diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-19 13:05:12 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-19 13:05:12 -0700 |
commit | 50af6d7ae646189c44c642717d24c1d1269e1134 (patch) | |
tree | 33db43be2f0a3fb627a7da48e8d4be5b2b199715 /core/res | |
parent | 7b41467704f941b11af6aace3e40993afc7f6c6f (diff) | |
download | frameworks_base-50af6d7ae646189c44c642717d24c1d1269e1134.zip frameworks_base-50af6d7ae646189c44c642717d24c1d1269e1134.tar.gz frameworks_base-50af6d7ae646189c44c642717d24c1d1269e1134.tar.bz2 |
Remove deprecated locales - DO NOT MERGE
Change-Id: Iac5489639edae2373ed0ce92f7d0fe22629a249a
Diffstat (limited to 'core/res')
-rw-r--r-- | core/res/res/values-az/strings.xml | 1586 | ||||
-rw-r--r-- | core/res/res/values-bn-rWB/strings.xml | 1744 | ||||
-rw-r--r-- | core/res/res/values-eu-rPV/strings.xml | 1744 | ||||
-rw-r--r-- | core/res/res/values-gl-rGA/strings.xml | 1744 | ||||
-rw-r--r-- | core/res/res/values-kn-rKA/strings.xml | 1744 | ||||
-rw-r--r-- | core/res/res/values-ml-rKL/strings.xml | 1744 | ||||
-rw-r--r-- | core/res/res/values-mr-rMH/strings.xml | 1744 | ||||
-rw-r--r-- | core/res/res/values-ne/strings.xml | 1588 | ||||
-rwxr-xr-x | core/res/res/values-rm/donottranslate-cldr.xml | 9 | ||||
-rw-r--r-- | core/res/res/values-rm/strings.xml | 2906 | ||||
-rw-r--r-- | core/res/res/values-si/strings.xml | 1591 | ||||
-rw-r--r-- | core/res/res/values-ta-rTN/strings.xml | 1744 | ||||
-rw-r--r-- | core/res/res/values-te-rAP/strings.xml | 1744 |
13 files changed, 0 insertions, 21632 deletions
diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml deleted file mode 100644 index 08e79bb..0000000 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1586 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"Başlıqsız"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"..."</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Telefon nömrəsi yoxdur)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Naməlum)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Səsli poçt"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Bağlantı problemi və ya yalnış MM kodu."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Əməliyyat yalnız sabit nömrələrə yığımla məhdudlaşıb."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Servis işə salındı."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Xidmət aktiv edilmişdir:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Xidmət deaktiv edilib."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Qeydiyyat uğurlu oldu."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Silinmə uğurlu olmuşdur."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Yanlış parol"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI tamamdır."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Daxil etdiyiniz köhnə PİN düzgün deyil."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Daxil etdiyiniz PUK düzgün deyil."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Daxil etdiyiniz PİN kodlar uyğun gəlmir."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN yazın."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 və daha çox rəqəmi olan PUK yazın."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Sizin SİM kart PUK ilə kilidlənib. Onu açmaq üçün PUK kodu yazın."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM kartın kilidini açmaq üçün PUK2 yazın"</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Daxil olan zəng edənin ID\'si"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Gedən Zəng ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Zəng yönləndirmə"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Zəng gözləyir"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Zəng qadağası"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Parolu dəyiş"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PİN dəyişmək"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Hazırdakı nömrəyə zəng edilir"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Zənglərin sayı məhdudlaşdırılıb"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Üç yollu zəng"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Xoşagəlməz zənglərdən imtina"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Çatdırılma zəngi"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Narahat etməyin"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılıb"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılmayıb"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılmır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılıb"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılmır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılmayıb"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Xidmət təmin edilməyib."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Siz zəng edənin ID nizamlarını dəyişə bilməzsiz."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Məhdudlaşdırılmış keçid dəyişdi"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Data xidmət bağlıdır."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Təcili xidmət bağlıdır."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Səs xidməti bağlıdır."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Bütün Səs xidmətləri bağlıdır"</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS xidməti bloklanıb."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Səs/data xidmətləri bloklanıb."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Səs/SMS xidmətləri bloklanıb."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Bütün səs/data/SMS xidmətləri bağlıdır."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Səs"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Məlumat"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAKS"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Async"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sinx"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Paket"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Rominq göstəricisi işləkdir"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Rominq göstəricisi işlək deyil"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Rominq göstəricisi yanır"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Qonşuluqdan Kənar"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Binadan kənar"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Rominq - Arzuolunan sistem"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Rominq - Mümkün sistem"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Rominq - Alyans partnyoru"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Rominq - Premium partnyor"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Rouminq - Tam Xidmət Funksionallığı"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Rouminq - Qismən Xidmət Funksionallığı"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Rouminq Banneri Açıqdır"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Roaming Banner Off"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Xidmət axtarılır"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Yönləndirilmədi"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> saniyə sonra"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Yönləndirilmədi"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Yönləndirilmədi"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Özəllik kodu tamamlandı."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Əlaqə problemi və ya yanlış funksiya kodu."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Şəbəkə xətası var idi."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL tapıla bilmədi."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Sayt autentifikasiya sxemi dəstəklənmir."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Təsdiq edilə bilmədi."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Proksi server vasitəsilə təsdiqlənmə uğursuz oldu."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Serverə qoşula bilmədi."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Serverlə əlaqə alınmadı. Sonra cəhd edin."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Server ilə olan əlaqə zaman aşımına məruz qaldı."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Bu səhifədə həddindən çox server yönləndirilmələri var."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokol dəstəklənmir."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Güvənli bağlantı yaradıla bilmədi."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL yanlış olduğu üçün səhifəni açmaq mümkün olmadı."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Fayla giriş baş tutmadı."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Tələb olunan fayl tapılmadı."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Həddindən çox sorğu işlənilir. Daha sonra yoxlayın."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> üçün giriş xətası"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sinxronlaşdırma"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sinxronlaşdırma"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Həddindən çox <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> silinmələri var."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Planşetin yaddaşı doludur. Boş yer üçün bəzi faylları silin."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Telefonun yaddaşı doludur. Boş yer üçün bəzi faylları silin."</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mən"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Planşet seçimləri"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Telefon seçimləri"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Səssiz rejim"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Simsizi işə salın"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Simsiz rabitəni söndürün"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Ekran kilidi"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Söndür"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Zəng deaktivdir"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Zəng vibrasiyadadır"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Zəngvuran açıqdır"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Söndürülür..."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Planşetiniz sönəcək."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Telefonunuz sönəcək."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Söndürmək istəyirsiz?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Təhlükəsiz rejimdə yenidən başlayın"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Təhlükəsiz rejimdə yenidən başlamaq istəyirsiniz mi? Bu, quraşdırdığınız bütün üçüncü tərəf tətbiqlərini deaktiv edəcək."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Son"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Heç bir son tətbiq yoxdur."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Planşet seçimləri"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Telefon seçimləri"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Ekran kilidi"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Söndür"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Baq hesabatı"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Baqı xəbər verin"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Bu, sizin hazırkı cihaz durumu haqqında məlumat toplayacaq ki, elektron məktub şəklində göndərsin. Baq raportuna başlamaq üçün bir az vaxt lazım ola bilər, bir az səbr edin."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Səssiz rejim"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Səs qapalıdır"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Səs Aktivdir"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Təyyarə rejimi"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Uçuş rejimi açıqdır"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Təyyarə rejimi qapalıdır"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Təhlükəsiz rejim"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android sistemi"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Ödənişli xidmətlər"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Xərc tutulacaq əməliyyatlar edir"</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Sizin mesajlarınız"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"SMS, elektron poçt və digər mesajları oxuyur və yazır."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Şəxsi məlumatınız"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"Kontakt kartınızda saxlanılan məlumatlarınıza birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Sosial məlumatınız"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Kontaktlarınız və sosial əlaqələriniz haqqında məlumata birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Yerləşməniz"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"Fiziki adresinizi monitorinq edir."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Şəbəkə kommunikasiyası"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"Müxtəlif şəbəkə xüsusiyyətlərinə daxil ol."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Bluetooth üzərindən cihazlara və şəbəkələrə daxil ol."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"Audio Ayarlar"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"Audio ayarları dəyişin."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"Batareyaya təsir edir"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"Batareyanızın tez qurtarmasına səbəb olan funksiyalar istifadə edir"</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Təqvim"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"Təqvimə və tədbirlərə birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"İstifadəçi Lüğətini Oxu"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"İstifadəçi lüğətindəki sözləri oxuyur."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"İstifadəçi Lüğətini Yaz"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"İstifadəçi lüğətinə sözlər əlavə edin."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Əlfəcinlər və Tarixçə"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Əlfəcinlərə və brauzer tarixinə birbaşa icazə."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"Zəng"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"Alarm qur."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"Səsli poçt"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"Səs poçtuna birbaşa çıxış."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"Audio yazmaq üçün mikrofona birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"Şəkil və ya video çəkmək üçün kameraya birbaşa çıxış."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"Ekran kilidi"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"Cihazınızdakı kilid ekranının hərəkətinə təsir etmə bacarığı"</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"Tətbiq məlumatlarınız"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"Cihazınızdakı digər tətbiqlərin davranışına təsir etmək bacarığı."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"Divar kağızı"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"Cihazın divar kağızı ayarlarını dəyişin."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"Saat"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"Cihazın vaxt və zaman zolağını dəyişir."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"Status paneli"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"Cihazın status paneli ayarlarınızı dəyişir."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"Sinx Ayarları"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"Sinxronizasiya nizamlarına çıxış."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Hesablarınız"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Əlçatımlı hesablara daxil olun."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Hardware kontrolları"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Dəstəkdəki avadanlığa birbaşa giriş."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Telefon zəngləri"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Telefon zənglərinə nəzarət edin, qeydə alın və idarə edin."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Sistem alətləri"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Aşağı səviyyəli çıxış və sistem idarəetməsi."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"İnkişaf alətləri"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Özəlliklər yalnız tətbiq developerləri üçün lazımdır."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"Digər tətbiq İstifadəçi İnterfeysi"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"Digər tətbiqlərin İstifadəçi İnterfeysinə təsir edir."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Yaddaş"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB yaddaşa daxil ol."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD karta daxil ol."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"Əlçatımlılıq funksiyaları"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"Yardımçı texnologiya tələb edə biləcəyi funksiyalar."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pəncərənin məzmununu əldə edin"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Əlaqədə olduğunuz pəncərənin məzmununu nəzərdən keçirin."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Toxunaraq Kəşf et funksiyasını yandırın"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Toxunulan hissələr səsləndiriləcək və ekran jestlərlə idarə oluna biləcək."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"İnkişaf etmiş veb əlçatımlılığı yandırın"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skriptlər tətbiq məzmununun daha əlçatımlı olması üçün quraşdırıla bilər."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Yazdığınız mətni izləyin"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Kredit kartı nömrələri və parollar kimi şəxsi məlumatlar daxildir."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"status panelini deaktivləşdir və ya dəyişdir"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Tətbiqə status panelini deaktiv etməyə və ya sistem ikonalarını əlavə etmək və ya silmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"status paneli"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Tətbiqə status paneli olmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"status panelini genişlətmək və ya yığmaq"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Tətbiqə status panelini genişləndirməyə və ya yox etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"gedən zənglərin marşrutunu dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"Tətbiqə zəng etməyə və zəng edilən nömrəni dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək gedən zəngləri izləyə, yönləndirə və ya qarşısını ala bilər."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"SMS qəbul etmək"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Tətbiqə MMS mesajlarını almaq və emal etmək icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizin mesajlarınızı sizə göstərmədən monitorinq edə və ya silə bilər."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"mətn mesajlarını qəbul edir (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Tətbiqə MMS mesajlarını qəbul və emal üçün imkan verir. Bu o deməkdir ki, bu tətbiq sizə göstərmədən cihazınıza göndərilən mesajları silə bilər."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"təcili yayımları qəbul edir"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Tətbiqə təcili yayım mesajlarını qəbul və emal etmək icazəsi verir. Bu icazə ancaq sistem tətbiqləri üçün mümkündür."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"mobil yayım mesajlarını oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Tətbiqə sizin telefonunuz tərəfindən alınmış yayım mesajlarını oxuma icazəsi verir. Telefon yayımı bəzi məkanlarda olan fövqəladə hadisələrlə bağlı sizi xəbərdar etmək üçün qəbul edilir. Zərərli tətbiqlər fövqəladə mobil yayım qəbul edildiyi zaman telefonunun performansına və əməliyyatına müdaxilə edə bilər."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS mesajlarını göndərir"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Tətbiqə SMS mesajı göndərmə icazəsi verir. Bu gözlənilməyən ödənişlərə səbəb ola bilər. Zərərli tətbiqlər sizin təsdiqiniz olmadan mesaj göndərməklə sizə ödənişə səbəb ola bilərlər."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"mesajla cavab verilməli tədbirlər göndərmək"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Tətbiqə zənglər üçün \"mesajla cavabla\" hadisələrini idarə etmək üçün digər mesajlaşma tətbiqlərinə sorğuların göndərilməsi icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"tekst mesajlarınızı oxuyur (SMS və ya MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Tətbiqə planşetinizdə və ya SIM kartınızda saxlanan SMS mesajları oxumağa imkan verir. Bu bütün SMS mesajların, onların məzmunundan və konfidensiallığından asılı olmadan oxunması imkanı deməkdir."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Tətbiqə telefonunuzda və ya SIM kartınızda saxlanan SMS mesajları oxumağa imkan verir. Bu bütün SMS mesajların, onların məzmunundan və konfidensiallığından asılı olmadan oxunması imkanı deməkdir."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"mətn mesajlarınızı redaktə edir (SMS və ya MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Tətbiqə telefonunuzda və ya SİM kartınızda yerləşən SMS mesajlara yazma icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sizin mesajlarınızı silə bilər."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Tətbiqə telefonunuzda və ya SİM kartınızda yerləşən SMS mesajlara yazma icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sizin mesajlarınızı silə bilər."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"mətn mesajları qəbul etmək (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Tətbiqə WAP mesajlar göndərmək və ya qəbul etmək imkanı verir. Buna mesajları izləmək və Sizə xəbər vermədən silmək imkanları da daxildir."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"işlənən tətbiqlər əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Tətbiqə hazırda və az öncə işləyən tapşırıqlar haqqında ətraflı məlumat əldə etməyə imkan verir. Bu da cihazda hansı tətbiqlərin istifadə olunması haqqında məlumatların əldə edilməsinə imkan verir."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"istifadəçilər arasında əlaqə qurur"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Tətbiqə bu cihazdakı digər istifadəçilərlə müxtəlif işləri görməyə icazə verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadəçilər arasındakı qorunmanı pozmaq üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"bütün istifadəçilər ilə əlaqə saxlamaq üçün tam hüquq"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"İstifadəçilər arasında bütün mümkün əlaqələrə imkan verir."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"istifadəçiləri idarə edir"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"Tətbiqlərə cihazda olan istifadəçiləri, habelə sorğu göndərmə, yaratma və silmə izni verir."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"işlənən tətbiqlərin detallarını əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Tətbiqə hazırda və az öncə işləyən tapşırıqlar haqqında ətraflı məlumat əldə etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək şəxsi məlumatları oğurlaya bilər."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"işlənən tətbiqlərin sırasını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Tətbiqə tapşırıqları ön plandan arxa plana keçirməyə imkan verir. Tətbiq bunu Sizin daxiletməniz olmadan da edə bilər."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"işlək tətbiqləri dayandırır"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Tətbiqə tapşırıqları silməyə və onların tətbiqlərini məhv etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək digər tətbiqlərin işlərini dayandıra bilər."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"fəaliyyət toplularını idarə edin"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"Tətbiqə digər tətbiqlərin fəaliyyəti daxilində fəaliyyət toplularını əlavə etmək, silmək və dəyişmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"hər hansı bir fəaliyyət başlat"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"İcazə qorunması və ya eksport edilmiş statusdan asılı olmayaraq, tətbiqə hər hansı fəaliyyəti başlatmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"ekran uyğunluğunu yerləşdirir"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Tətbiqə digər tətbiqlərin ekran uyğunluğunu yoxlamaq imkanı verir. Zərərli tətbiqlər digər tətbiqlərin fəaliyyətini poza bilər."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"tətbiq sazlanmasını aktiv edir"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Tətbiqə digər bir tətbiq üçün sazlamanı açmaq üçün imkan verir. Zərərli tətbiqlər bunu digər tətbiqləri yox etmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"sistem ekran nizamlarını dəyiş"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"Tətbiqə yerli parametrlər və ya şriftin ölçüsü kimi cari konfiqurasiyanı dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"avtomobil rejimini aktivləşdirir"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Tətbiqə avtomobil rejimini aktivləşdirməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"digər tətbiqləri qapatmaq"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Tətbiqə başqa tətbiqlərin arxafon proseslərini dayandırmaq icazəsi verir. Bu digər tətbiqlərin dayanmasına səbəb ola bilər."