aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ro.gmo
blob: d19197aecb26063997ca97fade1159047bd99c7c (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 81 00 00 00 1c 00 00 00 24 04 00 00 ad 00 00 00 2c 08 00 00 00 00 00 00 ................$.......,.......
0020 e0 0a 00 00 12 00 00 00 e1 0a 00 00 0e 00 00 00 f4 0a 00 00 1e 00 00 00 03 0b 00 00 14 00 00 00 ................................
0040 22 0b 00 00 1c 00 00 00 37 0b 00 00 26 00 00 00 54 0b 00 00 26 00 00 00 7b 0b 00 00 15 00 00 00 ".......7...&...T...&...{.......
0060 a2 0b 00 00 1e 00 00 00 b8 0b 00 00 15 00 00 00 d7 0b 00 00 1f 00 00 00 ed 0b 00 00 12 00 00 00 ................................
0080 0d 0c 00 00 16 00 00 00 20 0c 00 00 1d 00 00 00 37 0c 00 00 15 00 00 00 55 0c 00 00 15 00 00 00 ................7.......U.......
00a0 6b 0c 00 00 33 00 00 00 81 0c 00 00 1c 00 00 00 b5 0c 00 00 1b 00 00 00 d2 0c 00 00 14 00 00 00 k...3...........................
00c0 ee 0c 00 00 0e 00 00 00 03 0d 00 00 0d 00 00 00 12 0d 00 00 01 00 00 00 20 0d 00 00 11 00 00 00 ................................
00e0 22 0d 00 00 0f 00 00 00 34 0d 00 00 0f 00 00 00 44 0d 00 00 0b 00 00 00 54 0d 00 00 0e 00 00 00 ".......4.......D.......T.......
0100 60 0d 00 00 0f 00 00 00 6f 0d 00 00 0c 00 00 00 7f 0d 00 00 0b 00 00 00 8c 0d 00 00 09 00 00 00 `.......o.......................
0120 98 0d 00 00 09 00 00 00 a2 0d 00 00 13 00 00 00 ac 0d 00 00 08 00 00 00 c0 0d 00 00 04 00 00 00 ................................
0140 c9 0d 00 00 08 00 00 00 ce 0d 00 00 0f 00 00 00 d7 0d 00 00 07 00 00 00 e7 0d 00 00 0a 00 00 00 ................................
0160 ef 0d 00 00 18 00 00 00 fa 0d 00 00 12 00 00 00 13 0e 00 00 16 00 00 00 26 0e 00 00 18 00 00 00 ........................&.......
0180 3d 0e 00 00 1a 00 00 00 56 0e 00 00 20 00 00 00 71 0e 00 00 06 00 00 00 92 0e 00 00 0f 00 00 00 =.......V.......q...............
01a0 99 0e 00 00 09 00 00 00 a9 0e 00 00 13 00 00 00 b3 0e 00 00 09 00 00 00 c7 0e 00 00 06 00 00 00 ................................
01c0 d1 0e 00 00 04 00 00 00 d8 0e 00 00 0b 00 00 00 dd 0e 00 00 07 00 00 00 e9 0e 00 00 12 00 00 00 ................................
01e0 f1 0e 00 00 0f 00 00 00 04 0f 00 00 07 00 00 00 14 0f 00 00 10 00 00 00 1c 0f 00 00 13 00 00 00 ................................
0200 2d 0f 00 00 14 00 00 00 41 0f 00 00 0a 00 00 00 56 0f 00 00 1d 00 00 00 61 0f 00 00 42 00 00 00 -.......A.......V.......a...B...
0220 7f 0f 00 00 45 00 00 00 c2 0f 00 00 10 00 00 00 08 10 00 00 12 00 00 00 19 10 00 00 0e 00 00 00 ....E...........................
0240 2c 10 00 00 13 00 00 00 3b 10 00 00 58 00 00 00 4f 10 00 00 1d 00 00 00 a8 10 00 00 0d 00 00 00 ,.......;...X...O...............
0260 c6 10 00 00 0d 00 00 00 d4 10 00 00 0e 00 00 00 e2 10 00 00 13 00 00 00 f1 10 00 00 17 00 00 00 ................................
0280 05 11 00 00 0a 00 00 00 1d 11 00 00 0c 00 00 00 28 11 00 00 16 00 00 00 35 11 00 00 27 00 00 00 ................(.......5...'...
02a0 4c 11 00 00 1e 00 00 00 74 11 00 00 11 00 00 00 93 11 00 00 24 00 00 00 a5 11 00 00 13 00 00 00 L.......t...........$...........
02c0 ca 11 00 00 09 00 00 00 de 11 00 00 21 00 00 00 e8 11 00 00 3a 00 00 00 0a 12 00 00 20 00 00 00 ............!.......:...........
02e0 45 12 00 00 0c 00 00 00 66 12 00 00 16 00 00 00 73 12 00 00 0d 00 00 00 8a 12 00 00 13 00 00 00 E.......f.......s...............
