Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I72bd7dadaaf60d676140eedd28f33db15c5bfeb6
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 37 insertions, 31 deletions

diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e7db80d..acff73b 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -172,8 +172,7 @@
     <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Work 設定檔已遭刪除"</string>
     <string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Work 設定檔因管理員應用程式遺失而遭到刪除。"</string>
     <string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Work 設定檔管理員應用程式遺失或已毀損，因此系統刪除了您的 Work 設定檔和相關資料。如需協助，請與您的管理員聯絡。"</string>
-    <!-- no translation found for work_profile_deleted_description_dpm_wipe (6019770344820507579) -->
-    <skip />
+    <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"您的 Work 設定檔已不在這台裝置上。"</string>
     <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"您的裝置資料將遭到清除"</string>
     <string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"管理員應用程式因遺失元件或已毀損而無法使用，您的裝置資料將隨即遭到清除。如需相關協助，請與您的管理員聯絡。"</string>
     <string name="me" msgid="6545696007631404292">"我"</string>
@@ -188,18 +187,12 @@
     <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"鈴聲關閉"</string>
     <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"鈴聲震動"</string>
     <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"鈴聲開啟"</string>
-    <!-- no translation found for reboot_to_update_title (6212636802536823850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_to_update_prepare (6305853831955310890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_to_update_package (3871302324500927291) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_to_update_reboot (6428441000951565185) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_to_reset_title (4142355915340627490) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_to_reset_message (2432077491101416345) -->
-    <skip />
+    <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Android 系統更新"</string>
+    <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"正在準備更新…"</string>
+    <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"正在處理更新套件…"</string>
+    <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"正在重新啟動…"</string>
+    <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"恢復原廠設定"</string>
+    <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"正在重新啟動…"</string>
     <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"關機中…"</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"您的平板電腦將會關機。"</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"您的電視即將關閉。"</string>
@@ -236,14 +229,15 @@
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"聯絡人"</string>
     <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"存取您的聯絡人"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"位置"</string>
-    <!-- no translation found for permgroupdesc_location (1346617465127855033) -->
-    <skip />
+    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"存取這台裝置的位置資訊"</string>
     <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"您的社交資訊"</string>
     <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"直接存取您的聯絡人資訊與社交網站資訊。"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"日曆"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"存取您的日曆"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"簡訊"</string>
-    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="3714409903876407981">"查看及管理簡訊"</string>
+    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"傳送及查看簡訊"</string>
+    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"儲存"</string>
+    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"存取裝置中的相片、媒體和檔案"</string>
     <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="8114410334955871144">"使用者字典"</string>
     <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7586787746354378335">"讀取使用者字典中的字詞或寫入新字詞"</string>
     <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"書籤與紀錄"</string>
@@ -255,7 +249,7 @@
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"電話"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"撥打電話及管理通話"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="7416703484233940260">"感應器"</string>
-    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="6376772456799240169">"存取感應器和穿戴式裝置的資料"</string>
+    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2280821510554029577">"存取生命徵象和體能活動的相關資訊"</string>
     <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"擷取視窗內容"</string>
     <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"檢查您存取的視窗內容。"</string>
     <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"啟用輕觸探索功能"</string>
@@ -400,12 +394,6 @@
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"允許應用程式取得平板電腦上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。"</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"允許應用程式取得電視已知的帳戶清單，可能包括您已安裝的應用程式建立的任何帳戶。"</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"允許應用程式取得手機上所記憶的帳戶清單，其中可能包括您安裝的應用程式所建立的任何帳戶。"</string>
-    <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"建立帳戶及設定密碼"</string>
-    <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"允許應用程式使用 AccountManager 的帳戶驗證器功能，包括建立帳戶、取得及設定帳戶密碼。"</string>
-    <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"新增或移除帳戶"</string>
-    <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"允許應用程式執行新增、移除帳戶和刪除帳戶密碼等作業。"</string>
-    <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"使用裝置上的帳戶"</string>
-    <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"允許應用程式要求驗證憑證。"</string>
     <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"查看網路連線"</string>
     <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"允許應用程式查看網路連線相關資訊，例如有哪些網路，以及已連上哪些網路。"</string>
     <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"完整網路存取權"</string>
@@ -466,8 +454,6 @@
     <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"允許應用程式修改帳戶的同步處理設定，例如讓「使用者」應用程式與某個帳戶進行同步處理。"</string>
     <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"讀取同步處理狀態"</string>
     <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"允許應用程式讀取帳戶的同步處理統計資料，包括同步處理活動紀錄，以及同步處理的資料量。"</string>
-    <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"寫入訂閱資訊提供"</string>
-    <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"允許應用程式修改目前已同步處理的資訊提供。請注意，惡意應用程式可能利用此功能變更已同步處理的資訊提供。"</string>
     <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"讀取您加入字典的字詞"</string>
     <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"允許應用程式讀取使用者儲存在使用者字典內的所有字詞、名稱和詞組。"</string>