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"Digər tətbiqləri dayanmağa məcbur et"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Tətbiqə digər tətbiqləri məcburi şəkildə dayandırmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"tətbiqi qapanmağa məcbur etmək"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Tətbiqə ön planda olan istənilən tətbiqi bağlayaraq geriyə dönməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"sistemin daxili durumunu bərpa et"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Tətbiqə sistemin daxili statusunu bərpa etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər lazım olmadığı halda müxtəlif şəxsi və güvənli məlumatları bərpa edə bilər."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"ekran kontentini bərpa edir"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Tətbiqə aktiv pəncərənin məzmununu əldə etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək pəncərə məzmununu ələ keçirib parollları oxuya bilər."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"giriş imkanını müvəqqəti açmaq"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"Tətbiqə cihaza girişi müvəqqəti olaraq aktivləşdirməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər istifadəçi razılığı olmadan girişi aktivləşdirə bilər."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"pəncərə infosunu bərpa edir"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"Tətbiqə pəncərə idarəçisindən gələn windows haqqında olan məlumatı bərpa etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər daxili sistem istifadəsi üçün nəzərdə tutulan məlumatı bərpa edə bilər."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"tədbirləri filtr edir"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"Tətbiqə daxiletmə filtrini qeydiyyat etdirməyə imkan verir, bu filtr bütün istifadəçi tədbirlərini göndərilməmişdən əvvəl filtrdən keçirir. Zərərli tətbiq istifadəçi müdaxiləsi olmadan İstifadəçi İnterfeysi sisteminə nəzarət edə bilər."</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"ekranı böyüdür"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"Tətbiqə ekran kontentini böyütmək icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək ekranda kontenti böyüdərək cihazın qeyri-stabilliyinə səbəb ola bilər."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"qismən söndürür"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Aktivlik idarəçiliyini qapanmış hala gətirir. Tam qapanmanı həyata keçirmir."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"tətbiqdən tətbiqə keçidin qarşısını almaq"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"İstifadəçinin başqa tətbiqə keçməsinin qarşısını alır."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"cari tətbiq informasiyası əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"Sahibə ekran önündə cari tətbiq və xidmətlər haqqında şəxsi məlumat əldə etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"işə salınan bütün tətbiqləri izləyir və idarə edir"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Tətbiqə sistemin fəaliyyətləri necə başlatdığını nəzarət və kontrol etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər sistemi tamamilə kompromis edə bilər. Bu icazə yalnız inkişaf üçündür, heç vaxt normal istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"qaldırılmış yayım paketini göndər"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Tətbiqə tətbiq paketinin silinməsi haqqında bildiriş translasiya etmə icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan digər işlək tətbiqləri dayandırmaq üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS tərəfindən qəbul edilən yayım göndər"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Tətbiqə mesaj gəlməsi haqqında bildirişi yayımlamaq imkanı verir. Zərərli tətbiqlər bundan gələn SMS mesajlarını saxtalaşdırmaq üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH tərəfindən qəbul edilən yayım göndər"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Tətbiqə WAP PUSH mesajın alındığı haqda bildiriş translasiya etməyə icazə verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək saxta MMS mesaj alışı və ya səssizcə istənilən veb səhifəni zərərverici variantlarla dəyişmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"çalışan proseslərin sayını məhdudlaşdırır"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Tətbiqə işlədiləcək maksimum proses sayını idarə etmə izni verir. Normal tətbiqlər tərəfindən tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"arxafon tətbiqlərini dayanmağa məcbur edir"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Tətbiqə aktivitilərin arxa fona getdiyi zaman bitməsini yoxlayır. Normal tətbiqlər tərəfindən tələn olunmur."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"batareya statistikalarını oxumaq"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"Tətbiqə cari aşağı səviyyəli data sitifadəsini oxumaq imkanı verir. Tətbiqə hansı tətbiqi istifadə etdiyiniz haqqında ətraflı məlumat tapmağa imkan verə bilər."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"batareya statistikalarını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"Tətbiqə yığılmış batareya statistikasını redaktə etmə icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"tətbiq əməliyyat statistikalarını əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"Toplanmış tətbiq əməliyyat statistikalarının bərpa edilməsinə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"tətbiq əməliyyat statistikasını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"Tətbiqə toplanmış tətbiq əməliyyat statistikasını dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"sistem yedəkləməsi və bərpasını idarə edir"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Tətbiqə sistemi rezerv etməyə və mexanizmi bərpa etməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmək üçün nəzərdə tutulmayıb.."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"tam rezervi təsdiq etmək və ya əməliyyatı bərpa etmək"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Tətbiqə İstifadəçi İnterfeysi tam rezerv təsdiqini işə salmağa imkan verir. Heç bir tətbiq tərəfindən istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"icazəsiz pəncərələri görüntüləyir"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Tətbiqə daxili sistem interfeysi tərəfindən istifadə edilməsi üçün nəzərdə tutulmuş pəncərələri yaratmağa icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"digər tətbiqlər üzərində çəkmək"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Tətbiqə digər tətbiqlərin və ya onların hissələrinin yuxarısında şəkil çəkməyə imkan verir. Onlar istənilən tətbiqin interfeysinin istifadəsinə müdaxilə edə və ya digər tətbiqlərdə axtardıqlarınızı dəyişə bilər."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"qlobal animasiya sürətini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Tətbiqə istənilən vaxt qlobal animasiya sürətini (sürətli və ya yavaş animasiyalar) dəyişdirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"tətbiq nişanlarını idarə etmək"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Tətbiqlərə onların normal Z-orderinqi keçərək markerlərini yaratma və idarəetmə icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"ekranı dondurur"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"Tətbiqə tam ekranlı yayım üçün ekranı müvəqqəti olaraq dondurma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"düymələri və idarəetmə düymələrini basır"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Tətbiqə özünün daxiletmə tədbirlərini digər tətbiqlərə çatdırmağa imkan verir. Zərərli tətbiqlər planşeti ələ keçirmək üçün bundan istifadə edə bilər."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Tətbiqə özünün daxiletmə tədbirlərini digər tətbiqlərə çatdırmağa imkan verir. Zərərli tətbiqlər telefonu ələ keçirmək üçün bundan istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"yazdıqlarınızı və etdiklərinizi izləyir"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Tətbiqə basdığınız düymələri izləmək imkanı verilir. Buna parolların və kredit kartı nömrələrinin yazılması da aiddir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"daxiletmə metoduna bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Sahibinə daxiletmə metodunun ən üst səviyyə interfeysinə bağlamaq imkanı verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"giriş xidmətinə bağlı qal"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Sahibə giriş xidmətin ən üst səviyyə interfeysi bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"çap servisini qoşma"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Sahibinə bir çap xidmətinin ən üst səviyə araüzünü bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"bütün çap işlərinə giriş əldə et"</string> - <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"Sahibinə digər tətbiqlər tərəfindən yaradılan çap işlərinə giriş hüququ verir. Normal tətbiqlər üçün tələb olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC xidmətlərinə qoşun"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Sahibinə NFC kartlarını emulyasiya edən tətbiqləri bir-birinə qoşmağa icazə verin. Normal tətbiqlər üçün lazım deyil."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"mətn servisini qoşma"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Sahibinə bir mətn xidmətinin ən üst səviyyə araüzünü bağlamağa imkan verir(məsələn, SpellCheckerService). Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN xidmətə əlaqələndirmək"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Sahibinə bir Vpn xidmətinin ən üst səviyyə araüzünü bağlamağa imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"divar kağızına bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Cihaz sahibinə yuxarı səviyyəli divar kağızı interfeysini cildləməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"widget servisini qoşma"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Sahibinə vidcet servisin yüksək səviyyəli interfeysi ilə əlaqə saxlamaq icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"cihaz admini ilə ünsiyyət qurmaq"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Sahibinə bir cihaz idarəçisinə planlar göndərmək üçün imkan verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"cihaz admini əlavə edin və ya silin"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"Sahibinə aktiv cihaz administratorlarını əlavə etməyə və ya silməyə icazə verir. Normal tətbiqlər üçün tələb olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ekran oriyentasiyasını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Tətbiqə istənilən zaman ekranın vəziyyətini dəyişmə icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"kursor sürətini dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Tətbiqə mausun və ya trekpedin kursor sürətini istənilən zaman dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"klaviatura sxemini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"Tətbiqə klaviatura sxemini dəyişmək imkanı verir. Normal tətbiqlər tərəfindən tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"tətbiqlərə Linux siqnalları göndərir"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Tətbiqə bütün davamlı proseslərə siqnal soğrusu göndərməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"təbiqi həmişə çalışdır"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Tətbiqə öz komponentlərini yaddaşda saxlama icazəsi verir. Bu planşetin sürətini zəiflətməklə, digər tətbiqlər üçün mövcud olan yaddaşı limitləyə bilər."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Tətbiqə öz komponentlərini yaddaşda saxlama icazəsi verir. Bu digər tətbiqlər üçün mövcud olan yaddaşı limitləyə bilər."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"tətbiqləri sil"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Tətbiqə Android paketləri silmə icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan digər vacib tətbiqləri silmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"digər tətbiqlərin məlumatını silir"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Tətbiqə istifadəçi datasını təmizləməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"digər tətbiqlərin keşini sil"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Tətbiqə keş faylları silmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"tətbiq saxlama yaddaşını ölçmək"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Tətbiqə özünün kodunu, məlumatını və keş ölçüsünü alma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"birbaşa tətbiqlər quraşdırmaq"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Tətbiqə yeni və ya güncəllənmiş Android paketlərini quraşdırmağa imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək güclü səlahiyyətlərə malik tətbiqləri endirə bilər."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"bütün tətbiq keş datasını silir"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Tətbiqə planşetin yaddaşını boşaltmaq üçün digər tətbiqlərin keş fayllarını silmək imkanı verir. Bu da digər tətbiqlərin dataları yenidən əldə etmələri səbəbindən daha yavaş işləmələrinə səbəb ola bilər."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Tətbiqə digər tətbiqlərin keş qovluğunu təmizləyərək telefonun yaddaşını boşaltmaq icazəsi verir. Bu digər tətbiqlərin məlumatlarını yenidən əldə etməli olduqlarına görə daha yavaş başlamasına səbəb olur."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"tətbiq resurslarının yerini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Tətbiqə tətbiq resurslarını daxili mediadan xarici mediaya və əksinə daşımağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"məxfi loq datasını oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Tətbiqə sistemin müxtəlif jurnal fayllarını oxumağa imkan verir. Bu da Sizin planşetdə etdikləriniz haqqında məlumatlar, həmçinin şəxsi və konfidensial məlumatlar ola bilər."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Tətbiqə sistemin müxtəlif jurnal fayllarını oxumağa imkan verir. Bu da Sizin planşetdə etdikləriniz haqqında məlumatlar, həmçinin şəxsi və konfidensial məlumatlar ola bilər."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"oxutmaq üçün istənilən media dekoderi istifadə edir"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Tətbiqə playback\'i deşifrə etmək üçün hər hansı bir quraşdırılmış media deşifrələyicisini istifadə etmık imkanı verir."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"etibarlı etimadnamələri idarə et"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Tətbiqə etibarlı etimadnamələr kimi CA sertifikatlarını quraşdırmaq və sistemdən silməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"diaga məxsus olan mənbələri yaz/oxu"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Tətbiqə diag qrupa məsus olan resursları yazmaq və oxumaq icazəsi verir; məsələn /dev qovluğundakı fayllar. Bu sistemin stabilliyinə və təhlükəsizliyinə təsir edə bilər. Bu ancaq istehsalçı və ya operator tərəfindən avadanlığa xas diaqnostika üçün olmalıdır."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"tətbiq komponentlərini aktivləşdirmə və ya deaktivləşdirmə"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Tətbiqə digər tətbiq komponentinin aktiv olub-olmadığını dəyişmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər bundan əhəmiyyətli planşet imkanlarını deaktiv etmək üçün istifadə edə bilər. Bu icazə ilə ehtiyatlı olmaq lazımdır, çünki tətbiq komponentləri yararsız, ziddiyyətli, və ya qeyri-sabit statusa çevrilə bilər."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Tətbiqə digər tətbiq komponentinin aktiv olub-olmadığını dəyişmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər bundan əhəmiyyətli telefon imkanlarını deaktiv etmək üçün istifadə edə bilər. Bu icazə ilə ehtiyatlı olmaq lazımdır, çünki tətbiq komponentləri yararsız, ziddiyyətli, və ya qeyri-sabit statusa çevrilə bilər."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"icazələr vermək və ya ləğv etmək"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Tətbiqə bu və ya digər tətbiqlərə xüsusi iznlər verməyə icazə verir. Zərərli tətbiqlər bundan izin vermədiyiniz özəllikləri özlərinə vermək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"tərcih edilən tətbiqlər qur"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Tətbiqə tərcih etdiyiniz tətbiqləri dəyişmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər şəxsi məlumatlarınızı toplamaq üçün cari tətbiqlərinizi aldadaraq işləyən tətbiqləri xəbərsiz dəyişə bilər."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"sistem ayarlarında dəyişiklik etmək"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Tətbiqə sistem ayarları datasını redaktə etmə icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sistem ayarlarını korlaya bilər."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"təhlükəsiz sistem nizamlarını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Tətbiqə sistemin təhlükəsiz ayarlar datasını dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google xidmətlər xəritəsini dəyişdir"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Tətbiqə Google xidmətlər xəritəsini dəyişdirmək imkanı verir. Normal tətbiqlərin istifadəsi üçün deyil."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"başlanğıcda işləyir"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Tətbiqə sistem yükləməni bitirdiyi zaman dərhal özünü başlatmağa imkan verir. Bu planşeti başlatmağın uzun çəkməsinə səbəb ola bilər və tətbiqə həmişə çalışdıraraq bütün planşeti yavaşlatmağa imkan verir."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Tətbiqə sistem bootinqi bitirdikdən dərhal sonra özünü başlatmaq icazəsi verir. Bu telefonun açılmasını ləngidə və daima işlək qalaraq telefonun sürətini aşağı sala bilər."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"daimi siqnal göndərmək"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Tətbiqə yayım bitdikdən sonra da qalan çətin yayımlar göndərməyə imkan verir. Hədsiz istifadə çox yaddaş istifadəsinə səbəb olmaqla planşeti yavaş və qeyri-stabil edə bilər."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Tətbiqə yayım bitdikdən sonra da qalan çətin yayımlar göndərməyə imkan verir. Hədsiz istifadə çox yaddaş istifadəsinə səbəb olmaqla telefonu yavaş və qeyri-stabil edə bilər."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"kontakrlatınızı oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Tətbiqə planşetinizdə yerləşən kontaktları oxumaq icazəsi verir, tez-tez zəng elədiyiniz, emailləşdiyiniz və ya əlaqə saxladığınız xüsusi individuallar daxil olmaqla. Bu icazə tətbiqlərə kontakt məlumatlarınızı saxlamağa və zərərli tətbiqlərə kontakt məlumatlarını sizin bilginiz olmada paylaşma imkanı yaradır."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Tətbiqə tez-tez zəng elədiyiniz, e-məktub göndərdiyiniz və ya əlaqə saxladığınız xüsusi individuallar daxil olmaqla telefonunuzda yerləşən kontaktları oxumaq icazəsi verir. Bu icazə tətbiqlərə kontakt məlumatlarınızı saxlamağa və zərərli tətbiqlərə kontakt məlumatlarını sizin xəbəriniz olmada paylaşma imkanı yaradır."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"kontaktlarınızı dəyişdirir"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Tətbiqə planşetinizdəki zəng etmək tezliyiniz, elektron poçtlarınız, ünsiyyətləriniz haqqında məlumatları dəyişməyə imkan verir. Bu icazə kontakt məlumatlarının silinməsinə də imkan verir."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Tətbiqə Sizin zəng etmək tezliyiniz, elektron poçtlarınız, ünsiyyətləriniz haqqında məlumatları dəyişməyə imkan verir. Buna kontaktların silinməsi imkanı də daxildir."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"zəng qeydiyyatını oxu"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Tətbiqə gələn və gedən zənglər haqqında olan data daxil olmaqla bərabər planşetinizin zəng qeydiyyatını oxumağa imkan verir. Bu icazə tətbiqlərə zəng qeydiyyatınızı saxlamağa imkan verir və zərərli tətbiqlər zəng qeydiyyat datasını sizdən xəbərsiz paylaşa bilər."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Tətbiqə telefon jurnalınızı oxumağa imkan verir, buna gələn və gedən zənglər haqqında məlumatlar da daxildir. Bu icazə tətbiqə zəng jurnalı datasını saxlamağa imkan verir ki, Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək Sizdən xəbərsiz bütün məlumatlarnızı paylaşa bilər."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"zəng loqu yazır"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Tətbiqə planşetinizdəki zəng jurnalını, həmçinin gedən və gələn zənglərin siyahısını dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək, zəng jurnalınıza dəyişiklik edə bilər."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Tətbiqə sizin daxil olan və gedən zənglər daxil olmaqla telefon zəngi loqlarınızı redaktə etmək icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər bundan telefon loqlarınızı silmək və ya redaktə etmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"öz kontakt kartınızı oxuyun"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Tətbiqə cihazınızda yerləşən adınız və kontakt məlumatlarınız kimi şəxsi profil məlumatlarını oxuma icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizi tanıya və sizin profil məlumatlarınızı başqalarına göndərə bilər."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"sizin kontakt kartınızda dəyişiklik etmək"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Tətbiqə cihazınızda yerləşən adınız və kontakt məlumatlarınız kimi şəxsi profil məlumatlarını dəyişmək və ya əlavə etmək icazəsi verir. Bu o deməkdir ki, tətbiq sizi tanıya və sizin profil məlumatlarınızı başqalarına göndərə bilər."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"sosial lentinizi oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Tətbiqə Sizin və dostlarınızın sosial güncəllərini əldə etmək və sinxronizə etmək icazəsi verir. Məlumat paylaşarkən diqqətli olun - konfidensiallıqdan asılı olmayaraq bu, Siz və dostlarınız arasında sosial şəbəkələrdəki danışığı oxumaq imkanı verir. Qeyd: bu icazə bütün sosial şəbəkələrdə icra edilə bilməz."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"sosial axınınıza yazır"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Tətbiqə dostlarınızdan sosial yenilənmələri göstərmə icazəsi verir. Məlumat paylaşarkən diqqətli olun - bu dostlarınızdan gələn mesajı emal etməyə izn verir. Qeyd: bu icazə bütün sosial şəbəkələrə şamil olunmaya bilər."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"təqvim tədbirlərini və konfidensial məlumatları oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Tətbiqə dostlarınızın və əməkdaşlarınızın planşetinizdə yerləşən kalendar tədbirlərini oxumağa icazə verir. Bu tətbiqə konfidensiallıq və ya həssaslıqdan asılı olmayaraq sizin kalendar məlumatlarınızı paylaşmaq və ya saxlamağa imkan yaradır."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Tətbiqə dost və əməkdaşlara məxsus olanlar daxil olmaqla planşetdə yerləşən bütün kalendar tətbiqlərini oxumaq icazəsi verir. Bu tətbiqə konfidensiallıq və ya həssaslıqdan asılı olmayaraq, Sizin kalendar məlumatlarınızı paylaşmaq və ya saxlamaq imkanı yaradır."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"cihaz sahibinin icazəsi olmadan təqvim tədbirləri əlavə etmək və ya dəyişmək, bunun haqqında bildirişlər göndərmək"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Tətbiqə planşetinizdəki tədbirləri dəyişməyə, tədbir əlavə etməyə və ya silməyə imkan verir. Buna Sizin dostlarınızla və həmkarlarınızla birlikdə hazırladığınız tədbirlər də daxildir. Bu, tədbirə Sizin adınızdan və Sizdən xəbərsiz, təqvim sahibi kimi mesaj göndərmək imkanını verir."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Dostlarınız və həmkarlarınıza məxsus olanlar da daxil olmaqla, tətbiqə telefonunuzdakı tədbirləri dəyişməyə, tədbir əlavə etməyə və ya silməyə imkan verir. Bu, tədbirə Sizin adınızdan və Sizdən xəbərsiz, təqvim sahibi kimi mesaj göndərmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"test üçün saxta məkan mənbələri"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Test üçün saxta məkan mənbələri yaradın və ya yeni məkan provayderi quraşdırın. Bu tətbiqlərə GPS və məkan provayderləri kimi məkan mənbələrindən alınan məkan və/ya statusları yenidən yazmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"əlavə məkan provayderi əmrlərinə çıxış"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Tətbiqə əlavə məkan provayderi əmrlərinə daxil olmaq imkanı verir. Bu tətbiqə GPS əməliyyatına və ya digər məkan mənbələrinə mane olmaq imkanı verə bilər."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"Məkan provayderini quraşdırmaq icazəsi"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Yeni yerləşmə təchizatçısını test etmək və ya quraşdırmaq üçün mock yerləşmə mənbələri yarat. Bu tətbiqə yerləşmənin və/ya digər yerləşmə mənbələrindən GPS və ya yerləşmə təchizatçıları qayıtmış statusların ləğv etməsinə imkan verir."