0300 98 12 00 00 15 00 00 00 ac 12 00 00 2c 00 00 00 c2 12 00 00 0e 00 00 00 ef 12 00 00 08 00 00 00 ............,...................
0320 fe 12 00 00 13 00 00 00 07 13 00 00 23 00 00 00 1b 13 00 00 0d 00 00 00 3f 13 00 00 1c 00 00 00 ............#...........?.......
0340 4d 13 00 00 56 00 00 00 6a 13 00 00 35 00 00 00 c1 13 00 00 11 00 00 00 f7 13 00 00 2b 00 00 00 M...V...j...5...............+...
0360 09 14 00 00 1e 00 00 00 35 14 00 00 0b 00 00 00 54 14 00 00 0b 00 00 00 60 14 00 00 1c 00 00 00 ........5.......T.......`.......
0380 6c 14 00 00 16 00 00 00 89 14 00 00 21 00 00 00 a0 14 00 00 11 00 00 00 c2 14 00 00 0a 00 00 00 l...........!...................
03a0 d4 14 00 00 2e 00 00 00 df 14 00 00 09 00 00 00 0e 15 00 00 0c 00 00 00 18 15 00 00 0c 00 00 00 ................................
03c0 25 15 00 00 1a 00 00 00 32 15 00 00 27 00 00 00 4d 15 00 00 24 00 00 00 75 15 00 00 15 00 00 00 %.......2...'...M...$...u.......
03e0 9a 15 00 00 0b 00 00 00 b0 15 00 00 05 00 00 00 bc 15 00 00 12 00 00 00 c2 15 00 00 07 00 00 00 ................................
0400 d5 15 00 00 1a 00 00 00 dd 15 00 00 21 00 00 00 f8 15 00 00 18 00 00 00 1a 16 00 00 21 00 00 00 ............!...............!...
0420 33 16 00 00 5e 01 00 00 55 16 00 00 14 00 00 00 b4 17 00 00 0e 00 00 00 c9 17 00 00 24 00 00 00 3...^...U...................$...
0440 d8 17 00 00 18 00 00 00 fd 17 00 00 1e 00 00 00 16 18 00 00 2e 00 00 00 35 18 00 00 2e 00 00 00 ........................5.......
0460 64 18 00 00 19 00 00 00 93 18 00 00 26 00 00 00 ad 18 00 00 14 00 00 00 d4 18 00 00 2b 00 00 00 d...........&...............+...
0480 e9 18 00 00 11 00 00 00 15 19 00 00 19 00 00 00 27 19 00 00 1e 00 00 00 41 19 00 00 25 00 00 00 ................'.......A...%...
04a0 60 19 00 00 1c 00 00 00 86 19 00 00 3b 00 00 00 a3 19 00 00 17 00 00 00 df 19 00 00 1d 00 00 00 `...........;...................
04c0 f7 19 00 00 19 00 00 00 15 1a 00 00 0e 00 00 00 2f 1a 00 00 10 00 00 00 3e 1a 00 00 01 00 00 00 ................/.......>.......
04e0 4f 1a 00 00 12 00 00 00 51 1a 00 00 0f 00 00 00 64 1a 00 00 10 00 00 00 74 1a 00 00 0b 00 00 00 O.......Q.......d.......t.......
0500 85 1a 00 00 0e 00 00 00 91 1a 00 00 17 00 00 00 a0 1a 00 00 0b 00 00 00 b8 1a 00 00 19 00 00 00 ................................
0520 c4 1a 00 00 0d 00 00 00 de 1a 00 00 0a 00 00 00 ec 1a 00 00 17 00 00 00 f7 1a 00 00 0a 00 00 00 ................................
0540 0f 1b 00 00 09 00 00 00 1a 1b 00 00 0d 00 00 00 24 1b 00 00 10 00 00 00 32 1b 00 00 09 00 00 00 ................$.......2.......
0560 43 1b 00 00 0d 00 00 00 4d 1b 00 00 17 00 00 00 5b 1b 00 00 13 00 00 00 73 1b 00 00 31 00 00 00 C.......M.......[.......s...1...
0580 87 1b 00 00 17 00 00 00 b9 1b 00 00 16 00 00 00 d1 1b 00 00 20 00 00 00 e8 1b 00 00 0b 00 00 00 ................................
05a0 09 1c 00 00 13 00 00 00 15 1c 00 00 0c 00 00 00 29 1c 00 00 14 00 00 00 36 1c 00 00 0b 00 00 00 ................).......6.......
05c0 4b 1c 00 00 10 00 00 00 57 1c 00 00 08 00 00 00 68 1c 00 00 1c 00 00 00 71 1c 00 00 09 00 00 00 K.......W.......h.......q.......
05e0 8e 1c 00 00 29 00 00 00 98 1c 00 00 18 00 00 00 c2 1c 00 00 06 00 00 00 db 1c 00 00 0e 00 00 00 ....)...........................
0600 e2 1c 00 00 11 00 00 00 f1 1c 00 00 12 00 00 00 03 1d 00 00 08 00 00 00 16 1d 00 00 1b 00 00 00 ................................
