summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/res/res/values-uk
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-15 09:14:54 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-15 09:14:54 -0700
commit60c66b6b7ad97e96f9d38923e3fca44c00a151d1 (patch)
tree58c2a824dbd4758bf57e813a8a2dc4c18058d944 /core/res/res/values-uk
parent0463cad783e78381f390855d1cc9d7d8d803b634 (diff)
downloadframeworks_base-60c66b6b7ad97e96f9d38923e3fca44c00a151d1.zip
frameworks_base-60c66b6b7ad97e96f9d38923e3fca44c00a151d1.tar.gz
frameworks_base-60c66b6b7ad97e96f9d38923e3fca44c00a151d1.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I72bd7dadaaf60d676140eedd28f33db15c5bfeb6 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-uk')
-rw-r--r--core/res/res/values-uk/strings.xml67
1 files changed, 36 insertions, 31 deletions
diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml
index 13d69bc..1702017 100644
--- a/core/res/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml
@@ -174,8 +174,7 @@
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Робочий профіль видалено"</string>
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Робочий профіль видалено через відсутність додатка адміністратора."</string>
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Додаток адміністратора в робочому профілі відсутній або пошкоджений. У результаті ваш робочий профіль і пов’язані з ним дані видалено. Зверніться до свого адміністратора по допомогу."</string>
- <!-- no translation found for work_profile_deleted_description_dpm_wipe (6019770344820507579) -->
- <skip />
+ <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"Робочий профіль більше не доступний на цьому пристрої."</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"З вашого пристрою буде стерто всі дані"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Неможливо скористатися додатком адміністратора, оскільки в ньому немає певних компонентів або його пошкоджено. З вашого пристрою буде стерто всі дані. Зверніться до свого адміністратора по допомогу."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Я"</string>
@@ -190,18 +189,12 @@
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Дзвінок вимкнено"</string>
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Дзвінок на вібросигналі"</string>
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Дзвінок увімкнено"</string>
- <!-- no translation found for reboot_to_update_title (6212636802536823850) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reboot_to_update_prepare (6305853831955310890) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reboot_to_update_package (3871302324500927291) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reboot_to_update_reboot (6428441000951565185) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reboot_to_reset_title (4142355915340627490) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reboot_to_reset_message (2432077491101416345) -->
- <skip />
+ <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Оновлення системи Android"</string>
+ <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"Підготовка до оновлення…"</string>
+ <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"Обробка пакета оновлення…"</string>
+ <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"Перезавантаження…"</string>
+ <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"Скидання налаштувань"</string>
+ <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"Перезавантаження…"</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Вимкнення..."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Ваш пристрій буде вимкнено."</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"Телевізор буде вимкнено."</string>
@@ -238,14 +231,15 @@
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Контакти"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"отримувати доступ до контактів"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Геодані"</string>
- <!-- no translation found for permgroupdesc_location (1346617465127855033) -->
- <skip />
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"доступ до геоданих пристрою"</string>
<string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Соціальна інформація"</string>
<string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Безпосередній доступ до інформації про ваші контакти та соціальні зв’язки."</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Календар"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"отримувати доступ до календаря"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
- <string name="permgroupdesc_sms" msgid="3714409903876407981">"переглядати SMS і керувати ними"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"надсилати та переглядати SMS-повідомлення"</string>
+ <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Зберігання"</string>
+ <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"отримувати доступ до фотографій, мультимедійного вмісту та файлів на вашому пристрої"</string>
<string name="permgrouplab_dictionary" msgid="8114410334955871144">"Словник користувача"</string>
<string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7586787746354378335">"Переглядати або додавати слова в словнику користувача."</string>
<string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Закладки й історія"</string>
@@ -257,7 +251,7 @@
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Телефон"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"телефонувати та керувати дзвінками"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="7416703484233940260">"Датчики"</string>
- <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="6376772456799240169">"отримувати доступ до даних із датчиків і пристроїв Wear"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2280821510554029577">"отримувати доступ до інформації про ваші життєві показники та фізичну активність"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Отримувати вміст вікна"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Перевіряти вміст вікна, з яким ви взаємодієте."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Увімкнути функцію дослідження дотиком"</string>
@@ -402,12 +396,6 @@
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих планшетному ПК. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Додаток може отримувати список облікових записів, відомих телевізору. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими додатками."</string>
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих телефону. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами."</string>
- <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"створювати облікові записи й установлювати паролі"</string>
- <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Дозволяє програмі використовувати можливості автентифікатора облікового запису AccountManager, зокрема створювати облікові записи, а також отримувати та встановлювати паролі до них."</string>
- <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"додавати або видаляти облікові записи"</string>
- <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Дозволяє програмі виконувати такі операції, як додавання та видалення облікових записів і видалення паролів до них."</string>
- <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"використовувати облікові записи на пристрої"</string>
- <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Дозволяє програмі подавати запити на маркери автентифікації."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"переглядати мережеві з’єднання"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Дозволяє програмі переглядати інформацію про з’єднання з мережами, як-от дані про наявні та під’єднані мережі."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"повний доступ до мережі"</string>
@@ -468,8 +456,6 @@
