android-2.1_r1 snapshot

19 files changed, 218 insertions, 44 deletions

diff --git a/pico/lang/de-DE_gl0_sg.bin b/pico/lang/de-DE_gl0_sg.bin
index 0ff87d2..5305b49 100755
--- a/pico/lang/de-DE_gl0_sg.bin
+++ b/pico/lang/de-DE_gl0_sg.bin
diff --git a/pico/lang/de-DE_ta.bin b/pico/lang/de-DE_ta.bin
index 62526de..cd59da7 100755
--- a/pico/lang/de-DE_ta.bin
+++ b/pico/lang/de-DE_ta.bin
diff --git a/pico/lang/en-GB_kh0_sg.bin b/pico/lang/en-GB_kh0_sg.bin
index 6c3002a..57c544a 100755
--- a/pico/lang/en-GB_kh0_sg.bin
+++ b/pico/lang/en-GB_kh0_sg.bin
diff --git a/pico/lang/en-GB_ta.bin b/pico/lang/en-GB_ta.bin
index d138c6a..5050583 100755
--- a/pico/lang/en-GB_ta.bin
+++ b/pico/lang/en-GB_ta.bin
diff --git a/pico/lang/en-US_lh0_sg.bin b/pico/lang/en-US_lh0_sg.bin
index 18e4b7e..91487cc 100755
--- a/pico/lang/en-US_lh0_sg.bin
+++ b/pico/lang/en-US_lh0_sg.bin
diff --git a/pico/lang/en-US_ta.bin b/pico/lang/en-US_ta.bin
index 08c184c..95cb042 100755
--- a/pico/lang/en-US_ta.bin
+++ b/pico/lang/en-US_ta.bin
diff --git a/pico/lang/es-ES_ta.bin b/pico/lang/es-ES_ta.bin
index ae83ebc..dfa3c55 100755
--- a/pico/lang/es-ES_ta.bin
+++ b/pico/lang/es-ES_ta.bin
diff --git a/pico/lang/es-ES_zl0_sg.bin b/pico/lang/es-ES_zl0_sg.bin
index 5c23007..f29f6b1 100755
--- a/pico/lang/es-ES_zl0_sg.bin
+++ b/pico/lang/es-ES_zl0_sg.bin
diff --git a/pico/lang/fr-FR_nk0_sg.bin b/pico/lang/fr-FR_nk0_sg.bin
index 128b15d..bf5467d 100755
--- a/pico/lang/fr-FR_nk0_sg.bin
+++ b/pico/lang/fr-FR_nk0_sg.bin
diff --git a/pico/lang/fr-FR_ta.bin b/pico/lang/fr-FR_ta.bin
index f95537b..117dbe3 100755
--- a/pico/lang/fr-FR_ta.bin
+++ b/pico/lang/fr-FR_ta.bin
diff --git a/pico/lang/it-IT_cm0_sg.bin b/pico/lang/it-IT_cm0_sg.bin
index 903fe9a..62d236b 100755
--- a/pico/lang/it-IT_cm0_sg.bin
+++ b/pico/lang/it-IT_cm0_sg.bin
diff --git a/pico/lang/it-IT_ta.bin b/pico/lang/it-IT_ta.bin
index 54ec6fe..80baa46 100755
--- a/pico/lang/it-IT_ta.bin
+++ b/pico/lang/it-IT_ta.bin
diff --git a/pico/tests/data/xsampa_pico_man_de-DE.txt b/pico/tests/data/xsampa_pico_man_de-DE.txt
index e2bc5a8..4e9690b 100644
--- a/pico/tests/data/xsampa_pico_man_de-DE.txt
+++ b/pico/tests/data/xsampa_pico_man_de-DE.txt
@@ -90,14 +90,14 @@
 