0620 1f 1d 00 00 56 00 00 00 3b 1d 00 00 5c 00 00 00 92 1d 00 00 13 00 00 00 ef 1d 00 00 15 00 00 00 ....V...;...\...................
0640 03 1e 00 00 11 00 00 00 19 1e 00 00 13 00 00 00 2b 1e 00 00 63 00 00 00 3f 1e 00 00 27 00 00 00 ................+...c...?...'...
0660 a3 1e 00 00 13 00 00 00 cb 1e 00 00 13 00 00 00 df 1e 00 00 13 00 00 00 f3 1e 00 00 10 00 00 00 ................................
0680 07 1f 00 00 14 00 00 00 18 1f 00 00 0a 00 00 00 2d 1f 00 00 0f 00 00 00 38 1f 00 00 1e 00 00 00 ................-.......8.......
06a0 48 1f 00 00 27 00 00 00 67 1f 00 00 20 00 00 00 8f 1f 00 00 15 00 00 00 b0 1f 00 00 29 00 00 00 H...'...g...................)...
06c0 c6 1f 00 00 1e 00 00 00 f0 1f 00 00 09 00 00 00 0f 20 00 00 21 00 00 00 19 20 00 00 36 00 00 00 ....................!.......6...
06e0 3b 20 00 00 20 00 00 00 72 20 00 00 0c 00 00 00 93 20 00 00 16 00 00 00 a0 20 00 00 0e 00 00 00 ;.......r.......................
0700 b7 20 00 00 13 00 00 00 c6 20 00 00 15 00 00 00 da 20 00 00 34 00 00 00 f0 20 00 00 0e 00 00 00 ....................4...........
0720 25 21 00 00 08 00 00 00 34 21 00 00 14 00 00 00 3d 21 00 00 2b 00 00 00 52 21 00 00 0d 00 00 00 %!......4!......=!..+...R!......
0740 7e 21 00 00 1c 00 00 00 8c 21 00 00 50 00 00 00 a9 21 00 00 36 00 00 00 fa 21 00 00 11 00 00 00 ~!.......!..P....!..6....!......
0760 31 22 00 00 31 00 00 00 43 22 00 00 1b 00 00 00 75 22 00 00 09 00 00 00 91 22 00 00 0c 00 00 00 1"..1...C"......u"......."......
0780 9b 22 00 00 25 00 00 00 a8 22 00 00 1b 00 00 00 ce 22 00 00 24 00 00 00 ea 22 00 00 14 00 00 00 ."..%...."......."..$...."......
07a0 0f 23 00 00 0a 00 00 00 24 23 00 00 35 00 00 00 2f 23 00 00 09 00 00 00 65 23 00 00 0c 00 00 00 .#......$#..5.../#......e#......
07c0 6f 23 00 00 11 00 00 00 7c 23 00 00 1e 00 00 00 8e 23 00 00 28 00 00 00 ad 23 00 00 2f 00 00 00 o#......|#.......#..(....#../...
07e0 d6 23 00 00 17 00 00 00 06 24 00 00 0b 00 00 00 1e 24 00 00 03 00 00 00 2a 24 00 00 14 00 00 00 .#.......$.......$......*$......
0800 2e 24 00 00 0a 00 00 00 43 24 00 00 1a 00 00 00 4e 24 00 00 1f 00 00 00 69 24 00 00 1d 00 00 00 .$......C$......N$......i$......
0820 89 24 00 00 1f 00 00 00 a7 24 00 00 01 00 00 00 22 00 00 00 6d 00 00 00 27 00 00 00 48 00 00 00 .$.......$......"...m...'...H...
0840 00 00 00 00 62 00 00 00 06 00 00 00 05 00 00 00 54 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 ....b...........T...$...........
0860 45 00 00 00 7d 00 00 00 3c 00 00 00 61 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 56 00 00 00 E...}...<...a...k.......|...V...
0880 5e 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 37 00 00 00 79 00 00 00 14 00 00 00 09 00 00 00 4c 00 00 00 ^.......O...7...y...........L...
08a0 5d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 41 00 00 00 30 00 00 00 68 00 00 00 0c 00 00 00 ]...........s...A...0...h.......
08c0 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 71 00 00 00 5f 00 00 00 33 00 00 00 26 00 00 00 ............4...q..._...3...&...
08e0 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 4b 00 00 00 60 00 00 00 07 00 00 00 36 00 00 00 3d 00 00 00 ............K...`.......6...=...
0900 39 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 2f 00 00 00 18 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 9...o.......S.../.......,.......
0920 49 00 00 00 38 00 00 00 4a 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 I...8...J.......................
0940 00 00 00 00 74 00 00 00 17 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....t.......P...................
0960 16 00 00 00 47 00 00 00 64 00 00 00 31 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 32 00 00 00 ....G...d...1...........Y...2...
0980 58 00 00 00 77 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 66 00 00 00 X...w...................Q...f...
09a0 0f 00 00 00 43 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 ....C...M.......D.......5.......
09c0 7e 00 00 00 3b 00 00 00 69 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ~...;...i...........j...........
