diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-02-16 08:01:16 -0800 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-02-16 08:01:16 -0800 |
commit | 1865147af21c699c7a2b1e7154ed8d747a6dfd1d (patch) | |
tree | 2068277fe14d5b3c25e6b613719ff660ba333f12 /core/res/res/values-tl | |
parent | cc34625cb76b7a4b551c1460a4f998032825410b (diff) | |
download | frameworks_base-1865147af21c699c7a2b1e7154ed8d747a6dfd1d.zip frameworks_base-1865147af21c699c7a2b1e7154ed8d747a6dfd1d.tar.gz frameworks_base-1865147af21c699c7a2b1e7154ed8d747a6dfd1d.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I212af90f3559189f927050e6f20fed845b37a66b
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-tl')
-rw-r--r-- | core/res/res/values-tl/strings.xml | 101 |
1 files changed, 52 insertions, 49 deletions
diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 707402d..4256fbb 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -61,10 +61,10 @@ <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Na-PUK-lock ang iyong SIM card. I-type ang PUK code upang i-unlock ito."</string> <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"I-type ang PUK2 upang i-unblock ang SIM card."</string> <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Hindi matagumpay, i-enable ang SIM/RUIM Lock."</string> - <plurals name="pinpuk_attempts"> - <item quantity="one" msgid="6596245285809790142">"Mayroon kang <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM."</item> - <item quantity="other" msgid="7530597808358774740">"Mayroon kang <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM."</item> - </plurals> + <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582"> + <item quantity="one">Mayroon kang <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM.</item> + <item quantity="other">Mayroon kang <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> na natitirang pagsubok bago ma-lock ang SIM.</item> + </plurals> <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Papasok na Caller ID"</string> @@ -1131,7 +1131,10 @@ <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"Nais paganahin ng <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ang Galugarin sa pamamagitan ng pagpindot. Kapag naka-on ang Galugarin sa pamamagitan ng pagpindot, maaari mong marinig o makita ang mga paglalarawan ng nasa ilalim ng iyong daliri o maaari kang magsagawa ng mga galaw upang makipag-ugnayan sa telepono."</string> <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 buwan ang nakalipas"</string> <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Bago ang nakalipas na 1 buwan"</string> - <!-- no translation found for last_num_days:one (7555846096746489821) --> + <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025"> + <item quantity="one">Huling <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> araw</item> + <item quantity="other">Huling <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na araw</item> + </plurals> <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Nakaraang buwan"</string> <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Mas luma"</string> <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"sa <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> @@ -1149,18 +1152,18 @@ <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"mga linggo"</string> <string name="year" msgid="4001118221013892076">"taon"</string> <string name="years" msgid="6881577717993213522">"mga taon"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 segundo"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) segundo"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 minuto"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) minuto"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 oras"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) oras"</item> - </plurals> + <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="4527986939729687805"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na segundo</item> + </plurals> + <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="643786953939956125"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuto</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na minuto</item> + </plurals> + <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="6826233369186668274"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> oras</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na oras</item> + </plurals> <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problema sa video"</string> <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Hindi wasto ang video na ito para sa streaming sa device na ito."</string> <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Hindi ma-play ang video na ito."</string> @@ -1269,14 +1272,14 @@ <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Wala"</string> <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Mga Ringtone"</string> <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Hindi kilalang ringtone"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Available ang Wi-Fi network"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Available ang mga Wi-Fi network"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Available ang bukas na Wi-Fi network"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Buksan ang mga available na Wi-Fi network"</item> - </plurals> + <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322"> + <item quantity="one">Available ang mga Wi-Fi network</item> + <item quantity="other">Available ang mga Wi-Fi network</item> + </plurals> + <plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606"> + <item quantity="one">Available ang mga bukas na Wi-Fi network</item> + <item quantity="other">Available ang mga bukas na Wi-Fi network</item> + </plurals> <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Mag-sign in sa network ng Wi-Fi"</string> <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"Mag-sign in sa network"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> @@ -1467,10 +1470,10 @@ <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Laktawan"</string> <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Walang mga tugma"</string> <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Maghanap sa pahina"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 tugma"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> ng <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> + <plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884"> + <item quantity="one"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> ng <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item> + <item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> ng <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item> + </plurals> <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Tapos na"</string> <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"Ina-unmount ang USB storage..."</string> <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"Ina-unmount ang SD card..."</string> @@ -1756,10 +1759,10 @@ <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Gumawa ng PIN para sa pagbago sa mga paghihigpit"</string> <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"Hindi nagtutugma ang mga PIN. Subukang muli."</string> <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"Masyadong maikli ang PIN. Hindi dapat mas maikli sa 4 na digit."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"Subukan muli sa 1 seg"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Subukan muli sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seg"</item> - </plurals> + <plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688"> + <item quantity="one">Subukang muli sa loob ng <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo</item> + <item quantity="other">Subukang muli sa loob ng <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na segundo</item> + </plurals> <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Subukang muli sa ibang pagkakataon"</string> <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Mag-swipe pababa mula sa itaas upang lumabas sa full screen."</string> <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Tapos na"</string> @@ -1785,22 +1788,22 @@ <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Upang matulungang pagbutihin ang tagal ng baterya, binabawasan ng pangtipid ng baterya ang pagganap ng iyong device at nililimitahan ang pag-vibrate, mga serbisyo ng lokasyon at karamihan sa data ng background. Maaaring hindi mag-update ang email, pagmemensahe at iba pang mga app na umaasa sa pagsi-sync maliban kung buksan mo ang mga iyon.\n\nAwtomatikong nag-o-off ang pangtipid ng baterya kapag nagcha-charge ang iyong device."</string> <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Hanggang sa matapos ang iyong downtime nang <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="downtime_condition_line_one" msgid="8762708714645352010">"Hanggang magtapos ang iyong downtime"</string> - <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary"> - <item quantity="one" msgid="3177683545388923234">"Sa loob ng isang minuto (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%2$s</xliff:g>)"</item> - <item quantity="other" msgid="2787867221129368935">"Sa loob ng %1$d (na) minuto (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%2$s</xliff:g>)"</item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary"> - <item quantity="one" msgid="597194865053253679">"Sa loob ng isang oras (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%2$s</xliff:g>)"</item> - <item quantity="other" msgid="2827214920627669898">"Sa loob ng %1$d (na) oras (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%2$s</xliff:g>)"</item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Sa loob ng isang minuto"</item> - <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Sa loob ng %d (na) minuto"</item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Sa loob ng isang oras"</item> - <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Sa loob ng %d (na) oras"</item> - </plurals> + <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848"> + <item quantity="one">Sa loob ng %1$d minuto (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="other">Sa loob ng %1$d na minuto (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> + <item quantity="one">Sa loob ng %1$d oras (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="other">Sa loob ng %1$d na oras (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_duration_minutes" formatted="false" msgid="5127407202506485571"> + <item quantity="one">Sa loob ng %d minuto</item> + <item quantity="other">Sa loob ng %d na minuto</item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854"> + <item quantity="one">Sa loob ng %d oras</item> + <item quantity="other">Sa loob ng %d na oras</item> + </plurals> <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Walang tiyak na katapusan"</string> <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"I-collapse"</string> |