am 9ab3c624: Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr1

* commit '9ab3c62499c054b600699fb107c28fc8926ca5a1':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE

14 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml
index 42f3d8c..a5bb864 100644
--- a/core/res/res/values-af/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-af/strings.xml
@@ -634,7 +634,7 @@
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Ouer"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Vennoot"</string>
     <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Verwys deur"</string>
-    <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Relatief"</string>
+    <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Familielid"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Suster"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Eggenoot"</string>
     <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Gepasmaakte"</string>
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
index 53c4f30..0ab7194 100644
--- a/core/res/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -409,9 +409,9 @@
     <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"Widgets auswählen"</string>
     <string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Ermöglicht der App, dem System zu melden, welche Widgets von welcher Anwendung verwendet werden können. Mit dieser Berechtigung können Anwendungen anderen Anwendungen Zugriff auf persönliche Daten gewähren. Nicht für normale Apps vorgesehen."</string>
     <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"Telefonstatus ändern"</string>
-    <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Ermöglicht einer App, die Telefonfunktionen des Gerätes zu steuern. Eine Anwendung mit dieser Berechtigung kann unter anderem das Netzwerk wechseln oder die Mobilfunkverbindung des Telefons ein- und ausschalten, ohne Sie darüber zu informieren."</string>
+    <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Ermöglicht einer App, die Telefonfunktionen des Geräts zu steuern. Eine Anwendung mit dieser Berechtigung kann unter anderem das Netzwerk wechseln oder die Mobilfunkverbindung des Telefons ein- und ausschalten, ohne Sie darüber zu informieren."</string>
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"Telefonstatus lesen und identifizieren"</string>
-    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Ermöglicht der App, auf die Telefonfunktionen des Gerätes zuzugreifen. Eine Anwendung mit dieser Berechtigung kann unter anderem bestimmen, welche Telefonnummer dieses Telefon verwendet, ob ein Anruf aktiv ist oder mit welcher Nummer der Anrufer verbunden ist."</string>
+    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Ermöglicht der App, auf die Telefonfunktionen des Geräts zuzugreifen. Eine App mit dieser Berechtigung kann unter anderem bestimmen, welche Telefonnummer dieses Telefon verwendet, ob ein Anruf aktiv ist oder mit welcher Nummer der Anrufer verbunden ist."</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"Standby-Modus des Tablets deaktivieren"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"Standby-Modus deaktivieren"</string>
     <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="4032181488045338551">"Ermöglicht einer App, den Standby-Modus des Tablets zu deaktivieren."</string>
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index db9dab0..fd91ee3 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -793,7 +793,7 @@
     <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"El mes pasado"</string>
     <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Anterior"</string>
   <plurals name="num_days_ago">
-    <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ayer"</item>
+    <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"Ayer"</item>
     <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"Hace <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item>
   </plurals>
   <plurals name="in_num_seconds">
@@ -825,7 +825,7 @@
     <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"hace <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas"</item>
   </plurals>
   <plurals name="abbrev_num_days_ago">
-    <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ayer"</item>
+    <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"Ayer"</item>
     <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"hace <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item>
   </plurals>
   <plurals name="abbrev_in_num_seconds">
@@ -919,10 +919,10 @@
     <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="2953716574198046484">"Vuelve a habilitar esta opción en Ajustes &gt; Aplicaciones &gt; Administrar aplicaciones."</string>
     <string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"La aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proceso <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ha infringido su política StrictMode autoaplicable."</string>
     <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"El proceso <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ha infringido su política StrictMode autoaplicable."</string>
-    <string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"Actualizando Android..."</string>
-    <string name="android_upgrading_apk" msgid="274409861603566003">"Optimizando aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"Actualizando Android"</string>
+    <string name="android_upgrading_apk" msgid="274409861603566003">"Optimizando aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>..."</string>
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="7959542881906488763">"Iniciando aplicaciones"</string>
-    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalizando arranque"</string>
+    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalizando inicio..."</string>
     <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en ejecución"</string>
     <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2423977499339403402">"Seleccionar para cambiar a la aplicación"</string>