09e0 6e 00 00 00 02 00 00 00 5a 00 00 00 57 00 00 00 3e 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 n.......Z...W...>...+.......@...
0a00 00 00 00 00 63 00 00 00 1e 00 00 00 7b 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 1a 00 00 00 ....c.......{...g.......U.......
0a20 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 5b 00 00 00 78 00 00 00 ........................[...x...
0a40 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 46 00 00 00 ?...........B...R.......:...F...
0a60 5c 00 00 00 04 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 65 00 00 00 75 00 00 00 6c 00 00 00 \...............*...e...u...l...
0a80 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 81 00 00 00 1c 00 00 00 12 00 00 00 4e 00 00 00 29 00 00 00 ........%...............N...)...
0aa0 00 00 00 00 72 00 00 00 7a 00 00 00 20 00 00 00 1b 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 ....r...z...........#.......(...
0ac0 0a 00 00 00 2d 00 00 00 03 00 00 00 21 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 ....-.......!...p.......v.......
0ae0 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 ..-%s.or.-o.option...(core.dumpe
0b00 64 29 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 d).$%s:.cannot.assign.in.this.wa
0b20 79 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 y.%s:.bad.substitution.%s:.binar
0b40 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 y.operator.expected.%s:.cannot.a
0b60 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 ssign.list.to.array.member.%s:.c
0b80 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 annot.assign.to.non-numeric.inde
0ba0 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e x.%s:.cannot.create:.%s.%s:.cann
0bc0 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 ot.execute.binary.file.%s:.comma
0be0 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 nd.not.found.%s:.integer.express
0c00 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 ion.expected.%s:.is.a.directory.
0c20 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d %s:.job.has.terminated.%s:.param
0c40 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c eter.null.or.not.set.%s:.readonl
0c60 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 y.function.%s:.readonly.variable
0c80 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 .%s:.restricted:.cannot.specify.
0ca0 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 `/'.in.command.names.%s:.substri
0cc0 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 ng.expression.<.0.%s:.unary.oper
0ce0 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 ator.expected.%s:.unbound.variab
0d00 6c 65 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 le.(core.dumped)..(wd.now:.%s)..
0d20 3a 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 :.ABORT.instruction.Alarm.(profi
0d40 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 le).Alarm.(virtual).Alarm.clock.
0d60 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 BPT.trace/trap.Bad.system.call.B
0d80 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f ogus.signal.Broken.pipe.Bus.erro
0da0 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 r.CPU.limit.Child.death.or.stop.
0dc0 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 Continue.Done.Done(%d).EMT.instr
0de0 75 63 74 69 6f 6e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 uction.Exit.%d.File.limit.Floati
0e00 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 ng.point.exception.GNU.long.opti
0e20 6f 6e 73 3a 0a 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 ons:..HFT.input.data.pending.HFT
0e40 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f .monitor.mode.granted.HFT.monito
0e60 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 r.mode.retracted.HFT.sound.seque
0e80 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 nce.has.completed.Hangup.I.have.
0ea0 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 no.name!.I/O.ready.Illegal.instr
0ec0 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 51 75 69 74 00 52 65 63 uction.Interrupt.Killed.Quit.Rec
0ee0 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 ord.lock.Running.Segmentation.fa
0f00 75 6c 74 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 ult.Shell.options:..Stopped.Stop
0f20 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 ped.(signal).Stopped.(tty.input)
0f40 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 .Stopped.(tty.output).Terminated
0f60 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 .The.mail.in.%s.has.been.read..T
0f80 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 ype.`%s.-c."help.set"'.for.more.
0fa0 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e information.about.shell.options.
0fc0 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 ..Type.`%s.-c.help'.for.more.inf
0fe0 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d ormation.about.shell.builtin.com
1000 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e mands...Unknown.Signal.#.Unknown
1020 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e .Signal.#%d.Unknown.status.Urgen
1040 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f t.IO.condition.Usage:.%s.[GNU.lo
1060 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 ng.option].[option]......%s.[GNU
1080 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 .long.option].[option].script-fi
10a0 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 le......Use."%s".to.leave.the.sh
10c0 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 ell...User.signal.1.User.signal.
10e0 32 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 2.Window.changed.You.have.mail.i
1100 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 n.$_.You.have.new.mail.in.$_.[.a
1120 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 rg....].`)'.expected.`)'.expecte
1140 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e d,.found.%s.`:'.expected.for.con
1160 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b ditional.expression.alias.[-p].[
1180 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 name[=value].....].argument.expe
11a0 63 74 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e cted.attempted.assignment.to.non
11c0 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 72 -variable.bad.array.subscript.br
11e0 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b eak.[n].builtin.[shell-builtin.[
1200 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 arg....]].case.WORD.in.[PATTERN.
1220 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 [|.PATTERN]...).COMMANDS.;;]....
1240 65 73 61 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 esac.command.[-pVv].command.[arg
1260 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 ....].continue.[n].dirs.[-clpv].