 # --------- Syllabic Consonants
 
-# BUG l= Nabel "na:.b=l says [natrel], error on [b]
-<speak xml:lang="de-DE"> Ich teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;na:.b=l"/>.</speak>
+# TEST l= Nabel "na:.bl=
+<speak xml:lang="de-DE"> Ich teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;na:.bl="/>.</speak>
 
-# TEST m= hartem "haR.t=m
-<speak xml:lang="de-DE"> Ich teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;haR.t=m"/>.</speak>
+# TEST m= hartem "haR.tm=
+<speak xml:lang="de-DE"> Ich teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;haR.tm="/>.</speak>
 
-# TEST n= Latten "la.t=n
-<speak xml:lang="de-DE"> Ich teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;la.t=n"/>.</speak>
+# TEST n= Latten "la.tn=
+<speak xml:lang="de-DE"> Ich teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;la.tn="/>.</speak>
 
 
 # --------- Affricates
diff --git a/pico/tests/data/xsampa_pico_man_en-GB.txt b/pico/tests/data/xsampa_pico_man_en-GB.txt
index b5b5dde..fbee754 100644
--- a/pico/tests/data/xsampa_pico_man_en-GB.txt
+++ b/pico/tests/data/xsampa_pico_man_en-GB.txt
@@ -39,11 +39,11 @@
 # TEST N thing "TIN
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;TIN"/>.</speak>
 
-# TEST m mock "mA:k
-<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mA:k"/>.</speak>
+# TEST m mock "mQk
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mQk"/>.</speak>
 
-# TEST n knock "nA:k
-<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;nA:k"/>.</speak>
+# TEST n knock "nQk
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;nQk"/>.</speak>
 
 # --------- Fricatives
 
@@ -56,8 +56,8 @@
 # TEST T thin "TIn
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;TIn"/>.</speak>
 
-# BUG Z measure "mE.Z@` says [measu'chu'res]
-<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mE.Z@`"/>.</speak>
+# TEST Z measure "mE.Z@
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mE.Z@"/>.</speak>
 
 # TEST f fit "fIt
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;fIt"/>.</speak>
@@ -77,11 +77,11 @@
 
 # --------- Approximants
 
-# TEST j yacht "jA:t
-<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;jA:t"/>.</speak>
+# TEST j yacht "jQt
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;jQt"/>.</speak>
 
-# BUG l long "lA:N  says garbage after the [l]
-<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;lQ:N"/>.</speak>
+# TEST l long "lQN
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;lQN"/>.</speak>
 
 # TEST l= little "lI.tl=
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;lI.tl= "/>.</speak>
@@ -89,8 +89,8 @@
 # TEST r\ right "r\a_It
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;r\\a_It"/>.</speak>
 
-# BUG w wasp "wA:sp says garbage after the [wa]
-<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;wQ:sp"/>.</speak>
+# TEST w wasp "wQsp
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;wQsp"/>.</speak>
 
 
 # --------- Affricates
@@ -129,11 +129,11 @@
 
 # --------- Long
 
-# TEST 3: furs "f3:z says [fuz z z]
+# TEST 3: furs "f3:z
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;f3:z"/>.</speak>
 
-# BUG A: stars "stA:z says [st'eyes]
-<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;stA:rz"/>.</speak>
+# TEST A: stars "stA:z
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;stA:z"/>.</speak>
 
 # TEST i: ease "i:z
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;i:z"/>.</speak>
@@ -144,18 +144,27 @@
 
 # --------- Diphthongs
 
-# BUG o_U nose "no_Uz says garbage
-<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;no_Uz"/>.</speak>
+# TEST o_U nose "n@_Uz
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;n@_Uz"/>.</speak>
+
+# TEST I_@ fears "fI_@z
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;fI_@z"/>.</speak>
 
 # TEST O_I noise  "nO_Iz
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;nO_Iz"/>.</speak>
 
+# TEST U_@ cures "kjU_@z
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;kjU_@z"/>.</speak>
+
 # TEST a_I rise "r\a_Iz
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;r\\a_Iz"/>.</speak>
 
