diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-10-27 14:27:54 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-10-27 14:27:54 -0700 |
| commit | 6f19fa33f45a7f1189bb18f76209433c9bf42b3a (patch) | |
| tree | 12ea6ac2f47dd675c55a08cf3d8e91027e557786 /picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml | |
| parent | 618e99980d8f11df6e44900b20c059fa08bc8a11 (diff) | |
| download | external_svox-6f19fa33f45a7f1189bb18f76209433c9bf42b3a.zip external_svox-6f19fa33f45a7f1189bb18f76209433c9bf42b3a.tar.gz external_svox-6f19fa33f45a7f1189bb18f76209433c9bf42b3a.tar.bz2 | |
Import revised translations.
Change-Id: I3a0898e6892e4600eda600d75491c2230bd0e258
Diffstat (limited to 'picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml index 524e3e8..67769d8 100644 --- a/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml +++ b/picolanginstaller/res/values-ru/strings.xml @@ -20,9 +20,11 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"Установщик данных синтезатора речи"</string> - <string name="installing_message" msgid="8792926973732354514">"Установка голосовых данных на SD-карте."</string> + <!-- outdated translation 7493296463759062500 --> <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"Идет установка приложения синтеза речи на общий накопитель."</string> + <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"Установка голосовых данных на SD-карте."</string> <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"Голосовые данные установлены успешно. Можно удалить установщик."</string> <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"Удалить"</string> - <string name="retry_message" msgid="6519833625675608678">"Произошел сбой при установке голосовых данных. Убедитесь, что на SD-карте вашего устройства имеется как минимум 6 МБ свободного пространства. Если карта уже находится в устройстве, попробуйте извлечь ее и снова вставить."</string> + <!-- outdated translation 4897843044300559909 --> <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="3151040525760201468">"Не удалось установить приложение синтеза речи. Проверьте, подключен ли общий накопитель и есть ли на нем хотя бы 6 МБ свободного места."</string> + <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"Произошел сбой при установке голосовых данных. Убедитесь, что на SD-карте вашего устройства имеется как минимум 6 МБ свободного пространства. Если карта уже находится в устройстве, попробуйте извлечь ее и снова вставить."</string> <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"Повторить попытку"</string> </resources> |