1280 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e [+N].[-N].division.by.0.echo.[-n
12a0 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e ].[arg....].echo.[-neE].[arg....
12c0 5d 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e ].error.importing.function.defin
12e0 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 ition.for.`%s'.eval.[arg....].ex
1300 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 it.[n].expression.expected.expre
1320 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 ssion.recursion.level.exceeded.f
1340 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e g.[job_spec].getopts.optstring.n
1360 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d ame.[arg].if.COMMANDS;.then.COMM
1380 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d ANDS;.[.elif.COMMANDS;.then.COMM
13a0 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 ANDS;.]....[.else.COMMANDS;.].fi
13c0 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 .jobs.[-lnprs].[jobspec....].or.
13e0 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b jobs.-x.command.[args].let.arg.[
1400 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 arg....].make_here_document:.bad
1420 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f .instruction.type.%d.migrate.pro
1440 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 cess.to.another.CPU.missing.`)'.
1460 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 missing.`]'.no.job.control.in.th
1480 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 is.shell.power.failure.imminent.
14a0 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 print_command:.bad.connector.`%d
14c0 27 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 '.programming.error.return.[n].s
14e0 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 elect.NAME.[in.WORDS.....;].do.C
1500 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 OMMANDS;.done.shift.[n].suspend.
1520 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 [-f].syntax.error.syntax.error.i
1540 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 n.expression.syntax.error.near.u
1560 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f nexpected.token.`%s'.syntax.erro
1580 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d r:.unexpected.end.of.file.system
15a0 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 .crash.imminent.test.[expr].time
15c0 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 73 s.too.many.arguments.unknown.uns
15e0 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f et.[-f].[-v].[name....].until.CO
1600 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 MMANDS;.do.COMMANDS;.done.value.
1620 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 too.great.for.base.while.COMMAND
1640 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d S;.do.COMMANDS;.done.Project-Id-
1660 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 20 32 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 Version:.bash.2.0.Report-Msgid-B
1680 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 ugs-To:..POT-Creation-Date:.2011
16a0 2d 30 31 2d 32 38 20 32 32 3a 30 39 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -01-28.22:09-0500.PO-Revision-Da
16c0 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 38 2d 31 37 20 31 38 3a 34 32 2b 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.1997-08-17.18:42+0300.Last-T
16e0 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 75 67 65 6e 20 48 6f 61 6e 63 61 20 3c 65 75 67 65 6e 68 40 ranslator:.Eugen.Hoanca.<eugenh@
1700 75 72 62 61 6e 2d 67 72 61 66 78 2e 72 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 urban-grafx.ro>.Language-Team:.R
1720 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 72 6f 40 6c 69 73 omanian.<translation-team-ro@lis
1740 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e ts.sourceforge.net>.MIME-Version
1760 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 :.1.0.Content-Type:.text/plain;.
1780 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 charset=ISO-8859-2.Content-Trans
17a0 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 09 2d 25 73 20 73 61 75 20 2d 6f 20 fer-Encoding:.8bit...-%s.sau.-o.
17c0 6f 70 fe 69 75 6e 65 0a 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 24 25 73 3a 20 6e 75 20 op.iune...(core.dumped).$%s:.nu.
17e0 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 61 73 69 67 6e 61 20 ee 6e 20 61 63 65 73 74 20 6d 6f 64 00 25 73 3a se.poate.asigna..n.acest.mod.%s:
1800 20 73 75 62 73 74 69 74 75 fe 69 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 00 25 73 3a 20 73 65 20 61 ba 74 .substitu.ie.invalid..%s:.se.a.t
1820 65 61 70 74 e3 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 00 25 73 3a 20 6e 75 20 70 6f 74 20 eapt..operator.binar.%s:.nu.pot.
1840 61 73 69 67 6e 61 20 6c 69 73 74 e3 20 6d 65 6d 62 72 75 6c 75 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 75 asigna.list..membrului.intervalu
1860 6c 75 69 00 25 73 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 61 74 72 69 62 75 69 20 63 e3 74 72 lui.%s:.nu.se.poate.atribui.c.tr
1880 65 20 69 6e 64 65 78 20 6e 65 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 00 25 73 3a 20 6e 75 20 73 2d 61 20 70 75 e.index.ne-numeric.%s:.nu.s-a.pu
18a0 74 75 74 20 63 72 65 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 65 78 65 tut.crea:.%s.%s:.nu.se.poate.exe
18c0 63 75 74 61 20 66 69 ba 69 65 72 75 6c 20 62 69 6e 61 72 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 e3 20 cuta.fi.ierul.binar.%s:.comand..
18e0 6e 65 67 e3 73 69 74 e3 00 25 73 3a 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 65 78 70 72 65 73 69 neg.sit..%s:.se.a.teapt..expresi
1900 65 20 ee 6e 74 72 65 61 67 e3 20 28 69 6e 74 65 67 65 72 29 00 25 73 3a 20 65 73 74 65 20 64 69 e..ntreag..(integer).%s:.este.di
1920 72 65 63 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 75 6c 20 61 20 66 6f 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 rector.%s:.jobul.a.fost.terminat
1940 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 75 20 6e 75 6c 6c 20 73 61 75 20 6e 65 73 65 74 61 74 00 .%s:.parametru.null.sau.nesetat.
