():.functie.'% |
| 22fa0 | 73 27 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e | s'.niet.gevonden.tweezijdige.con |
| 22fc0 | 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 | ditionele.operator.werd.verwacht |
| 22fe0 | 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 4e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 41 4d 5d 20 6f 70 64 72 | .continue.[N].coproc.[NAAM].opdr |
| 23000 | 61 63 68 74 20 5b 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 6e 5d 00 4b 61 6e 20 2f 74 6d 70 20 6e 69 65 | acht.[verwijzingen].Kan./tmp.nie |
| 23020 | 74 20 76 69 6e 64 65 6e 3b 20 6d 61 61 6b 20 64 65 7a 65 20 61 61 6e 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 | t.vinden;.maak.deze.aan!.cprintf |
| 23040 | 28 29 3a 20 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 68 | ():.'%c':.ongeldig.opmaakteken.h |
| 23060 | 75 69 64 69 67 65 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 | uidige.declare.[-aAfFilrtux].[-p |
| 23080 | 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 2e 2e 2e 5d 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e | ].[NAAM[=WAARDE]...].verwijderen |
| 230a0 | 20 76 61 6e 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 61 6b 20 25 64 20 6d 65 74 20 70 72 6f | .van.gepauzeerde.taak.%d.met.pro |
| 230c0 | 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 25 6c 64 2e 2e 2e 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 28 29 3a 20 | cesgroep.%ld....describe_pid():. |
| 230e0 | 50 49 44 20 25 6c 64 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 | PID.%ld.bestaat.niet.mappenstape |
| 23100 | 6c 20 69 73 20 6c 65 65 67 00 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 | l.is.leeg.mappenstapelindex.dirs |
| 23120 | 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b | .[-clpv].[+N].[-N].disown.[-h].[ |
| 23140 | 2d 61 72 5d 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 69 6e 67 20 | -ar].[TAAKAANDUIDING...].deling. |
| 23160 | 64 6f 6f 72 20 6e 75 6c 00 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 2d 6c 61 64 65 6e 20 69 73 20 6e 69 65 74 | door.nul.dynamisch-laden.is.niet |
| 23180 | 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 | .beschikbaar.echo.[-n].[ARGUMENT |
| 231a0 | 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 6c | ...].echo.[-neE].[ARGUMENT...].l |
| 231c0 | 65 67 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 65 6e 61 | ege.naam.van.array-variabele.ena |
| 231e0 | 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 | ble.[-a].[-dnps].[-f.BESTANDSNAA |
| 23200 | 4d 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 4f 70 68 61 6c 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 61 74 74 | M].[NAAM...].Ophalen.terminalatt |
| 23220 | 72 69 62 75 74 65 6e 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 3a 20 25 73 00 66 6f 75 74 20 74 69 6a 64 | ributen.is.mislukt:.%s.fout.tijd |
| 23240 | 65 6e 73 20 69 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 64 65 66 69 6e 69 | ens.importeren.van.functiedefini |
| 23260 | 74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 27 25 73 27 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c | tie.voor.'%s'.Instellen.terminal |
| 23280 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b | attributen.is.mislukt:.%s.eval.[ |
| 232a0 | 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 4e 41 41 4d | ARGUMENT...].exec.[-cl].[-a.NAAM |
| 232c0 | 5d 20 5b 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 4f 4d 4c 45 | ].[OPDRACHT.[ARGUMENT...]].[OMLE |
| 232e0 | 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 4e 5d 00 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 | IDING...].exit.[N].')'.werd.verw |
| 23300 | 61 63 68 74 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 69 73 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 30 00 65 | acht.exponent.is.kleiner.dan.0.e |
| 23320 | 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 | xport.[-fn].[NAAM[=WAARDE]....]. |
| 23340 | 20 20 6f 66 20 20 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 77 65 72 | ..of...export.-p.uitdrukking.wer |
| 23360 | 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 72 65 63 75 72 73 69 65 6e 69 76 65 61 75 20 76 61 6e 20 65 78 | d.verwacht.recursieniveau.van.ex |
