summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/res/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>2016-03-17 21:55:39 +0200
committerGerrit Code Review <gerrit@cyanogenmod.org>2016-03-18 16:00:09 -0700
commitf2a9674bf255f1a8c850d54430b1c65618f1f8b7 (patch)
tree519c914463c9566985157b40d99fe9b55e3aab41 /core/res/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
parentdf301d4a64fe0dfc812b39e3f7e2c2ca4b93c305 (diff)
downloadframeworks_base-f2a9674bf255f1a8c850d54430b1c65618f1f8b7.zip
frameworks_base-f2a9674bf255f1a8c850d54430b1c65618f1f8b7.tar.gz
frameworks_base-f2a9674bf255f1a8c850d54430b1c65618f1f8b7.tar.bz2
Automatic translation import
Change-Id: I4af2a6a904e9229b261e95818f716d6b5708a6f4
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-es-rUS/cm_strings.xml')
-rw-r--r--core/res/res/values-es-rUS/cm_strings.xml205
1 files changed, 205 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..824183f
--- /dev/null
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,205 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
+ Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
+ <string name="global_action_screenshot">Captura de pantalla</string>
+ <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permlab_receiveProtectedSms">recibir SMS protegidos</string>
+ <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permdesc_receiveProtectedSms">Permite que la aplicación reciba mensajes SMS entrantes protegidos.</string>
+ <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">modificar lista de SMS protegidos</string>
+ <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Permite que la aplicación modifique la lista de contactos SMS protegida.</string>
+ <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permgrouplab_security">Seguridad</string>
+ <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permgroupdesc_security">Permisos relacionados con la información de seguridad del dispositivo.</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permlab_readPhoneBlacklist">leer lista negra del teléfono</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Permite que la aplicación lea la información sobre los números de teléfono bloqueados de llamadas o mensajes entrantes.</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permlab_changePhoneBlacklist">cambiar la lista negra del teléfono</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Permite que la aplicación cambie los números de teléfono bloqueados de llamadas o mensajes entrantes.</string>
+ <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
+ <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">establecer fondo de pantalla de bloqueo</string>
+ <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Permite que una aplicación establezca el fondo de pantalla bloqueada.</string>
+ <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
+ <string name="global_action_reboot">Reiniciar</string>
+ <!-- label for current user in phone options dialog -->
+ <string name="global_action_current_user">Actual</string>
+ <!-- Reboot menu -->
+ <!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
+ <string name="reboot_reboot">Reiniciar</string>
+ <!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
+ <string name="reboot_recovery">Modo Recovery</string>
+ <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
+ <string name="reboot_bootloader">Modo Bootloader</string>
+ <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
+ <string name="reboot_download">Descargas</string>
+ <!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
+ <string name="reboot_soft">Reinicio rápido</string>
+ <!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
+ <string name="reboot_title">Reiniciar</string>
+ <!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
+ be a confirmation dialog. This is the message. -->
+ <string name="reboot_confirm" product="tablet">Tu tablet se reiniciará.</string>
+ <string name="reboot_confirm" product="default">Tu teléfono se reiniciará.</string>
+ <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
+ <string name="reboot_progress">Reiniciando\u2026</string>
+ <!-- Long-press back kill application -->
+ <string name="app_killed_message">Aplicación finalizada</string>
+ <!-- ADB over network notification -->
+ <string name="adb_net_active_notification_title">ADB sobre red activado</string>
+ <!-- ADB over USB and network notification -->
+ <string name="adb_both_active_notification_title">ADB sobre USB y red activado</string>
+ <!-- ADB notification message-->
+ <string name="adb_active_generic_notification_message">Toca para desactivar la depuración.</string>
+ <!-- ADB custom tile -->
+ <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="adb_active_custom_tile_both">USB y red</string>
+ <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