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"dəqiq yeri (GPS və şəbəkə-əsaslı)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Qlobal Pozisiya Sistemini və ya şəbəkə qüllələri və Wi-Fi kimi şəbəkə məkanını istifadə edərək tətbiqə Sizin dəqiq yerinizi təyin etməyə imkan verir. Bu məkan xidmətləri aktivləşdirilməlidirlər ki, Siz tətbiqi istifadə edən zaman tətbiq onları istifadə edə bilsin. Tətbiqlər Sizin harada olmağınızı bunun vasitəsilə təyin edəcək, eyni zamanda, bu xidmət əlavə batareya enerjisi apara bilər."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"təxmini məkan (şəbəkə əsaslı)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Tətbiqə təxmini yerinizi almaq üçün imkan verir. Bu yer, yerləşmə xidmətləri tərəfindən mobil qüllələr və Wi-Fi kimi şəbəkə yerləşmə mənbələrdən istifadə etməklə əldə edilir. Bu yerləşmə xidmətləri tətbiqin onlardan istifadəsi üçün açıq və cihazınızın onları istifadəsi üçün mövcud olmalıdır. Tətbiqlər bundan sizin təxminən harada olduğunuzu müəyyənləşdirmək üçün istifadə edə bilər."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger\'ə daxil olmaq"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Tətbiqə aşağı səviyyəli SurfaceFnger özəlliklərini istifadə etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"freym buferi oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Tətbiqə freym buferinin kontentini oxumaq icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger keçidi"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"Tətbiqə aşağı səviyyəli InputFlinger funksiyalarını istifadə etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi görüntülərini quraşdır"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Tətbiqə Wifi görüntülərini quraşdırmağa və onlara qoşulmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"WiFi görüntülərini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Tətbiqə Wifi displeylərinin aşağı səviyyəli funksiyalarını idarə etmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"audio çıxışı alın"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Tətbiqə audio çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"video çıxışı alın"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Tətbiqə video çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"təhlükəsiz video çıxışı alın"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"Tətbiqə güvənli video çıxışı almaq və yenidən yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"audio ayarlarınızı dəyişir"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Tətbiqə səs və hansı spikerin çıxış üçün istifadə olunduğu kimi qlobal səs ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"səs yaz"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Tətbiqə mikrofonla audio yazmaq icazəsi verir. İcazə tətbiqə sizin təsdiqiniz olmadan istənilən zaman səs yazma izni verir."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"şəkil və video çəkmək"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Tətbiqə kamera ilə şəkil və video çəkməyə imkan yaradır. Bu icazə tətbiqə sizin təsdiqiniz olmadan kameradan istifadə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"kamera istifadə edildikdə LED göstərici ötürülməsini deaktiv edir"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"Öncədən quraşdırılmış sistem tətbiqinə kamera tərəfindən istifadə edilən LED indikatorunu söndürmək icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"planşeti daimi olaraq aradan qaldır"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"telefonu həmişəlik deaktiv etmək"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Tətbiqə planşeti birdəfəlik deaktiv etməyə imkan verir. Bu da çox təhlükəlidir."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Tətbiqə bütün telefonu birdəfəlik deaktivləşdirməyə imkan verir. Bu çox təhlükəlidir."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"planşeti yenidən yüklənməyə məcbur edir"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"telefonu yenidən yüklənməyə məcbur edir"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Tətbiqə planşeti yenidən yükləməyə məcbur etmək imkanı verir."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Tətbiqə telefonu yenidən yükləməyə məcbur etmək üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB yaddaş fayl sisteminə daxil olmaq"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD Kart fayl sisteminə daxil olmaq"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Tətbiqə silinəbilən yaddaşları və ya fayl sistemini quraşdırma və ayırma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB yaddaşı silir"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD kartı silir"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Tətbiqə çıxarıla bilən yaddaşı format etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"daxili yaddaşınız haqqında məlumat əldə etmək"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Tətbiqə daxili yaddaş haqqında məlumat almağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"daxili yaddaş yaratmaq"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Tətbiqə daxili yaddaş yaratmaq üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"daxili yaddaşı məhv etmə"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Tətbiqə daxili yaddaşı məhv etmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"daxili yaddaşı montaj və ya demontaj etmək"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Tətbiqə daxili yaddaşı quraşdırma/ayırma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"daxili yaddaşın adını dəyiş"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Tətbiqə daxili yaddaşın adını dəyişmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"vibrasiyaya nəzarət edir"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Tətbiqə vibratoru idarə etmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"Flash işığını idarə edir"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Tətbiqə siqnal işığı na nəzarət etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB cihazlar üçün tərcihləri və icazələri idarə etmək"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Tətbiqə USB cihazlar üçün olan tərcihləri və icazələri idarə etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP protokol həyata keçirmək"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Kernel MTP drayverə girişə imkan verir ki, MTP USB protokolunu həyata keçirsin."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"avadanlığı sınaq edir"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Tətbiqə avadanlığı yoxlamaq üçün müxtəlif periferiyaları kontrol etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"telefon nömrələrinə birbaşa zəng edir"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Tətbiqə Sizin müdaxiləniz olmadan telefon zəngləri etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər Sizdən xəbərsiz şəkildə müxtəlif zənglər edərək, Sizə maddi ziyan vura bilər. Qeyd: Bu, tətbiqlərə təcili nömrələrə zəng etməyə icazə vermir."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"istənilən nömrəyə birbaşa zəng edir"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Tətbiqə Sizin müdaxiləniz olmadan, təcili zənglər də daxil olmaqla, istənilən telefon zəngini etməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək, təcili nömrələrə qanunsuz zəng vurmaqla Sizin üçün hüquqi problemlər yarada bilər."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA planşet ayarlarına birbaşa başlamaq"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA telefon quraşdırmalarına birbaşa başlamaq"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Tətbiqə CDMA hazırlığını başlatma icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər ehtiyac olmadıqda CDMA hazırlığını başlada bilərlər."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"məkan güncəlləmə bildirişlərini idarə edir"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Tətbiqə radiodan gələn məkan güncəllənmələrini aktiv və ya deaktiv etməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"qeydiyyat xüsusiyyətlərini əldə edir"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Tətbiqə giriş qeydi servisi tərəfindən yüklənmiş mülkiyyətə girişi oxumaq/yazmaq imkanl verir. Normal tətbiqlər üçün nəzərdə tutulmayıb."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"vidcetlər seç"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Tətbiqə sistemə hansı vidcetin hansı tətbiq tərəfindən istifadə edilə bilməsini deməyə icazə verir. Bu icazəli tətbiqlər şəxsi məlumatlara və digər tətbiqlərə çıxış verə bilər. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə üçün deyil."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"telefon statusunu dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Tətbiqə cihazın telefon funksiyalarını idarə etmək imkanı verir. Belə icazəli tətbiq Sizi xəbərdar etmədən şəbəkələri qoşa, telefon radiosunu yandırıb-söndürə bilər."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"telefon statusunu və identifikasiyanı oxuyur"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Tətbiqə cihazın telefon funksiyalarına giriş icazəsi verir. Belə icazəli tətbiq bu telefonun nömrəsini və cihaz İD\'ni, zəngin aktiv olub-olmadığını və zəng edilən nömrəni müəyyən edə bilər."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"planşetin yuxu rejiminin qarşısını almaq"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"telefonun yuxu rejiminə keçməsini əngəllə"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Tətbiqə planşetin yuxu rejimini qadağan etməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Tətbiqə telefonun yuxu rejimini qadağan etmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"planşeti yandırma və ya söndürmə"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"telefonu yandırmaq və ya söndürmək"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Tətbiqə planşeti yandırmağa və söndürməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Tətbiqə telefonu yandırıb söndürmə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"zavod test rejimində işləyir"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Planşet avadanlığına tam girişə imkan verməklə aşağı səviyyəli istehsalçı sınağı kimi işləyir. Yalnız planşet istehsalçı sınaq rejimində olduqda işləyir."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Bir aşağı səviyyəli istehsalçı testi kimi çalışdırın, telefon hardware üçün tam giriş imkanı verir. Ancaq telefon, istehsalçı test rejimində çalışdığı zaman aktivdir."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"divar kağızı yerləşdirir"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Tətbiqə sistemə divar kağızı yerləşdirmək icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"divar kağızı ölçüsünü verir"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Tətbiqə sistem divar kağızı ölçüsü göstərişlərini müəyyən etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"fabrik defoltuna sıfırlamaq"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Tətbiqə bütün məlumatları, nizamları və quraşdırılmış tətbiqləri silərək sistemi fabrik nizamlarına qaytarmaq imkanı verir."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"vaxtı təyin edir"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Tətbiqə planşetin saat vaxtını dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Tətbiqə telefonun saat vaxtını dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"vaxt zonasını quraşdırır"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Tətbiqə planşetin vaxt zonasını dəyişmə icazəsi verir."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Tətbiqə telefon saat zolağını dəyişmək üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService kimi davranır"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Tətbiqə AccountAuthenticators\'ə zəng etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"cihazda hesabları tapır"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Tətbiqə planşet tərəfindən bilinən hesabların siyahısını alma icazəsi verir. Bu quraşdırdığınız tətbiqlər tərəfindən yaradılmış istənilən hesab ola bilər."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Tətbiqə telefonda olan hesabların siyahısını əldə etməyə imkan verir. Buna quraşdırdığınız istənilən tətbiq tərəfindən yaradılan hesablar da aiddir."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"hesablar yaradır və parollar təyin edir"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Tətbiqə AccountManager\'in hesab yaratmaq və parol almaq və açmaq daxil olmaqla bərabər, hesab təsdiqləyici imkanlarını istifadə etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"hesabları əlavə edir və ya silir"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Tətbiqə hesabların əlavə olunması və ya silinməsi, həmçinin onların parollarının silinməsi kimi əməliyyatları icra etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"cihazda hesablar istifadə etmək"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Tətbiqə autentifikasiya tokenləri sorğularını göndərməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"şəbəkə bağlantılarına baxmaq"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Tətbiqə mövcud olan və qoşulan şəbəkələr kimi qoşulmalar haqqında məlumatı görməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"tam şəbəkə girişi"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Tətbiqə şəbəkə soketlərini yaratmağa və fərdi şəbəkə protokollarını istifadə etməyə imkan verir. Brauzer və digər tətbiqlər datanın internetə ötürülməsini təmin edən vəsaitlər verir, ona görə də datanın internetə gönrədilməsi üçün bu icazə tələb olunmur."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"şəbəkə nizamlarını və trafiki dəyişdirir/qarşısını alır"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Tətbiqə şəbəkə trafikinin qarşısını almaq üçün şəbəkə nizamlarını dəyişmə icazəsi verir, məsələn proksini və ya istənilən APN-in portunu. Zərərli tətbiqlər şəbəkə paketlərini sizin bilginiz olmadan monitorinq edə, yönləndirə və ya redaktə edə bilər."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"şəbəkə bağlantısını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Tətbiqə şəbəkə vəziyyətini dəyişməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Sərhədli bağlantını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Tətbiqə birləşilmiş şəbəkə bağlantısının statusunu dəyişməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"arxafon data istifadəsi ayarını dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Tətbiqə fon rejimi nizamlarını dəyişməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi bağlantılarına baxmaq"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Tətbiqə Wi-Fi şəbəkələri haqqında məlumatı görməyə icazə verir, məsələn, Wi-Fi mövcudluğu və qoşulmuş Wi-Fi cihazlarının adları."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulmaq və ya ayrılmaq"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Tətbiqə Wi-Fi çıxış nöqtəsinə qoşulmaq və ondan ayrılmaq və cihazın Wi-Fi şəbəkə nizamlarını dəyişməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi Multicast qəbuluna icazə ver"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Tətbiqə Wi-Fi şəbəkədə sizin planşetdən başqa digər multikast adreslərə yönləndirilmiş paketləri almaq icazəsi verir. Bu qeyri-çoxadresli rejimdən fəqli olaraq daha çox enerji işlədir."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Tətbiqə qrup ünvanlar istifadə etməklə, Wi-Fi şəbəkəsində olan bütün cihazlara göndərilmiş paketləri qəbul etməyə imkan verir. Buna daha çox enerji sərf olunur."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth ayarlarını əldə edir"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Tətbiqə yerli Bluetooth planşetinin konfiqurasiyasını görməyə və məsafədən cihazları tapmağa və cütləməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Tətbiqə lokal Bluetooth telefonunu konfiqurə etməyə və uzaq cihazları kəşf etmək və onlara qoşulmaq icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX\'a qoşul və bağlantını kəs"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Tətbiqə WiMAX mövcudluğu və qoşulmuş WiMAX şəbəkələrini təyin etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX vəziyyətini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Tətbiqə planşeti WiMAX şəbəkələrinə qoşmaq və onlardan ayırmaq icazəsi verir."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Tətbiqə telefonu WiMAX şəbəkəsinə qoşmağa və ya WiMAX şəbəkəsindən ayırmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth cihazları ilə cütləndirmək"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Tətbiqə yerli Bluetooth planşetinin konfiqurasiyasını görməyə və cütlənmiş cihazlarla bağlantılar etməyə və qəbul etməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Tətbiqə Bluetooth və ya telefon konfiqurasiyalarını görməyə və qoşulmuş cihazlarla əlaqə qurmağa və qəbul etməyə icazə verir."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Near Field Communication\'ı kontrol et"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Tətbiqə Yaxın Məsafə Kommunikasiyası (NFC) teqləri, kartları və oxuyucuları ilə əlaqə qurmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"Ekran kilidini deaktiv edir"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Tətbiqə kilid açarını və təhlükəsizlik parolunu deaktiv etməyə imkan verir. Qanuni misal budur ki, telefon zəng qəbul edən zaman kilidi açır və zəng qurtarandan sonra kilidi bağlayır."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"sinx ayarlarını oxu"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Tətbiqə hesablar üçün sinxronizasiya nizamlarını oxuma icazəsi verir. Məsələn, bu Şəxslər tətbiqinin sinxronizə olunub-olunmadığını təyin edə bilər."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"sinxronizasiyaya davam edir və onu söndürür"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Tətbiqə hesab üçün sinxronizasiya nizamlarını dəyişməyə icazə verir. Məsələn, bu istifadəçi hesablı Şəxslər tətbiqinin sinxronizasiyasını başlamaq üçün istifadə edilə bilər."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"sinxronizasiya statistikasını oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Tətbiqə sync tədbirlərinin tarixçəsi və nə qədər datanın sinx olduğu da daxil olmaqla bərabər, hər hansı bir hesab üçün olan sinx statlarını oxumağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"abunə olunmuş xəbərləri oxuyur"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Tətbiqə hazırda sinxron lentlər haqqında ətraflı məlumat almaq üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"abunə olunmuş xəbərləri yazır"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Tətbiqə cari sinxronlaşmış lentlərinizə dəyişiklik etmək imkanı verir. Zərərli tətbiqlər sixronlaşmış lentlərinizi dəyişə bilər."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"lüğətə əlavə etdiyiniz şərtləri oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Tətbiqə istifadəçinin lüğətdə saxladığı bütün sözləri, adları və frazaları oxumaq icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"istifadəçi lüğətinə sözlər əlavə etmək"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Tətbiqə istifadəçi lüğətinə yeni sözlər yazmağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"qorunmuş yaddaşa daxil olmağa cəhd etmək"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"qorunmuş yaddaşa daxil olmağa cəhd etmək"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"Tətbiqə gələcək cihazlarda əlçatımlı olacaq USB yaddaş üçün icazə testi etməyə imkan verir."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"Tətbiqə gələcək cihazlarda mövcud olacaq SD kart üçün icazəni test etmək üçün imkan verir."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USB yaddaşınızın məzmununu dəyişmək və ya silmək"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD kart kontentlərini dəyişir və ya silir"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Tətbiqə USB yaddaşa yazmağa imkan verir."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Tətbiqə SD karta yazma icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"daxili media yaddaşı kontentini dəyişir/silir"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Tətbiqə daxili media yaddaşdakı kontenti redaktə etmək icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"sənəd yaddaşını nizamlayır"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"Tətbiqə sənəd yaddaşını idarə etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"bütün istifadəçilərin xarici yaddaşına daxil ol"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Tətbiqə bütün istifadəçilər üçün olan xarici yaddaşa giriş imkanı verir."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"keş fayl sisteminə girmək"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Tətbiqə keş fayl sistemini oxumağa və yazmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"İnternet zəngləri etmək və ya qəbul etmək"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Tətbiqə internet zənglərinin göndərilməsi və qəbul edilməsi üçün SIP servisindən istifadə icazəsi verir."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"tarixi şəbəkə istifadəsini oxu"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Tətbiqə xüsusi şəbəkələr və tətbiqlər üçün tarixi şəbəkə istifadəsini oxumağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"şəbəkə siyasətini idarə etmək"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Tətbiqə şəbəkə qanunlarını və tətbiqin xüsusi qaydalarını idarə etmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"şəbəkə istifadə hesabını dəyişmək"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Tətbiqə şəbəkə istifadəsinin tətbiqlərə qarşı nizamlarını redaktə etməyə icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"soket işarələrini dəyişin"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"Tətbiqə araşdırma üçün soket işarələrini dəyişmək imkanı verir"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"bildirişlərə daxil ol"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Tətbiqə bildirişləri əldə etməyə, sınamağa və təmizləməyə imkan verir, buna digər tətbiqlər tərəfindən verilmiş bildirişlər də daxildir."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"bildiriş dinləmə xidmətinə bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Sahibinə yüksək səviyyəli bildiriş dinləmə servisi ilə əlaqə saxlamağa icazə verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir."</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"operator xidmətli konfiurasiya tətbiqinə müraciət edin"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Sahibinə operator xidmətli tətbiq konfiqurasiyasına müraciət imkanı verir. Normal tətbiqlər üçün tələb olunmamalıdır."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"şəbəkə şəraiti haqqında müşahidələr üçün qulaq asmaq"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Tətbiqə şəbəkə şəraiti üzrə müşahidələr üçün qulaq asmaq imkanı verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Parol qaydalarını təyin edin"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Ekran kilidini açan şifrələrin uzunluğunu və onlardakı icazə verilən işarələrə nəzarət edir."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Ekran kilidi cəhdlərini monitorinq et"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Ekan kilidini açarkən daxil edilmiş yanlış parollara baxın və əgər həddindən çox yanlış parollar daxil edilibsə, planşeti kilidləyin və ya bütün planşet datasını silin."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Ekan kilidini açarkən daxil edilmiş yanlış parollara baxın və əgər həddindən çox yanlış parollar daxil edilibsə, telefonu kilidləyin və ya bütün telefon datasını silin."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Ekran kilid parolunu dəyişin"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Ekran kilidini açan şifrəni dəyişdirin."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Ekranı kilidləyin"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Ekranın nə vaxt və necə kilidlənməsinə nəzarət edir."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Bütün məlumatları silin"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Planşetin datasını xəbərdarlıq olmadan, zavod data sıfırlaması ilə silin."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Telefonun datasını xəbərdarlıq olmadan, zavod data sıfırlaması ilə silin"</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Cihazın qlobal proksisini ayarlayın"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Siyasət aktiv olarkən cihazın qlobal proksisini istifadə üçün qurun. Yalnız ilk cihaz admini effektiv qlobal proksini təyin edir."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Ekran kilidi şifrəsinə son zaman seç"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"Ekran kilidi parolunun nə qədər tez-tez dəyişməsini kontrol edin."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Yaddaş şifrələnməsini ayarlayın"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Tətbiq məlumatlarının şifrələnməsini tələb edir."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Kameraları dekativ edin"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Bütün cihaz kameralarının istifadəsini əngəllə."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"Klaviatura kilidində funksiyaları deaktiv edin"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"Klaviatura kilidində bəzi funksiyaların qarşısını alın."