     <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="1135403633766694316">"¿Cambiar de aplicación?"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index f2726d8b..830bd69 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"O"</string>
+    <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"o"</string>
     <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"Ko"</string>
     <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"Mo"</string>
     <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"Go"</string>
@@ -1219,6 +1219,6 @@
     <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Appareil verrouillé"</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>
     <string name="sending" msgid="8715108995741758718">"Envoi en cours…"</string>
-    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Lancer l\'application Navigateur ?"</string>
+    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Lancer le navigateur ?"</string>
     <string name="SetupCallDefault" msgid="6870275517518479651">"Prendre l\'appel ?"</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 679d73d..022a520 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"O seu cartão SIM está bloqueado com PUK. Introduza o código PUK para desbloqueá-lo."</string>
     <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Introduza o PUK2 para desbloquear o cartão SIM."</string>
     <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ID do Autor da Chamada"</string>
-    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID do autor da chamada efectuada"</string>
+    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID do autor da chamada efetuada"</string>
     <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Encaminhamento de chamadas"</string>
     <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Chamada em espera"</string>
     <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Barramento de chamadas"</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"As suas contas"</string>
     <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Aceda às contas disponíveis."</string>
     <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Controlos de hardware"</string>
-    <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Aceda directamente ao hardware no telefone."</string>
+    <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Aceda diretamente ao hardware no telefone."</string>
     <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Chamadas telefónicas"</string>
     <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Monitorize, grave e processe chamadas telefónicas."</string>
     <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Ferramentas do sistema"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="2283074077168165971">"Permite a uma aplicação eliminar ficheiros em cache."</string>
     <string name="permlab_getPackageSize" msgid="4799785352306641460">"medir espaço de armazenamento da aplicação"</string>
     <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="5557253039670753437">"Permite a uma aplicação obter os respectivos código, dados e tamanhos de cache"</string>
-    <string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">"instalar aplicações directamente"</string>
+    <string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">"instalar aplicações diretamente"</string>
     <string name="permdesc_installPackages" msgid="526669220850066132">"Permite a uma aplicação instalar pacotes novos ou actualizados do Android. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para adicionar novas aplicações com autorizações arbitrariamente fortes."</string>
     <string name="permlab_clearAppCache" msgid="4747698311163766540">"eliminar todos os dados da aplicações"</string>
     <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3097119797652477973">"Permite a uma aplicação libertar espaço de armazenamento no tablet eliminando ficheiros no directório da cache da aplicação. Geralmente, o acesso é muito limitado para processamento do sistema."</string>
@@ -395,12 +395,12 @@
     <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Permite o acesso ao controlador MTP de kernel para implementar o protocolo MTP USB."</string>
     <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testar hardware"</string>
     <string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Permite à aplicação controlar vários periféricos para fins de teste de hardware."</string>
-    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"marcar números de telefone directamente"</string>
+    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"marcar números de telefone diretamente"</string>
     <string name="permdesc_callPhone" msgid="3369867353692722456">"Permite à aplicação marcar números de telefone sem a intervenção do utilizador. Algumas aplicações maliciosas podem provocar o aparecimento de chamadas inesperadas na sua conta telefónica. Tenha em atenção que isto não permite à aplicação marcar números de emergência."</string>
-    <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"marcar directamente quaisquer números de telefone"</string>
+    <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"marcar diretamente quaisquer números de telefone"</string>
     <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="244405067160028452">"Permite à aplicação marcar qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem a intervenção do utilizador. Algumas aplicações maliciosas podem efectuar chamadas desnecessárias e ilegais para serviços de emergência."</string>
-    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"iniciar directamente a configuração do tablet CDMA"</string>
-    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"iniciar directamente a configuração do telefone CDMA"</string>
+    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"iniciar diretamente a configuração do tablet CDMA"</string>
+    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"iniciar diretamente a configuração do telefone CDMA"</string>
     <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="6457447676108355905">"Permite que a aplicação inicie o aprovisionamento CDMA. As aplicações mal intencionadas podem iniciar o aprovisionamento CDMA desnecessariamente"</string>
