1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
! ------------------------------------------------------------------------
! @file es-ES_pos.utf
!
! Part-Of-Speech Symbol Table for language es-ES
!
! Copyright (C) 2008-2009 SVOX AG, Baslerstr. 30, 8048 Zuerich, Switzerland
! All rights reserved.
!
! History:
! - 2009-05-30 -- initial version
!
! ------------------------------------------------------------------------
! PoS tags set Pico
! ------------------
! (automatic output)
!
! mapval: decimal number encoded in a single byte (max 255)
! reserved values for all languages (0-31):
! 0: error state
! 1: not applicable
! 7: empty value
! 20: alias XNPR for the user lexicon
! 21: alias XN for the user lexicon
! 22: alias XV for the user lexicon
! 23: alias XA for the user lexicon
! 24: alias XADV for the user lexicon
! 25: alias XX for the user lexicon
! unique PoS tags
:SYM "0" :PROP mapval = 33
:SYM "ABBREV" :PROP mapval = 34
:SYM "ADJ_PL" :PROP mapval = 35
:SYM "ADJ_SG" :PROP mapval = 36
:SYM "ADV" :PROP mapval = 37
:SYM "ART_PL" :PROP mapval = 38
:SYM "ART_SG" :PROP mapval = 39
:SYM "AUXB_PL" :PROP mapval = 40
:SYM "AUXB_SG" :PROP mapval = 41
:SYM "AUXH_PL" :PROP mapval = 42
:SYM "AUXH_SG" :PROP mapval = 43
:SYM "CARD" :PROP mapval = 44
:SYM "CONJ_CO" :PROP mapval = 45
:SYM "CONJ_SUB" :PROP mapval = 46
:SYM "DEM_PL" :PROP mapval = 47
:SYM "DEM_SG" :PROP mapval = 48
:SYM "INDEF_ART_PL" :PROP mapval = 49
:SYM "INDEF_ART_SG" :PROP mapval = 50
:SYM "INDEF_PL" :PROP mapval = 51
:SYM "INDEF_SG" :PROP mapval = 52
:SYM "NEG" :PROP mapval = 53
:SYM "N_F_PL" :PROP mapval = 54
:SYM "N_F_SG" :PROP mapval = 55
:SYM "N_M_PL" :PROP mapval = 56
:SYM "N_M_SG" :PROP mapval = 57
:SYM "PERS_PRO_OBJ" :PROP mapval = 58
:SYM "PERS_PRO_SUBJ" :PROP mapval = 59
:SYM "POSS_PL" :PROP mapval = 60
:SYM "POSS_SG" :PROP mapval = 61
:SYM "PREP" :PROP mapval = 62
:SYM "PRO_PL" :PROP mapval = 63
:SYM "PRO_SG" :PROP mapval = 64
:SYM "Q_ADJ_PL" :PROP mapval = 65
:SYM "Q_ADJ_SG" :PROP mapval = 66
:SYM "Q_PRO_PL" :PROP mapval = 67
:SYM "Q_PRO_SG" :PROP mapval = 68
:SYM "Q_PTCL" :PROP mapval = 69
:SYM "REL_PRO" :PROP mapval = 70
:SYM "V_GER" :PROP mapval = 71
:SYM "V_INF" :PROP mapval = 72
:SYM "V_MODAL_PL" :PROP mapval = 73
:SYM "V_MODAL_SG" :PROP mapval = 74
:SYM "V_PART_PL" :PROP mapval = 75
:SYM "V_PART_SG" :PROP mapval = 76
:SYM "V_PL" :PROP mapval = 77
:SYM "V_SG" :PROP mapval = 78
! composed PoS tags
:SYM "ADJ_PL^ADJ_SG^ADV" :PROP mapval = 79 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^ADJ_SG^PREP" :PROP mapval = 80 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^N_F_PL" :PROP mapval = 81 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^N_F_PL^V_PART_PL" :PROP mapval = 82 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^N_F_PL^V_SG" :PROP mapval = 83 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^N_M_PL" :PROP mapval = 84 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^N_M_PL^PERS_PRO_OBJ" :PROP mapval = 85 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^N_M_PL^V_PART_PL" :PROP mapval = 86 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^N_M_PL^V_PL" :PROP mapval = 87 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^N_M_PL^V_SG" :PROP mapval = 88 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^PERS_PRO_OBJ" :PROP mapval = 89 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^PRO_PL" :PROP mapval = 90 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^V_PART_PL" :PROP mapval = 91 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^V_PL" :PROP mapval = 92 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_PL^V_SG" :PROP mapval = 93 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^ADV" :PROP mapval = 94 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^ADV^N_M_SG" :PROP mapval = 95 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^ADV^N_M_SG^PERS_PRO_OBJ" :PROP mapval = 96 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^ADV^N_M_SG^PREP^V_SG" :PROP mapval = 97 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^ADV^N_M_SG^V_SG" :PROP mapval = 98 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^ADV^V_PL" :PROP mapval = 99 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^ADV^V_SG" :PROP mapval = 