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"Əsas səhifə"</item> - <item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"İş"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"İş Faksı"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"Ev Faksı"</item> - <item msgid="603878674477207394">"Peycer"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"Digər"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"Şəxsi"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"Ana səhifə"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"İş"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"Digər"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"Fərdi"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"Əsas səhifə"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"İş"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"Digər"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"Düzənləyin"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"Əsas səhifə"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"İş"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"Digər"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"Fərdi"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"İş"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"Digər"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"Fərdi"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Söhbət"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Şəxsi"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Ev"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Mobil"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"İş"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"İş Faksı"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Ev Faksı"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Peycer"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Digər"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Geriyə zəng"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Avtomobil"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Şirkət"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Əsas"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Digər faks"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Teleks"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Mobil iş telefonu"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"İş Peyceri"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Köməkçi"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Fərdi"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Doğum günü"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"İldönümü"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Digər"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Fərdi"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Əsas səhifə"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"İş"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Digər"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mobil"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Fərdi"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Əsas səhifə"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"İş"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Digər"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Fərdi"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Ana səhifə"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"İş"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Digər"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Şəxsi"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Görüşlər"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"İş"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Digər"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Fərdi"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Şəxsi"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Köməkçi"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Qardaş"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Uşaq"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Ev yoldaşı"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Ata"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Dost"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Müdir"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Ana"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Valideyn"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Ortaq"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Dəvət edən"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Qohum"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Bacı"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Həyat yoldaşı"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Fərdi"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Əsas səhifə"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"İş"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Digər"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PİN kodu daxil edin"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK və yeni PİN kod daxil edin"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kod"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Yeni PIN kodu"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Şifrə daxil etmək üçün toxunun"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Kilidi açmaq üçün parol yazın"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Kilidi açmaq üçün PIN daxil edin"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Yanlış PIN kodu."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Kilidi açmaq üçün Menyu, sonra 0 basın."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Təcili nömrə"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Xidmət yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Ekran kilidlənib."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Təcili zəng kilidini açmaq və ya yerləşdirmək üçün Menyu düyməsinə basın."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Kilidi açmaq üçün Menyu düyməsinə basın."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Kilidi açmaq üçün model çəkin"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Təcili zəng"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Zəngə qayıt"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Düzdür!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Bir də cəhd edin"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Bir daha cəhd et"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Sifət kilidi cəhdləriniz bitdi"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Batareya yığılır, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Dolub"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Elektrikə qoşun."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM kart yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Planşetdə SIM kart yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Telefonda SİM kart yoxdur."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SİM kart daxil edin."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SİM kart yoxdur və ya oxuna bilinmir. SİM kart daxil edin."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Yararsız SIM kart."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Sizin SİM kartınız daimi olaraq deaktivləşib.\n Başqa SİM kart üçün simsiz xidmət provayderinizə müraciət edin."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Əvvəlki trek düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Növbəti trek düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Pauza düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Oxutma düyməsi"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Dayandırma düyməsi"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Yalnız təcili zənglər"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Şəbəkə kilidlidir"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM kart PUK ilə kilidlənib."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"İstifadəçi Təlimatlarına baxın və ya Müştəri Xidmətlərinə müraciət edin."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM kart kilidlənib."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SİM kartın kilidi açılır..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Siz kilid modelini <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış çəkdiniz. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə içində yenidən sınayın."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Şifrənizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Siz PIN nömrənizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz. \n \n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə içində təkrar sınayın."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Siz kilidi açmaq üçün şablonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə səhv çəkdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> daha uğursuz cəhddən sonra planşetin kilidini Google hesabınıza daxil olmaqla açmağınız istəniləcək.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha yoxlayın."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Siz kilidi açmaq üçün şablonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə səhv çəkdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> daha uğursuz cəhddən sonra planşetin kilidini Google hesabınıza daxil olmaqla açmağınız tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha yoxlayın."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Siz planşet kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, planşet fabrik ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Siz telefon kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, telefon zavod ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Siz planşetin kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yanlış cəhd etmisiniz. Planşet artıq defolt zavod halına sıfırlanacaq."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Siz telefonun kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dəfə səhv cəhd etdiniz. Telefonunuz indi zavod nizamlarına yenilənəcək."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha cəhd edin."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Şablonu unutdunuz?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Hesab kilid açma"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Həddindən çox cəhd edildi!"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Kilidi açmaq üçün Google hesabınız ilə daxil olun."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"İstifadəçi adı (e-poçt)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Şifrə"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Daxil olun"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Yanlış istifadəçi adı və parol."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"İstifadəçi adınızı və ya parolunuzu unutmusunuz?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" linkinə daxil olun."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Yoxlanır..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Kilidi aç"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Səs açıqdır"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Səs sönülüdür"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Model başlandı"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Model təmizləndi"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Xana əlavə edildi"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Model tamamlandı"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d of %3$d."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Widget əlavə edin."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Boş"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Kilidi açma sahəsi genişləndi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Kilidi açma sahəsi çökdü."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> vidcet."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"İstifadəçi selektoru"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Status"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Media kontrolları"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Yenidən sıralama vidceti başladıldı."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Vidcetin təkrar sifarişi sona çatdı."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Vidcet <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> silindi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Kilidi açma sahəsini genişləndir."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Sürüşdürmə kilidi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Kild açma modeli."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Sifət Kilidi"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin kilid açması."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Şifrə kilidi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Model sahəsi."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Sürüşdürmə sahəsi."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"simvol"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"söz"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"link"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"xətt"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Zavod testi alınmadı"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Bu FACTORY_TEST fəaliyyəti yalnızca/sistemdə/tətbiqdə quraşdırılmış paketlər üçün dəstəklənir."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST əməliyyatını təsdiqləyən heç bir paket tapılmadı."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Yenidən yükləyin"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\"dakı səhifədə deyilir:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Naviqasiyanı Təsdiq edin"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Bu Səhifəni Tərk edin"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Bu səhifədə qalın"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nBu səhifədən kənara naviqasiya etmək istədiyinizə əminsiniz mi?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Təsdiqlə"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Məsləhət: Böyütmək və kiçiltmək üçün iki dəfə tıklayın."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Avtodoldurma"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"AvtoDoldurmanı ayarla"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Vilayət"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Poçt kodu"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Dövlət"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Poçt indeksi"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Ölkə"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Ada"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Sahə"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departament"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefektura"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Pariş"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Sahə"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Əmirlik"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"Veb əlfəcinlərinizi və tarixçələrinizi oxumaq"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Tətbiqə Brauzerin daxil olduğu bütün linkləri və bütün Brauzer əlfəcinlərini oxumaq imkanı verir. Qeyd: bu icazə veb brauzer imkanları olan üçüncü tərəf brazuerləri və digər tətbiqlər tərəfindən yerinə yetirilə bilməz."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"veb əlfəcinləri və tarixçəsi yazmaq"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Tətbiqə planşetinizdəki brauzer tarixini və əlfəcinləri redaktə etmək icazəsi verir. Bu tətbizə brauzer məlumatlarını silmək və ya redaktə etmək imkanı verə bilər. Qeyd: Bu icazə 3-cü partiya brauzerlərə və ya veb brauzing xüsusiyyətli digər tətbiqlərə şamil olunmaya bilər."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Tətbiqə Brauzer tarixçəsi və telefonunuzda saxlanılan əlfəcinlərə dəyişiklik etmək imkanı verir. Bununla tətbiqlə Brauzer datanızı silə və ya dəyişdirə bilər. Qeyd: bu icazə veb brauzer imkanları olan üçüncü tərəf brazuerləri və digər tətbiqlər tərəfindən yerinə yetirilə bilməz."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"siqnal qurur"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Tətbiqə quraşdırlmış zəngli saata alarm ayarlamağa imkan verir. Bəzi zəngli saat tətbiqləri bu özəlliyi dəstəkləməyə bilər."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"Səsli poçt əlavə et"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Tətbiqə səsli poçt qutunuza mesaj əlavə etməyə imkan verir."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Brauzerin geolokasiya icazələrini dəyişir"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Tətbiqə Brauzerin geolokasiya icazələrini dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək məkan məlumatlarını təsadüfi saytlara göndərə bilər."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"paketləri təsdiqlə"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Tətbiqə paketin quraşdırılabilən olmasını yoxlamağa imkan verir."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"paket doğrulayıcıya bağlanır"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Sahibinə paket yoxlayıcılarına sorğu göndərmək icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən heç vaxt istənilməməlidir."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"serial porta çıxır"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Sahibinə SerialManager API vasitəsilə serial portlara icazə izni verir."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"xarici kontent provayderlərinə giriş"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Məzmun provayderlərinə örtükdən daxil olmaq üçün cihaz sahibinə imkan verir. Normal tətbiqlər üçün lazım deyil."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"avtomatik cihaz yenilənmələrini pozur"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Sahibinə yeni versiyaya yenilənmək üçün nə vaxt qeyri-interaktiv reboot məlumatını sistemə təklif etmə icazəsi verir."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Brauzerin bu şifrəni yadda saxlamasını istəyirsiz?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"İndi yox"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Yadda saxla"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Heç vaxt"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Bu səhifəni açmaq üçün icazəniz yoxdur."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Mətn panoya kopyalandı."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Daha çox"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menyu+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"boşluq"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"daxil olun"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"sil"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Axtar"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Axtarış"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Axtarış sorğusu"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Sorğunu təmizlə"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Sorğunu göndərin"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Səsli axtarış"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Toxunaraq Kəşf et funksiyası aktiv edilsin?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Toxunaraq Kəşf Et rejimini aktivləşdirmək istəyir. Toxunaraq Kəşf Et açıldığı zaman, barmağınızın altında nə olduğu haqda olan təsvirləri eşidə və ya görə bilərsiniz və yaplanşetdə insanlarla əlaqəyə keçmək üçün jestlər həyata keçirə bilərsiniz."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Toxunaraq Kəşf Et rejimini aktivləşdirmək istəyir. Toxunaraq Kəşf Et açıldığı zaman, barmağınızın altında nə olduğu haqda olan təsvirləri eşidə və ya görə bilərsiniz və ya telefonda insanlarla əlaqəyə keçmək üçün jestlər həyata keçirə bilərsiniz"</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 ay öncə"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 ay əvvəl"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 saniyə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 dəqiqə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 saat əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Son <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Keçən ay"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Köhnə"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"dünən"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"1 saniyə ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə içində"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"1 dəqiqə içində"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə ərzində"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"1 saata"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saata"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"sabah"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün ərzində"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 saniyə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> san əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 dəqiqə əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 saat əvvəl"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"dünən"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün əvvəl"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"1 san ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> san ərzində"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"1 dəq ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqəyə"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"1 saat ərzində"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saata"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"sabah"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> günə"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> tarixində"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"saat <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> ilində"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"gün"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"günlər"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"saat"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"saatlar"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"dəq."</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"dəqiqə"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"sn"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"san"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"həftə"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"həftə"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"il"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"il"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 saniyə"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 dəqiqə"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 saat"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Video problemi"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Bu video bu cihaza strim olunmaq üçün uyğun deyil."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Bu video oxumur"</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"günorta"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Günorta"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"gecəyarı"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Gecəyarı"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Hamısını seç"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Kəs"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopyala"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Yerləşdir"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Əvəz et..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Sil"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL kopyala"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Mətn seçin"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Mətn seçimi"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Lüğətə əlavə et"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Sil"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Daxiletmə metodu"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Mətn əməliyyatları"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Yaddaş yeri bitir"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bəzi sistem funksiyaları işləməyə bilər"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> işlənir"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Daha çox məlumat üçün və ya tətbiqi dayandırmaq üçün toxunun."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ləğv et"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Ləğv et"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Diqqət"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Yüklənir…"</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AÇIQ"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"QAPALI"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Əməliyyatı tamamlayın:"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Bu fəaliyyət üçün defolt istifadə edin"</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Sistem ayarlarında, Tətbiqlərdə və Endirilmişlərdə defoltu təmizləyin."