1960 25 73 3a 20 66 75 6e 63 fe 69 65 20 64 6f 61 72 20 ee 6e 20 63 69 74 69 72 65 20 28 72 65 61 64 %s:.func.ie.doar..n.citire.(read
1980 6f 6e 6c 79 29 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 6c e3 20 64 6f 61 72 20 ee 6e 20 63 69 74 69 only).%s:.variabil..doar..n.citi
19a0 72 65 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 61 74 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 73 70 65 63 re.%s:.limitat:.nu.se.poate.spec
19c0 69 66 69 63 61 20 60 2f 27 20 ee 6e 20 6e 75 6d 65 6c 65 20 63 6f 6d 65 6e 7a 69 6c 6f 72 00 25 ifica.`/'..n.numele.comenzilor.%
19e0 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 73 75 62 ba 69 72 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 73 65 20 61 ba s:.expresie.sub.ir.<.0.%s:.se.a.
1a00 74 65 61 70 74 e3 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 75 6e 61 72 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 teapt..operator.unar.%s:.variabi
1a20 6c e3 20 66 e3 72 e3 20 6c 69 6d 69 74 e3 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 l..f.r..limit..(core.dumped)..(w
1a40 64 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 25 73 29 0a 00 3a 00 69 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 41 42 d.actual:.%s)..:.instruc.iune.AB
1a60 4f 52 54 00 41 6c 61 72 6d e3 20 28 70 72 6f 66 69 6c 29 00 41 6c 61 72 6d e3 20 28 76 69 72 74 ORT.Alarm..(profil).Alarm..(virt
1a80 75 61 6c 29 00 43 65 61 73 20 61 6c 61 72 6d e3 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 ual).Ceas.alarm..BPT.trace/trap.
1aa0 41 70 65 6c 61 72 65 20 73 69 73 74 65 6d 20 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 66 Apelare.sistem.invalid..Semnal.f
1ac0 61 6c 73 00 4c 65 67 e3 74 75 72 e3 28 70 69 70 65 29 20 ee 6e 74 72 65 72 75 70 74 e3 00 45 72 als.Leg.tur.(pipe)..ntrerupt..Er
1ae0 6f 61 72 65 20 64 65 20 62 75 73 00 6c 69 6d 69 74 e3 20 43 50 55 00 53 75 63 63 65 73 6f 72 20 oare.de.bus.limit..CPU.Succesor.
1b00 6d 6f 72 74 20 73 61 75 20 6f 70 72 69 74 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 65 00 46 69 6e 61 6c 69 mort.sau.oprit.Continuare.Finali
1b20 7a 61 74 00 46 69 6e 61 6c 69 7a 61 74 28 25 64 29 00 69 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 45 zat.Finalizat(%d).instruc.iune.E
1b40 4d 54 00 49 65 ba 69 72 65 20 25 64 00 6c 69 6d 69 74 e3 20 66 69 ba 69 65 72 00 45 78 63 65 70 MT.Ie.ire.%d.limit..fi.ier.Excep
1b60 fe 69 65 20 76 69 72 67 75 6c e3 20 6d 6f 62 69 6c e3 00 6f 70 fe 69 75 6e 69 20 6c 75 6e 67 69 .ie.virgul..mobil..op.iuni.lungi
1b80 20 47 4e 55 3a 0a 00 44 61 74 65 20 64 65 20 69 6e 74 72 61 72 65 20 48 46 54 20 ee 6e 20 63 75 .GNU:..Date.de.intrare.HFT..n.cu
1ba0 72 73 20 64 65 20 72 65 7a 6f 6c 76 61 72 65 28 70 65 6e 64 69 6e 67 29 00 6d 6f 64 20 6d 6f 6e rs.de.rezolvare(pending).mod.mon
1bc0 69 74 6f 72 20 48 46 54 20 61 63 6f 72 64 61 74 00 6d 6f 64 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 itor.HFT.acordat.mod.monitor.HFT
1be0 20 72 65 74 72 61 73 00 73 65 63 76 65 6e fe e3 20 64 65 20 73 75 6e 65 74 20 48 46 54 20 63 6f .retras.secven...de.sunet.HFT.co
1c00 6d 70 6c 65 74 61 74 e3 00 44 65 63 6f 6e 65 63 74 61 72 65 00 4e 75 20 61 6d 20 6e 69 63 69 20 mpletat..Deconectare.Nu.am.nici.