| 23380 | 70 72 65 73 73 69 65 73 20 69 73 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 65 64 65 6e 00 6f 6e 77 61 61 72 00 | pressies.is.overschreden.onwaar. |
| 233a0 | 66 63 20 5b 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 45 45 52 53 54 | fc.[-e.EDITORNAAM].[-lnr].[EERST |
| 233c0 | 45 5d 20 5b 4c 41 41 54 53 54 45 5d 0a 6f 66 3a 20 66 63 20 2d 73 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 3d | E].[LAATSTE].of:.fc.-s.[PATROON= |
| 233e0 | 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 5d 20 5b 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 00 66 67 20 5b 54 41 41 4b 41 | VERVANGING].[OPDRACHT].fg.[TAAKA |
| 23400 | 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 5d 00 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 76 61 | ANDUIDING].bestandsdescriptor.va |
| 23420 | 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 62 65 73 | lt.buiten.bereik.vereist.een.bes |
| 23440 | 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 6f 72 20 28 28 20 45 58 | tandsnaam.als.argument.for.((.EX |
| 23460 | 50 52 31 3b 20 45 58 50 52 32 3b 20 45 58 50 52 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 | PR1;.EXPR2;.EXPR3.));.do.OPDRACH |
| 23480 | 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 41 4d 20 5b 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 2e 2e | TEN;.done.for.NAAM.[in.WOORDEN.. |
| 234a0 | 2e 5d 20 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 61 66 67 65 73 70 6c | .].;.do.OPDRACHTEN;.done.afgespl |
| 234c0 | 69 74 73 74 20 50 49 44 20 25 64 20 68 6f 6f 72 74 20 62 69 6a 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 | itst.PID.%d.hoort.bij.draaiende. |
| 234e0 | 74 61 61 6b 20 25 64 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 | taak.%d.free():.aangeroepen.met. |
| 23500 | 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 64 61 74 20 61 6c 20 76 72 69 | als.argument.een.blok.dat.al.vri |
| 23520 | 6a 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 | jgegeven.is.free():.aangeroepen. |
| 23540 | 6d 65 74 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 | met.als.argument.een.ongebruikt. |
| 23560 | 62 6c 6f 6b 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 62 6c 6f 6b 67 72 6f 6f 74 74 65 73 20 76 61 6e 20 62 65 | blok.free():.blokgroottes.van.be |
| 23580 | 67 69 6e 20 65 6e 20 65 69 6e 64 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 00 66 72 | gin.en.eind.zijn.verschillend.fr |
| 235a0 | 65 65 28 29 3a 20 6f 6e 64 65 72 6c 6f 6f 70 3a 20 27 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 27 20 76 61 6c | ee():.onderloop:.'mh_nbytes'.val |
| 235c0 | 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 4e 41 41 4d 20 7b 20 | t.buiten.bereik.function.NAAM.{. |
| 235e0 | 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 3b 20 7d 20 20 20 6f 66 20 20 20 4e 41 41 4d 20 28 29 20 7b 20 | OPDRACHTEN.;.}...of...NAAM.().{. |
| 23600 | 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 3b 20 7d 00 67 65 74 77 64 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e | OPDRACHTEN.;.}.getwd():.kan.geen |
| 23620 | 20 67 65 65 6e 20 74 6f 65 67 61 6e 67 20 76 65 72 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 74 6f 74 20 62 6f 76 | .geen.toegang.verkrijgen.tot.bov |
| 23640 | 65 6e 6c 69 67 67 65 6e 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 4f 50 54 49 45 54 | enliggende.mappen.getopts.OPTIET |
| 23660 | 45 4b 45 4e 52 45 45 4b 53 20 4e 41 41 4d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 5d 00 68 61 73 68 20 5b | EKENREEKS.NAAM.[ARGUMENT].hash.[ |
| 23680 | 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 50 41 44 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e | -lr].[-p.PADNAAM].[-dt].[NAAM... |
| 236a0 | 5d 00 68 61 73 68 65 6e 20 69 73 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 00 72 65 67 65 6c 20 | ].hashen.is.uitgeschakeld.regel. |
| 236c0 | 25 64 20 76 61 6e 20 22 68 69 65 72 22 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 65 69 6e 64 69 67 74 20 6d | %d.van."hier"-document.eindigt.m |
| 236e0 | 65 74 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 76 65 72 77 61 63 68 74 74 65 | et.einde.van.bestand.(verwachtte |
