Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I95840329225909e062fe2221603ac91004517544
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 75 insertions, 51 deletions

diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 172e45a..d7f4f09 100644
--- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -39,8 +39,6 @@
     <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> сек."</string>
     <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> сек."</string>
     <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;Атаусыз&gt;"</string>
-    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
-    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Телефон нөмірі жоқ)"</string>
     <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Белгісіз)"</string>
     <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Дауыс-хабар"</string>
@@ -70,6 +68,8 @@
     <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID (ұялы құрылғы анықтағыш)"</string>
     <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Келген қоңырау шалушының жеке анықтағышы"</string>
     <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Шыққан қоңырау шалушының жеке анықтағышы"</string>
+    <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"Қосылған желі идентификаторы"</string>
+    <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Қосылған желі идентификаторын шектеу"</string>
     <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау"</string>
     <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Күтудегі қоңырау"</string>
     <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Қоңырауды бөгеу"</string>
@@ -298,10 +298,8 @@
     <string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"Қолданбаға Bluetooth MAP хабарларын алуға және өңдеуге рұқсат береді. Бұл қолданба құрылғыңызға жіберілген хабарларды сізге көрсетпестен бақылауы немесе жоюы мүмкін екенін білдіреді."</string>
     <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"жұмыс істеп жатқан қолданбаларды шығарып алу"</string>
     <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Қолданбаларға ағымдағы және соңғы тапсырмалар туралы ақпарат алу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға құрылғы қолданатын басқа қолданбалар туралы деректері анықтау мүмкіндігін беруі ықтимал."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_startTasksFromRecents (8990073877885690623) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_startTasksFromRecents (7382133554871222235) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_startTasksFromRecents" msgid="8990073877885690623">"тапсырманы жақындағылардан бастау"</string>
+    <string name="permdesc_startTasksFromRecents" msgid="7382133554871222235">"Қолданбаға ActivityManager.getRecentTaskList() функциясынан қайтарылған ескіріп кеткен тапсырманы іске қосу үшін ActivityManager.RecentTaskInfo нысанын пайдалануға рұқсат етеді."</string>
     <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"барлық пайдаланушылармен қарым-қатынас жасау"</string>
     <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Қолданбаға құрылғыдағы әртүрлі пайдаланушылар арасында әрекеттер орындау мүмкіндігін береді. Залалды қолданбалар бұны пайдаланушылар арасындағы қорғанысты бұзу үшін пайдалануы мүмкін."</string>
     <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"барлық пайдаланушылармен қарым-қатынас жасау лицензиясы"</string>
@@ -413,12 +411,12 @@
     <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Пайдаланушыға қашықтан басқарылатын дисплейдің жоғары деңгейлі интерфейсіне жалғану мүмкіндігін ұсынады. Қалыпты қолданбаны ешқашан қажет етпеуі тиіс."</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"виджет қызметіне байланыстыру"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Пайдаланушыға виджет қызметінің жоғары деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
-    <string name="permlab_bindRouteProvider" msgid="4869394607915096847">"маршрут провайдері қызметіне байластыру"</string>
-    <string name="permdesc_bindRouteProvider" msgid="4703804520859960329">"Пайдаланушыға кез келген тіркелген маршрут провайдерлеріне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"құрал әкімшісімен қатынасу"</string>
     <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Иесіне ниеттерді құрылғы әкімшісіне жіберуге рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
     <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"ТД кірісіне байластыру"</string>
     <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"Пайдаланушыға теледидар кірісінің жоғары деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
+    <string name="permlab_modifyParentalControls" msgid="4611318225997592242">"ата-аналық бақылау ережелерін өзгерту"</string>
+    <string name="permdesc_modifyParentalControls" msgid="7438482894162282039">"Иесіне жүйенің ата-аналық бақылау ережелерінің деректерін өзгертуге рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
     <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"құрылғы әкімшісін қосу немесе алу"</string>
     <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"Пайдаланушыға белсенді құрылғы әкімшілерін қосу немесе алу мүмкіндігін береді. Қалыпты қолданбаны қажет етпеуі тиіс."</string>
     <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"экран бағытын өзгерту"</string>
@@ -611,6 +609,8 @@
     <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"телефонды қуат көзіне қосу немесе ажырату"</string>
     <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Қолданбаға планшетті қосуға немесе өшіруге рұқсат береді."</string>
     <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Қолданбаға телефонды қосуға немесе өшіруге рұқсат береді."</string>
+    <string name="permlab_userActivity" msgid="1677844893921729548">"дисплейдің күту уақытының бітуін қалпына келтіру"</string>
+    <string name="permdesc_userActivity" msgid="651746160252248024">"Қолданбаға дисплейдің күту уақытының бітуін қалпына келтіруге рұқсат етеді."</string>
     <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"зауыт тесті режимінде жүргізу"</string>