1c20 75 6e 20 6e 75 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 70 72 65 67 e3 74 69 74 00 49 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 un.nume!.I/O.preg.tit.Instruc.iu
1c40 6e 65 20 69 6c 65 67 61 6c e3 00 ce 6e 74 72 65 72 75 70 65 72 65 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 28 ne.ilegal...ntrerupere.Terminat(
1c60 6b 69 6c 6c 65 64 29 00 50 e3 72 e3 73 69 72 65 00 52 65 fe 69 6e 65 72 65 20 28 6c 6f 63 6b 29 killed).P.r.sire.Re.inere.(lock)
1c80 20 ee 6e 72 65 67 69 73 74 72 61 72 65 00 ce 6e 20 72 75 6c 61 72 65 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 ..nregistrare..n.rulare.Eroare.d
1ca0 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 72 65 20 28 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 e.segmentare.(Segmentation.fault
1cc0 29 00 4f 70 fe 69 75 6e 69 20 61 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 75 6c 75 69 3a 0a 00 53 74 6f 70 61 ).Op.iuni.ale.shell-ului:..Stopa
1ce0 74 00 4f 70 72 69 74 20 28 73 65 6d 6e 61 6c 29 00 4f 70 72 69 74 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 t.Oprit.(semnal).Oprit.(tty.inpu
1d00 74 29 00 4f 70 72 69 74 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 00 4d t).Oprit.(tty.output).Terminat.M
1d20 61 69 6c 75 6c 20 64 69 6e 20 25 73 20 61 20 66 6f 73 74 20 63 69 74 69 74 0a 00 41 70 e3 73 61 ailul.din.%s.a.fost.citit..Ap.sa
1d40 fe 69 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 73 65 74 2d 61 6a 75 74 6f 72 22 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d .i.`%s.-c."set-ajutor"'.pentru.m
1d60 61 69 20 6d 75 6c 74 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 fe 69 69 20 64 65 73 70 72 65 20 6f 70 fe 69 75 ai.multe.informa.ii.despre.op.iu
1d80 6e 69 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 75 6c 75 69 2e 0a 00 41 70 e3 73 61 fe 69 20 60 25 73 20 2d 63 nile.shell-ului...Ap.sa.i.`%s.-c
1da0 20 61 6a 75 74 6f 72 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 65 20 69 6e 66 6f 72 6d .ajutor'.pentru.mai.multe.inform
1dc0 61 fe 69 69 20 64 65 73 70 72 65 20 63 6f 6d 65 6e 7a 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 61 6c a.ii.despre.comenzile.interne.al
1de0 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 75 6c 75 69 2e 0a 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 4e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e.shell-ului...Semnal.Necunoscut
1e00 20 23 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 4e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 20 23 25 64 00 53 74 61 72 65 20 6e .#.Semnal.Necunoscut.#%d.Stare.n
1e20 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 00 43 6f 6e 64 69 fe 69 65 20 49 4f 20 75 72 67 65 6e 74 e3 00 46 ecunoscut..Condi.ie.IO.urgent..F
1e40 6f 6c 6f 73 69 72 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 6c 75 6e 67 e3 5d 20 olosire:.%s.[GNU.op.iune.lung.].
1e60 5b 6f 70 fe 69 75 6e 65 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 6c [op.iune]......%s.[GNU.op.iune.l
1e80 75 6e 67 e3 5d 20 5b 6f 70 fe 69 75 6e 65 5d 20 66 69 ba 69 65 72 20 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e ung.].[op.iune].fi.ier.script...
1ea0 2e 0a 00 46 6f 6c 6f 73 69 fe 69 20 22 25 73 22 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 20 70 e3 72 e3 73 69 ...Folosi.i."%s".pentru.a.p.r.si
1ec0 20 73 68 65 6c 6c 75 6c 2e 0a 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 31 00 53 .shellul...Semnal.utilizator.1.S
1ee0 65 6d 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 32 00 46 65 72 65 61 73 74 72 e3 20 73 63 68 emnal.utilizator.2.Fereastr..sch
1f00 69 6d 62 61 74 e3 00 41 76 65 fe 69 20 6d 61 69 6c 20 ee 6e 20 24 5f 00 41 76 65 fe 69 20 6d 61 imbat..Ave.i.mail..n.$_.Ave.i.ma
1f20 69 6c 20 6e 6f 75 20 ee 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 il.nou..n.$_.[.arg....].se.a.tea
1f40 70 74 e3 20 60 29 27 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 60 29 27 2c 20 73 2d 61 20 70 72 69 pt..`)'.se.a.teapt..`)',.s-a.pri
1f60 6d 69 74 20 25 73 00 60 3a 27 20 61 ba 74 65 70 74 61 74 20 64 75 70 e3 20 65 78 70 72 65 73 69 mit.%s.`:'.a.teptat.dup..expresi
1f80 65 20 63 6f 6e 64 69 fe 69 6f 6e 61 6c e3 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 75 6d 65 5b e.condi.ional..alias.[-p].[nume[
1fa0 3d 76 61 6c 6f 61 72 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 70 61 72 61 =valoare].....].se.a.teapt..para
1fc0 6d 65 74 72 75 00 73 2d 61 20 ee 6e 63 65 72 63 61 74 20 61 73 69 67 6e 61 72 65 20 63 e3 74 72 metru.s-a..ncercat.asignare.c.tr
1fe0 65 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 69 6c e3 00 69 6e 63 6c 75 7a 69 75 6e 65 20 67 72 65 ba 69 e.non-variabil..incluziune.gre.i
2000 74 e3 20 ee 6e 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e t...n.interval.break.[n].builtin
2020 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 .[shell-builtin.[arg....]].case.