| 23700 | 20 27 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 50 4f 53 49 54 49 45 5d | .'%s').history.[-c].[-d.POSITIE] |
| 23720 | 20 5b 4e 5d 0a 20 20 20 20 20 6f 66 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 42 45 53 | .[N]......of:.history.-anrw.[BES |
| 23740 | 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 5d 0a 20 20 20 20 20 6f 66 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 | TANDSNAAM]......of:.history.-ps. |
| 23760 | 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 00 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 70 6f 73 69 74 69 65 00 | ARGUMENT....geschiedenispositie. |
| 23780 | 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 00 74 72 65 66 66 65 72 73 20 | geschiedenisaanduiding.treffers. |
| 237a0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 0a 00 6e 61 61 6d 20 76 65 72 77 61 63 68 74 20 6e 61 20 70 72 65 2d 69 | commando..naam.verwacht.na.pre-i |
| 237c0 | 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 4f 50 44 | ncrement.of.pre-decrement.if.OPD |
| 237e0 | 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 0a 20 20 5b 20 65 6c | RACHTEN;.then.OPDRACHTEN;...[.el |
| 23800 | 69 66 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 | if.OPDRACHTEN;.then.OPDRACHTEN;. |
| 23820 | 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 20 65 6c 73 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 5d 20 66 69 00 69 | ]......[.else.OPDRACHTEN;.].fi.i |
| 23840 | 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 28 29 | nitialize_job_control:.getpgrp() |
| 23860 | 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 | .is.mislukt.initialize_job_contr |
| 23880 | 6f 6c 3a 20 6c 69 6a 6e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f | ol:.lijnprotocol.initialize_job_ |
| 238a0 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 28 29 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 6b | control:.setpgid().ongeldige.rek |
| 238c0 | 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 62 61 73 69 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 61 73 69 73 00 | enkundige.basis.ongeldige.basis. |
| 238e0 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 74 65 6b 65 6e 20 27 25 64 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 2d 74 65 | ongeldig.teken.'%d'.in.export-te |
| 23900 | 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6f 72 20 25 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 68 65 78 61 64 65 | kenreeks.voor.%s.ongeldig.hexade |
| 23920 | 63 69 6d 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 67 65 74 61 6c 00 6f 6e 67 65 | cimaal.getal.ongeldig.getal.onge |
| 23940 | 6c 64 69 67 20 6f 63 74 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 69 67 6e 61 | ldig.octaal.getal.ongeldig.signa |
| 23960 | 61 6c 6e 75 6d 6d 65 72 00 74 61 61 6b 20 25 64 20 69 73 20 67 65 73 74 61 72 74 20 7a 6f 6e 64 | alnummer.taak.%d.is.gestart.zond |
| 23980 | 65 72 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 00 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 | er.taakbesturing.TAAKAANDUIDING. |
| 239a0 | 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e | [&].jobs.[-lnprs].[TAAKAANDUIDIN |
| 239c0 | 47 2e 2e 2e 5d 20 20 20 6f 66 20 20 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 5b 41 | G...]...of...jobs.-x.OPDRACHT.[A |
| 239e0 | 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 53 49 47 4e 41 41 4c 4e 41 41 4d | RGUMENT...].kill.[-s.SIGNAALNAAM |
| 23a00 | 20 7c 20 2d 6e 20 53 49 47 4e 41 41 4c 4e 55 4d 4d 45 52 20 7c 20 2d 53 49 47 4e 41 41 4c 5d 20 | .|.-n.SIGNAALNUMMER.|.-SIGNAAL]. |
| 23a20 | 50 49 44 20 7c 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 0a 20 20 6f 66 3a 20 6b 69 6c 6c 20 | PID.|.TAAKAANDUIDING...of:.kill. |
| 23a40 | 2d 6c 20 5b 53 49 47 4e 41 41 4c 5d 00 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 3a 20 25 | -l.[SIGNAAL].laatste.opdracht:.% |
| 23a60 | 73 0a 00 6c 65 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 00 6c 69 6d 69 65 74 00 72 65 67 65 6c 20 | s..let.ARGUMENT....limiet.regel. |
| 23a80 | 25 64 3a 20 00 62 65 77 65 72 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 73 20 6e 69 65 74 20 69 6e | %d:..bewerken.van.regels.niet.in |