100 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^N_F_SG" :PROP mapval = 101 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^N_F_SG^N_M_SG" :PROP mapval = 102 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^N_F_SG^V_PART_SG" :PROP mapval = 103 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^N_F_SG^V_SG" :PROP mapval = 104 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^N_M_SG" :PROP mapval = 105 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^N_M_SG^V_PL" :PROP mapval = 106 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^N_M_SG^V_SG" :PROP mapval = 107 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^PERS_PRO_OBJ" :PROP mapval = 108 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^PRO_SG" :PROP mapval = 109 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^V_PART_SG" :PROP mapval = 110 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^V_PL" :PROP mapval = 111 , iscombined = 1
:SYM "ADJ_SG^V_SG" :PROP mapval = 112 , iscombined = 1
:SYM "ADV^AUXB_SG^N_F_SG" :PROP mapval = 113 , iscombined = 1
:SYM "ADV^DEM_SG" :PROP mapval = 114 , iscombined = 1
:SYM "ADV^INDEF_ART_SG" :PROP mapval = 115 , iscombined = 1
:SYM "ADV^INDEF_SG" :PROP mapval = 116 , iscombined = 1
:SYM "ADV^NEG" :PROP mapval = 117 , iscombined = 1
:SYM "ADV^N_F_SG" :PROP mapval = 118 , iscombined = 1
:SYM "ADV^N_F_SG^V_SG" :PROP mapval = 119 , iscombined = 1
:SYM "ADV^N_M_PL" :PROP mapval = 120 , iscombined = 1
:SYM "ADV^N_M_SG" :PROP mapval = 121 , iscombined = 1
:SYM "ADV^N_M_SG^V_SG" :PROP mapval = 122 , iscombined = 1
:SYM "ADV^V_SG" :PROP mapval = 123 , iscombined = 1
:SYM "ART_PL^INDEF_PL" :PROP mapval = 124 , iscombined = 1
:SYM "ART_PL^PERS_PRO_OBJ" :PROP mapval = 125 , iscombined = 1
:SYM "ART_SG^INDEF_SG" :PROP mapval = 126 , iscombined = 1
:SYM "ART_SG^INDEF_SG^V_SG" :PROP mapval = 127 , iscombined = 1
:SYM "ART_SG^PERS_PRO_OBJ" :PROP mapval = 128 , iscombined = 1
:SYM "AUXB_PL^N_F_SG" :PROP mapval = 129 , iscombined = 1
:SYM "AUXB_PL^N_M_SG" :PROP mapval = 130 , iscombined = 1
:SYM "AUXB_SG^N_F_PL" :PROP mapval = 131 , iscombined = 1
:SYM "AUXB_SG^N_F_SG" :PROP mapval = 132 , iscombined = 1
:SYM "AUXB_SG^V_MODAL_SG" :PROP mapval = 133 , iscombined = 1
:SYM "AUXB_SG^V_SG" :PROP mapval = 134 , iscombined = 1
:SYM "AUXH_SG^N_F_PL" :PROP mapval = 135 , iscombined = 1
:SYM "AUXH_SG^N_F_SG" :PROP mapval = 136 , iscombined = 1
:SYM "CONJ_CO^N_M_PL" :PROP mapval = 137 , iscombined = 1
:SYM "CONJ_CO^N_M_SG" :PROP mapval = 138 , iscombined = 1
:SYM "CONJ_CO^PREP" :PROP mapval = 139 , iscombined = 1
:SYM "CONJ_CO^REL_PRO^V_SG" :PROP mapval = 140 , iscombined = 1
:SYM "DEM_SG^N_M_SG" :PROP mapval = 141 , iscombined = 1
:SYM "INDEF_PL^N_F_PL" :PROP mapval = 142 , iscombined = 1
:SYM "INDEF_SG^N_M_SG" :PROP mapval = 143 , iscombined = 1
:SYM "INDEF_SG^V_SG" :PROP mapval = 144 , iscombined = 1
:SYM "N_F_PL^N_F_SG" :PROP mapval = 145 , iscombined = 1
:SYM "N_F_PL^N_M_PL" :PROP mapval = 146 , iscombined = 1
:SYM "N_F_PL^N_M_PL^V_SG" :PROP mapval = 147 , iscombined = 1
:SYM "N_F_PL^V_MODAL_SG" :PROP mapval = 148 , iscombined = 1
:SYM "N_F_PL^V_PART_PL" :PROP mapval = 149 , iscombined = 1
:SYM "N_F_PL^V_SG" :PROP mapval = 150 , iscombined = 1
:SYM "N_F_SG^N_M_SG" :PROP mapval = 151 , iscombined = 1
:SYM "N_F_SG^V_PART_SG" :PROP mapval = 152 , iscombined = 1
:SYM "N_F_SG^V_SG" :PROP mapval = 153 , iscombined = 1
:SYM "N_M_PL^N_M_SG" :PROP mapval = 154 , iscombined = 1
:SYM "N_M_PL^V_MODAL_SG" :PROP mapval = 155 , iscombined = 1
:SYM "N_M_PL^V_PART_PL" :PROP mapval = 156 , iscombined = 1
:SYM "N_M_PL^V_PL" :PROP mapval = 157 , iscombined = 1
:SYM "N_M_PL^V_SG" :PROP mapval = 158 , iscombined = 1
:SYM "N_M_SG^PREP" :PROP mapval = 159 , iscombined = 1
:SYM "N_M_SG^V_INF" :PROP mapval = 160 , iscombined = 1
:SYM "N_M_SG^V_MODAL_SG" :PROP mapval = 161 , iscombined = 1
:SYM "N_M_SG^V_MODAL_SG^V_SG" :PROP mapval = 162 , iscombined = 1
:SYM "N_M_SG^V_PL" :PROP mapval = 163 , iscombined = 1
:SYM "N_M_SG^V_SG" :PROP mapval = 164 , iscombined = 1
:SYM "PREP^V_PL" :PROP mapval = 165 , iscombined = 1
:SYM "PREP^V_SG" :PROP mapval = 166 , iscombined = 1
:SYM "V_MODAL_PL^V_PL" :PROP mapval = 167 , iscombined = 1
:SYM "V_MODAL_SG^V_SG" :PROP mapval = 168 , iscombined = 1
|