+ <string name="adb_active_custom_tile_net">Red</string>
+ <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
+ <string name="permlab_interceptPackageLaunch">interceptar la ejecución de aplicaciones</string>
+ <!-- stylus gestures support -->
+ <string name="stylus_app_not_installed">%s no está instalado</string>
+ <!-- Zen mode buttons -->
+ <string name="silent_mode_priority">Prioridad</string>
+ <string name="silent_mode_none">Ninguno</string>
+ <!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
+ <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Zona Wi-Fi desactivada debido a un cambio de suscripción en la SIM</string>
+ <!-- WiFi turn off notification action text -->
+ <string name="notify_turn_wifi_off_title">Desactivar Wi-Fi</string>
+ <!-- Privacy Guard -->
+ <string name="permlab_changePrivacyGuardState">activar o desactivar Privacy Guard</string>
+ <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Permite que la aplicación modifique si otra aplicación se ejecuta con Privacy Guard. Cuando una aplicación se ejecuta con Privacy Guard, no tendrá acceso a datos personales como contactos, registros de llamadas o mensajes.</string>
+ <string name="privacy_guard_notification">Privacy Guard activada</string>
+ <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> no podrá acceder a los datos personales</string>
+ <string name="privacy_guard_dialog_title">Privacidad</string>
+ <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> quisiera <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
+ <!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
+ <string name="permission_remember_choice">Recordar mi elección</string>
+ <!-- App ops requests -->
+ <string name="app_ops_access_camera">acceder a la cámara</string>
+ <string name="app_ops_access_location">acceder a tu ubicación</string>
+ <string name="app_ops_access_notifications">leer tus notificaciones</string>
+ <string name="app_ops_activate_vpn">activar VPN</string>
+ <string name="app_ops_auto_start">ejecutarse al inicio</string>
+ <string name="app_ops_delete_call_log">borrar el registro de llamadas</string>
+ <string name="app_ops_delete_contacts">borrar tus contactos</string>
+ <string name="app_ops_delete_mms">borrar tus mensajes MMS</string>
+ <string name="app_ops_delete_sms">borrar tus mensajes SMS</string>
+ <string name="app_ops_draw_on_top">dibujar arriba</string>
+ <string name="app_ops_get_usage_stats">obtener estadísticas de uso de aplicaciones</string>
+ <string name="app_ops_keep_device_awake">mantener el dispositivo activado</string>
+ <string name="app_ops_make_phone_call">hacer una llamada telefónica</string>
+ <string name="app_ops_modify_calendar">actualizar el calendario</string>
+ <string name="app_ops_modify_call_log">actualizar el registro de llamadas</string>
+ <string name="app_ops_modify_clipboard">modificar el portapapeles</string>
+ <string name="app_ops_modify_contacts">actualizar tus contactos</string>
+ <string name="app_ops_modify_settings">actualizar configuración del sistema</string>
+ <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">silenciar / activar el micrófono</string>
+ <string name="app_ops_play_audio">reproducir el audio</string>
+ <string name="app_ops_post_notification">publicar una notificación</string>
+ <string name="app_ops_project_media">proyectar medios</string>
+ <string name="app_ops_read_calendar">leer el calendario</string>
+ <string name="app_ops_read_call_log">leer el registro de llamadas</string>
+ <string name="app_ops_read_clipboard">leer el portapapeles</string>
+ <string name="app_ops_read_contacts">leer contactos</string>
+ <string name="app_ops_read_mms">leer mensajes MMS</string>
+ <string name="app_ops_read_sms">leer mensajes SMS</string>
+ <string name="app_ops_receive_sms">recibir un mensaje SMS</string>
+ <string name="app_ops_record_audio">grabar audio</string>
+ <string name="app_ops_send_mms">enviar un mensaje MMS</string>
+ <string name="app_ops_send_sms">enviar un mensaje SMS</string>
+ <string name="app_ops_start_at_bootup">iniciar en el encendido</string>
+ <string name="app_ops_toast_window">mostrar mensajes toast</string>
+ <string name="app_ops_toggle_bluetooth">activar/desactivar la conexión Bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_toggle_mobile_data">conmutar los datos móviles</string>
+ <string name="app_ops_toggle_nfc">activar/desactivar el NFC</string>
+ <string name="app_ops_toggle_wifi">activar/desactivar Wi-Fi</string>
+ <string name="app_ops_use_alarm_volume">controlar del volumen de la alarma</string>
+ <string name="app_ops_use_audio_focus">controlar el foco de audio</string>
+ <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">controlar el volumen del Bluetooth</string>
+ <string name="app_ops_use_master_volume">controlar el volumen principal</string>