 # TEST a_U rouse "r\a_Uz
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;r\\a_Uz"/>.</speak>
 
+# TEST e_@ stairs "ste_@z
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;ste_@z"/>.</speak>
+
 # TEST e_I raise "r\e_Iz
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;r\\e_Iz"/>.</speak>
 
@@ -174,19 +183,113 @@
 # TEST "  primary stress  BETTER TEST?      <<<<<<<<<<<<------------------------------------
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;nO_Iz"/> and <phoneme alphabet="xsampa" ph="nO_Iz"/> primary stress.</speak>
 
-# ---------
-# END_TEST
 
-#-----------------------
-# Tests from en-US
+#---------------------------------------------------------
+# en-GB / en-GB compatibility
 
-# BUG? W whale "We_Il  says [kale]
+# TEST W whale "We_Il
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;We_Il"/>.</speak>
 
-# BUG? @` actor "{k.t@` says garbage after [a]
+# TEST @` actor "{k.t@`
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;{k.t@`"/>.</speak>
 
-# BUG? O: four "fO:r\ says garbage
+# TEST @` (US) @ (GB) measure "mE.Z@`
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mE.Z@`"/>.</speak>
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mE.Z@"/>.</speak>
+
+# BUG A: (US) long "lA:N says [lang]
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;lA:N"/>.</speak>
+
+# TEST A:r\ (US) A:(GB) stars "stA:r\z
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;stA:r\\z"/>.</speak>
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;stA:z"/>.</speak>
+
+# TEST o_U (US) @_U (GB) nose "no_Uz
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;no_Uz"/>.</speak>
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;n@_Uz"/>.</speak>
+
+# TEST O: (US) o: (GB)  four  fO:r\
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;fO:r\\"/>.</speak>
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;fo:"/>.</speak>
+
+
+#---------------------------------------------------------
+# en-GB test content spoken using the en-GB resources
+
+# Consonants
+# --------- Plosives
+
+# same as en-US
+
+
+# --------- Nasals
+
+# TEST m mock "mA:k
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mA:k"/>.</speak>
+
+# TEST n knock "nA:k
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;nA:k"/>.</speak>
+
+# --------- Fricatives
+
+# TEST Z measure "mE.Z@`
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mE.Z@`"/>.</speak>
+
+# TEST W whale "We_Il  ("east coast" pronounciation of W phoneme for "wh")
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;We_Il"/>.</speak>
+
+# TEST w whale "We_Il
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;we_Il"/>.</speak>
+
+
+# --------- Approximants
+
+# TEST j yacht "jA:t
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;jA:t"/>.</speak>
+
+# BUG l long "lA:N
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;lA:N"/>.</speak>
+
+# TEST w wasp "wA:sp
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;wA:sp"/>.</speak>
+
+
+# --------- Affricates
+
+# same as en-US
+
+
+# Monophthongs
+# --------- Short
+
+# same as en-US
+
+
+# --------- Long
+
+# TEST 3`: furs "f3`:z
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;f3`:z"/>.</speak>
+
+# TEST A: stars "stA:r\z
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;stA:r\\z"/>.</speak>
+
+# TEST O: four "fO:r\
 <speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;fO:r\\"/>.</speak>
 
 
+# --------- Diphthongs
+
+# TEST o_U nose "no_Uz
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;no_Uz"/>.</speak>
+
+# TEST a_I rise "r\a_Iz
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;r\\a_Iz"/>.</speak>
+
+# TEST a_U rouse "r\a_Uz
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;r\\a_Uz"/>.</speak>
+
+# TEST e_I raise "r\e_Iz
+<speak xml:lang="en-GB"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;r\\e_Iz"/>.</speak>
+
+# ---------
+# END_TEST
diff --git a/pico/tests/data/xsampa_pico_man_en-US.txt b/pico/tests/data/xsampa_pico_man_en-US.txt
index 6a3204a..74ed371 100644
--- a/pico/tests/data/xsampa_pico_man_en-US.txt
+++ b/pico/tests/data/xsampa_pico_man_en-US.txt
@@ -136,10 +136,10 @@
 