     <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"controlar notificações de actualização de localização"</string>
     <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="2300018303720930256">"Permite a activação/desactivação de notificações de actualização de localização a partir do rádio. Não se destina a utilização por aplicações normais."</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
     <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"alterar estado de Wi-Fi"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Permite a uma aplicação ligar e desligar de pontos de acesso de Wi-Fi, bem como efectuar alterações a redes Wi-Fi configuradas."</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permitir recepção Multicast Wi-Fi"</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Permite que uma aplicação receba pacotes não enviados directamente para o dispositivo. Esta opção pode ser útil para descobrir serviços oferecidos na vizinhança. Utiliza mais energia do que o modo não multicast."</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Permite que uma aplicação receba pacotes não enviados diretamente para o dispositivo. Esta opção pode ser útil para descobrir serviços oferecidos na vizinhança. Utiliza mais energia do que o modo não multicast."</string>
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="2800410363171809280">"ver estado do WiMAX"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Permite a uma aplicação ver as informações acerca do estado do Wi-Fi."</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"alterar estado do WiMAX"</string>
@@ -935,7 +935,7 @@
     <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volume da campainha"</string>
     <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volume de multimédia"</string>
     <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"A reproduzir através de Bluetooth"</string>
-    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"Toque silencioso seleccionado"</string>
+    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"Toque silencioso selecionado"</string>
     <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Volume da chamada recebida"</string>
     <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Volume de chamada recebida em Bluetooth"</string>
     <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Volume do alarme"</string>
@@ -1081,7 +1081,7 @@
     <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Toque para gerir a rede."</string>
     <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Ligado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toque para gerir a rede."</string>
     <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Escolher ficheiro"</string>
-    <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Não foi seleccionado nenhum ficheiro"</string>
+    <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Não foi selecionado nenhum ficheiro"</string>
     <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Repor"</string>
     <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Enviar"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modo automóvel activado"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 58b027c..1224d77 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -1189,7 +1189,7 @@
     <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Проверить трафик и настройки"</string>
     <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Передача данных 2G/3G отключена"</string>
     <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Передача данных 4G отключена"</string>
-    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Мобильный Интернет отключен"</string>
+    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Моб. Интернет отключен"</string>
     <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Передача данных через Wi-Fi отключена"</string>
     <string name="data_usage_limit_body" msgid="4313857592916426843">"Нажмите, чтобы включить"</string>
     <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"Превышен лимита трафика 2G и 3G"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml
index 5334bfc..5c69718 100644
--- a/core/res/res/values-sw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Chapisha PIN ambayo ina nambari 4 hadi 8."</string>
     <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Andika PUK ambayo ina urefu wa nambari 8 au zaidi."</string>
     <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Kadi yako ya SIM imefungwa na PUK. Anika msimbo wa PUK ili kuifungua."</string>
-    <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Chapisha PUK2 ili kufungua kadi ya SIM."</string>
+    <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Chapisha PUK2 ili kufungua SIM kadi."</string>
     <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Kitambulisho cha Mpigaji wa Simu Inayoingia"</string>
     <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID ya Mpigaji simu Inayotoka nje"</string>
     <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Kusambaza simu"</string>
@@ -199,11 +199,11 @@
     <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"Tuma ujumbe wa SMS bila ya thibitisho"</string>
     <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="4477752891276276168">"Huruhusu programu kutuma ujumbe wa SMS. Programu hatari huenda zikagharimu pesa kwa kutuma ujumbe bila ya uthibitishaji wako."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"soma SMS au MMS"</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="5836710350295631545">"Huruhusu programu kusoma SMS zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo au kadi ya SIM. Huenda programu hasidi zikasoma SMS zako za siri."</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3002170087197294591">"Huruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye simu yako au kadi ya SIM. Programu mbaya za kompyuta huenda zikasoma ujumbe wako wa siri."</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="5836710350295631545">"Huruhusu programu kusoma SMS zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo au SIM kadi. Huenda programu hasidi zikasoma SMS zako za siri."</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3002170087197294591">"Huruhusu programu kusoma ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. Programu mbaya za kompyuta huenda zikasoma ujumbe wako wa siri."</string>