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Fəaliyyət seçin"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB cihaz üçün tətbiq seçin"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Heç bir tətbiq bu əməliyyatı apara bilmir."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Təəssüf ki, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> dayandı."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Təəssüf ki, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> prosesi dayandı."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> cavab vermir.\n\nOnu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> aktivitisi cavab vermir. \n\nOnu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> cavab vermir. Onu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> cavab vermir. \n \n Onu bağlamaq istəyirsiniz?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Şikayət edin"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Gözlə"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Bu səhifə yararsızlaşıb.\n\nBağlamaq istəyirsiz?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Tətbiq yönləndirildi"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> indi çalışır."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilk başladıldı."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Miqyas"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Həmişə göstər"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Bunları Sistem ayarlarında yenidən aktivləşdir Yüklənmiş > Tətbiqlər >."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Tətbiq <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) StrictMode siyasətini pozdu."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> prosesi StrictMode siyasətini pozdu."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android təkmilləşdirilir..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> əddədən <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> tətbiq optimallaşır."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Tətbiqlər başladılır."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Yükləmə başa çatır."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> çalışır"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Tətbiqə keçmək üçün toxunun"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Tətbiqlərə keçilsin?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Bir tətbiq artıq işləyir. Digərini başlatmaq üçün onu dayandırmalısınız."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> bölməsinə qayıdın"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Yeni tətbiqi başlatmayın."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqini başladın"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Köhnə tətbiqi yadda saxlamadan dayandırın."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Mətn üçün əməliyyat seçin"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Zəngin səs gücü"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Media həcmi"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth vasitəsilə oynadılır"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Səssiz zəng"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Daxili zəng səsi"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth zəng həcmi"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Siqnal səsi"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Bildiriş səsi"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Həcm"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth həcmi"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Zəng səsi gücü"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Zəng həcmi"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Media həcmi"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Bildiriş səsi"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Defolt rinqton"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Defolt rinqton (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Heç biri"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Zəng səsləri"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Naməlum rinqton"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi şəbəkəsi mövcuddur"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi şəbəkələri mövcuddur"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Wi-Fi şəbəkəni açın"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Açıq Wi-Fi şəbəkələri mövcuddur"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi şəbəkəsinə daxil ol"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"Şəbəkəyə daxil olun"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi\'a qoşulmaq alınmadı"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" internet bağlantısı keyfiyyətsizdir."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct əməliyyatını başlat. Bu Wi-Fi müştəri/hotspotu bağlayacaq."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct başladıla bilmədi."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct aktivdir"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Ayarlar üçün toxunun"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Qəbul edin"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"İmtina edin"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Dəvətnamə göndərildi"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Qoşulmaq üçün dəvət"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Kimdən:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Kimə:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Tələb olunan PİN kodu daxil edin:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PİN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Bu planşet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazına qoşulan zaman Wi-Fi şəbəkəsindən müvəqqəti ayrılmış olacaq"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Bu telefon <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazına qoşulan zaman Wi-Fi şəbəkəsindən müvəqqəti ayrılmış olacaq"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Simvol daxil edin"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS mesaj göndərilir"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> çox sayda SMS mesaj göndərir. Bu tətbiqin mesaj göndərməyə davam etməsinə icazə verirsiniz?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"İcazə verin"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Rədd edin"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> ünvanına mesaj göndərmək istəyir."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"Bu, mobil hesabınıza "<font fgcolor="#ffffb060">"əlavə tariflərin tətbiq olunması"</font>" ilə nəticələnə bilər."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"Bu mobil hesabınızda ödənişlərə səbəb olacaq."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Göndər"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Ləğv et"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Mənim seçimimi yadda saxla"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Bunu sonra Ayarlarda dəyişə bilərsiniz > Tətbiqlər"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Həmişə icazə ver"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Heç vaxt icazə verməyin"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM kart çıxarıldı"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Cihazınızı etibarlı SIM kart ilə başladana kimi mobil şəbəkə əlçatmaz olacaq."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Bitdi"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SİM kart əlavə edildi"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Mobil şəbəkəyə qoşulmaq üçün cihazınızı yenidən başladın."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Yenidən başlat"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Vaxt ayarlayın"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Tarixi quraşdır"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Ayarlayın"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Hazırdır"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"YENİ: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən təmin edilib."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Heç bir icazə tələb olunmur"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"bununla sizdən xərc tutula bilər"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB toplu yaddaş"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB qoşuludur"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Siz USB vasitəsilə kompütere bağlandınız. Kompüter və Androidinizin USB yaddaşı arasında faylları kopyalamaq istəyirsinizsə, aşağıdakı düyməyə toxunun."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Kompüterinizə USB ilə qoşulmusunuz. Faylları Androidinizin SD kartı ilə kompüteriniz arasında kopyalamaq istəyirsinizsə aşağıdakı düyməyə toxunun."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB yaddaşı aktivləşdirin"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB yaddaşınızı USB kütləvi yaddaşı üçün istifadə edən zaman problem yarandı."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"SD kartınızı USB kütləvi yaddaşı üçün istifadə edən zaman problem yarandı."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB qoşuludur"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Faylları kompüterinizə kopyalamaq və ya kompüterinizdən kopyalamaq üçün toxunun."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB yaddaşı söndürün"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB yaddaşı söndürmək üçün toxunun."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB yaddaş istifadə olunur"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB yaddaşı söndürmədən öncə Android\'in USB yaddaşını kompüterdən demontaj etdiyinizə (çıxardığınıza) əmin olun."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB yaddaşı söndürmədən öncə Android\'in USB yaddaşını kompüterdən demontaj etdiyinizə (çıxardığınıza) əmin olun."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB yaddaşını söndür"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB yaddaşı söndürən zaman problem oldu. USB hostu demontaj etmənizi yoxlayın və yenidən cəhd edin."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB yaddaşı aktivləşdirin"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"USB yaddaşı aktivləşdirsəniz, istifadə etdiyiniz bəzi tətbiqlər dayana bilər və USB yaddaş deaktiv edilənə qədər işləməyə bilər."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB əməliyyatı uğursuzdur"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Media cihazı kimi qoşuldu"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Kamera kimi bağlanıldı"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Quraşdırıcı kimi qoşulub"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB aksesuara qoşuldu"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Digər USB seçimləri üçün toxunun."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB yaddaşına format atılsın?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD kart format edilsin?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB yaddaşınızda yerləşdirilmiş bütün fayllar silinəcək. Bu addım geri dönülməzdir."</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Kartınızdakı bütün məlumatlar itəcək."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Format"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB sazlama qoşuludur"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB debaqı deaktivasiya etmək üçün toxunun."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Daxiletmə metodunu seçin"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Daxiletmə üsullarını ayarlayın"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Fiziki klaviatura"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardware"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Klaviatura sxemi seçin"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Klaviatura tərtibatı seçmək üçün toxunun."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCÇDEƏFGĞHXIİJKQLMNOÖPRSŞTUÜVYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCÇDEƏFGĞHİIJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"namizədlər"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB yaddaş hazırlanır"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD kart hazırlanır"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Səhvlər yoxlanılır."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Boş USB yaddaşı"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Boş SD kart"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB yaddaş boşdur və ya sistem tərəfindən dəstəklənməyən fayl sisteminə malikdir."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD kart boşdur və ya sistem tərəfindən dəstəklənməyən fayl sisteminə malikdir."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Zədəli USB yaddaş"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Zədəli SD kart"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"SD yaddaş zədələnib. Onu format etməyə çalışın."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD kart zədələnib. Onu format etməyə çalışın."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB yaddaşı gözlənilmədən çıxarıldı"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD kart gözlənilmədən çıxarıldı"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Məlumat itkisinin qarşısını almaq üçün USB yaddaşı çıxarmazdan əvvəl onu demontaj edin."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Data itkisinin qarşısını almaq üçün SD kartı çıxarmadan öncə demontaj edin."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB yaddaş çıxarmaq üçün təhlükəsizdir"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD kart təhlükəsiz çıxarıla bilər"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Siz USB yaddaşı təhlükəsiz çıxara bilərsiniz."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Siz SD kartı təhlükəsiz çıxara bilərsiniz."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"Silinmiş USB yaddaş"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD kart çıxarıldı"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB yaddaş çıxarıldı. Yeni media əlavə edin."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD kart çıxarıldı. Yenisini daxil edin."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Uyğun gələn fəaliyyət tapılmadı."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"komponent istifadəsi statistikasını güncəlləyir"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Tətbiqə toplanmış istifadə statistikasını dəyişməyə imkan verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə olunmur."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"məzmunu kopyala"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Tətbiqə kontenti kopyalamaq üçün defolt konteyner servisini çağırmaq icazəsi verir. Normal tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Media çıxışını yönləndirir"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Tətbiqə media çıxışını digər xarici cihazlara yönləndirmək imkanı verir."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"Keyguard təhlükəsiz yaddaşa çıxış"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"Tətbiqə keguard təhlükəsiz yaddaşa çatmağa icazə verir."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"Klaviatura kilidinin görülməsini və gizlədilməsini idarə edir"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"Tətbiqə keguardı idarə etmək icazəsi verir."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Zoom nəzarəti üçün iki dəfə toxunun"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Widget əlavə edilə bilmədi."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Get"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Axtar"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Göndər"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Növbəti"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Tamam"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Əvvəlki"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"İcra edin"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> istifadə etməklə\nnömrə yığın"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>istifadə edərək kontakt yaradın\n"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Aşağıdakı bir və ya daha çox tətbiqlər indi və gələcəkdə hesabınıza daxil olmaq üçün icazə istəyir."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Bu istəyə izn vermək istəyirsiniz?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Giriş sorğusu"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"İcazə verin"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Rədd et"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"İcazə tələb olunur"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">\n" hesabı üçün<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> icazə sorğusu göndərildi."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Daxiletmə metodu"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinxronizasiya"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Əlçatımlılıq"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Divar kağızı"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Divar kağızını dəyişin"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Bildiriş dinləyən"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN aktivləşdirildi"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> tərəfindən aktivləşdirilib"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Şəbəkəni idarə etmək üçün toxunun."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> sessiyaya qoşuludur. Şəbəkəni idarə etmək üçün toxunun."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Həmişə aktiv VPN bağlanır..."</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN bağlantısı həmişə aktiv"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Həmişə aktiv VPN xətası"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Konfiqurə etmək üçün toxun"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Fayl seçin"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Heç bir fayl seçilməyib"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Sıfırlayın"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Göndər"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Avtomobil rejimi aktivdir"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Avtomobil rejimindən çıxmaq üçün toxunun."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tezerinq və ya hotspot aktivdir"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Quraşdırmaq üçün toxunun."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Geri"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Növbəti"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Keç"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Yüksək mobil data istifadəsi"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"Mobil data istifadəsi haqqında daha çox öyrənmək üçün toxunun."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Mobil data limiti keçildi"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"Mobil data istifadəsi haqqında daha çox öyrənmək üçün toxunun."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Uyğunluq yoxdur"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Səhifədə tap"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 uyğunluq"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> ədəddən <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Hazırdır"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB yaddaşı qaldırılır..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD kart demontaj edilir..."</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB yaddaş silinir..."</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD kart silinir..."</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB yaddaşı silinə bilmədi."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD kartı silmək mümkün olmadı."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD kart demontaj edilmədən öncə çıxarıldı."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB yaddaş hazırda yoxlanılır."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD kart hazırda yoxlanılır."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD kart çıxarılıb."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"SD kart hazırda kompüter tərəfindən istifadə edilir."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD kart hal-hazırda kompüter tərəfindən istifadə edilir."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Naməlum vəziyyətdə xarici media."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Paylaşın"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Tapın"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Veb Axtarış"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Sonrakını tap"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Əvvəlkini tap"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tərəfindən məkan sorğusu"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Məkan sorğusu"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) tərəfindən tələb edilib"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Bəli"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Xeyr"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Limiti keçəni silin"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> üçün <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> silinmiş fayl var, <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> hesabı. Nə etmək istəyirsiniz?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Elementləri sil"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Silinənləri geri qaytar"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"İndilik heç nə etmə"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Hesab seçin"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Hesab əlavə et"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Hesab əlavə edin"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Artır"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Azaldın"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> toxunun və basaraq saxlayın."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Artırmaq üçün yuxarı, azaltmaq üçün aşağı sürüşdürün."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Dəqiqə artırın"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Dəqiqəni azalt"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Saatı artırın"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Saatı azaldın"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM qurun"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM qurun"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Artma ayı"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Ayı azaldın"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Artma günü"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Azalma günü"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Artım ili"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Azalma ili"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Ləğv et"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Sil"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Hazırdır"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Rejim dəyişikliyi"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Daxil olun"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Tətbiq seçin"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Bununla paylaşın"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ilə paylaşın"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Sürüşən qulp. Toxunaraq basılı tutun."</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün yuxarı sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün aşağı sürüşdürün."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sola sürüşdür."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> üçün sağa sürüşdür."</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Kilidi aç"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Səssiz"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Səs açıqdır"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Axtar"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Kilidi açmaq üçün vurun."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Parolların səsləndirilməsi üçün qulaqlıqları taxın."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Nöqtə."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Evə gedin"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Yuxarı gedin"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Əlavə seçimlər"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Daxili yaddaş"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD kart"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB yaddaş"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redaktə et"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Data istifadə xəbərdarlığı"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"İstifadə və ayarları görmək üçün toxunun"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G data deaktivdir"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G data deaktiv edildi"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Mobil data deaktivdir"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi data deaktiv edildi"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"Aktivləşdirmək üçün toxunun."