 # --------- Long
 
-# TEST 3`: furs "f3`:z says [fuz z z]
+# TEST 3`: furs "f3`:z
 <speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;f3`:z"/>.</speak>
 
-# TEST A: stars "stA:r\z says [starch]
+# TEST A: stars "stA:r\z
 <speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;stA:r\\z"/>.</speak>
 
 # TEST i: ease "i:z
@@ -183,6 +183,77 @@
 # BUG "  primary stress  BETTER TEST?      <<<<<<<<<<<<------------------------------------
 <speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;no_Uz"/> and <phoneme alphabet="xsampa" ph="no_Uz"/> primary stress.</speak>
 
+
+#---------------------------------------------------------
+# en-US test content spoken using the en-US resources
+
+# Consonants
+# --------- Plosives
+
+# same as en-GB
+
+
+# --------- Nasals
+
+# TEST m mock "mQk
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mQk"/>.</speak>
+
+# TEST n knock "nQk
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;nQk"/>.</speak>
+
+# --------- Fricatives
+
+# TEST Z measure "mE.Z@
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mE.Z@"/>.</speak>
+
+
+# --------- Approximants
+
+# TEST j yacht "jQt
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;jQt"/>.</speak>
+
+# TEST l long "lQN
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;lQN"/>.</speak>
+
+# TEST w wasp "wQsp
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;wQsp"/>.</speak>
+
+
+# --------- Affricates
+
+# same as en-GB
+
+
+# Monophthongs
+# --------- Short
+
+# TEST Q pot "pQt
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;pQt"/>.</speak>
+
+
+# --------- Long
+
+# TEST 3: furs "f3:z
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;f3:z"/>.</speak>
+
+# TEST A: stars "stA:z
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;stA:z"/>.</speak>
+
+
+# --------- Diphthongs
+
+# TEST o_U nose "n@_Uz
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;n@_Uz"/>.</speak>
+
+# IMPROVE I_@ fears "fI_@z
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;fI_@z"/>.</speak>
+
+# IMPROVE U_@ cures "kjU_@z
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;kjU_@z"/>.</speak>
+
+# IMPROVE e_@ stairs "ste_@z
+<speak xml:lang="en-US"> Testing <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;ste_@z"/>.</speak>
+
 # ---------
 
 # END_TEST
diff --git a/pico/tests/data/xsampa_pico_man_es-ES.txt b/pico/tests/data/xsampa_pico_man_es-ES.txt
index 898571c..0e480e4 100644
--- a/pico/tests/data/xsampa_pico_man_es-ES.txt
+++ b/pico/tests/data/xsampa_pico_man_es-ES.txt
@@ -69,8 +69,8 @@
 # TEST l lejos "le.xos
 <speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;le.xos"/>.</speak>
 
-# BUG L caballo ca."Ba.Lo drops [c], says [aballo]
-<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="ca.&#34;Ba.Lo"/>.</speak>
+# TEST L caballo ka."Ba.Lo
+<speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="ka.&#34;Ba.Lo"/>.</speak>
 
 # IMPROVE j rey "rej [r] is not a strong r, should be
 <speak xml:lang="es-ES"> Puedo probar <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;rej"/>.</speak>
diff --git a/pico/tests/data/xsampa_pico_man_it-IT.txt b/pico/tests/data/xsampa_pico_man_it-IT.txt
index eeb558d..5215b88 100644
--- a/pico/tests/data/xsampa_pico_man_it-IT.txt
+++ b/pico/tests/data/xsampa_pico_man_it-IT.txt
@@ -99,8 +99,8 @@
 # TEST d_z: mezzo "mE.d_z:o
 <speak xml:lang="it-IT"> I test <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mE.d_z:o"/>.</speak>
 