     <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"hariri SMS au MMS"</string>
-    <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5332124772918835437">"Huruhusu programu kuandika ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye kompyuta yako au kadi ya SIM. Huenda programu hasidi zikafuta ujumbe wako."</string>
-    <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="6299398896177548095">"Huruhusu programu kuandika kwa ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye simu yako au kadi ya SIM. Programu mbaya za kompyuta huenda zikafuta ujumbe wako."</string>
+    <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5332124772918835437">"Huruhusu programu kuandika ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye kompyuta yako au SIM kadi. Huenda programu hasidi zikafuta ujumbe wako."</string>
+    <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="6299398896177548095">"Huruhusu programu kuandika kwa ujumbe wa SMS uliohifadhiwa kwenye simu yako au SIM kadi. Programu mbaya za kompyuta huenda zikafuta ujumbe wako."</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"pokea WAP"</string>
     <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="5979623826128082171">"Huruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa WAP. Programu mbaya za kompyuta huenda zikafuatilia ujumbe wako au kuzifuta bila kukuonyesha."</string>
     <string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">"epua programu zinazoendeshwa"</string>
@@ -333,9 +333,9 @@
     <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"andika kwenye data ya maelezo yako mafupi"</string>
     <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="6431297330378229453">"Inaruhusu programu kubadilisha au kuongeza maelezo binafsi ya maelezo yako mafupi yaliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, kama vile jina lako na maelezo ya anwani. Hii ina maanisha programu nyingine ziweze kukutambua na kutuma maelezo ya maelezo yako mafupi kwa wengine."</string>
     <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"soma mkondo wako wa kijamii"</string>
-    <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="6619997662735851111">"Inaruhusu programuramu kufikia na kulandanisha usasisho kutoka kwako na marafiki wako. Prog hasidi zinaweza kutumia hizi kusoma mawasiliano ya kibinafsi kati yako na marafiki wako kwenye mitandao ya kijamii."</string>
+    <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="6619997662735851111">"Inaruhusu programu kufikia na kulandanisha usasisho kutoka kwako na marafiki wako. Prog hasidi zinaweza kutumia hizi kusoma mawasiliano ya kibinafsi kati yako na marafiki wako kwenye mitandao ya kijamii."</string>
     <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"andika kwa mkondo wako wa kijamii"</string>
-    <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="2689083745826002521">"Inaruhusu programuramu kuonyesha usasisho ya kijamii kutoka kwa marafiki wako. Prog hasidi zinaweza kutumia hizi zikijifanya kuwa rafiki na kukuhadaa kuonyesha nenosiri au taarifa zingine za siri."</string>
+    <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="2689083745826002521">"Inaruhusu programu kuonyesha usasisho ya kijamii kutoka kwa marafiki wako. Prog hasidi zinaweza kutumia hizi zikijifanya kuwa rafiki na kukuhadaa kuonyesha nenosiri au taarifa zingine za siri."</string>
     <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"soma matukio ya kalenda pamoja na maelezo ya siri"</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="5665520896961671949">"Huruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye kompyuta yako ndogo, pamoja na za marafiki au wafanyakazi wenza. Programu hasidi yenye kibali hiki kinaweza kuchukua maelezo ya kibinagsi kutoka kwa kalenda hizi bila ufahamu wa mmiliki."</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="2915879965326930312">"Huruhusu programu kusoma matukio yote ya kalenda yaliyohifadhiwa kwenye simu yako, pamoja na za marafiki au marafiki wenza. Programu hasidi yenye kibali hiki inaweza kuchukua maelezo ya kibinafsi kutoka kwa kalenda hizi bila ufahamu wa mmiliki."</string>
@@ -665,11 +665,11 @@
     <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Imechajiwa."</string>
     <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"Kishika nafasi<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Unganisha chaja yako"</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Hakuna kadi ya SIM."</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Hakuna kadi ya SIM katika kompyuta ndogo."</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Hakuna kadi ya SIM kwenye simu."</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Tafadhali ingiza kadi ya SIM."</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="7138450788301444298">"Kadi ya SIM inakosekana au haisomekani. Tafadhali ingiza kadi ya SIM."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Hakuna SIM kadi."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Hakuna SIM kadi katika kompyuta ndogo."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Hakuna SIM kadi kwenye simu."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Tafadhali ingiza SIM kadi."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="7138450788301444298">"Kadi ya SIM inakosekana au haisomekani. Tafadhali ingiza SIM kadi."</string>
     <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="1631853574702335453">"Kadi yako ya SIM imelemazwa kabisa. "\n" tafadhali wasiliana na mtoa huduma wako wa psiwaya ili kupata kadi nyingine ya SIM."</string>
     <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Kitufe cha awali cha wimbo"</string>
     <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Kitufe cha wimbo unaofuata"</string>
@@ -681,7 +681,7 @@