| 23aa0 | 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 4f 50 54 49 45 5d 20 4e 41 41 4d 5b 3d 57 | geschakeld.local.[OPTIE].NAAM[=W |
| 23ac0 | 41 41 52 44 45 5d 2e 2e 2e 00 75 69 74 67 65 6c 6f 67 64 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 4e 5d 00 | AARDE]....uitgelogd..logout.[N]. |
| 23ae0 | 68 65 72 68 61 6c 69 6e 67 73 61 61 6e 74 61 6c 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d | herhalingsaantal.make_here_docum |
| 23b00 | 65 6e 74 28 29 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 74 79 70 65 20 25 | ent():.ongeldig.instructietype.% |
| 23b20 | 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 28 29 3a 20 65 72 20 69 73 20 67 | d.make_local_variable():.er.is.g |
| 23b40 | 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 63 6f 6e 74 65 78 74 20 69 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 | een.functiecontext.in.huidige.ge |
| 23b60 | 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e | ldigheidsbereik.make_redirection |
| 23b80 | 28 29 3a 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 73 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 20 27 25 64 27 20 76 61 | ():.omleidingsinstructie.'%d'.va |
| 23ba0 | 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 65 65 6e 20 70 | lt.buiten.bereik.malloc():.een.p |
| 23bc0 | 6f 69 6e 74 65 72 20 6f 70 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 76 72 69 6a 65 20 62 6c 6f | ointer.op.de.lijst.van.vrije.blo |
| 23be0 | 6b 6b 65 6e 20 69 73 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 65 76 65 6e 00 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 63 | kken.is.overschreven.malloc():.c |
| 23c00 | 6f 6e 74 72 6f 6c 65 74 65 73 74 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 | ontroletest.is.mislukt:.%s..mapf |
| 23c20 | 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b 2d 4f 20 42 45 47 49 4e 5d 20 5b 2d 73 20 41 | ile.[-n.AANTAL].[-O.BEGIN].[-s.A |
| 23c40 | 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 44 45 53 43 52 49 50 54 | ANTAL].[-t].[-u.BESTANDSDESCRIPT |
| 23c60 | 4f 52 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 43 20 46 55 4e 43 54 49 45 | OR]..................[-C.FUNCTIE |
| 23c80 | 5d 20 5b 2d 63 20 48 4f 45 56 45 45 4c 48 45 49 44 5d 20 5b 41 52 52 41 59 5d 00 70 72 6f 63 65 | ].[-c.HOEVEELHEID].[ARRAY].proce |
| 23ca0 | 73 20 6e 61 61 72 20 61 6e 64 65 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 76 65 72 70 6c 61 61 74 | s.naar.andere.processor.verplaat |
| 23cc0 | 73 65 6e 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 27 29 27 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 27 | sen.ontbrekend.')'.ontbrekende.' |
| 23ce0 | 5d 27 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 61 6c 20 63 69 6a 66 65 | ]'.ontbrekend.hexadecimaal.cijfe |
| 23d00 | 72 20 62 69 6a 20 5c 78 00 6e 65 74 77 65 72 6b 6f 70 65 72 61 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e | r.bij.\x.netwerkoperaties.worden |
| 23d20 | 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 00 67 65 65 6e 20 27 3d 27 20 69 6e 20 65 78 | .niet.ondersteund.geen.'='.in.ex |
| 23d40 | 70 6f 72 74 2d 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6f 72 20 25 73 00 67 65 65 6e 20 73 6c 75 | port-tekenreeks.voor.%s.geen.slu |
| 23d60 | 69 74 2d 27 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 67 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 67 65 76 6f | it-'%c'.in.%s.geen.opdracht.gevo |
| 23d80 | 6e 64 65 6e 00 45 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 20 76 6f 6f 72 20 27 | nden.Er.is.geen.hulptekst.voor.' |
| 23da0 | 25 73 27 2e 0a 50 72 6f 62 65 65 72 20 27 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 66 20 27 6d 61 6e | %s'..Probeer.'help.help'.of.'man |
| 23dc0 | 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 66 20 27 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 62 | .-k.%s'.of.'info.%s'..geen.taakb |
| 23de0 | 65 73 74 75 72 69 6e 67 00 65 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e | esturing.er.is.geen.taakbesturin |
| 23e00 | 67 20 69 6e 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 00 67 65 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 | g.in.deze.shell.geen.overeenkoms |
