diff options
Diffstat (limited to 'picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml b/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml index a31e64a..d9076d1 100644 --- a/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml +++ b/picolanginstaller/res/values-ja/strings.xml @@ -20,11 +20,11 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"音声合成データのインストーラ"</string> - <!-- outdated translation 8792926973732354514 --> <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"音声データをSDカードにインストール中です。"</string> + <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="7493296463759062500">"共有ストレージに音声データをインストールしています。"</string> <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"音声データをSDカードにインストール中です。"</string> <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"音声データは正常にインストールされました。これでこのインストーラを安全に削除できます。"</string> <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"アンインストール"</string> - <!-- outdated translation 6519833625675608678 --> <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"音声データをインストールできませんでした。6MB以上の空き容量があるSDカードが端末に挿入されていることを確認してください。既にSDカードが挿入されている場合は、挿入し直してみてください。"</string> + <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="4897843044300559909">"音声データをインストールできませんでした。共有ストレージがマウントされていて空き領域が6MB以上あることを確認してください。"</string> <string name="retry_message" product="default" msgid="6519833625675608678">"音声データをインストールできませんでした。6MB以上の空き容量があるSDカードが端末に挿入されていることを確認してください。既にSDカードが挿入されている場合は、挿入し直してみてください。"</string> <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"再試行"</string> </resources> |