     <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Төмен деңгейлі өндіріс тесті ретінде қосып, планшеттің қатты дискісіне кіру мүмкіндігін беру. Планшет өндіріс тесті режимінде жұмыс істегенде ғана қол жетімді."</string>
     <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Төмен деңгейлі өндіріс тесті ретінде қосып, телефонның қатты дискісіне кіру мүмкіндігін беру. Телефон өндіріс тесті режимінде жұмыс істегенде ғана қол жетімді."</string>
@@ -662,6 +662,9 @@
     <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"Қолданбаның Bluetooth байланысымен жұпталу мүмкіндігі"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"Қолданбаның қашықтан басқарылатын құрылығыларымен пайдаланушының қатысуынсыз жұпталу мүмкіндігін береді."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"Қолданбаның қашықтан басқарылатын құрылығыларымен пайдаланушының қатысуынсыз жұпталу мүмкіндігін береді."</string>
+    <string name="permlab_bluetoothMap" msgid="6372198338939197349">"Bluetooth MAP деректеріне қатынасу"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothMap" product="tablet" msgid="5784090105926959958">"Қолданбаға Bluetooth MAP деректеріне қатынасуға рұқсат етеді."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothMap" product="default" msgid="5784090105926959958">"Қолданбаға Bluetooth MAP деректеріне қатынасуға рұқсат етеді."</string>
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX байланысына жалғану және ажырау"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Қолданбаға WiMAX қосылғаны және қосылған қандай да WiMAX желісі жайлы ақпаратты анықтау мүмкіндігін береді."</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX күйін өзгерту"</string>
@@ -707,10 +710,14 @@
     <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Қолданбаға барлық пайдаланушылардың сыртқы жадына кіру мүмкіндігін береді."</string>
     <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"кэш файл жүйесіне кіру"</string>
     <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Қолданбаға кэш файлдық жүйесін оқуға және оған жазуға рұқсат береді."</string>
-    <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"Интернет қоңырауларын шалу/қабылдау"</string>
-    <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Қолданбаға интернет қоңырауларын шалу/алу үшін SIP қызметін пайдалануға рұқсат береді."</string>
-    <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"қоңырау кезінде экранды қолдану"</string>
-    <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"Қолданбаға пайдаланушының қоңырау кезінде экранды қашан және қалай көретінін басқару мүмкіндігін береді."</string>
+    <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"SIP қоңырауларын шалу/қабылдау"</string>
+    <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Қолданбаға SIP қоңырауларын шалуға және қабылдауға рұқсат етеді."</string>
+    <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"қоңыраудағы экранмен өзара әрекеттесу"</string>
+    <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"Қолданбаға пайдаланушының қоңырау кезінде экранды қашан және қалай көретінін басқару мүмкіндігін береді."</string>
+    <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"телефония қызметтерімен өзара әрекеттесу"</string>
+    <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"Қолданбаға қоңыраулар шалу/қабылдау үшін телефония қызметтерімен өзара әрекеттесуге рұқсат етеді."</string>
+    <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"қоңыраудағы пайдаланушы тәжірибесін қамтамасыз ету"</string>
+    <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"Қолданбаға қоңыраудағы пайдаланушы тәжірибесін қамтамасыз етуге рұқсат етеді."</string>
     <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"тарихи желі қолданысын оқу"</string>
     <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Қолданбаға белгілі бір желілер және қолданбалар үшін журналдық желіні пайдалануды оқуға рұқсат береді."</string>
     <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"желі саясатын басқару"</string>
@@ -723,8 +730,6 @@
     <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Пайдаланушыға хабар есту қызметінің жоғары деңгейлі интерфейсіне жалғану мүмкіндігін ұсынады. Қалыпты қолданбаны ешқашан қажет етпеуі тиіс."</string>
     <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"шарттар провайдері қызметіне байластыру"</string>
     <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Пайдаланушыға шарт провайдері қызметінің жоғары деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
-    <string name="permlab_bindMediaRouteService" msgid="6637740382272686835">"медианы бағыттау қызметіне байластыру"</string>
-    <string name="permdesc_bindMediaRouteService" msgid="6436655024972496687">"Иесіне медиа бағыттау қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
     <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"dream қызметіне байластыру"</string>
     <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"Иесіне dream қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
     <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"жабдықтаушы ұсынатын жасақтамалық қолданбаны қосу"</string>
@@ -737,6 +742,8 @@
     <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Қолданбаға DRM сертификаттарын қамтамасыз етуге және пайдалануға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
     <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"Android Beam тасымалдау күйін алу"</string>
     <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"Осы қолданбаға ағымдағы Android Beam тасымалдаулары туралы ақпарат алуға рұқсат ету"</string>
+    <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"DRM сертификаттарын жою"</string>
+    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"Қолданбаға DRM сертификаттарын жоюға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Кілтсөз ережелерін тағайындау"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Экранды ашу кілтсөздерінің ұзындығы мен қолдануға болатын таңбаларды басқару."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Экранды ашу әркеттерін бақылау"</string>
@@ -905,11 +912,13 @@