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G data limiti aşılıb"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G data limiti keçildi"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Mobil data limiti keçildi"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi data limiti keçildi"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> müəyyən edilmiş limit aşır."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Arxaplan datası məhdudlaşdırıldı"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Məhdudiyyəti aradan qaldırmaq üçün toxunun"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Təhlükəsizlik sertifikatı"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Bu sertifikat etibarlıdır."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Verilib:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Ümumi ad:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Təşkilat:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Təşkilati vahid:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Tərəfindən verilib:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Keçərlilik:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Dərc olunub:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Bitmə vaxtı:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Seriya nömrəsi:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Barmaq izləri:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 barmaq izi:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 barmaq izi:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Hamısını seçın"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Fəaliyyəti seçin"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Bununla paylaşın"</string> - <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Cihaz kilidləndi."</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Göndərilir..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Brauzer işə salınsın?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Zəngi qəbul edək?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Həmişə"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Sadəcə bir dəfə"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Planşet"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Telefon"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Qulaqlıq"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Dok spikerlər"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistem"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth audio"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Simsiz ekran"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"Hazırdır"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Media çıxışı"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Skan edilir..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Qoşulur..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Əlçatımlı"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Əlçatımlı deyil"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"İstifadə olunur"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Daxili ekran"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI Ekran"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Örtük #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", təhlükəsiz"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"Simsiz ekran qoşulub"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"Bu ekran digər cihazda göstərir"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Bağlantını kəsin"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Təcili zəng"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Şablonu unutmuşam"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Yanlış Model"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Yanlış Şifrə"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN səhvdir"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> saniyə sonra yenidən cəhd edin."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Şablonunuzu çəkin"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN kodu daxil edin"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PİN kodu daxil edin"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Parol daxil edin"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM indi deaktivdir. Davam etmək üçün PUK kodu daxil edin. Əlavə məlumat üçün operatora müraciət edin."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"İstədiyiniz PİN kodu daxil edin"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"İstədiyiniz PIN kodu təsdiqləyin"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SİM kartın kilidi açılır..."</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Yanlış PİN kod."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN yazın."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK kod 8 rəqəm və ya daha çox olmalıdır."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Düzgün PUK kodu yenidən daxil edin. Təkrarlanan cəhdlər SIM\'i birdəfəlik sıradan çıxaracaq."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN kodları uyğun deyil"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Həddindən çox cəhd edildi!"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Kilidi açmaq üçün Google hesabınız ilə daxil olun."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"İstifadəçi adı (e-poçt)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Şifrə"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Daxil ol"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Yanlış istifadəçi adı və ya parol."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"İstifadəçi adınızı və ya parolunuzu unutmusunuz?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" linkinə daxil olun."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Hesab yoxlanılır..."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"PIN kodunuzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın"</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Şifrənizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etdiniz. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Modelinizi <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış çəkmisiniz.\n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən yoxlayın"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Siz planşet kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, planşet fabrik ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Siz telefon kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də uğursuz cəhd etsəniz, telefon fabrik ayarlarına sıfırlanacaq və bütün məlumatlarınız itəcək."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Siz planşet kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dəfə uğursuz cəhd etmisiniz. Planşet fabrik ayarlarına sıfırlanacaq."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Siz telefonun kilidini açmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yanlış cəhd etmisiniz. Telefon artıq defolt zavod halına sıfırlanacaq."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Siz kilidi açmaq üçün şablonu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə səhv çəkdiniz. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> daha uğursuz cəhddən sonra planşetinizin kilidini e-poçt hesabınızla açmaq tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində bir daha yoxlayın."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Siz artıq modeli <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etmisiniz.<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> dəfə də yanlış daxil etsəniz, telefonun kilidinin açılması üçün elektron poçt ünvanınız tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən cəhd edin."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" - "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Yığışdır"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"Səs gücü tövsiyə edilən səviyyədən artırılsın?\nUzun müddət yüksək səs gücü ilə dinləmə Sizin eşitmə qabiliyyətinizə mənfi təsir edə bilər."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Əlçatımlığı aktivləşdirmək üçün iki barmağınızı basılı saxlayın."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Əlçatımlılıq aktivləşdirildi"</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Giriş imkanı ləğv edilib."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Cari istifadəçi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Sahib"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Xəta"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"Bu tətbiq məhdud profillər üçün hesabları dəstəkləmir."</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Bu əməliyyatı idarə etmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı."</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Ləğv edin"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"B4 ISO"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"Məktub"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"Hökumət Məktubu"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"Hüquqi"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"Kiçik Hüquq"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"Qovluq"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Qısa"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Ləğv edildi"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Kontent yazmna xətası"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN daxil edin"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Cari PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Yeni PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Yeni PIN\'i təsdiq edin"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Dəyişmə məhdudiyyətləri üçün PİN yaradın"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PİN uyğun gəlmir. Yenidən cəhd edin."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PİN çox qısadır. Ən azı 4 rəqəm olmalıdır."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"Yanlış PİN. 1 saniyə sonra təkrar sınayın."</item> - <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"Yanlış PİN. <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saniyə sonra təkrar sınayın."</item> - </plurals> - <string name="transient_navigation_confirmation" msgid="4907844043611123426">"Paneli göstərmək üçün ekranın küncünü sürüşdürün"</string> - <string name="transient_navigation_confirmation_long" msgid="8061685920508086697">"Sistem panelini göstərmək üçün ekranın küncündən sürüşdürün"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-bn-rWB/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rWB/strings.xml deleted file mode 100644 index 0e06ad0..0000000 --- a/core/res/res/values-bn-rWB/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1744 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"বাইট"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> দিন"</string> - <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> দিন <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ঘন্টা"</string> - <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> দিন <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ঘন্টা"</string> - <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ঘন্টা"</string> - <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ঘন্টা <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> মিনিট"</string> - <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ঘন্টা <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> মিনিট"</string> - <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> মিনিট"</string> - <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> মিনিট <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> সেকেন্ড"</string> - <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> মিনিট <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> সেকেন্ড"</string> - <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> সেকেন্ড"</string> - <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> সেকেন্ড"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<শিরোনামহীন>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(কোনো ফোন নম্বর নেই)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(অজানা)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"ভয়েসমেল"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"সংযোগ সমস্যা বা অবৈধ MMI কোড৷"</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"নির্দিষ্ট নম্বরে ডায়ালযোগ্য হিসাবে প্রক্রিয়াটি সীমিত করা হয়েছে৷"</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"পরিষেবা সক্ষম করা ছিল৷"</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"এর জন্য পরিষেবার সক্ষম করা ছিল:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"পরিষেবা অক্ষম করা হয়েছে৷"</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"নিবন্ধন সফল হয়েছে৷"</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"মুছে ফেলা সফল হয়েছে৷"</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"ভুল পাসওয়ার্ড৷"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI সম্পূর্ণ হয়েছে৷"</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো PIN সঠিক নয়৷"</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"আপনার দ্বারা টাইপ করা PUK সঠিক নয়৷"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"আপনার টাইপ করা PINগুলি মিলছে না৷"</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"একটি PIN লিখুন যাতে ৪ থেকে ৮ নম্বর রয়েছে৷"</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"৮ বা তার থেকে বেশি নম্বরেরে একটি PUK লিখুন৷"</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"আপনার SIM কার্ডটি PUK-কোড দিয়ে লক করা রয়েছে৷ এটিকে আনলক করতে PUK কোডটি লিখুন৷"</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM কার্ড অবরোধ মুক্ত করতে PUK2 লিখুন৷"</string> - <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"অসফল, SIM/RUIM লক সক্ষম করুন৷"</string> - <plurals name="pinpuk_attempts"> - <item quantity="one" msgid="6596245285809790142">"আপনার কাছে আর <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷"</item> - <item quantity="other" msgid="7530597808358774740">"আপনার কাছে আর <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷"</item> - </plurals> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"আগত কলার ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"আউটগোয়িং কলার ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"কল ফরওয়ার্ড করা"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"কল অপেক্ষমান"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"কল নিষিদ্ধ করা"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"পাসওয়ার্ড পরিবর্তন"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN পরিবর্তন"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"কল করার নম্বর উপস্থিত"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"যে নম্বরটি থেকে কল করা হয় সেটি না পাঠানো"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"তিনটি পথে কল করা"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"অবাঞ্ছিত বিরক্তিকর কলগুলি প্রত্যাখ্যান"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"যে নম্বরটি থেকে কল করা হয় সেটি পাঠানো"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"বিরক্ত করবেন না"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ডিফল্টরুপে কলার ID সীমাবদ্ধ করা থাকে৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ডিফল্টরুপে কলার ID সীমাবদ্ধ করা থাকে৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ নয়"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ডিফল্টরুপে কলার ID সীমাবদ্ধ করা থাকে না৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ডিফল্টরুপে কলার ID সীমাবদ্ধ করা থাকে না৷ পরবর্তী কল: সীমাবদ্ধ নয়"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"পরিষেবা প্রস্তুত নয়৷"</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"আপনি কলার ID এর সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন না৷"</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"সীমিত অ্যাক্সেসের পরিবর্তন করা হয়েছে"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"ডেটা পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷"</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"জরুরী পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷"</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"ভয়েস পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"সমস্ত ভয়েস পরিষেবা অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷"</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ভয়েস/ডেটা পরিষেবাগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ভয়েস/SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা আছে৷"</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"সমস্ত ভয়েস/ডেটা/SMS পরিষেবা অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷"</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"ভয়েস"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"ডেটা"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ফ্যাক্স"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"এসিঙ্ক"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"সিঙ্ক"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"প্যাকেট"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"রোমিং সূচক চালু আছে"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"রোমিং সূচক বন্ধ আছে"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"রোমিং সূচকের ফ্ল্যাশিং"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"খুব পরিচিত ক্ষেত্রের বাইরে"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"ভবনের বাইরে"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"রোমিং - পছন্দের সিস্টেম"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"রোমিং - উপলভ্য সিস্টেম"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"রোমিং - জোট অংশীদার"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"রোমিং - প্রিমিয়াম অংশীদার"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"রোমিং - সম্পূর্ণ পরিষেবা কার্যকারিতা"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"রোমিং - আংশিক পরিষেবা কার্যকারিতা"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"রোমিং ব্যানার চালু আছে"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"রোমিং ব্যানার বন্ধ আছে"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"পরিষেবা অনুসন্ধান করা হচ্ছে"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ফরওয়ার্ড করা হয়নি"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> সেকেন্ড পরে"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ফরওয়ার্ড করা হয়নি"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ফরওয়ার্ড করা হয়নি"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"বৈশিষ্ট্যসূচক কোড সম্পূর্ণ হয়েছে৷"</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"সংযোগ সমস্যা বা অবৈধ বৈশিষ্ট্যসূচক কোড৷"</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ঠিক আছে"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"একটি নেটওয়ার্ক ত্রুটি ঘটেছে৷"</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL খুঁজে পাওয়া যায়নি৷"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"এই সাইট প্রমাণীকরণ স্কীমটি সমর্থিত নয়৷"</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"প্রমাণীকরণ করা যায়নি৷"</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"প্রক্সী সার্ভারের মাধ্যমে প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷"</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি৷"</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করা যায়নি৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"সার্ভারের সাথে সংযোগের সময় শেষ হয়েছে৷"</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"পৃষ্ঠাটিতে অনেকগুলি সার্ভারের পুননির্দেশনা রয়েছে৷"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"প্রোটোকলটি সমর্থিত নয়৷"</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"একটি নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করা যায়নি৷"</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL অবৈধ হওয়ায় পৃষ্ঠা খুলতে পারা যায়নি৷"</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ফাইল অ্যাক্সেস করা যায়নি৷"</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"অনুরোধ করা ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি৷"</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"অনেকগুলি অনুরোধের প্রক্রিয়া করা হচ্ছে৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> এ সাইন ইন ত্রুটি"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"সিঙ্ক"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"সিঙ্ক"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"অনেকগুলি <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> মুছে ফেলা হয়েছে৷"</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ট্যাবলেটের সঞ্চয়স্থানে আর জায়গা খালি নেই৷ স্থান খালি করতে কিছু ফাইল মুছে দিন৷"</string> - <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"ঘড়ির সঞ্চয়স্থানে আর জায়গা খালি নেই৷ স্থান খালি করতে কিছু ফাইল মুছে দিন৷"</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"ফোনের সঞ্চয়স্থানে আর জায়গা খালি নেই৷ স্থান খালি করতে কিছু ফাইল মুছে দিন৷"</string> - <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ করা হতে পারে"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"একটি অজানা তৃতীয় পক্ষের দ্বারা"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> এর দ্বারা"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"আমাকে"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ট্যাবলেট বিকল্পগুলি"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"ফোন বিকল্পগুলি"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"নীরব মোড"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"ওয়্যারলেস চালু করুন"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"ওয়্যারলেস বন্ধ করুন"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"স্ক্রীণ লক"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"পাওয়ার বন্ধ করুন"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"রিং বাজার শব্দ বন্ধ করা আছে"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"রিং বাজার সাথে স্পন্দিত করুন"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"রিং বাজার শব্দ চালু করা আছে"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"বন্ধ হচ্ছে…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"আপনার ট্যাবলেট বন্ধ হবে৷"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"আপনার ঘড়ি বন্ধ হবে৷"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"আপনার ফোন বন্ধ হবে৷"</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"আপনি কি বন্ধ করতে চান?