| 23e20 | 74 3a 20 25 73 00 67 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 6d 61 70 00 62 69 6a 20 27 2d 78 27 20 7a | t:.%s.geen.andere.map.bij.'-x'.z |
| 23e40 | 69 6a 6e 20 67 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 | ijn.geen.andere.opties.toegestaa |
| 23e60 | 6e 00 65 72 20 77 6f 72 64 74 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 67 65 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 | n.er.wordt.momenteel.geen.comple |
| 23e80 | 74 65 72 69 6e 67 73 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 00 67 65 65 6e 20 6c | teringsfunctie.uitgevoerd.geen.l |
| 23ea0 | 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 3b 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 27 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 61 | ogin-shell;.gebruik.'exit'.octaa |
| 23ec0 | 6c 20 67 65 74 61 6c 00 68 65 65 66 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 62 65 74 65 6b 65 6e 69 73 20 69 | l.getal.heeft.alleen.betekenis.i |
| 23ee0 | 6e 20 65 65 6e 20 27 66 6f 72 27 2d 2c 20 27 77 68 69 6c 65 27 2d 20 6f 66 20 27 75 6e 74 69 6c | n.een.'for'-,.'while'-.of.'until |
| 23f00 | 27 2d 6c 75 73 00 70 69 6a 70 66 6f 75 74 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 28 29 3a 20 74 6f 70 20 | '-lus.pijpfout.pop_scope():.top. |
| 23f20 | 76 61 6e 20 27 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 27 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 74 69 | van.'shell_variables'.is.geen.ti |
| 23f40 | 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 00 70 6f 70 5f 76 61 | jdelijk.geldigheidsbereik.pop_va |
| 23f60 | 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 28 29 3a 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 27 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 | r_context():.top.van.'shell_vari |
| 23f80 | 61 62 6c 65 73 27 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f | ables'.is.geen.functiecontext.po |
| 23fa0 | 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 28 29 3a 20 65 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 27 67 6c 6f | p_var_context():.er.is.geen.'glo |
| 23fc0 | 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 27 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d | bal_variables'-context.popd.[-n] |
| 23fe0 | 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 73 74 72 6f 6f 6d 73 74 6f 72 69 6e 67 20 64 72 65 69 67 74 00 | .[+N.|.-N].stroomstoring.dreigt. |
| 24000 | 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 28 29 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 62 69 | print_command():.ongeldige.verbi |
| 24020 | 6e 64 65 72 20 27 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 56 41 52 49 41 42 45 4c 45 5d 20 | nder.'%d'.printf.[-v.VARIABELE]. |
| 24040 | 4f 50 4d 41 41 4b 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 | OPMAAK.[ARGUMENTEN].progcomp_ins |
| 24060 | 65 72 74 28 29 3a 20 25 73 3a 20 6c 65 67 65 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d | ert():.%s:.lege.COMPSPEC.program |
| 24080 | 6d 65 65 72 66 6f 75 74 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 4d | meerfout.pushd.[-n].[+N.|.-N.|.M |
| 240a0 | 41 50 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 6c 65 65 73 66 6f 75 74 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 | AP].pwd.[-LP].leesfout:.%d:.%s.r |
| 240c0 | 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b 2d 4f 20 42 45 47 49 4e 5d 20 | eadarray.[-n.AANTAL].[-O.BEGIN]. |
| 240e0 | 5b 2d 73 20 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 44 45 53 | [-s.AANTAL].[-t].[-u.BESTANDSDES |
| 24100 | 43 52 49 50 54 4f 52 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 43 20 46 55 | CRIPTOR]..................[-C.FU |
| 24120 | 4e 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 63 20 48 4f 45 56 45 45 4c 48 45 49 44 5d 20 5b 41 52 52 41 59 5d 00 | NCTIE].[-c.HOEVEELHEID].[ARRAY]. |
| 24140 | 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 66 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 2e 2e | readonly.[-af].[NAAM[=WAARDE]... |
| 24160 | 2e 5d 20 20 20 6f 66 20 20 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a | .]...of...readonly.-p.realloc(): |
