summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/res/res/values-ne-rNP
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-17 17:03:15 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-19 21:42:03 +0000
commit2d3347afed0111a29bf2b06024d0b96c9d9d4120 (patch)
treec6ed11fb3bf0f988c32397652e1affae14455a21 /core/res/res/values-ne-rNP
parent222db525ed2642caa87cadcb48c4078ce6339b34 (diff)
downloadframeworks_base-2d3347afed0111a29bf2b06024d0b96c9d9d4120.zip
frameworks_base-2d3347afed0111a29bf2b06024d0b96c9d9d4120.tar.gz
frameworks_base-2d3347afed0111a29bf2b06024d0b96c9d9d4120.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I99e29201cdc548124a501255a619e709d1697bb3 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-ne-rNP')
-rw-r--r--core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml87
1 files changed, 60 insertions, 27 deletions
diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 526492a..c67e8b2 100644
--- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -504,7 +504,7 @@
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"परीक्षणको लागि स्थान स्रोतहरू मक गर्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"परीक्षणको लागि मक स्थान स्रोतहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा नयाँ स्थान प्रदायक स्थापना गर्नुहोस्। यसले अनुप्रयोगलाई स्थानमा ओभरराइड गर्दछ र/वा स्थिति अन्य स्थान स्रोतहरू जस्तै GPS वा स्थान प्रदायकबाट फर्काइएका।"</string>
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string>
- <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"थप स्थान प्रदायक कमाण्डहरू सम्म पहुँच पुर्‍याउन अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सायद जीपीएसको वा अन्य स्थान सेवाहरूको कार्य सँग हस्तक्षेप गर्नको लागि यसलाई अनुमति दिन्छ।"</string>
+ <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"अनुप्रयोगलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुप्रयोगलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।"</string>
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"एउटा स्थान प्रदाता स्थापित गर्न अनुमति"</string>
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"परीक्षणको लागि मक स्थान स्रोतहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा नयाँ स्थान प्रदायक स्थापना गर्नुहोस्। यसले अनुप्रयोगलाई स्थानमा ओभरराइड गर्दछ र/वा स्थिति अन्य स्थान स्रोतहरू जस्तै GPS वा स्थान प्रदायकबाट फर्काइएका।"</string>
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"सटिक स्थान (GPS र नेटवर्क आधारित)"</string>
@@ -713,14 +713,16 @@
<string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"नेटवर्क नीतिहरू व्यवस्थापन गर्न र अनुप्रयोग-विशेष नियमहरू परिभाषित गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क उपयोग लेखालाई परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"अनुप्रयोगलाई कसरी अनुप्रयोगहरूको विरूद्धमा कसरी नेटवर्क उपयोगी अकाउन्टेड छ भनेर परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string>
- <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"सकेटको निशानहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"मार्ग दर्शनको लागि अनुप्रयोगलाई सकेटको निशानहरू परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ"</string>
<string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"अन्य अनुप्रयोगहरूबाट पोस्ट गरिएकासहित पुनःप्राप्त गर्न, परीक्षण गर्न र सूचनाहरू हटाउन अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"जानकारी श्रोता सेवामा बाँध्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"होल्डरलाई सूचना श्रोता सेवाको शीर्ष-स्तरको इन्टरफेस बाँध्न अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string>
<string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"सर्त प्रदायक सेवामा जोड्न"</string>
<string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"सर्त प्रदायक सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा जोड्न बाहकलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।"</string>
+ <!-- no translation found for permlab_bindMediaRouteService (6637740382272686835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_bindMediaRouteService (6436655024972496687) -->
+ <skip />
<string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"सपना सेवामा बाँध्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"होल्डरलाई सपना सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा बाँध्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।"</string>
<string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्"</string>
@@ -731,8 +733,8 @@
<string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"अनुप्रयोगलाई टच स्क्रीनको प्यारामिटरहरू क्यालिब्रेसन परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।"</string>
<string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM प्रमाणपत्रको पहुँच"</string>
<string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"DRM प्रमाणपत्रहरू प्रावधान र प्रयोग गर्ने निवेदनको अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।"</string>
- <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"हस्तान्तरण स्थानान्तरण प्रसारण प्राप्त गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"हस्तान्तरण स्थानान्तरण वस्तुस्थिति जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।"</string>
+ <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"Android Beam स्थानान्तरण अवस्था प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"यस आवेदनले वर्तमान Android Beam स्थानान्तरण बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ"</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"स्क्रिन-अनलक पासवर्डहरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र अक्षरहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"मोनिटर स्क्रिन-अनलक प्रयत्नहरू"</string>
@@ -1006,8 +1008,8 @@
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य अनुप्रयोगहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।"</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी अनुप्रयोगहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।"</string>
- <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"भ्वाइसमेल हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश हटाउन उपकरणलाई अनुमति दिन्छ।"</string>
+ <string name="permlab_manageVoicemail" msgid="7884874112753411405">"भ्वाइसमेल व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="permdesc_manageVoicemail" msgid="4134567328139761134">"तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश परिमार्जन गर्न र हटाउन अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"भ्वाइसमेल थप गर्नुहोस्"</string>
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"सबै भ्वाइसमेल पढ्नुहोस्"</string>
@@ -1179,6 +1181,20 @@
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"चालु"</string>
<string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"बन्द"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"प्रयोग गरेर कारबाही पुरा गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for whichApplicationNamed (8260158865936942783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for whichViewApplication (3272778576700572102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for whichViewApplicationNamed (2286418824011249620) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for whichEditApplication (144727838241402655) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for whichEditApplicationNamed (1775815530156447790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for whichSendApplication (6902512414057341668) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for whichSendApplicationNamed (2799370240005424391) -->