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Kadi ya SIM imefungwa na PUK."</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="635967534992394321">"Tafadhali angalia Mwongozo wa Mtumiaji au wasiliana na Huduma kwa Wateja."</string>
     <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Kadi ya SIM imefungwa."</string>
-    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Inafungua kadi ya SIM..."</string>
+    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Inafungua SIM kadi..."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="3514742106066877476">"Umechora vibaya ruwaza yako ya kufungua mara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>. "\n\n" Tafadhali jaribu tena kati ya sekunde <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="4906034376425175381">"Haujaingiza nenosiri yako kwa usahihi mara<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>Tafadhali jaribu tena. "\n\n"baada ya sekunde<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6827749231465145590">"Haujaingiza PIN yako kwa usahihi mara<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>tafadhali jaribu tena. "\n\n"baada ya sekunde<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>."</string>
@@ -892,7 +892,7 @@
     <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Ghairi"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Zingatia"</string>
     <string name="loading" msgid="1760724998928255250">"Inapakia..."</string>
-    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Mnamo"</string>
+    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Washa"</string>
     <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ZIMA"</string>
     <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Kamilisha kitendo kwa kutumia"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Tumia kama chaguo-msingi la kitendo hiki."</string>
@@ -976,7 +976,7 @@
     <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"Sawa"</string>
     <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Ghairi"</string>
     <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Kadi ya SIM imeondolewa"</string>
-    <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"mtandao wa simu hutapatika hadi uanzishe upya na kadi ya SIM halali iliyoingizwa."</string>
+    <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"mtandao wa simu hutapatika hadi uanzishe upya na SIM kadi halali iliyoingizwa."</string>
     <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Kwisha"</string>
     <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Kadi ya SIM imeongezwa"</string>
     <string name="sim_added_message" msgid="1209265974048554242">"Lazima uwashe upya kifaa chako ili kufikia mtandao wa simu."</string>
@@ -1152,7 +1152,7 @@
     <string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"haijakaguliwa"</string>
     <string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"Iliyochaguliwa"</string>
     <string name="radiobutton_not_selected" msgid="2908760184307722393">"Haijachaguliwa"</string>
-    <string name="switch_on" msgid="551417728476977311">"Mnamo"</string>
+    <string name="switch_on" msgid="551417728476977311">"Washa"</string>
     <string name="switch_off" msgid="7249798614327155088">"zima"</string>
     <string name="togglebutton_pressed" msgid="4180411746647422233">"iliyobonyezwa"</string>
     <string name="togglebutton_not_pressed" msgid="4495147725636134425">"Haijabonyezwa"</string>
diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml
index 8213008..c46e0e9 100644
--- a/core/res/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml
@@ -359,8 +359,8 @@
     <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"Cho phép ứng dụng đọc nội dung của bộ đệm khung."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"thay đổi cài đặt âm thanh của bạn"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt âm thanh chung chẳng hạn như âm lượng và định tuyến."</string>
-    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ghi âm thanh"</string>
-    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"Cho phép ứng dụng truy cập vào đường dẫn bản ghi âm thanh."</string>
+    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ghi âm"</string>
+    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"Cho phép ứng dụng truy cập vào đường dẫn bản ghi âm."</string>
     <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"chụp ảnh và quay video"</string>
     <string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"Cho phép ứng dụng chụp ảnh và quay video bằng máy ảnh. Quyền này cho phép ứng dụng thu thập ảnh mà máy ảnh chụp vào bất kỳ thời điểm nào."</string>
     <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"vô hiệu hóa vĩnh viễn máy tính bảng"</string>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 12b1784..cc4ff67 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"开机时自动启动"</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7530977064379338199">"允许应用程序在系统完成启动后立即自行启动。这样会延长平板电脑的启动时间，而且如果应用程序一直运行，会降低平板电脑的整体速度。"</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="698336728415008796">"允许应用程序在系统完成启动后即自行启动。这样会延长手机的启动时间，而且如果应用程序一直运行，会降低手机的整体速度。"</string>
-    <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"发送置顶广播"</string>
+    <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"发送持久广播"</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="6322249605930062595">"允许应用程序发送顽固广播，这些广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可借此让平板电脑耗用太多内存，从而降低其速度或稳定性。"</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="1920045289234052219">"允许应用程序发送顽固广播，这些广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可能会借此使手机耗用太多内存，从而降低其速度或稳定性。"</string>
     <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"读取联系人数据"</string>
@@ -904,9 +904,9 @@
     <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"很抱歉，“<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>”已停止运行。"</string>
     <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"抱歉，进程“<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>”已停止运行。"</string>
     <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
-    <string name="anr_activity_application" msgid="8339738283149696827">"“<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>”无响应。"\n\n"要将它关闭吗？"</string>