2040 45 58 50 52 45 53 49 45 20 ee 6e 20 5b 54 49 50 41 52 5b 5b 54 49 50 41 52 5d 2e 2e 29 20 43 4f EXPRESIE..n.[TIPAR[[TIPAR]..).CO
2060 4d 45 4e 5a 49 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d MENZI.;;]....esac.command.[-pVv]
2080 20 63 6f 6d 61 6e 64 e3 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 .comand..[arg....].continue.[n].
20a0 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 ee 6d 70 e3 72 fe 69 72 65 dirs.[-clpv].[+N].[-N]..mp.r.ire
20c0 20 6c 61 20 30 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b .la.0.echo.[-n].[arg....].echo.[
20e0 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 -neE].[arg....].eroare..n.import
2100 61 72 65 61 20 64 65 66 69 6e 69 fe 69 65 69 20 66 75 6e 63 fe 69 65 69 20 70 65 6e 74 72 75 20 area.defini.iei.func.iei.pentru.
2120 27 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 73 65 20 '%s'.eval.[arg....].exit.[n].se.
2140 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 65 78 70 72 65 73 69 65 00 6e 69 76 65 6c 20 64 65 20 72 65 63 75 72 a.teapt..expresie.nivel.de.recur
2160 73 69 76 69 74 61 74 65 20 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 69 65 69 20 64 65 70 e3 ba 69 74 00 66 67 sivitate.al.expresiei.dep..it.fg
2180 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 75 .[job_spec].getopts.optstring.nu
21a0 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 69 66 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 45 4e 5a me.[arg].if.COMENZI;.then.COMENZ
21c0 49 3b 20 5b 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 I;.[elif.COMENZI;.then.COMENZI;.
21e0 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 5b ]....[.else.COMENZI;.].fi.jobs.[
2200 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 73 61 75 20 6a 6f 62 73 20 2d -lnprs].[jobspec....].sau.jobs.-
2220 78 20 63 6f 6d 61 6e 64 e3 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e x.comand..[args].let.arg.[arg...
2240 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 20 64 65 20 69 6e .].make_here_document:.tip.de.in
2260 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 67 72 65 ba 69 74 20 25 64 00 6d 69 67 72 61 72 65 20 70 72 6f struc.iune.gre.it.%d.migrare.pro
2280 63 65 73 20 73 70 72 65 20 61 6c 74 20 43 50 55 00 60 29 27 20 6c 69 70 73 e3 00 6c 69 70 73 65 ces.spre.alt.CPU.`)'.lips..lipse
22a0 ba 74 65 20 27 5d 27 00 6e 69 63 69 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 6a 6f 62 20 ee .te.']'.nici.un.control.de.job..
22c0 6e 20 61 63 65 73 74 20 73 68 65 6c 6c 00 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 20 65 6c 65 63 74 72 69 63 65 n.acest.shell.probleme.electrice
22e0 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 65 63 74 6f .iminente.print_command:.conecto
2300 72 20 67 72 65 ba 69 74 72 20 60 25 64 27 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d r.gre.itr.`%d'.eroare.de.program
2320 61 72 65 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 55 4d 45 20 5b ee 6e 20 45 are.return.[n].select.NUME.[.n.E
2340 58 50 52 45 53 49 45 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 65 78 65 63 75 74 e3 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 XPRESIE.....;].execut..COMENZI;.
2360 64 6f 6e 65 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 6f 61 done.shift.[n].suspend.[-f].eroa
2380 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 20 re.de.sintax..eroare.de.sintax..
23a0 ee 6e 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 20 6e .n.expresie..eroare.de.sintax..n
23c0 65 61 ba 74 65 70 74 61 74 e3 20 6c e2 6e 67 e3 20 60 25 73 27 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 ea.teptat..l.ng..`%s'.eroare.de.
23e0 73 69 6e 74 61 78 e3 3a 20 73 66 e2 72 ba 69 74 20 64 65 20 66 69 ba 69 65 72 20 6e 65 61 ba 74 sintax.:.sf.r.it.de.fi.ier.nea.t
2400 65 70 74 61 74 00 63 72 61 73 68 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 eptat.crash.de.sistem.iminent.te
2420 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 6f 72 69 00 70 72 65 61 20 6d 75 6c fe 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 st.[expr].ori.prea.mul.i.paramet
2440 72 69 00 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e ri.necunoscut.unset.[-f].[-v].[n
2460 75 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 45 4e ume....].until.COMENZI;.do.COMEN
2480 5a 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 6f 61 72 65 20 70 72 65 61 20 6d 61 72 65 20 70 65 6e 74 72 ZI;.done.valoare.prea.mare.pentr
24a0 75 20 62 61 7a e3 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 u.baz..while.COMENZI;.do.COMENZI
24c0 3b 20 64 6f 6e 65 00 ;.done.