+ <skip />
<string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"मुख्य अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"यस कार्यको लागि पूर्वनिर्धारितबाट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् &gt; अनुप्रयोगहरू &gt; डाउनलोड।"</string>
@@ -1281,10 +1297,12 @@
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"कहिल्यै अनुमति नदिनुहोस्"</string>
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM कार्ड हटाइयो"</string>
- <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"एउटा मान्य SIM कार्ड राखेर पुनःस्टार्ट नगरेसम्म मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध हुने छैन।"</string>
+ <!-- no translation found for sim_removed_message (5450336489923274918) -->
+ <skip />
<string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"भयो"</string>
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM कार्ड थप गरियो"</string>
- <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"मोबाइल नेटवर्क पहुँच गर्न तपाईँको उपकरण पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for sim_added_message (7797975656153714319) -->
+ <skip />
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"समय मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"मिति मिलाउनुहोस्"</string>
@@ -1373,10 +1391,8 @@
<string name="permdesc_trust_listener" msgid="8233895334214716864">"भरोसा स्थितिमा परिवर्तनको लागि सुन्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="permlab_provide_trust_agent" msgid="5465587586091358316">"विश्वस्त प्रतिनिधि प्रदान गर्नुहोस्।"</string>
<string name="permdesc_provide_trust_agent" msgid="3865702641053068148">"अनुप्रयोगलाई विश्वस्त प्रतिनिधि प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ।"</string>
- <!-- no translation found for permlab_launch_trust_agent_settings (5859430082240410200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_launch_trust_agent_settings (8185142708644913381) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_launch_trust_agent_settings" msgid="5859430082240410200">"विश्वस्त प्रतिनिधि सेटिङ्हरूका मेनु सुरुवात गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="permdesc_launch_trust_agent_settings" msgid="8185142708644913381">"उपकरणलाई विश्वस्त प्रतिनिधिको ब्यवहार परिवर्तन गर्ने गतिविधि सुरुवात गर्न अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="permlab_bind_trust_agent_service" msgid="8242093169457695334">"विश्वस्त प्रतिनिधि सेवासँग जोडिएको"</string>
<string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"विश्वस्त प्रतिनिधि सेवालाई बाँध्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"अद्यावधिक र रिकभरी प्रणालीको साथ अन्तर्क्रिया"</string>
@@ -1425,10 +1441,6 @@
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"पछाडि"</string>
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"अर्को"</string>
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"छोड्नुहोस्"</string>
- <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"उच्च मोबाइल डेटा प्रयोग"</string>
- <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"मोबाइल डेटा प्रयोगको बारेमा अरू थप जान्नको लागि छुनुहोस्।"</string>
- <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"मोबाइल डेटा सीमा पार भयो"</string>
- <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"मोबाइल डेटा प्रयोग बारे थप सिक्न छुनुहोस्।"</string>
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"कुनै मिलेन"</string>
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्"</string>
<plurals name="matches_found">
@@ -1509,14 +1521,20 @@
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"डेटा प्रयोग चेतावनी"</string>
<string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"उपयोग र सेटिङहरू हेर्न छुनुहोस्।"</string>
- <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G डेटा असक्षम गरिएको"</string>
- <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G डेटा असक्षम गरियो"</string>
- <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"मोबाइल डेटा असक्षम पारियो।"</string>
- <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"वाइफाइ डेटा असक्षम गरियो"</string>
- <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"सक्षम पार्न छुनुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_3g_limit_title (4462365924791862301) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_4g_limit_title (7476424187522765328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_title (3393439305227911006) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_wifi_limit_title (3461968509557554571) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_body (6131350187562939365) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G डेटा सीमा भन्दा पार भएको छ"</string>
<string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G डेटा SIMा नाघ्यो"</string>
- <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"मोवाइल डेटा SIMा नाघ्यो"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_snoozed_title (4941346653729943789) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"वाइफाइ डेटा SIMा नाघ्यो"</string>
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> उल्लेखित सीमा भन्दा बढी छ।"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पृष्ठभूमिका डेटा प्रतिबन्धित गरिएको छ"</string>
@@ -1737,10 +1755,25 @@
<string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> चयन गरियो"</string>
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> हटाइयो"</string>
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_toast (2126866321272822564) -->
+ <skip />
+ <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="4229650395479263497">"तपाईं Lock-to-App मोडमा हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"लक-देखि-अनुप्रयोग प्रयोग गर्ने?"</string>
- <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"लक-देखि-अनुप्रयोग चिन्हले एकल अनुप्रयोगमा प्रदर्शन बन्द गर्छ। \n\nनिस्कन थिच्नुहोस् र हालैका अनुप्रयोगहरूको बटन $ समाउनुहोस्"</string>
- <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"होइन"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_description (2800403592608529611) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_negative (2259143719362732728) -->
+ <skip />
<string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"START"</string>
- <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"लक-देखि-अनुप्रयोग सुरू गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"लक-देखि-अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for lock_to_app_start (3074665051586318340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_exit (8967089657201849300) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_use_screen_lock (1434584309048590886) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pin (7908385370846820001) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_pattern (7763071104790758405) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_to_app_unlock_password (795224196583495868) -->
+ <skip />
</resources>