-    <string name="anr_activity_process" msgid="7018289416670457797">"活动“<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>”无响应。"\n\n"要将它关闭吗？"</string>
-    <string name="anr_application_process" msgid="7208175830253210526">"“<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>”无响应。要将它关闭吗？"</string>
+    <string name="anr_activity_application" msgid="8339738283149696827">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> 无响应。"\n\n"要将它关闭吗？"</string>
+    <string name="anr_activity_process" msgid="7018289416670457797">"活动 <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> 无响应。"\n\n"要将它关闭吗？"</string>
+    <string name="anr_application_process" msgid="7208175830253210526">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> 无响应。要将它关闭吗？"</string>
     <string name="anr_process" msgid="306819947562555821">"进程 <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> 无响应。"\n\n"要将它关闭吗？"</string>
     <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"确定"</string>
     <string name="report" msgid="4060218260984795706">"报告"</string>
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"导航首页"</string>
     <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"向上导航"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"更多选项"</string>
-    <string name="storage_internal" msgid="7556050805474115618">"内存空间"</string>
+    <string name="storage_internal" msgid="7556050805474115618">"内部存储空间"</string>
     <string name="storage_sd_card" msgid="8921771478629812343">"SD 卡"</string>
     <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB 存储器"</string>
     <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"编辑..."</string>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1252ba1..20b353d 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1219,6 +1219,6 @@
     <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"裝置已鎖定。"</string>
     <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">"、 "</string>
     <string name="sending" msgid="8715108995741758718">"傳送中..."</string>
-    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"要啟動「瀏覽器」嗎？"</string>
-    <string name="SetupCallDefault" msgid="6870275517518479651">"要接受通話嗎？"</string>
+    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"啟動「瀏覽器」嗎？"</string>
+    <string name="SetupCallDefault" msgid="6870275517518479651">"接聽電話嗎？"</string>
 </resources>
diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml
index eb9e660..0345bf0 100644
--- a/core/res/res/values-zu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml
@@ -698,7 +698,7 @@
     <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="1816635201812207709">"Ukuvula, ngena ngemvumekwi-akhawunti ye-Google"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Igama lomsebenzisi (i-imeyli)"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Iphasiwedi"</string>
-    <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Ngena ngemvume"</string>
+    <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Ngena"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Igama lomsebezisi elingalungile noma iphasiwedi."</string>
     <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="8253152905532900548">"Ukhohlwe igama lomsebenzisi noma iphasiwedi?"\n"Vakashela"<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string>
     <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="6758890536332363322">"Iyahlola..."</string>
@@ -768,8 +768,8 @@
     <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"faka"</string>
     <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"susa"</string>
     <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Sesha"</string>
-    <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Cinga"</string>
-    <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Cinga umbuzo"</string>
+    <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Sesha"</string>
+    <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Umbuzo wosesho"</string>
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"xazulula umbuzo"</string>
     <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Thumela umbuzo"</string>
     <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Ukusesha ngezwi"</string>
diff --git a/packages/SettingsProvider/res/values-vi/strings.xml b/packages/SettingsProvider/res/values-vi/strings.xml
index 113d7ad..504479d 100644
--- a/packages/SettingsProvider/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SettingsProvider/res/values-vi/strings.xml
@@ -19,5 +19,5 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="4567566098528588863">"Bộ nhớ Cài đặt"</string>
+    <string name="app_label" msgid="4567566098528588863">"Lưu trữ cài đặt"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index df46d26..d313517 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Signal WiMAX : faible"</string>
     <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Signal WiMAX : moyen"</string>
     <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Signal WiMAX : bon"</string>
-    <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Signal WiMAX excellent"</string>
+    <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Signal WiMAX : excellent"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3G+"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 6e94cc5..17330b1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Приложение \"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>\" удалено из списка."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Передача данных по каналам 2G и 3G отключена"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Передача данных по каналу 4G отключена"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Мобильный Интернет отключен"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Моб. Интернет отключен"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Передача данных отключена"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Достигнут лимит трафика."\n\n"При восстановлении подключения оператор может взимать плату за передачу данных."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Восстановить подключение"</string>