Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id179810f3a68b943f0f39ba81c639f422e7574a3
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 11 insertions, 13 deletions

diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index f62b5c5..fb4997a 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -354,6 +354,10 @@
     <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Permite que la aplicación controle la función de linterna."</string>
     <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"llamar directamente a números de teléfono"</string>
     <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permite que la aplicación haga llamadas sin intervención del usuario, lo que puede dar lugar a llamadas o cargos inesperados. Ten en cuenta que las aplicaciones no pueden usar este servicio para realizar llamadas a números de emergencia, pero las aplicaciones malintencionadas pueden causarte gastos imprevistos al realizar llamadas sin tu confirmación."</string>
+    <!-- no translation found for permlab_accessImsCallService (3574943847181793918) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permdesc_accessImsCallService (8992884015198298775) -->
+    <skip />
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"consultar la identidad y el estado del teléfono"</string>
     <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir identificadores de dispositivos y números de teléfono, para saber si una llamada está activa y para conocer el número remoto con el que se ha establecido conexión mediante una llamada."</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"impedir que el tablet entre en modo de suspensión"</string>
@@ -502,7 +506,7 @@
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas para desbloquear la pantalla y bloquea la TV o borra todos los datos del usuario si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas para desbloquear la pantalla y bloquea el teléfono o borra todos los datos del usuario si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas."</string>
     <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Cambiar el bloqueo de pantalla"</string>
-    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Cambia el bloqueo de pantalla."</string>
+    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Cambiar el bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Bloquear la pantalla"</string>
     <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla"</string>
     <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Borrar todos los datos"</string>
@@ -604,7 +608,7 @@
     <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Casa"</string>
     <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Trabajo"</string>
     <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Otro"</string>
-    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Personalizada"</string>
+    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Personalizado"</string>
     <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
     <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
     <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo!"</string>
@@ -617,13 +621,13 @@
     <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Trabajo"</string>
     <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Otra"</string>
     <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Personalizada"</string>
-    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Personalizada"</string>
+    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Personalizado"</string>
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Asistente"</string>
     <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Hermano"</string>
-    <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Hijo/a"</string>
+    <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Hijo"</string>
     <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Pareja de hecho"</string>
     <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Padre"</string>
-    <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Amigo/a"</string>
+    <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Amigo"</string>
     <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Jefe"</string>
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Madre"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Padre/madre"</string>
@@ -889,7 +893,7 @@
     <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Uitliza otra aplicación"</string>
     <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Para borrar los valores predeterminados, accede a Ajustes del sistema &gt; Aplicaciones &gt; Descargadas."</string>
     <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Selecciona una acción"</string>
-    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Seleccionar una aplicación para el dispositivo USB"</string>
+    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Elegir una aplicación para el dispositivo USB"</string>
     <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Ninguna aplicación puede realizar esta acción."</string>
     <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
     <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Se ha detenido la aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1037,14 +1041,8 @@
     <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB para transferir archivos"</string>
     <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB para transferir fotos"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB para MIDI"</string>
-    <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Conectado como instalador"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a un accesorio USB"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Toca para obtener más opciones."</string>
-    <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"¿Formatear USB?"</string>
-    <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"¿Formatear la tarjeta SD?"</string>
-    <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Se borrarán todos los archivos almacenados en el almacenamiento USB. Esta acción no se puede deshacer."</string>
-    <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Se perderán todos los datos de tu tarjeta."</string>
-    <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formato"</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Toca para obtener más opciones"</string>
     <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuración USB habilitada"</string>
     <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toca aquí para inhabilitarla"</string>
     <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Cambiar teclado"</string>