-# BUG d_Z: oggi "O.d_Z:i [o] is missing, [g] is wrong
-<speak xml:lang="it-IT"> I test <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;O.d_Z:i"/>.</speak>
+# TEST d_Z: oggi "o.d_Z:i
+<speak xml:lang="it-IT"> I test <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;o.d_Z:i"/>.</speak>
 
 # TEST t_s: bozza "bo.t_s:a
 <speak xml:lang="it-IT"> I test <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;bo.t_s:a"/>.</speak>
@@ -124,8 +124,8 @@
 
 # --------- Nasals
 
-# BUG J gnocchi "JO.k:i [gn] is missing
-<speak xml:lang="it-IT"> I test <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;JO.k:i"/>.</speak>
+# TEST J gnocchi "Jo.k:i
+<speak xml:lang="it-IT"> I test <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;Jo.k:i"/>.</speak>
 
 # TEST N manca "maN.ka
 <speak xml:lang="it-IT"> I test <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;maN.ka"/>.</speak>
@@ -171,8 +171,8 @@
 # TEST o sabato "sa:.ba.to
 <speak xml:lang="it-IT"> I test <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;sa:.ba.to"/>.</speak>
 
-# BUG u occulta o."k_kul.ta [cc] is dropped, [t] is wrong, barely audible
-<speak xml:lang="it-IT"> I test <phoneme alphabet="xsampa" ph="o.&#34;k_kul.ta"/>.</speak>
+# TEST u occulta o."k:ul.ta
+<speak xml:lang="it-IT"> I test <phoneme alphabet="xsampa" ph="o.&#34;k:ul.ta"/>.</speak>
 
 # TEST a: abitare a.bi."ta:.4e
 <speak xml:lang="it-IT"> I test <phoneme alphabet="xsampa" ph="a.bi.&#34;ta:.4e"/>.</speak>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml
index 7244fbe..a5cb1ef 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-da/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Installationsprogram for talesyntesedata"</string>
-    <string name="installing_message" msgid="8792926973732354514">"Installation af stemmedata på SD-kort."</string>
+    <string name="installing_message" msgid="8792926973732354514">"Installerer stemmedata på SD-kort."</string>
     <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Stemmedataene er installeret. Du kan nu fjerne dette installationsprogram."</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Afinstaller"</string>
     <string name="retry_message" msgid="6519833625675608678">"Stemmedata kunne ikke installeres. Kontroller, at dit SD-kort sidder i enheden og har mindst 6 MB ledig plads. Hvis kortet allerede sidder i enheden, skal du prøve at fjerne kortet og indsætte det igen."</string>
diff --git a/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1c14c74..afa8fc0 100644
--- a/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/picolanginstaller/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"语音合成数据安装程序"</string>
-    <string name="installing_message" msgid="8792926973732354514">"正在将语音数据安装到 SD 卡上。"</string>
-    <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"语音数据安装成功，现在可以安全地删除此安装程序。"</string>
+    <string name="installing_message" msgid="8792926973732354514">"正在 SD 卡上安装语音数据。"</string>
+    <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"语音数据已安装成功，您现在可以安全地删除此安装程序了。"</string>
     <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"卸载"</string>
-    <string name="retry_message" msgid="6519833625675608678">"语音数据安装失败。请确保已将 SD 卡插入您的设备，并至少有 6 MB 可用空间。如果您的 SD 卡已插入设备中，请尝试将其拔下并重新插入。"</string>
+    <string name="retry_message" msgid="6519833625675608678">"无法安装语音数据。请检查手机中是否已插入 SD 卡，以及是否有 6 MB 的可用空间。如果您已插入 SD 卡，请移除，然后再重新插入一次。"</string>
     <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"重试"</string>
 </resources>