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Дозволяє програмі змінювати налаштування синхронізації для облікового запису, наприклад, вмикати синхронізацію програми Люди з обліковим записом."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"Перегляд статистики синхронізації"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Дозволяє програмі читати статистику синхронізації облікового запису, зокрема історію синхронізацій і обсяг синхронізованих даних."</string>
- <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"змінення даних про канали користувача"</string>
- <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Дозволяє програмі змінювати поточно синхронізовані канали. Шкідливі програми можуть змінювати ваші синхронізовані канали."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"читати додані в словник терміни"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Дозволяє програмі читати всі слова, назви та фрази, які користувач міг зберегти у своєму словнику."</string>
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"додавати слова у вказаний користувачем словник"</string>
@@ -557,8 +543,8 @@
<string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Вимагати шифрування даних збереженої програми."</string>
<string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Вимкнути камери"</string>
<string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Запобігати використанню всіх камер пристрою."</string>
- <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="3565888260412415862">"Функції заблокованого екрана"</string>
- <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3980868516629887575">"Забороніть використання деяких функцій, доступних на заблокованому екрані."</string>
+ <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"Вимкнути деякі функції блокування"</string>
+ <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"Не використовувати деякі функції блокування екрана."</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"Дом."</item>
<item msgid="869923650527136615">"Мобільний"</item>
@@ -744,6 +730,8 @@
<string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Малювання ключа розпочалося"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Ключ очищено"</string>
<string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Телефон додано"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose (7264580781744026939) -->
+ <skip />
<string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Малювання ключа закінчено"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Віджет %2$d з %3$d."</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Додати віджет."</string>
@@ -1009,6 +997,8 @@
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Вхід у мережу"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
<skip />
+ <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Мережа Wi-Fi не має доступу до Інтернету"</string>
+ <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Торкніться, щоб переглянути опції"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Не вдалося під’єднатися до мережі Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" має погане з’єднання з Інтернетом."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Дозволити з’єднання?"</string>
@@ -1105,15 +1095,17 @@
<string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"Виявлення помилок"</string>
<string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Виявлено новий пристрій пам’яті (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Для перенесення фотографій і медіафайлів"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4863279349863279603">"Пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> пошкоджено"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="7391672496565685690">"Пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> пошкоджено. Спробуйте переформатувати його"</string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не підключається"</string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не підключається. Торкніться, щоб підключити."</string>
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не підтримується"</string>
+ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> не підтримується на цьому пристрої. Торкніться, щоб налаштувати підтримуваний формат."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> несподівано вийнято"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Перш ніж виймати пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, відключіть його, щоб не втратити дані"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Ви вийняли пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"Ви вийняли пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Вставте новий пристрій"</string>
<string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"Відключення пристрою пам’яті <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"Не виймайте пристрій пам’яті"</string>
- <string name="ext_media_init_action" msgid="8317198948634872507">"Налаштувати"</string>
+ <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"Налаштувати"</string>
<string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"Відключити"</string>
<string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"Переглянути"</string>
<string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"Немає пристрою <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1124,6 +1116,17 @@
<string name="ext_media_move_success_message" msgid="4199002148206265426">"Дані переміщено на пристрій <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_move_failure_title" msgid="7613189040358789908">"Не вдалося перемістити дані"</string>
<string name="ext_media_move_failure_message" msgid="1978096440816403360">"Дані не переміщено"</string>
+ <string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"Вийнято"</string>
+ <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"Відключено"</string>
+ <string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"Перевірка…"</string>
+ <string name="ext_media_status_mounted" msgid="7253821726503179202">"Носій готовий"</string>
+ <string name="ext_media_status_mounted_ro" msgid="8020978752406021015">"Лише перегляд"</string>
+ <string name="ext_media_status_bad_removal" msgid="8395398567890329422">"Вийнято без відключення"</string>
+ <string name="ext_media_status_unmountable" msgid="805594039236667894">"Не підключається"</string>
+ <string name="ext_media_status_unsupported" msgid="4691436711745681828">"Не підтримується"</string>
+ <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="5463887263101234174">"Відключення…"</string>
+ <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"Форматування…"</string>
+ <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"Не вставлено"</string>
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Відповідні дії не знайдено."</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Скеровувати вивід медіа-даних"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Дозволяє програмі скеровувати вивід медіа-даних на інші зовнішні пристрої."</string>
@@ -1571,9 +1574,11 @@
<string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"Запит SS перетворено на запит DIAL."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"Запит SS перетворено на запит USSD."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"Запит SS перетворено на новий запит SS."</string>
+ <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"Робочий профіль"</string>
<string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Периферійний USB-порт Android"</string>
<string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string>
<string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"Периферійний USB-порт"</string>
<string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Більше опцій"</string>
<string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"Закрити розширені інструменти"</string>
+ <!-- no translation found for selected_count (7187339492915744615) -->
</resources>