Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3e5fd4152be52ddbd9bb0aa7ad4f5422331b5e57
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 24 insertions, 9 deletions

diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
index e916cb6..e3f3476 100644
--- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -738,6 +738,14 @@
     <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)."</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desactivar el bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite que la aplicación desactive el bloqueo del teclado y cualquier protección con contraseña asociada. Por ejemplo, el dispositivo puede desactivar el bloqueo del teclado cuando recibe una llamada telefónica y volver a activarlo cuando finaliza la llamada."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_manageFingerprint (5640858826254575638) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_manageFingerprint (178208705828055464) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permlab_useFingerprint (3150478619915124905) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_useFingerprint (9165097460730684114) -->
+    <skip />
     <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"leer la configuración de sincronización"</string>
     <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Este permiso permite que la aplicación consulte la configuración de sincronización de una cuenta. Esto permite, por ejemplo, determinar si la aplicación Personas está sincronizada con una cuenta."</string>
     <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"activar y desactivar la sincronización"</string>
@@ -813,29 +821,36 @@
     <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"vincular al servicio de mensajería del proveedor"</string>
     <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior del servicio de mensajería del proveedor. Las aplicaciones regulares no lo necesitan."</string>
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Establecer reglas de contraseña"</string>
-    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas para desbloquear la pantalla"</string>
+    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Permite controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas y los PIN para el bloqueo de pantalla."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla"</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Controla la cantidad de contraseñas incorrectas ingresadas al desbloquear la pantalla y bloquea la tablet o borra todos los datos de la tablet si se ingresaron demasiadas contraseñas incorrectas."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y permite bloquear la TV o borrar todos los datos de la TV si se escriben demasiadas contraseñas incorrectas."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Controla la cantidad de contraseñas ingresadas incorrectamente al desbloquear la pantalla y bloquea el dispositivo o borra todos sus datos si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas."</string>
-    <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Cambiar la contraseña para desbloquear la pantalla"</string>
-    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Cambiar la contraseña para desbloquear la pantalla"</string>
+    <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquear la tablet, o borrar todos los datos del usuario, si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas."</string>
+    <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquear la televisión, o borrar todos los datos del usuario, si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas."</string>
+    <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Permite controlar la cantidad de contraseñas incorrectas que se escriben al desbloquear la pantalla y bloquear el teléfono, o borrar todos los datos del usuario, si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas."</string>
+    <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Cambiar el bloqueo de pantalla"</string>
+    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Permite cambiar el bloqueo de pantalla."</string>
     <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Bloquear la pantalla"</string>
     <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla"</string>
     <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Eliminar todos los datos"</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Eliminar los datos de la tablet sin avisar y restablecer la configuración de fábrica"</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Permite borrar los datos de la TV sin previo aviso mediante el restablecimiento de la configuración de fábrica."</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Eliminar los datos del dispositivo sin avisar y restablecer la configuración de fábrica"</string>
+    <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"Borrar los datos del usuario"</string>
+    <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Permite borrar los datos del usuario en esta tablet sin previo aviso."</string>
+    <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"Permite borrar los datos del usuario en esta televisión sin previo aviso."</string>
+    <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"Permite borrar los datos del usuario en este teléfono sin previo aviso."</string>
     <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Configura el proxy global de dispositivo"</string>
-    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Configuración del proxy global de dispositivo que se utilizará mientras se habilita la política. Sólo la primera administración de dispositivo configura el proxy global efectivo."</string>
-    <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Establecer la caducidad del bloqueo de pantalla"</string>
-    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"Controlar la frecuencia con la que se debe cambiar la contraseña de bloqueo de pantalla"</string>
+    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"Configura el proxy global de dispositivo que se usará mientras se habilita la política. Solo el propietario del dispositivo puede configurar el proxy global."</string>
+    <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"Config. vencimiento contraseña"</string>
+    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"Permite modificar la frecuencia con que se cambia la contraseña, el PIN o el patrón de bloqueo de pantalla."</string>
     <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Establecer la encriptación del almacenamiento"</string>
     <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Exige que se encripten los datos de la aplicación almacenados."</string>
     <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Desactivar cámaras"</string>
     <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Evita el uso de todas las cámaras del dispositivo."</string>
-    <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"Desactiv. funciones en bloqueo"</string>
-    <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"Evita el uso de algunas funciones con el bloqueo del teclado."</string>
+    <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="3565888260412415862">"Inhabilitar funciones bloqueo"</string>
+    <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3980868516629887575">"Permite evitar el uso de algunas funciones de bloqueo de pantalla."</string>
   <string-array name="phoneTypes">
     <item msgid="8901098336658710359">"Casa"</item>
     <item msgid="869923650527136615">"Móvil"</item>
@@ -1806,7 +1821,7 @@
       <item quantity="one">Durante 1 hora</item>
     </plurals>
     <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Hasta la(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Indefinidamente"</string>
+    <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Hasta que lo desactives"</string>
     <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Contraer"</string>
     <string name="zen_mode_next_alarm_summary" msgid="5915140424683747372">"Hasta la próxima alarma a la(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_next_alarm_line_one" msgid="5537042951553420916">"Hasta la próxima alarma"</string>