Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9b6fac7639695f15cc7d1aa5b814bd6fa0872165
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 19 insertions, 10 deletions

diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index e3f3476..84718dd 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -738,14 +738,10 @@
     <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)."</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desactivar el bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que la aplicación desactive el bloqueo del teclado y cualquier protección con contraseña asociada. Por ejemplo, el dispositivo puede desactivar el bloqueo del teclado cuando recibe una llamada telefónica y volver a activarlo cuando finaliza la llamada."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_manageFingerprint (5640858826254575638) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_manageFingerprint (178208705828055464) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permlab_useFingerprint (3150478619915124905) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_useFingerprint (9165097460730684114) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"Administrar el hardware de huellas digitales"</string>
+    <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Permite que la aplicación emplee métodos para agregar y eliminar plantillas de huellas digitales para su uso."</string>
+    <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"Utilizar hardware de huellas digitales"</string>
+    <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Permite que la aplicación utilice el hardware de huellas digitales para realizar la autenticación."</string>
     <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"leer la configuración de sincronización"</string>
     <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Este permiso permite que la aplicación consulte la configuración de sincronización de una cuenta. Esto permite, por ejemplo, determinar si la aplicación Personas está sincronizada con una cuenta."</string>
     <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"activar y desactivar la sincronización"</string>
@@ -800,6 +796,8 @@
     <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Permite que la aplicación recupere, examine y elimine notificaciones, incluidas aquellas publicadas por otras aplicaciones."</string>
     <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"Vincular a un servicio de agente de escucha de notificaciones"</string>
     <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de agente de escucha de notificaciones. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
+    <string name="permlab_bindChooserTargetService" msgid="3443261076710185673">"vincularse a un servicio de destino selector"</string>
+    <string name="permdesc_bindChooserTargetService" msgid="1413908999583734970">"Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de destino. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
     <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"vincular con un servicio de proveedor de condiciones"</string>
     <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Permite vincular con la interfaz de nivel superior de un servicio de proveedor de condiciones. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
     <string name="permlab_bindMediaRouteService" msgid="6637740382272686835">"vincular a un servicio de enrutamiento de contenido multimedia"</string>
@@ -1267,6 +1265,14 @@
     <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"No iniciar la nueva aplicación."</string>
     <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Inicio <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Interrumpe la aplicación anterior sin guardar los cambios."</string>
+    <!-- no translation found for dump_heap_notification (2618183274836056542) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (2075673362317481664) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dump_heap_title (5864292264307651673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dump_heap_text (4809417337240334941) -->
+    <skip />
     <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Seleccionar una acción para el texto"</string>
     <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volumen del timbre"</string>
     <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volumen de los medios"</string>
@@ -1780,7 +1786,9 @@
       <item quantity="one">Vuelve a intentarlo en 1 segundo.</item>
     </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Vuelve a intentar más tarde."</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Desliza el dedo hacia abajo para salir de la pantalla completa."</string>
+    <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Visualización en pantalla completa"</string>
+    <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Para salir, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior."</string>
+    <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Entendido"</string>
     <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Listo"</string>
     <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Control deslizante circular de horas"</string>
     <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"Control deslizante circular de minutos"</string>
@@ -1795,7 +1803,8 @@
     <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de trabajo"</string>
     <string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionados los botones para volver y Recientes al mismo tiempo."</string>
     <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionado el botón Recientes."</string>
-    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"La pantalla está fija. La organización no permite dejar de fijar la pantalla."</string>
+    <!-- no translation found for lock_to_app_toast_locked (9125176335701699164) -->
+    <skip />
     <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantalla fija"</string>
     <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Pantalla no fija"</string>
     <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Solicitar PIN para quitar fijación"</string>