| 24180 | 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 | .aangeroepen.met.als.argument.ee |
| 241a0 | 6e 20 6f 6e 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 6c 6f 6b 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 62 6c 6f | n.ongebruikt.blok.realloc():.blo |
| 241c0 | 6b 67 72 6f 6f 74 74 65 73 20 76 61 6e 20 62 65 67 69 6e 20 65 6e 20 65 69 6e 64 20 7a 69 6a 6e | kgroottes.van.begin.en.eind.zijn |
| 241e0 | 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 6f 6e 64 65 72 6c 6f | .verschillend.realloc():.onderlo |
| 24200 | 6f 70 3a 20 27 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 27 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 | op:.'mh_nbytes'.valt.buiten.bere |
| 24220 | 69 6b 00 72 65 63 75 72 73 69 65 73 74 61 70 65 6c 2d 6f 6e 64 65 72 6c 6f 6f 70 00 6f 6d 6c 65 | ik.recursiestapel-onderloop.omle |
| 24240 | 69 64 69 6e 67 73 66 6f 75 74 3a 20 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 | idingsfout:.kan.bestandsdescript |
| 24260 | 6f 72 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f | or.niet.dupliceren.register_allo |
| 24280 | 63 28 29 3a 20 25 70 20 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 61 6c 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 65 72 | c():.%p.staat.al.als.gereserveer |
| 242a0 | 64 20 69 6e 20 74 61 62 65 6c 3f 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 | d.in.tabel??..register_alloc():. |
| 242c0 | 72 65 73 65 72 76 65 72 69 6e 67 73 74 61 62 65 6c 20 69 73 20 76 6f 6c 3f 3f 0a 00 72 65 67 69 | reserveringstabel.is.vol??..regi |
| 242e0 | 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 28 29 3a 20 25 70 20 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 61 6c 73 20 76 72 69 | ster_free():.%p.staat.al.als.vri |
| 24300 | 6a 20 69 6e 20 74 61 62 65 6c 3f 3f 0a 00 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d 6f 64 75 73 00 72 65 74 | j.in.tabel??..beperkte.modus.ret |
| 24320 | 75 72 6e 20 5b 4e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 28 29 3a 20 6f 6e 67 | urn.[N].run_pending_traps():.ong |
| 24340 | 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 | eldige.waarde.in.trap_list[%d]:. |
| 24360 | 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 61 6c 76 65 72 | %p.run_pending_traps:.signaalver |
| 24380 | 77 65 72 6b 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 68 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 61 6e | werker.is.SIG_DFL,.herzenden.van |
| 243a0 | 20 25 64 20 28 25 73 29 20 61 61 6e 20 6d 65 7a 65 6c 66 2e 2e 2e 00 63 68 65 63 6b 5f 62 61 73 | .%d.(%s).aan.mezelf....check_bas |
| 243c0 | 68 5f 69 6e 70 75 74 28 29 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 62 65 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 76 6f 6f | h_input():.buffer.bestaat.al.voo |
| 243e0 | 72 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 73 | r.nieuwe.bestandsdescriptor.%d.s |
| 24400 | 65 6c 65 63 74 20 4e 41 41 4d 20 5b 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 | elect.NAAM.[in.WOORDEN....;].do. |
| 24420 | 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e | OPDRACHTEN;.done.set.[--abefhkmn |
| 24440 | 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 5d 20 5b 41 52 47 55 4d | ptuvxBCHP].[-o.OPTIENAAM].[ARGUM |
| 24460 | 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 73 68 65 6c 6c 2d 6e 69 76 65 61 75 20 69 73 20 74 65 20 68 6f 6f 67 20 | ENT...].shell-niveau.is.te.hoog. |
| 24480 | 28 25 64 29 3b 20 74 65 72 75 67 67 65 7a 65 74 20 6f 70 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 4e 5d 00 | (%d);.teruggezet.op.1.shift.[N]. |
| 244a0 | 73 68 69 66 74 2d 61 61 6e 74 61 6c 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 | shift-aantal.shopt.[-pqsu].[-o]. |
| 244c0 | 5b 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 28 29 3a 20 25 64 | [OPTIENAAM...].sigprocmask():.%d |
| 244e0 | 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 65 00 73 6f 75 72 63 65 20 42 45 53 54 | :.ongeldige.operatie.source.BEST |
| 24500 | 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 | ANDSNAAM.[ARGUMENTEN].start_pipe |
| 24520 | 6c 69 6e 65 28 29 3a 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 76 61 6e 20 70 69 6a 70 00 73 75 73 | line():.procesgroep.van.pijp.sus |