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"নিরাপদ মোড পুনরায় বুট করুন"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"আপনি নিরাপদ মোড পুনরায় বুট করতে চান? এর ফলে আপনার দ্বারা ইনস্টল করা সমস্ত তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশান নিষ্ক্রিয় হবে৷ আপনি আবার পুনরায় বুট করার সময় সেগুলি পুনরুদ্ধার করা হবে৷"</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"সাম্প্রতিক"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"কোনো সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশান নেই৷"</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ট্যাবলেট বিকল্পগুলি"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ফোন বিকল্পগুলি"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"স্ক্রীণ লক"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"পাওয়ার বন্ধ করুন"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ত্রুটির প্রতিবেদন"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"ত্রুটির প্রতিবেদন গ্রহণ করুন"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"এটি একটি ই-মেল বার্তা পাঠানোর জন্য আপনার ডিভাইসের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করবে৷ ত্রুটির প্রতিবেদন শুরুর সময় থেকে এটি পাঠানোর জন্য প্রস্তুত হতে কিছুটা সময় নেবে; দয়া করে ধৈর্য রাখুন৷"</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"নীরব মোড"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"শব্দ বন্ধ করা আছে"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"শব্দ চালু করা আছে"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"বিমান মোড"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"বিমান মোড চালু করা আছে"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"বিমান মোড বন্ধ করা আছে"</string> - <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"সেটিংস"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"এখনই লক করুন"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"৯৯৯+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"নিরাপদ মোড"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android সিস্টেম"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"ব্যক্তিগত অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"কর্মক্ষেত্র্র"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"যে পরিষেবাগুলি ব্যবহারের জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করতে হয়"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"এমন কাজগুলি করে যার জন্য আপনাকে অর্থ দিতে হয়৷"</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"আপনার বার্তাগুলি"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"আপনার SMS, ইমেল এবং অন্যান্য বার্তাগুলি পড়ে এবং লেখে৷"</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"আপনার ব্যক্তিগত তথ্য"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"আপনার পরিচিতি কার্ডে সংরক্ষিত আপনার সম্বন্ধে তথ্যে সরাসরি অ্যাক্সেস৷"</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"আপনার সামাজিক তথ্য"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"আপনার পরিচিতিগুলি এবং সামাজিক পরিচিতিগুলি সম্পর্কিত তথ্যে সরাসরি অ্যাক্সেস৷"</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"আপনার অবস্থান"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"আপনার প্রকৃত অবস্থান পর্যবেক্ষণ করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"নেটওয়ার্ক যোগাযোগ"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"বিভিন্ন নেটওয়ার্ক বৈশিষ্ট্য অ্যাক্সেস৷"</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Bluetooth এর দ্বারা ডিভাইস এবং নেটওয়ার্কগুলি অ্যাক্সেস করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"অডিও সেটিং"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"অডিও সেটিংস পরিবর্তন করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"ব্যাটারিকে প্রভাবিত করে"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"বৈশিষ্ট্যগুলির ব্যবহার ব্যাটারি দ্রুত শেষ করতে পারে৷"</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ক্যালেন্ডার"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"ক্যালেন্ডার এবং ইভেন্টগুলিতে সরাসরি অ্যাক্সেস৷"</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"ব্যবহারকারীর অভিধান পড়ুন"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"ব্যবহারকারী অভিধানে শব্দ পড়ে৷"</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"ব্যবহারকারীর অভিধান লিখুন"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"ব্যবহারকারীর অভিধানে শব্দ যোগ করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"বুকমার্কগুলি এবং ইতিহাস"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"বুকমার্কগুলি এবং ব্রাউজারের ইতিহাসে সরাসরি অ্যাক্সেস৷"</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"অ্যালার্ম"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"অ্যালার্ম ঘড়ি সেট করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"ভয়েসমেল"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"ভয়েসমেলে সরাসরি অ্যাক্সেস৷"</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"মাইক্রোফোন"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"অডিও রেকর্ড করতে মাইক্রোফোনে সরাসরি অ্যাক্সেস৷"</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ক্যামেরা"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"চিত্র বা ভিডিও তোলার জন্য ক্যামেরাতে সরাসরি অ্যাক্সেস৷"</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"লক স্ক্রীণ"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"আপনার ডিভাইসের লক স্ক্রীণের আচরণকে প্রভাবিত করার ক্ষমতা৷"</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"আপনার অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"আপনার ডিভাইসের অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের আচরণকে প্রভাবিত করার ক্ষমতা৷"</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"ওয়ালপেপার"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"ডিভাইসের ওয়ালপেপার সেটিংস পরিবর্তন করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"ঘড়ি"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"ডিভাইসের সময় বা সময় অঞ্চল পরিবর্তন করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"স্থিতি দণ্ড"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"ডিভাইসের স্থিতি দণ্ডের সেটিংস পরিবর্তন করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"সমন্বয় সেটিংস"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"সমন্বয় সেটিংস-এ অ্যাক্সেস৷"</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"আপনার অ্যাকাউন্টগুলি"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"উপলব্ধ অ্যাকাউন্টগুলি অ্যাক্সেস করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"হার্ডওয়্যার নিয়ন্ত্রণগুলি"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"হ্যান্ডসেটের হার্ডওয়্যারে সরাসরি অ্যাক্সেস৷"</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"ফোন কল"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"ফোন কলগুলি পর্যবেক্ষণ, রেকর্ড এবং প্রক্রিয়া করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"সিস্টেম সরঞ্জামগুলি"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"নিম্ন-স্তরের অ্যাক্সেস এবং সিস্টেমের নিয়ন্ত্রণ৷"</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"উন্নয়ন সরঞ্জামগুলি"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"বৈশিষ্ট্যগুলি শুধুমাত্র অ্যাপ্লিকেশান বিকাশকারীদের জন্য দরকারী৷"</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের UI প্রভাবিত করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"সঞ্চয়স্থান"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB সঞ্চয়স্থান অ্যাক্সেস করে৷"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD কার্ড অ্যাক্সেস করে৷"</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যগুলি"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"প্রযুক্তিগতভাবে সহায়ক এমন বৈশিষ্ট্যগুলির অনুরোধ করতে পারে৷"</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"উইন্ডোর সামগ্রী পুনরুদ্ধার করে"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"আপনি ইন্টারঅ্যাক্ট করছেন এমন একটি উইন্ডোর সামগ্রীকে সযত্নে নিরীক্ষণ করে৷"</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করা চালু করুন"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"কোন আইটেমে স্পর্শ করেছেন তা সশব্দে বলে এবং ইঙ্গিতগুলি ব্যবহার করে স্ক্রীণ অন্বেষণ করা যাবে৷"</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"উন্নত ওয়েব অ্যাক্সেসযোগ্যতা চালু করুন"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"অ্যাপ্লিকেশানের সামগ্রীকে আরো অ্যাক্সেসযোগ্য করতে স্ক্রিপ্টগুলি ইনস্টল করা হতে পারে৷"</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"আপনার লেখা পাঠ্যকে নিরীক্ষণ করে"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ক্রেডিট কার্ডের নম্বর ও পাসওয়ার্ডগুলির মতো ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে৷"</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"স্থিতি দন্ড নিষ্ক্রিয় অথবা সংশোধন করে"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"অ্যাপ্লিকেশানকে স্থিতি দন্ড অক্ষম করতে এবং সিস্টেম আইকনগুলি সরাতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"স্থিতি দন্ড"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থিতি দন্ডে থাকতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"স্থিতি দন্ড সম্প্রসারিত/সঙ্কুচিত করে"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থিতি দন্ড প্রসারিত বা সঙ্কুচিত করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"শর্টকাটগুলি ইনস্টল করে"</string> - <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই হোমস্ক্রীণে শর্টকাটগুলি যোগ করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"শর্টকাটগুলি আনইনস্টল করে"</string> - <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই হোমস্ক্রীণের শর্টকাটগুলি সরানোর অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"আউটগোয়িং কলগুলি পুনঃচালিত করুন"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"অ্যাপ্লিকেশানকে কল চলাকালীন অন্য একটি নম্বরে কল পুনঃনির্দেশ বা কলটি একসথে বন্ধ করার সাথে ডায়াল করা নম্বরটি দেখতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"পাঠ্য বার্তা পান (SMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে SMS বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷"</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"পাঠ্য বার্তা পান (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে MMS বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷"</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"জরুরী সম্প্রচারগুলি গ্রহণ করে"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"অ্যাপ্লিকেশানকে জরুরি সম্প্রচারের বার্তাগুলি পড়তে এবং পক্রিয়া করতে দেয়৷ এই অনুমতিটি শুধুমাত্র সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে উপলব্ধ৷"</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"সেল সম্প্রচার বার্তা পড়ুন"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"আপনার ডিভাইস দ্বারা প্রাপ্ত সেল সম্প্রচার পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ কয়েকটি স্থানে আপনাকে জরুরি অবস্থার জন্য সতর্ক করতে জরুরি সতর্কতাগুলি বিতরণ করা হয়৷ যখন একটি জরুরি সেল সম্প্রচার প্রাপ্ত হয় তখন ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার ডিভাইসের কার্য সম্পাদনা বা কার্যকলাপে প্রতিবন্ধকতার সৃষ্টি করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS বার্তাগুলি পাঠায়"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে SMS বার্তাগুলি পাঠাতে অনুমতি দেয়৷ এর জন্য অপ্রত্যাশিত চার্জ কাটা হতে পারে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার নিশ্চিতকরণ ছাড়া বার্তা পাঠানোর মাধ্যমে আপনাকে অর্থ চার্জ করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"বার্তার মাধ্যমে উত্তর দেওয়ার ইভেন্টগুলিকে পাঠায়"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"আগত কলগুলির জন্য বার্তার-মাধ্যমে-উত্তর দেওয়ার ঘটনাগুলিকে পরিচালনা করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্যান্য বার্তাপ্রেরণ অ্যাপ্লিকেশানে অনুরোধ পাঠানোর অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"আপনার পাঠ্য বার্তা পড়ুন (SMS বা MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে বা আপনার SIM কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে বা আপনার SIM কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"আপনার পাঠ্য বার্তা সম্পাদনা করুন (SMS বা MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ট্যাবলেটে বা SIM কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ফোন বা SIM কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"পাঠ্য বার্তা পান (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে WAP বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷"</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"চলমান অ্যাপ্লিকেশান উদ্ধার করে"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"বর্তমানে ও সাম্প্রতিককালের সক্রিয় ক্রিয়াগুলি সম্বন্ধে তথ্য পুনরুদ্ধার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এছাড়া এটি ডিভাইসটিতে কোন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহৃত হচ্ছে তার বিষয়ে তথ্য খুঁজে বের করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"সামগ্রী ব্যবহারকারীদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করুন"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"ডিভাইসটিতে থাকা বিভিন্ন ব্যবহারকারীর মধ্যে ক্রিয়াগুলির কার্য-সম্পাদনা করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে ব্যবহারকারীদের মধ্যে সুরক্ষা লঙ্ঘন করতে ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"ব্যবহারকারীদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার সম্পূর্ণ লাইসেন্স"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"ব্যবহারকারীদের মধ্যে সমস্ত সম্ভাব্য ইন্টারঅ্যাকশনকে অনুমোদিত করে৷"</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করুন"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে ক্যোয়ারী, তৈরি এবং মোছা সহ ডিভাইসটিতে ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"চলমান অ্যাপ্লিকেশানগুলির বিশদ বিবরণ পুনরুদ্ধার করুন"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"বর্তমানে ও সাম্প্রতিককালের সক্রিয় ক্রিয়াগুলি সম্বন্ধে বিস্তারিত তথ্য পুনরুদ্ধার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির সম্বন্ধে ব্যক্তিগত তথ্য খুঁজে বের করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"চলমান অ্যাপ্লিকেশান পুনর্বিন্যাস করে"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে কার্যগুলিকে পুরোভাগে এবং পশ্চাদপটে সরানোর অনুমতি দেয়৷ অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ইনপুট ছাড়া এটি করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"চলমান অ্যাপ্লিকেশান থামায়"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে কার্যগুলিকে সরানোর এবং তাদের অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে সমাপ্ত করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের আচরণকে ব্যাহত করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"কার্যকলাপ স্ট্যাকগুলি পরিচালনা করে"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে কার্যকলাপ স্ট্যাকগুলিকে যোগ করা, সরানো এবং পরিবর্তন করার অনুমতি দেয় যার মধ্যে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি চলে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের আচরণকে ব্যাহত করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"যেকোনো কার্যকলাপ শুরু করুন"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে সুরক্ষা বা রপ্তানি করা অবস্থার অনুমতি নির্বিশেষে যেকোনো ক্রিয়াকলাপ শুরু করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"পর্দা উপযুক্ততা সেট করুন"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির স্ক্রীন উপযুক্ততা মোড নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের আচরণে প্রভাব খাটাতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"অ্যাপ্লিকেশান ডিবাগ করা সক্ষম করে"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানের জন্য ডিবাগিং চালু করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে বন্ধ করার জন্য ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"সিস্টেম প্রদর্শন সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"বর্তমান কনফিগারেশন, যেমন স্থানীয় বা সমস্ত হরফের আকার পরিবর্তন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"গাড়ী মোড সক্ষম করে"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"অ্যাপ্লিকেশানকে গাড়ি কোড সক্ষম করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে বন্ধ করুন"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির নেপথ্যে চলা প্রক্রিয়াগুলির সমাপ্তি ঘটাতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"বলপূর্বক অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান বন্ধ করে"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"অ্যাপ্লিকেশানকে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে জোরপূর্বক বন্ধ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"বলপূর্বক অ্যাপ্লিকেশান বন্ধ করে"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"পুরোভূমিতে থাকা যেকোনো কার্যকলাপকে বন্ধ করতে বা ফিরে যেতে বাধ্য কর৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কোনোদিন প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"সিস্টেমের অভ্যন্তরীণ স্থিতি প্রাপ্ত করে"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেমের অভ্যন্তরীণ স্থিতি উদ্ধার করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি তাদের কোনো দিনই প্রয়োজন হয়না এমন বিভিন্ন ধরণের ব্যক্তিগত এবং নিরাপদ তথ্য নিয়ে নিতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"স্ক্রীণের সামগ্রী প্রাপ্ত করে"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"অ্যাপ্লিকেশানকে সক্রিয় উইন্ডো থেকে সামগ্রী পুনরুদ্ধার করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যপ্লিকেশানগুলি সমগ্র উইন্ডোর সামগ্রী পুনরুদ্ধার করতে এবং পাসওয়ার্ডগুলি সমেত এটির সমস্ত পাঠ্য পরীক্ষা করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"অস্থায়ী অভিগম্যতা সক্রিয় করুন"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে, অ্যাপ্লিকেশানের সংগৃহীত ব্যাটারির পরিসংখ্যান সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহার করার জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_retrieveWindowToken" msgid="7154762602367758602">"উইন্ডো টোকেন উদ্ধার করে"</string> - <string name="permdesc_retrieveWindowToken" msgid="668173747687795074">"অ্যাপ্লিকেশানকে উইন্ডো টোকেন পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার সিস্টেমের সাথে নকল করে অ্যাপ্লিকেশান উইন্ডোটির সাথে অননুমোদিত ইন্টারঅ্যাকশন সঞ্চালন করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_frameStats" msgid="7056374987314361639">"ফ্রেম পরিসংখ্যান উদ্ধার করে"</string> - <string name="permdesc_frameStats" msgid="4758001089491284919">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে ফ্রেম পরিসংখ্যান সংগ্রহ করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশাননের উইন্ডোর ফ্রেম পরিসংখ্যানের উপর লক্ষ করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"ইভেন্টগুলিকে ফিল্টার করুন"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"সমস্ত ব্যবহারকারীর ইভেন্টের স্ট্রীমগুলি, সেগুলি সম্বন্ধে প্রচার করার পূর্বে ফিল্টার করার জন্য একটি ইনপুট ফিল্টারকে নিবন্ধিত করতে একটি অ্যাপ্লিকেশানকে মঞ্জুর করে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই সিস্টেম UI নিয়ন্ত্রণ করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"আংশিকভাবে বন্ধ করে"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"কার্যকলাপ পরিচালককে একটি বন্ধ করার স্থিতিতে রাখে৷ একটি সম্পূর্ণ বন্ধ করার প্রক্রিয়া সঞ্চালন করে না৷"</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"অ্যাপ্লিকেশানের স্থান পরিবর্তনকে প্রতিরোধ করে"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"ব্যবহারকারীকে অন্য অ্যাপ্লিকেশানে পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷"</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"বর্তমান অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য গ্রহণ করে"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"ধারককে, স্ক্রীণের পুরোভূমিতে থাকা বর্তমান অ্যাপ্লিকেশান সম্পর্কে ব্যক্তিগত তথ্য পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"সব অ্যাপ্লিকেশানের লঞ্চ হওয়া নিরীক্ষণ ও নিয়ন্ত্রণ করে"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার সিস্টেম কীভাবে কার্যকলাপগুলি লঞ্চ করে তা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার সিস্টেমকে সম্পূর্ণভাবে অ্যাক্সেস করতে পারে৷ এই অনুমতিটি শুধুমাত্র উন্নয়নমূলক কার্যকলাপের জন্য দরকারি, সাধারণ ব্যবহারের জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"প্যাকেজ সরানোর সম্প্রচার পাঠায়"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"অ্যাপ্লিকেশানকে একটি অ্যাপ প্যাকেজ সরিয়ে ফেলার বিজ্ঞপ্তি সম্প্রচার করার অনুমতি দেয়৷ কোন চলমান অ্যাপ্লিকেশান বন্ধ করতে ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-গ্রহণ করার সম্প্রচার পাঠায়"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে, একটি গ্রহণের সম্বন্ধে বিজ্ঞপ্তি সম্প্রচার করতে দেয়৷ আগত SMS বার্তাগুলি জাল করতে ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-গ্রহণ করার সম্প্রচার পাঠায়"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি WAP PUSH বার্তা গ্রহণের সম্পর্কে একটি বিজ্ঞপ্তি সম্প্রচার করতে দেয়৷ MMS বার্তা প্রাপ্তি জাল করতে বা ক্ষতিকারক বিন্যাসের সাথে যেকোনো ওয়েব পৃষ্ঠার সামগ্রীকে চুপটি সারে প্রতিস্থাপন করতে ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"চলমান প্রক্রিয়াগুলির সংখ্যা সীমিত করে"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"অ্যাপ্লিকেশানকে চলন্ত অ্যাপ্লিকেশানগুলির সর্বোচ্চ সংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য দরকারী নয়৷"</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"পটভূমিতে চলা অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে জোর করে বন্ধ করুন"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"অ্যাপ্লিকেশনকে কার্যকলাপগুলিকে পটভূমিতে যাওয়ার সাথে সাথে সেগুলি সর্বদা সমাপ্ত হওয়া নিয়ন্ত্রণ করে৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য দরকারী নয়৷"</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"ব্যাটারির পরিসংখ্যান পড়ুন"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"বর্তমানে স্বল্প-স্তরের ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা পড়ার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ কোন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করতে হবে তার বিস্তারিত তথ্য খুঁজে বের করার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"ব্যাটারি পরিসংখ্যান সংশোধন করুন"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে, অ্যাপ্লিকেশানের সংগৃহীত ব্যাটারির পরিসংখ্যান সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহার করার জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"অ্যাপ্লিকেশানের OPS পরিসংখ্যান উদ্ধার করে"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে, অ্যাপ্লিকেশানের সংগৃহীত কার্যপ্রণালীর পরিসংখ্যান পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহার করার জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"অ্যাপ্লিকেশানের OPS পরিসংখ্যান সংশোধন করে"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে, অ্যাপ্লিকেশানের সংগৃহীত কার্যপ্রণালীর পরিসংখ্যান সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহার করার জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"সিস্টেম ব্যাকআপ এবং পুনঃস্থাপন প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করে"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে সিস্টেমের ব্যাকআপ এবং পুনঃস্থাপন ব্যবস্থাটি নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহারের জন্য নেয়৷"</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"একটি সম্পূর্ণ ব্যাকআপ নিশ্চিত করে বা প্রক্রিয়া পুনঃস্থাপন করে"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"অ্যাপ্লিকেশানকে, সম্পূর্ণ ব্যাকআপ নিশ্চিতকরণ UI লঞ্চ করার অনুমতি দেয়৷ কোনো অ্যাপ্লিকেশানের ব্যবহারের জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"অননুমোদিত উইন্ডোগুলি প্রদর্শন করে"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"অভ্যন্তরীণ সিস্টেম ব্যবহারকারী ইন্টারফেসে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে উইন্ডোগুলি তৈরি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহার করার জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের জায়গায় বসান"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহারকারী ইন্টারফেসে অথবা অংশের উপরে অঙ্কনের অনুমতি দেয়৷ সেগুলি যে কোনো অ্যাপ্লিকেশানে আপনার ইন্টারফেস ব্যবহারের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করতে পারে, অথবা আপনি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে আপনি যা দেখে যা ভাবেন তার পরিবর্তন করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"আন্তর্জাতিক অ্যানিমেশন গতি পরিবর্তন করে"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে যেকোনো সময় বিশ্বব্যাপী অ্যানিমেশনের গতি (অপেক্ষাকৃত দ্রুত বা ধীরগতির অ্যানিমেশন) পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"অ্যাপ্লিকেশন টোকেন পরিচালনা করে"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"অ্যাপ্লিকেশানকে তাদের নিজস্ব টোকেন তৈরি বা পরিচালনা করতে, তাদের সাধারণ Z-অনুক্রম করতে দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন নয়৷"</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"স্ক্রীন নিথর করুন"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"একটি সম্পূর্ণ-স্ক্রীনের আকার ধারণ করার ক্ষেত্রে অস্থায়ীরূপে স্ক্রীন নিথর করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"কীগুলি টেপে এবং বোতামগুলি নিয়ন্ত্রণ করে"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"অন্যন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে একটি নিজস্ব ইনপুট ইভেন্টগুলি (মূল প্রক্রিয়া, ইত্যাদি) চালনা করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনকে মঞ্জুরি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"অন্যন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে একটি নিজস্ব ইনপুট ইভেন্টগুলি (মূল প্রক্রিয়া, ইত্যাদি) চালনা করার জন্য অ্যাপ্লিকেশনকে মঞ্জুরি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"আপনি কি লিখছেন এবং কোন ক্রিয়াটি গ্রহণ করছেন তা রেকর্ড করে"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"অ্যাপ্লিকেশানকে অন্য অ্যাপ্লিকেশানের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার সময় আপনার টেপা কীগুলি নিরিক্ষণ করতে দেয় ( যেমন একটি পাসওয়ার্ড লেখা৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য জরুরী নয়৷"</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"একটি ইনপুট পদ্ধতিতে আবদ্ধ করে"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"একটি ইনপুট পদ্ধতির শীর্ষ-স্থানীয় ইন্টারফেস একত্রিত করার জন্য ধারককে মঞ্জুর করে৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনোই প্রয়োজনীয় নয়৷"</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"একটি অভিগম্যতা পরিষেবাতে আবদ্ধ করুন"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"একটি অ্যাক্সেসযোগ্যতা পরিষেবার শীর্ষ-স্থানীয় ইন্টারফেস একত্রিত করার জন্য ধারককে মঞ্জুর করে৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনোই প্রয়োজনীয় নয়৷"</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"একটি মুদ্রণ পরিষেবাতে সংলগ্ন করে"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ধারককে, একটি মুদ্রণ পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"একটি মুদ্রণ স্পোলার পরিষেবাতে সংলগ্ন করে"</string> - <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"ধারককে, একটি মুদ্রণ স্পোলার পরিষেবার উচ্চ স্তরেরইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC পরিষেবাতে সংলগ্ন করে"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"যে অ্যাপ্লিকেশানগুলি NFC কার্ডগুলিকে এমুলেট করে ধারককে সেগুলি বাঁধাই করার অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"একটি পাঠ্য পরিষেবাতে সংলগ্ন করে"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"ধারককে, একটি পাঠ্য পরিষেবার (উদাঃ বানান পরীক্ষক পরিষেবা) উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"একটি VPN পরিষেবাতে সংলগ্ন করে"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"ধারককে, একটি Vpn পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"একটি ওয়ালপেপারে সংলগ্ন করে"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"ধারককে, একটি ওয়ালপেপারের উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"ভয়েস ইন্টারঅ্যাক্টার বাঁধাই করে"</string> - <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"ধারককে, একটি ভয়েস ইন্টারঅ্যাকশন পরিষেবার উচ্চ স্তরেরইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_manageVoiceKeyphrases" msgid="1252285102392793548">"ভয়েস কীফ্রেজ পরিচালনা করুন"</string> - <string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"ভয়েস হটওয়ার্ড সনাক্তকরণের জন্য কীফ্রেজ পরিচালনা করতে হোল্ডারকে অনুমতি দেয়। স্বাভাবিক অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হবে না।"