     <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM картасы жоқ немесе оны оқу мүмкін емес. SIM картасына салыңыз."</string>
     <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Қолдануға жарамсыз SIM картасы."</string>
     <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM картаңыз біржола өшірілді. \n Сымсыз байланыс провайдеріне хабарласып, басқа SIM картасын алыңыз."</string>
-    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Алдыңғы жол түймесі"</string>
-    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Келесі жол түймесі"</string>
-    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Пауза түймесі"</string>
-    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Ойнату түймесі"</string>
-    <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Тоқтату түймесі"</string>
+    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"Алдыңғы трек"</string>
+    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"Келесі трек"</string>
+    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"Кідірту"</string>
+    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"Ойнату"</string>
+    <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Тоқтату"</string>
+    <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Кері айналдыру"</string>
+    <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Жылдам алға айналдыру"</string>
     <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Төтенше қоңыраулар ғана"</string>
     <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Желі бекітілген"</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM картасы PUK арқылы бекітілген."</string>
@@ -1172,6 +1181,7 @@
     <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Мәтін әрекеттері"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Жадта орын азайып барады"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін"</string>
+    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Жүйе үшін жад жеткіліксіз. 250 МБ бос орын бар екенін тексеріп, қайта іске қосыңыз."</string>
     <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қосылған"</string>
     <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Басқа ақпаратты қарау үшін немесе қолданбаны тоқтату үшін түртіңіз."</string>
     <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Жарайды"</string>
@@ -1190,8 +1200,10 @@
     <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"%1$s көмегімен өңдеу"</string>
     <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Бөлісу"</string>
     <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"%1$s қолданбасымен бөлісу"</string>
-    <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Негізгі қолданбаны таңдау"</string>
+    <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"«Негізгі» қолданбасын таңдау"</string>
+    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"%1$s «Негізгі» ретінде пайдалану"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Бұл әрекет үшін бастапқы параметрін қолданыңыз."</string>
+    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Басқа қолданбаны пайдалану"</string>
     <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Әдепкі параметрден «Жүйелік параметрлер» &gt; «Қолданбалар» &gt; «Жүктелгендер» тармағында құсбелгіні алу."</string>
     <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Әрекет таңдау"</string>
     <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB құрылғысы үшін қолданбаны таңдау"</string>
@@ -1283,8 +1295,8 @@
     <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Рұқсат беру"</string>
     <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Өшіру"</string>
     <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; қолданбасы &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; мекенжайына хабар жіберуді қалайды."</string>
-    <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"Бұл ұялы есептік жазбадан "<font fgcolor="#ffffb060">" төлем талап етуі"</font>" мүмкін."</string>
-    <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"Ұялы есептік жазбаңыздан төлемдер талап етілуіне себеп болады."</font></string>
+    <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"Бұл мобильді есептік жазбаңызда "<b>"өзгерістер"</b>" тудыруы мүмкін."</string>
+    <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Бұл мобильді есептік жазбаңызда өзгерістерді тудырады."</b></string>
     <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Жіберу"</string>
     <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Бас тарту"</string>
     <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Менің таңдауым есте сақталсын"</string>
@@ -1337,9 +1349,9 @@
     <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Формат"</string>
     <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB жөндеу қосылған"</string>
     <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB күйін келтіруді өшіру үшін түртіңіз."</string>
-    <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Енгізу әдісін таңдау"</string>
-    <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Енгізу әдістерін реттеу"</string>
-    <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Қатты пернетақта"</string>
+    <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Пернетақтаны өзгерту"</string>
+    <string name="configure_input_methods" msgid="4769971288371946846">"Пернетақталарды таңдау"</string>
+    <string name="show_ime" msgid="9157568568695230830">"Енгізу әдісін көрсету"</string>
     <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Компьютерлік жабдық"</string>
     <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Пернетақта орналасуын таңдау"</string>
     <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Пернетақта орналасуын таңдау үшін түртіңіз."</string>
@@ -1390,8 +1402,10 @@
     <string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"Қолданбаға сенімді агент қызметіне байластыруға рұқсат береді."</string>
     <string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"Жаңарту және қалпына келтіру жүйелерімен қатынасу"</string>
     <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"Қолданбаның қалпына келтіру жүйесімен және жүйе жаңартуларымен қатынасу мүмкіндігін береді."</string>
