Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I99e29201cdc548124a501255a619e709d1697bb3
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 23 insertions, 32 deletions

diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index 60978d1..51b6266 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -719,10 +719,8 @@
     <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de agente de escucha de notificaciones. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
     <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"vincular con un servicio de proveedor de condiciones"</string>
     <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Permite vincular con la interfaz de nivel superior de un servicio de proveedor de condiciones. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_bindMediaRouteService (6637740382272686835) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_bindMediaRouteService (6436655024972496687) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_bindMediaRouteService" msgid="6637740382272686835">"vincular a un servicio de enrutamiento de contenido multimedia"</string>
+    <string name="permdesc_bindMediaRouteService" msgid="6436655024972496687">"Permite vincular con la interfaz de nivel superior de un servicio de enrutamiento de contenido multimedia. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
     <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"vincularse a un servicio de protector de pantalla interactivo"</string>
     <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de protector de pantalla interactivo. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso."</string>
     <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"ejecutar la aplicación de configuración proporcionada por el proveedor"</string>
@@ -1181,20 +1179,13 @@
     <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Sí"</string>
     <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"No"</string>
     <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Completar la acción mediante"</string>
-    <!-- no translation found for whichApplicationNamed (8260158865936942783) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for whichViewApplication (3272778576700572102) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for whichViewApplicationNamed (2286418824011249620) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for whichEditApplication (144727838241402655) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for whichEditApplicationNamed (1775815530156447790) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for whichSendApplication (6902512414057341668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for whichSendApplicationNamed (2799370240005424391) -->
-    <skip />
+    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"Completar acción con %1$s"</string>
+    <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"Abrir con"</string>
+    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"Abrir con %1$s"</string>
+    <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Editar con"</string>
+    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"Editar con %1$s"</string>
+    <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Compartir con"</string>
+    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Compartir con %1$s"</string>
     <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Seleccionar una aplicación de la pantalla principal"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Utilizar de manera predeterminada en esta acción."</string>
     <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Eliminar valores predeterminados en Configuración del sistema &gt; Aplicaciones &gt; Descargas."</string>
@@ -1297,12 +1288,10 @@
     <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Permitir siempre"</string>
     <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"No permitir nunca"</string>
     <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Tarjeta SIM eliminada"</string>
-    <!-- no translation found for sim_removed_message (5450336489923274918) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"La red móvil no estará disponible hasta que reinicies el dispositivo con una tarjeta SIM válida."</string>
     <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Finalizar"</string>
     <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Tarjeta SIM agregada"</string>
-    <!-- no translation found for sim_added_message (7797975656153714319) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"Reinicia el dispositivo para acceder a la red móvil."</string>
     <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Reiniciar"</string>
     <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Configurar hora"</string>
     <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Configurar fecha"</string>
@@ -1441,10 +1430,6 @@
     <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Atrás"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Siguiente"</string>
     <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Omitir"</string>
-    <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Amplia utilización de datos móviles"</string>
-    <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"Toca para obtener más información sobre el uso de datos móviles."</string>
-    <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Límite de datos móviles excedido"</string>
-    <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"Toca para obtener más información sobre el uso de datos móviles."</string>
     <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Sin coincidencias"</string>
     <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Buscar en la página"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -1525,14 +1510,20 @@
     <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editar"</string>
     <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advertencia de uso de datos"</string>
     <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Toca para ver uso y config."</string>
-    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Datos de 2 GB - 3 GB desactivados"</string>
-    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Datos de 4 GB desactivados"</string>
-    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Datos móviles desactivados"</string>
-    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Datos Wi-Fi desactivados"</string>
-    <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"Toca para activar."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_3g_limit_title (4462365924791862301) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_4g_limit_title (7476424187522765328) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_title (3393439305227911006) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_wifi_limit_title (3461968509557554571) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_body (6131350187562939365) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"Supera límite de datos de 2G-3G"</string>
     <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"Límite de datos de 4G superado"</string>
-    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Límite de datos móviles superado"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_snoozed_title (4941346653729943789) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Límite de datos Wi-Fi superado"</string>
     <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Límite superado en <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Datos de referencia restringidos"</string>