| 24540 | 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 | pend.[-f].syntaxfout.syntaxfout. |
| 24560 | 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 73 79 6e 74 61 78 | in.conditionele.expressie.syntax |
| 24580 | 66 6f 75 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 3a 20 | fout.in.conditionele.expressie:. |
| 245a0 | 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f | onverwacht.symbool.'%s'.syntaxfo |
| 245c0 | 75 74 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 6e 61 62 69 6a | ut.in.expressie.syntaxfout.nabij |
| 245e0 | 20 27 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 6e 61 62 69 6a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 | .'%s'.syntaxfout.nabij.onverwach |
| 24600 | 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 27 28 28 25 73 | t.symbool.'%s'.syntaxfout:.'((%s |
| 24620 | 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 65 20 27 3b 27 00 | ))'.syntaxfout:.onverwachte.';'. |
| 24640 | 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 | syntaxfout:.een.rekenkundige.uit |
| 24660 | 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 69 73 20 76 65 72 65 69 73 74 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 | drukking.is.vereist.syntaxfout:. |
| 24680 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 | ongeldige.rekenkundige.operator. |
| 246a0 | 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 73 79 | syntaxfout:.operator.verwacht.sy |
| 246c0 | 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e | ntaxfout:.onverwacht.bestandsein |
| 246e0 | 64 65 00 73 79 73 74 65 65 6d 63 72 61 73 68 20 64 72 65 69 67 74 00 74 65 73 74 20 5b 45 58 50 | de.systeemcrash.dreigt.test.[EXP |
| 24700 | 52 45 53 53 49 45 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 50 49 4a 50 4c 49 4a 4e 00 74 69 6d 65 73 | RESSIE].time.[-p].PIJPLIJN.times |
| 24720 | 00 74 65 20 76 65 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b | .te.veel.argumenten.trap.[-lp].[ |
| 24740 | 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 5d 20 53 49 47 4e 41 41 4c 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d | [ARGUMENT].SIGNAALAANDUIDING...] |
| 24760 | 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 28 29 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 69 67 6e 61 61 | .trap_handler():.ongeldig.signaa |
| 24780 | 6c 20 25 64 00 77 61 61 72 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 00 | l.%d.waar.type.[-afptP].NAAM.... |
| 247a0 | 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 4e 41 41 4d 5b | typeset.[-aAfFilrtux].[-p].NAAM[ |
| 247c0 | 3d 57 41 41 52 44 45 5d 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 63 64 65 66 69 6c 6d 6e | =WAARDE]....ulimit.[-SHacdefilmn |
| 247e0 | 70 71 72 73 74 75 76 78 5d 20 5b 47 52 45 4e 53 57 41 41 52 44 45 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d | pqrstuvx].[GRENSWAARDE].umask.[- |
| 24800 | 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 4d 4f 44 55 53 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 4e 41 41 | p].[-S].[MODUS].unalias.[-a].NAA |
| 24820 | 4d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 | M.[NAAM...].onverwacht.bestandse |
| 24840 | 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 27 5d 5d 27 00 6f 6e | inde.tijdens.zoeken.naar.']]'.on |
| 24860 | 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 7a | verwacht.bestandseinde.tijdens.z |
| 24880 | 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 62 69 6a 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 27 25 63 27 00 6f 6e 76 65 | oeken.naar.bijpassende.'%c'.onve |
| 248a0 | 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 7a 6f 65 | rwacht.bestandseinde.tijdens.zoe |
| 248c0 | 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 62 69 6a 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 27 29 27 00 6f 6e 76 65 72 77 61 | ken.naar.bijpassende.')'.onverwa |
| 248e0 | 63 68 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 62 69 6a 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 | cht.argument.'%s'.bij.tweezijdig |
| 24900 | 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 | e.conditionele.operator.onverwac |