     <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"將字詞加入使用者定義的字典"</string>
@@ -555,8 +541,8 @@
     <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"必須為儲存的應用程式資料進行加密。"</string>
     <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"停用相機"</string>
     <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"禁止使用所有裝置相機。"</string>
-    <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="3565888260412415862">"停用螢幕鎖定的功能。"</string>
-    <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3980868516629887575">"禁止使用螢幕鎖定的部分功能。"</string>
+    <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"停用螢幕鎖定的部分功能"</string>
+    <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"禁止使用螢幕鎖定的部分功能。"</string>
   <string-array name="phoneTypes">
     <item msgid="8901098336658710359">"住家電話"</item>
     <item msgid="869923650527136615">"行動電話"</item>
@@ -742,6 +728,8 @@
     <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"已開始繪製解鎖圖形"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"已清除解鎖圖形"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"已加入 1 格"</string>
+    <!-- no translation found for lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose (7264580781744026939) -->
+    <skip />
     <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"已畫出解鎖圖形"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s。第 %2$d 個小工具，共 %3$d 個。"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"新增小工具。"</string>
@@ -995,6 +983,8 @@
     <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"登入網路"</string>
     <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
     <skip />
+    <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi 網路沒有網際網路連線"</string>
+    <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"輕觸即可顯示選項"</string>
     <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"無法連線至 Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" 的網際網路連線狀況不佳。"</string>
     <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"允許連線？"</string>
@@ -1091,15 +1081,17 @@
     <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"正在檢查錯誤"</string>
     <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"偵測到新的「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」"</string>
     <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"可用於傳輸相片和媒體"</string>
-    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4863279349863279603">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」已損壞"</string>
-    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="7391672496565685690">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」已損壞。請嘗試重新格式化。"</string>
+    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」毀損"</string>
+    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」已毀損。請輕觸以進行修正。"</string>
+    <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"不支援的「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」"</string>
+    <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"這台裝置不支援此「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」。輕觸即可將其格式化為支援的格式。"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"意外移除「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"請先卸載「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」，再將其移除，以免資料遺失。"</string>
     <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"已移除「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」"</string>
     <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"已移除「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」；請插入新的媒體"</string>
     <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"依然退出「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」..."</string>
     <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"請勿移除"</string>
-    <string name="ext_media_init_action" msgid="8317198948634872507">"設定"</string>
+    <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"設定"</string>
     <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"退出"</string>
     <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"探索"</string>
     <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"找不到 <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1110,6 +1102,17 @@
     <string name="ext_media_move_success_message" msgid="4199002148206265426">"資料已移動至「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」"</string>
     <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="7613189040358789908">"無法移動資料"</string>
     <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="1978096440816403360">"資料留在原來的位置"</string>
+    <string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"已移除"</string>
+    <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"已退出"</string>
+    <string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"檢查中…"</string>
+    <string name="ext_media_status_mounted" msgid="7253821726503179202">"就緒"</string>
+    <string name="ext_media_status_mounted_ro" msgid="8020978752406021015">"唯讀"</string>
+    <string name="ext_media_status_bad_removal" msgid="8395398567890329422">"未安全地移除"</string>
+    <string name="ext_media_status_unmountable" msgid="805594039236667894">"已毀損"</string>
+    <string name="ext_media_status_unsupported" msgid="4691436711745681828">"不支援"</string>
+    <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="5463887263101234174">"退出中..."</string>
+    <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"正在格式化…"</string>
+    <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"未插入"</string>
     <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"找不到相符的活動。"</string>
     <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"轉送媒體輸出"</string>
     <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"允許應用程式將媒體輸出轉送至其他外部裝置。"</string>
@@ -1537,9 +1540,12 @@
     <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SS 要求已改為 DIAL 要求。"</string>
     <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SS 要求已改為 USSD 要求。"</string>
     <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SS 要求已改為新的 SS 要求。"</string>
+    <!-- no translation found for notification_work_profile_content_description (4600554564103770764) -->
+    <skip />
     <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Android USB 週邊連接埠"</string>
     <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string>
     <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"USB 週邊連接埠"</string>
     <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"更多選項"</string>
     <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"關閉溢出模式"</string>
+    <!-- no translation found for selected_count (7187339492915744615) -->
 </resources>