+ <string name="app_ops_use_media_buttons">usar los botones multimedia</string>
+ <string name="app_ops_use_media_volume">controlar el volumen multimedia</string>
+ <string name="app_ops_use_notification_volume">controlar el volumen de notificaciones</string>
+ <string name="app_ops_use_ring_volume">controlar el volumen del tono de llamada</string>
+ <string name="app_ops_use_vibrate">usar la respuesta háptica</string>
+ <string name="app_ops_use_voice_volume">controlar el volumen de las llamadas de voz</string>
+ <string name="app_ops_write_mms">escribir un mensaje MMS</string>
+ <string name="app_ops_write_sms">escribir un mensaje SMS</string>
+ <string name="app_ops_use_fingerprint">usar huella digital</string>
+ <string name="app_ops_add_voicemail">añadir un mensaje de voz</string>
+ <string name="app_ops_read_phone_state">acceder al estado del teléfono</string>
+ <string name="app_ops_scan_wifi">buscar redes Wi-Fi</string>
+ <string name="app_ops_change_wallpaper">cambiar el fondo de pantalla</string>
+ <string name="app_ops_assist_structure">utilizar estructura de asistencia</string>
+ <string name="app_ops_assist_screenshot">tomar una captura de pantalla</string>
+ <string name="app_ops_use_body_sensors">utilizar sensores corporales</string>
+ <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">leer transmisiones celulares</string>
+ <string name="app_ops_mock_location">simular ubicación</string>
+ <string name="app_ops_read_external_storage">leer en almacenamiento externo</string>
+ <string name="app_ops_write_external_storage">escribir en almacenamiento externo</string>
+ <string name="app_ops_turn_on_screen">encender la pantalla</string>
+ <string name="app_ops_get_accounts">obtener cuentas del dispositivo</string>
+ <string name="app_ops_wifi_change">cambiar el estado de Wi-Fi</string>
+ <string name="app_ops_su">obtener acceso root</string>
+ <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
+ <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Para desanclar esta pantalla, mantén pulsado el botón Atrás.</string>
+ <!-- LiveDisplay strings -->
+ <string name="live_display_auto">Automático</string>
+ <string name="live_display_auto_summary">Ajustar automáticamente la temperatura del color de pantalla con el amanecer y el anochecer</string>
+ <string name="live_display_off">Desactivado</string>
+ <string name="live_display_off_summary">Deshabilitar todos los ajustes</string>
+ <string name="live_display_day">Día</string>
+ <string name="live_display_day_summary">Utilizar solo los ajustes de día</string>
+ <string name="live_display_night">Noche</string>
+ <string name="live_display_night_summary">Utilizar solo los ajustes de noche</string>
+ <string name="live_display_outdoor">Al aire libre (luz del sol)</string>
+ <string name="live_display_outdoor_summary">Utilizar solo los ajustes de aire libre</string>
+ <string name="live_display_hint">LiveDisplay puede ayudar a reducir la fatiga visual y a dormir por la noche. ¡Haz clic aquí para probarlo!</string>
+ <!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
+ <string name="tethered_notification_no_device_message">Ningún dispositivo conectado</string>
+ <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> dispositivo conectado</string>
+ <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> dispositivos conectados</string>
+ <!-- Keyguard strings -->
+ <!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
+ with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
+ <!-- Protected Apps Notification -->
+ <string name="notify_package_component_protected_title">Inicio de actividad bloqueado</string>
+ <string name="notify_package_component_protected_text">El inicio de <xliff:g id="app_name">%1$s </xliff:g> está protegido. Hacer clic para autenticar e iniciar la aplicación.</string>
+ <!-- Battery fully charged notification -->
+ <string name="notify_battery_fully_charged_title">Batería completamente cargada</string>
+ <string name="notify_battery_fully_charged_text">Desconectar el dispositivo del cargador para mejorar la vida útil de la batería.</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
+ whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permlab_resetBatteryStats">restablecer estadísticas de batería</string>
+ <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
+ whether they want to allow the application to do this. -->
+ <string name="permdesc_resetBatteryStats">Permite que la aplicación restablezca los datos actuales de uso de la batería.</string>
+ <!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
+ <string name="uicc_hot_swapped_event_title">Las tarjetas SIM han cambiado</string>
+ <string name="uicc_hot_swapped_event_text">Pulsar para establecer preferencias predeterminadas de tarjeta SIM</string>
+</resources>