-    <string name="permlab_createMediaProjection" msgid="4941338725487978112">"Тасушыны проекциялау сеанстарын жасау"</string>
-    <string name="permdesc_createMediaProjection" msgid="1284530992706219702">"Қолданбаға тасушыны проекциялау сеанстарын жасауға рұқсат етеді. Бұл сеанстар қолданбаларға дисплей және аудио мазмұнын түсіру мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
+    <string name="permlab_manageMediaProjection" msgid="1120495449419929218">"Тасушыны проекциялау сеанстарын басқару"</string>
+    <string name="permdesc_manageMediaProjection" msgid="8053759147529492856">"Қолданбаға тасушыны проекциялау сеанстарын басқаруға рұқсат етеді. Бұл сеанстар қолданбаларға дисплей және аудио мазмұнын жазу мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды."</string>
+    <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Орнату сеанстарын оқу"</string>
+    <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Қолданбаға орнату сеанстарын оқуға рұқсат етеді. Бұл оған белсенді бума орнатулары туралы мәліметтерді көруге рұқсат етеді."</string>
     <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Масштабтауды басқару үшін екі рет түртіңіз"</string>
     <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Виджетті қосу."</string>
     <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Өту"</string>
@@ -1410,6 +1424,8 @@
     <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Бас тарту"</string>
     <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Рұқсат өтінілді"</string>
     <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Рұқсат \nесептік жазба үшін <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> өтінілді."</string>
+    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"Осы қолданбаны жұмыс профиліңізден тыс пайдаланып жатырсыз"</string>
+    <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"Осы қолданбаны жұмыс профиліңізде пайдаланып жатырсыз"</string>
     <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Енгізу әдісі"</string>
     <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Синх"</string>
     <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Қол жетімділік"</string>
@@ -1516,11 +1532,11 @@
     <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Өзгерту"</string>
     <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Дерекқор қолдануға қатысты ескерту"</string>
     <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Қолданыс және параметрлерді көру үшін түртіңіз."</string>
-    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4462365924791862301">"2G-3G деректері өшірулі"</string>
-    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7476424187522765328">"4G деректері өшірулі"</string>
-    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="3393439305227911006">"Ұялы деректер өшірулі"</string>
-    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="3461968509557554571">"Wi-Fi деректері өшірулі"</string>
-    <string name="data_usage_limit_body" msgid="6131350187562939365">"Шекке жеттіңіз"</string>
+    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G деректер шегіне жеттіңіз"</string>
+    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G деректер шегіне жеттіңіз"</string>
+    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Ұялы деректер шегіне жеттіңіз"</string>
+    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fi деректер шегіне жеттіңіз"</string>
+    <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"Циклдің қал. бөл. үшін дер. кід."</string>
     <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2Г-3Г дерекқор шектеуінен асып кетті"</string>
     <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4Ш дерекқор шектеуінен асып кетті"</string>
     <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"Ұялы деректер шегі асырылды"</string>
@@ -1551,6 +1567,7 @@
     <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Қоңырауды қабылдау?"</string>
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Үнемі"</string>
     <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Бір рет қана"</string>
+    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s жұмыс профилін қолдамайды"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Планшет"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Телефон"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Құлақаспаптар"</string>
@@ -1559,8 +1576,7 @@
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Жүйе"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth aудио"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Сымсыз дисплей"</string>
-    <!-- no translation found for media_route_button_content_description (591703006349356016) -->
-    <skip />
+    <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Трансляциялау"</string>
     <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Құрылғыға жалғау"</string>
     <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Экранды құрылғымен байланыстыру"</string>
     <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Құрылғыларды іздеуде…"</string>
@@ -1576,11 +1592,6 @@
     <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"№<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> қабаттама"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", қауіпсіз"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_connecting_title" msgid="2838646471050359706">"Экранды жалғауда"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_connecting_message" msgid="5837350993752841389">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> байланысына қосылуда"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_connected_title" msgid="8567308065912676285">"Экранды жалғауда"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_connected_message" msgid="2587209325701109715">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> байланысына қосылған"</string>
-    <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Ажырату"</string>
     <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Төтенше қоңырау"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Кескінді ұмытып қалу"</string>