| 24920 | 68 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 62 69 6a 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 | ht.argument.'%s'.bij.eenzijdige. |
| 24940 | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 | conditionele.operator.onverwacht |
| 24960 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 69 6a 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 | .argument.bij.tweezijdige.condit |
| 24980 | 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 61 72 67 75 6d | ionele.operator.onverwacht.argum |
| 249a0 | 65 6e 74 20 62 69 6a 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 | ent.bij.eenzijdige.conditionele. |
| 249c0 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 25 64 20 69 | operator.onverwacht.symbool.%d.i |
| 249e0 | 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 | n.conditionele.opdracht.onverwac |
| 24a00 | 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 | ht.symbool.'%c'.in.conditionele. |
| 24a20 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 | opdracht.onverwacht.symbool.'%s' |
| 24a40 | 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 | .in.conditionele.opdracht.onverw |
| 24a60 | 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 3b 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 | acht.symbool.'%s';.tweezijdige.c |
| 24a80 | 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 | onditionele.operator.werd.verwac |
| 24aa0 | 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 3b 20 27 29 27 20 | ht.onverwacht.symbool.'%s';.')'. |
| 24ac0 | 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 | werd.verwacht.onbekend.onbekende |
| 24ae0 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 66 6f 75 74 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 4e | .opdrachtfout.unset.[-f].[-v].[N |
| 24b00 | 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 | AAM...].until.OPDRACHTEN;.do.OPD |
| 24b20 | 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 | RACHTEN;.done.waarde.is.te.groot |
| 24b40 | 20 76 6f 6f 72 20 62 61 73 69 73 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 73 | .voor.basis.variables.-.enkele.s |
| 24b60 | 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 00 77 61 69 74 20 5b 49 44 5d 00 77 61 69 74 20 5b | hell-variabelen.wait.[ID].wait.[ |
| 24b80 | 50 49 44 5d 00 77 61 69 74 28 29 3a 20 50 49 44 20 25 6c 64 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 64 6f 63 | PID].wait():.PID.%ld.is.geen.doc |
| 24ba0 | 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 | hterproces.van.deze.shell.wait_f |
| 24bc0 | 6f 72 28 29 3a 20 70 72 6f 63 65 73 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 65 72 67 65 6e 73 20 67 65 72 65 | or():.proces.%ld.is.nergens.gere |
| 24be0 | 67 69 73 74 72 65 65 72 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 28 29 3a 20 74 61 61 6b 20 25 | gistreerd.wait_for_job():.taak.% |
| 24c00 | 64 20 69 73 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 00 77 | d.is.gepauzeerd.waarschuwing:..w |
| 24c20 | 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 | aarschuwing:.%s:.%s.waarschuwing |
| 24c40 | 3a 20 6f 70 74 69 65 20 2d 43 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 65 65 72 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b | :.optie.-C.functioneert.mogelijk |
| 24c60 | 20 6e 69 65 74 20 7a 6f 61 6c 73 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e | .niet.zoals.verwacht.waarschuwin |
| 24c80 | 67 3a 20 6f 70 74 69 65 20 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 65 65 72 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a | g:.optie.-F.functioneert.mogelij |
| 24ca0 | 6b 20 6e 69 65 74 20 7a 6f 61 6c 73 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 77 68 69 6c 65 20 4f 50 44 52 | k.niet.zoals.verwacht.while.OPDR |
| 24cc0 | 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 63 68 72 | ACHTEN;.do.OPDRACHTEN;.done.schr |
| 24ce0 | 69 6a 66 66 6f 75 74 3a 20 25 73 00 7b 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 3b 20 7d 00 | ijffout:.%s.{.OPDRACHTEN.;.}. |
 |
index : external_bash.git | |
| external/bash | git repository hosting |
| aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 9ff8b25527137f9b5ed56a0c25916cb589ca33e1 (plain)