     <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Қате кескін"</string>
@@ -1619,14 +1630,15 @@
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Бекітпені ашу кескінін <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> рет қате сыздыңыз. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңызды есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз. \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз."</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Алып тастау"</string>
-    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"Дыбысын ұсынылған деңгейден ұлғайту? \n Қатты дыбысты ұзақ уақыт тыңдау есту қабілетіне кері әсер етуі мүмкін."</string>
+    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Дыбыс деңгейін ұсынылған деңгейден көтеру керек пе?\n\nЖоғары дыбыс деңгейінде ұзақ кезеңдер бойы тыңдау есту қабілетіңізге зиян тигізуі мүмкін."</string>
     <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Қол жетімділікті қосу үшін екі саусағыңызды төмен басып тұрыңыз."</string>
     <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Қол жетімділік қосылды."</string>
     <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Қол жетімділік өшірілді."</string>
     <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Ағымдағы пайдаланушы <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ауысу орындалуда…"</string>
     <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Пайдаланушы"</string>
     <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Қателік"</string>
-    <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"Бұл қолданба шектеулі профайлдардың есептік жазбаларын қолдамайды."</string>
+    <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1347282344200417578">"Бұл өзгертуге әкімші рұқсат етпеген"</string>
     <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Бұл әрекетті орындайтын қолданба табылмады"</string>
     <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Бас тарту"</string>
     <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string>
@@ -1745,16 +1757,28 @@
     <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> таңдалды"</string>
     <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> жойылды"</string>
     <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Жұмыс <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="lock_to_app_toast" msgid="2126866321272822564">"Сіз қолданбаға бекіту режиміндесіз. Шығу үшін «Жақындағылар» түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз"</string>
-    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="4229650395479263497">"Сіз қолданбаға бекіту режиміндесіз."</string>
-    <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"Қолданбаға бекітуді пайдалану керек пе?"</string>
-    <string name="lock_to_app_description" msgid="2800403592608529611">"Қолданбаға бекіту дисплейді бір қолданбада бекітеді.\n\nШығу үшін «Жақындағылар» түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
+    <string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Осы экранды босату үшін «Кері» және «Шолу» пәрмендерін бір уақытта түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
+    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Осы экранды босату үшін «Шолу» пәрменін түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
+    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"Экран түйрелген. Босатуға ұйымыңыз рұқсат етпейді."</string>
+    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Экранды түйреуді пайдалану керек пе?"</string>
+    <string name="lock_to_app_description" msgid="4120623404152035221">"Экранды бекіту дисплейді бір көріністе бекітеді.\n\nБосату үшін «Кері» және «Шолу» пәрмендерін бір уақытта түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
+    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="199664191087836099">"Экранды бекіту дисплейді бір көріністе бекітеді.\n\nБосату үшін «Шолу» пәрменін түртіп, ұстап тұрыңыз."</string>
     <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"ЖОҚ, РАҚМЕТ"</string>
     <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"БАСТАУ"</string>
-    <string name="lock_to_app_start" msgid="3074665051586318340">"Қолданбаға бекітілді"</string>
-    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8967089657201849300">"Енді қолданбаға бекітілмеген"</string>
-    <string name="lock_to_app_use_screen_lock" msgid="1434584309048590886">"Шығу алдында %1$s сұрау"</string>
-    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="7908385370846820001">"PIN"</string>
-    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="7763071104790758405">"бекітпесін ашу әдісі"</string>
-    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="795224196583495868">"құпия сөз"</string>
+    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Экран түйрелді"</string>
+    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Экран босатылды"</string>
+    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
+    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау"</string>
+    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
+    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"Батареяның қызмет мерзімін жақсарту үшін батарея үнемдегіш құрылғының өнімділігін азайтады және діріл мен фондық деректердің көпшілігін шектейді. Синхрондауды қажет ететін электрондық пошта, хабар алмасу және басқа қолданбалар ашқанша жаңартылмауы мүмкін.\n\nБатарея үнемдегіш құрылғы зарядталып жатқанда автоматты түрде өшеді."</string>
+    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> уақытында әрекетсіздік аяқталғанша"</string>
+  <plurals name="zen_mode_duration_minutes">
+    <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Бір минут бойы"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d минут бойы"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="zen_mode_duration_hours">
+    <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Бір сағат бойы"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d сағат бойы"</item>
+  </plurals>
+    <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Белгісіз уақыт бойы"</string>
 </resources>