</string> - <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"একটি দূরবর্তী প্রদর্শনে সংলগ্ন করে"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"ধারককে, একটি দূরবর্তী প্রদর্শনের উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়। সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"একটি উইজেট পরিষেবাতে সংলগ্ন করে"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ধারককে, একটি উইজেট পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_bindRouteProvider" msgid="4869394607915096847">"একটি রুট প্রদানকারীর পরিষেবা বাঁধাই করে"</string> - <string name="permdesc_bindRouteProvider" msgid="4703804520859960329">"ধারককে, কোনো নিবন্ধিত রুট প্রদানকারীকে বাঁধাই করার অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"একটি ডিভাইস প্রশাসকের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ধারককে, একটি ডিভাইস প্রশাসকে ইন্টেন্টগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"টিভি ইনপুট বাঁধাই করে"</string> - <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"ধারককে, একটি TV ইনপুটের উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"একটি ডিভাইস প্রশাসক যোগ করুন বা সরায়"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"ধারককে, সক্রিয় ডিভাইস প্রশাসকগুলিকে যোগ করার বা সরানোর অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"স্ক্রীণের সজ্জা পরিবর্তন করে"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"অ্যাপ্লিকেশানকে যেকোনো সময় আপনার স্ক্রীণের ঘূর্ণন পরিবর্তন করতে দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য দরকারী নয়৷"</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"পয়েন্টারের গতি পরিবর্তন করে"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"অ্যাপ্লিকেশানকে যেকোনো সময় মাউস বা ট্র্যাকপ্যাডের পয়েন্টারের গতি পরিবর্তন করতে দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য দরকারী নয়৷"</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"কীবোর্ডের লেআউট পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে কীবোর্ড লেআউট পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে Linux-সংকেত প্রেরণ করে"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"অ্যাপ্লিকেশানকে সরবরাহিত সংকেত সমস্ত অবিরত প্রক্রিয়াগুলিতে পাঠানোর অনুরোধ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"অ্যাপ্লিকেশানকে সবসময় চালিত রাখে"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"মেমরিতে নিজের জন্য প্রয়োজনীয় জায়গা আলাদা করে রাখতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির জায়গা সীমিত হয়ে পড়তে পারে ও ট্যাবলেটটি অপেক্ষাকৃত ধীরগতির হয়ে পড়তে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"মেমরিতে নিজের জন্য প্রয়োজনীয় জায়গা আলাদা করে রাখতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির জায়গা সীমিত হয়ে পড়তে পারে ও ফোনটি অপেক্ষাকৃত ধীরগতির হয়ে পড়তে পারে৷"</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি মুছে ফেলে"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"অ্যাপ্লিকেশানকে Android প্যাকেজগুলি মুছে ফেলতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি গুরুত্বপূর্ণ অ্যাপ্লিকেশান মুছে ফেলতে এটি ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের ডেটা মুছে ফেলে"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর ডেটা সাফ করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানের ক্যাশে মুছে ফেলে"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"অ্যাপ্লিকেশানকে ক্যাশে ফাইল মুছে ফেলতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চয়স্থানের জায়গা পরিমাপ করে"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"অ্যাপ্লিকেশানকে এটির কোড, ডেটা, এবং ক্যাশে মাপ উদ্ধার করার অনুমতি দেয়"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"সরাসরি অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করে"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"অ্যাপ্লিকেশানকে নতুন বা আপডেট করা Android প্যাকেজগুলি ইনস্টল করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি ধ্বংসাত্মক অনুমতিগুলির সাথে নতুন অ্যাপ্লিকেশান যোগ করতে এটি ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"সব অ্যাপ্লিকেশান ক্যাশে ডেটা মুছে ফেলে"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির ক্যাশে ডিরেক্টরিগুলি থেকে ফাইলগুলিকে মুছে ফেলার মাধ্যমে ট্যাবলেটের সঞ্চয়স্থান খালি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরুর সময়ে যেহেতু সেগুলিকে ডেটা পুনরুদ্ধার করতে হয় সেজন্য সেগুলি শুরু হতে অপেক্ষাকৃত বেশি সময় লাগতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির ক্যাশে ডিরেক্টরিগুলি থেকে ফাইলগুলিকে মুছে ফেলার মাধ্যমে ফোনের সঞ্চয়স্থান খালি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এর ফলে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরুর সময়ে যেহেতু সেগুলিকে ডেটা পুনরুদ্ধার করতে হয় সেজন্য সেগুলি শুরু হতে অপেক্ষাকৃত বেশি সময় লাগতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"অ্যাপ্লিকেশানের সম্পদ সরায়"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"অ্যাপ্লিকেশানকে অভ্যন্তরীণ থেকে বাহ্যিক মিডিয়া বা অনুরূপ স্থানে অ্যাপ্লিকেশান সম্পদ সরাতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"সংবেদনশীল লগ ডেটা পড়ে"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেমের বিভিন্ন লগ ফাইলগুলি পড়তে দেয়৷ এই অনুমতিটি এটিকে আপনার ট্যাবলেটে আপনি কি করছেন, সম্ভাব্য ব্যক্তিগত এবং প্রাইভেট তথ্য সমেত অবিস্কার করতে দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেমের বিভিন্ন লগ ফাইলগুলি পড়তে দেয়৷ এই অনুমতিটি এটিকে আপনার ফোনে আপনি কি করছেন, সম্ভাব্য ব্যক্তিগত এবং প্রাইভেট তথ্য সমেত অবিস্কার করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"প্লেব্যাকের জন্য যেকোনো মিডিয়া ডিকোডার ব্যবহার করুন"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"প্লেব্যাকের জন্য ডিকোড করতে যেকোনো ইনস্টল করা মিডিয়া ডিকোডার ব্যবহার করার ক্ষেত্রে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণপত্রাদি পরিচালনা করে"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে বিশ্বস্ত প্রমাণপত্রাদি হিসেবে CA শংসাপত্রগুলিকে ইনস্টল এবং আনইনস্টল করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_bindJobService" msgid="3637568367978271086">"অ্যাপ্লিকেশানটির পূর্বনির্ধারিত ব্যাকগ্রাউন্ড কার্য চালান"</string> - <string name="permdesc_bindJobService" msgid="3473288460524119838">"যখন অনুরোধ করা হয় তখন এই অনুমতিটি Android সিস্টেমকে ব্যাকগ্রাউন্ডে অ্যাপ্লিকেশানটি চালানোর মঞ্জুরি প্রদান করে৷"</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"diag এর মালিকানাধীন সম্পদগুলি পড়ে/লেখে"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"অ্যাপ্লিকেশানকে, ডায়গ গোষ্ঠীর মালিকানাধীন কোনো সম্পদ পড়তে বা তাতে লিখতে অনুমতি দেয়; যেমন /dev এর মধ্যে থাকা ফাইলগুলি৷ এটি সম্ভাব্য সিস্টেম স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তার ওপর প্রভাব ফেলতে পারে৷ এটি শুধুমাত্র নির্মাতা অথবা অপারেটর দ্বারা হার্ডওয়্যার হার্ডওয়্যার-নির্দিষ্ট পরীক্ষণের জন্য ব্যবহার করা উচিৎ৷"</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"অ্যাপ্লিকেশান উপাদান সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করে"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"অ্যাপ্লিকেশানকে, অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানের উপাদানকে সক্ষম করতে হবে কিনা তা পরিবর্তন করতে দেয়৷ ট্যাবলেটের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা অক্ষন করার জন্য ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে৷ এই অনুমতির দেওয়ার আগে ভালো করে খুঁতিয়ে দেখা উচিৎ, যেহেতু এর ফলে উপাদানক অব্যবহারযোগ্য, অসঙ্গত, অথবা অস্থায়ী দশায় চলে যেতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"অ্যাপ্লিকেশানকে, অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানের উপাদানকে সক্ষম করতে হবে কিনা তা পরিবর্তন করতে দেয়৷ ফোনের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতা অক্ষন করার জন্য ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে৷ এই অনুমতির দেওয়ার আগে ভালো করে খুঁতিয়ে দেখা উচিৎ, যেহেতু এর ফলে উপাদানক অব্যবহারযোগ্য, অসঙ্গত, অথবা অস্থায়ী দশায় চলে যেতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"অনুমতিগুলিকে প্রত্যাহার বা মঞ্জুর করুন"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে নিজের জন্য অথবা অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য নির্দিষ্ট অনুমতিগুলি প্রদান বা প্রত্যাহার করতে মঞ্জুর করে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার দ্বারা সেগুলির জন্য অননুমোদিত বৈশিষ্ট্যগুলি অ্যাক্সেস করতে ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনগুলি সেট করুন"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"অ্যাপ্লিকেশানকে পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশান সংশোধন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশান আপনার থেকে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করার জন্য আপনার বিদ্যমান অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নকল করার দ্বারা চুপিসারে চলন্ত অ্যাপ্লিকেশানকে পরিবর্তন করে৷"</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেমের সেটিংস ডেটা সংশোধন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার সিস্টেমের কনফিগারেশন নষ্ট করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"নিরাপদ সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করে"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টমের নিরাপত্তার সেটিংস ডেটা সংশোধন করতে দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহারের জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google পরিষেবাগুলির মানচিত্র সংশোধন করে"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে, Google পরিষেবার মানচিত্র সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহার করার জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"প্রারম্ভেই চালান"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম বুট হওযার পরে নিজেথেকে শুরু হওয়ার অনুমতি দেয়৷ এটির ফলে আপনার ট্যাবলেট চালু হতে আরো বেশি সময় নিতে পারে এবং অ্যাপ্লিকেশানটিকে সারাক্ষণ চালু রেখে আপনার ট্যাবলেটের সমগ্রিক গতীশীলতাকে ধীর করে৷"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম বুট হওযার পরে নিজেথেকে শুরু হওয়ার অনুমতি দেয়৷ এটির ফলে আপনার ফোন চালু হতে আরো বেশি সময় নিতে পারে এবং অ্যাপ্লিকেশানটিকে সারাক্ষণ চালু রেখে আপনার ফোনের সমগ্রিক গতীশীলতাকে ধীর করে৷"</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"স্টিকি সম্প্রচার পাঠায়"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"স্টিকি সম্প্রচারগুলি পাঠাতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, যা সম্প্রচার শেষ হয়ে যাওয়ার পরও উপলব্ধ থাকে৷ খুব বেশি পরিমাণে ব্যবহার করার ফলে ট্যাবলেটটিকে ধীরগতির করে দিতে পারে অথবা খুব বেশি পরিমাণ মেমরি ব্যবহারের ফলে এটি যথাযথভাবে কাজ নাও করতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"স্টিকি সম্প্রচারগুলি পাঠাতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, যা সম্প্রচার শেষ হয়ে যাওয়ার পরও উপলব্ধ থাকে৷ খুব বেশি পরিমাণে ব্যবহার করার ফলে ফোনটিকে ধীরগতির করে দিতে পারে অথবা খুব বেশি পরিমাণ মেমরি ব্যবহারের ফলে এটি যথাযথভাবে কাজ নাও করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"আপনার পরিচিতিগুলি পড়ুন"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন স্বতন্ত্র ব্যক্তির সঙ্গে ফ্রিকোয়েন্সি দিয়ে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা সংরক্ষণ করতে দেয় এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে পরিচিতি ডেটা ভাগ করতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন স্বতন্ত্র ব্যক্তির সঙ্গে ফ্রিকোয়েন্সি দিয়ে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ফোনে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা সংরক্ষণ করতে দেয় এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে পরিচিতি ডেটা ভাগ করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"আপনার পরিচিতিগুলি সংশোধন করুন"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন পরিচিতির সঙ্গে যে ফ্রিকোয়েন্সিতে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা মুছতে দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনি নির্দিষ্ট একজন পরিচিতির সঙ্গে যে ফ্রিকোয়েন্সিতে কল, ইমেল বা যোগাযোগ করেছেন তা সহ আপনার ফোনে সঞ্চিত পরিচিতিগুলি সম্পর্কে ডেটা পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার পরিচিতি ডেটা মুছতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"কল লগ পড়ুন"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ইনকামিং এবং আউটগোয়িং কলগুলির সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ট্যাবলেটের কল লগ পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার কল লগের ডেটা সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয়, এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে আপনার কল লগের ডেটা ভাগ করতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ইনকামিং এবং আউটগোয়িং কলগুলির সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ফোনের কল লগ পড়তে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার কল লগের ডেটা সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয়, এবং ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনাকে না জানিয়ে আপনার কল লগের ডেটা ভাগ করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"কল লগ লিখুন"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলগুলি সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ট্যাবলেটের কল লগ পরিবর্তন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার কল লগ মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ইনকামিং ও আউটগোয়িং কলগুলি সম্পর্কিত ডেটা সহ আপনার ফোনের কল লগ পরিবর্তন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে আপনার কল লগ মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"আপনার নিজের পরিচিতি কার্ড পড়ুন"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার নাম এবং পরিচিতি তথ্যের মতো আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ব্যক্তিগত প্রোফাইলের তথ্য পড়ার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে শনাক্ত করতে পারে এবং আপনার প্রোফাইলের তথ্য অন্যদের পাঠাতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"আপনার নিজস্ব পরিচিতি কার্ড সংশোধন করুন"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ব্যক্তিগত প্রোফাইলের তথ্য যেমন আপনার নাম এবং পরিচিতি তথ্য পড়ার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে শনাক্ত করতে পারে এবং আপনার প্রোফাইলের তথ্য অন্যদের পাঠাতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"শরীরের সেন্সর (হার্ট রেট মনিটারের মত)"</string> - <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2998865085124153531">"অ্যাপ্লিকেশানকে, হৃদস্পন্দনের মতো, আপনার শরীরের ভেতর কি ঘটছে তা পরিমাপ করার জন্য ব্যবহৃত সেন্সর থেকে তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"আপনার সামাজিক স্ট্রীম পড়ে"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার এবং আপনার বন্ধুদের থেকে সামাজিক আপডেটগুলিতে অ্যাক্সেস এবং সিঙ্ক করতে দেয়৷ তথ্য ভাগ করার সময় সতর্ক থাকুন -- এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে গোপনীয়তা নির্বিশেষে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে আপনি এবং আপনার বন্ধুদের মধ্যে যোগাযোগগুলি পড়তে দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি সমস্ত সামাজিক নেটওয়ার্কে বলবৎ নাও হতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"আপনার সামাজিক স্ট্রীমে লেখে"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার বন্ধুদের থেকে সামাজিক আপডেটগুলিতে প্রদর্শন করতে দেয়৷ তথ্য ভাগ করার সময় সতর্ক থাকুন -- এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে এমন ধরনের বার্তা তৈরি করতে অনুমতি দেয় যা দেখে মনে হবে কোনো বন্ধু আপনাকে পাঠিয়েছে৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি সমস্ত সামাজিক নেটওয়ার্কে বলবৎ নাও হতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ক্যালেন্ডার ইভেন্ট, তার সাথে গোপন তথ্যও পড়ে"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত সমস্ত ক্যালেন্ডার ইভেন্ট পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, এর মধ্যে বন্ধু ও সহকর্মীদেরগুলিও অন্তর্ভুক্ত৷ এটি গোপনীয়তা বা সংবেদনশীলতা নির্বিশেষে আপনার ক্যালেন্ডার ডেটা ভাগ ও সংরক্ষণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"আপনার ফোনে সঞ্চিত সমস্ত ক্যালেন্ডার ইভেন্ট পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে, এর মধ্যে বন্ধু ও সহকর্মীদেরগুলিও অন্তর্ভুক্ত৷ এটি গোপনীয়তা বা সংবেদনশীলতা নির্বিশেষে আপনার ক্যালেন্ডার ডেটা ভাগ ও সংরক্ষণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ক্যালেন্ডারে ইভেন্ট যোগ বা পরিবর্তন করে এবং মালিকদের অজ্ঞাতেই অতিথিদের ইমেল পাঠায়"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"সেইসকল বন্ধু বা সহকর্মী সহ আপনি আপনার ট্যাবলেটে যে ইভেন্টগুলি সংশোধন করতে পারেন তা যুক্ত করাতে, সরাতে, পরিবর্তন করতে এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ এটি যেগুলি ক্যালেন্ডার মালিকদের থেকে এসে প্রদর্শিত হবে সেগুলিতে বার্তা পাঠাতে অথবা মালিককে না জানিয়ে ইভেন্টগুলি পরিবর্তন করতে দিতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"সেইসকল বন্ধু বা সহকর্মী সহ আপনি আপনার ফোনে যে ইভেন্টগুলি সংশোধন করতে পারেন তা যুক্ত করাতে, সরাতে, পরিবর্তন করতে এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে বার্তা পাঠাতে দেয় যা দেখে মনে হবে যে এটি ক্যালেন্ডার মালিকদের থেকে এসেছে অথবা মালিককে না জানিয়ে ইভেন্টগুলি পরিবর্তন করতে দিতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"পরীক্ষার জন্য অবস্থান উৎসগুলি নকল করে"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত একটি নতুন পরিষেবা প্রদানকারী ইনস্টল বা পরীক্ষা করার জন্য অনুরূপ অবস্থান তৈরি করে৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে অবস্থান এবং/অথবা অন্যান্য অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত উৎসগুলি যেমন GPS বা অবস্থান সম্পর্কিত পরিষেবা প্রদানকারীদের থেকে পাওয়া স্থিতি ওভাররাইড করতে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"অতিরিক্ত অবস্থান প্রদানকারী কমান্ডগুলি অ্যাক্সেস করে"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"অবস্থানের সাথে সম্পর্কিত তথ্য প্রদানকারীর অতিরিক্ত কম্যান্ডগুলিকে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে GPS অথবা অন্যান্য অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত উৎসগুলির ক্রিয়াপ্রণালীর নিয়ন্ত্রণকে মঞ্জুর করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"একটি অবস্থান প্রদানকারী ইনস্টল করার মঞ্জুর দেয়"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত একটি নতুন পরিষেবা প্রদানকারী ইনস্টল বা পরীক্ষা করার জন্য অনুরূপ অবস্থান তৈরি করে৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে অবস্থান এবং/অথবা অন্যান্য অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত উৎসগুলি যেমন GPS বা অবস্থান সম্পর্কিত পরিষেবা প্রদানকারীদের থেকে পাওয়া স্থিতি ওভাররাইড করতে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"সুনির্দিষ্ট অবস্থান (GPS এবং নেটওয়ার্ক ভিত্তিক)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"গ্লোবাল পজিশনিং সিস্টেম (GPS) অথবা সেল টাওয়ার ও Wi-Fi এর মতো নেটওয়ার্কের অবস্থান উৎসগুলি ব্যবহার করে আপনার যথাযথ অবস্থান নির্ণয় করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এই অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত পরিষেবাগুলিকে চালু করে রাখতে হবে এবং অ্যাপ্লিকেশানটি যাতে সেগুলি ব্যবহার করতে পারে সেজন্য সেগুলিকে আপনার ডিভাইসে উপলব্ধ করে রাখতে হবে৷ অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার অবস্থান নির্ণয়ের কাজে এগুলির ব্যবহার করতে পারে, এবং এর জন্য অতিরিক্ত ব্যাটারি পাওয়ার লাগতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"আনুমানিক অবস্থান (নেটওয়ার্ক ভিত্তিক)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"আপনার আনুমানিক অবস্থান নির্ণয় করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমোদিত করে৷ এই অবস্থান নির্ণয় সেল টাওয়ার ও Wi-Fi এর মতো নেটওয়ার্কের অবস্থান উৎসগুলি ব্যবহার করে অবস্থান নির্ধারণের সাথে সম্পর্কিত পরিষেবাগুলি থেকে নেওয়া হয়ে থাকে৷ এই অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত পরিষেবাগুলিকে চালু করে রাখতে হবে এবং অ্যাপ্লিকেশানটি যাতে সেগুলি ব্যবহার করতে পারে সেজন্য সেগুলিকে আপনার ডিভাইসে উপলব্ধ করে রাখতে হবে৷ অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার আনুমানিক অবস্থান নির্ণয়ের কাজে এগুলির ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"সারফেস ফিলিঙ্গার অ্যাক্সেস করে"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে SurfaceFlinger নিম্ন-স্তরের বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহারের অনুমতি দিন৷"</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ফ্রেম বাফার পড়ে"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"অ্যাপ্লিকেশানকে ফ্রেম বাফার থেকে সামগ্রী পড়তে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger অ্যাক্সেস করে"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে InputFlinger নিম্ন-স্তরের বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহারের অনুমতি দিন৷"</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi প্রদর্শনগুলিকে কনফিগার করুন"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Wifi প্রদর্শনগুলি অনুযায়ী কনফিগার করে নিতে এবং সংযোগ স্থাপন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi প্রদর্শনগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করুন"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Wifi প্রদর্শনের নিম্ন মানের বৈশিষ্ট্যগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"অডিও আউটপুট গ্রহণ করে"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে অডিও আউটপুট গ্রহণ এবং পুনর্নির্দেশ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"হটওয়ার্ড সনাক্তকরণ"</string> - <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"হটওয়ার্ড সনাক্তকরণের জন্য, অ্যাপ্লিকেশানটিকে অডিও গ্রহণ করার অনুমতি দেয়৷ অডিও গ্রহণ প্রক্রিয়াটি অন্যান্য অডিও গ্রহণ প্রক্রিয়াকে বিঘ্নিত না করেই পশ্চাদপটে চলতে পারে (উদাঃ ক্যামকডার)৷"</string> - <string name="permlab_modifyAudioRouting" msgid="7738060354490807723">"অডিও রাউটিং"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioRouting" msgid="7205731074267199735">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে সরাসরি অডিও রাউটিং নিয়ন্ত্রণ এবং অডিও নীতি সিদ্ধান্তগুলি ওভাররাইড করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"ভিডিও আউটপুট গ্রহণ করে"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ভিডিও আউটপুট গ্রহণ এবং পুনর্নির্দেশ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"সুরক্ষিত ভিডিও আউটপুট গ্রহণ করে"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ভিডিও আউটপুট গ্রহণ এবং পুনর্নির্দেশ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_mediaContentControl" msgid="8749790560720562511">"মিডিয়া প্লেব্যাক এবং মেটাডেটার অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ করে"</string> - <string name="permdesc_mediaContentControl" msgid="1637478200272062">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে মিডিয়া প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণ এবং মিডিয়ার তথ্য (শীর্ষক, লেখক...) অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"আপনার অডিও সেটিংস পরিবর্তন করে"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ভলিউম এবং যেখানে স্পিকার আউটপুট সামগ্রী হিসাবে ব্যবহৃত হয় সেই সব ক্ষেত্রে গ্লোবাল অডিও সেটিংসের সংশোধন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"অডিও রেকর্ড করে"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে মাইক্রোফোনের দ্বারা অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার অনুমোদন ছাড়া যেকোনো সময় অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"sim যোগাযোগ"</string> - <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে SIM কার্ডে কমান্ডগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷"</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ছবি এবং ভিডিও তোলে"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"ক্যামেরার সাহায্যে ছবি তুলতে ও ভিডিও তৈরি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার নিশ্চয়তা ছাড়াই যেকোনো সময় ক্যামেরা ব্যবহার করতে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"যখন ক্যামেরা ব্যবহারে থাকে তখন ট্রান্সমিট সূচক LED অক্ষম করে"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"আগে থেকে ইনস্টল থাকা একটি সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশানকে ক্যামেরা ব্যবহারের সূচক LEDটিকে অক্ষম করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"ট্যাবলেটকে স্থায়ীভাবে অক্ষম করে"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ফোনকে স্থায়ীভাবে অক্ষম করে"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"অ্যাপ্লিকেশানকে স্থায়ীভাবে সমগ্র ট্যাবলেটকে নিষ্ক্রিয় করার অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷"</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"অ্যাপ্লিকেশানকে স্থায়ীভাবে সমগ্র ফোনটিকে নিষ্ক্রিয় করার অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷"</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"পুনরায় চালানোর জন্য ট্যাবলেটকে বাধ্য করে"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"পুনরায় চালানোর জন্য ফোনকে বাধ্য করে"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ট্যাবলেটকে জোরপূর্বক রিবুট করতে দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ফোনকে জোরপূর্বক রিবুট করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB সংগ্রহস্থল ফাইলসিস্টেম অ্যাক্সেস করুন"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD কার্ড ফাইলসিস্টেম অ্যাক্সেস করুন"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"অ্যাপ্লিকেশানকে অপসারণযোগ্য সঞ্চয়স্থানের জন্য ফাইল সিস্টেম মাউন্ট এবং আনমাউন্ট করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB সংগ্রহস্থল মুছুন"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD কার্ড মুছুন"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"অ্যাপ্লিকেশানকে অপসারণযোগ্য সঞ্চয়স্থান ফরম্যাট করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহ করে"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"অ্যাপ্লিকেশানকে অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান সংক্রান্ত তথ্য পেতে অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান তৈরি করে"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"অ্যাপ্লিকেশানকে অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান তৈরি করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান সরিয়ে দেয়"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"অ্যাপ্লিকেশানকে অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান ধ্বংস করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান মাউন্ট/আনমাউন্ট করুন"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"অ্যাপ্লিকেশানকে অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান মাউন্ট/আনমাউন্ট করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থানের পুনঃনামকরণ করে"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"অ্যাপ্লিকেশানকে অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থানের নামান্তর করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"কম্পন নিয়ন্ত্রণ করুন"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"অ্যাপ্লিকেশানকে কম্পক নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ফ্ল্যাশলাইট নিয়ন্ত্রণ করে"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"অ্যাপ্লিকেশানকে টর্চলাইট নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB ডিভাইসগুলির জন্য পছন্দগুলি এবং অনুমতিগুলি পরিচালনা করে"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে USB ডিভাইসগুলির জন্য পছন্দ এবং অনুমতিগুলি পরিচালন করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP প্রটোকল বাস্তবায়ন করে"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB প্রটোকল বাস্তবায়ন করতে কার্নেল MTP ড্রাইভারে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"হার্ডওয়্যার পরীক্ষা করে"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"অ্যাপ্লিকেশান কে হার্ডওয়্যারগুলি পরীক্ষা করার উদ্দেশ্যে বিভিন্ন যন্ত্রানুষঙ্গ নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"সরাসরি ফোন নম্বরগুলিতে কল করে"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার হস্তক্ষেপ ছাড়াই ফোন নম্বরগুলিতে কল করতে মঞ্জুর করে৷ এটি অপ্রত্যাশিত পরিমাণ খরচা বা কলের কারণ হতে পারে৷ মনে রাখবেন, এটি অ্যাপ্লিকেশানটির দ্বারা জরুরি নম্বরগুলিতে কল করাকে অনুমতি দেয় না৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার সম্মতি ছাড়াই কল করার ফলে আপনাকে অহেতুক অর্থ প্রদান করতে হতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"সরাসরি যেকোনো ফোন নম্বরে কল করে"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"অ্যাপ্লিকেশানকে, আপনার হস্তক্ষেপ ছাড়াই জরুরি নম্বর সহ যেকোনো ফোন নম্বরে কল করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি জরুরি পরিষেবাগুলিতে অপ্রয়োজনীয় ও অবৈধ কল স্থাপন করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA ট্যাবলেট সেটআপ সরাসরি শুরু করে"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA ফোন সেটআপ সরাসরি শুরু করে"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"অ্যাপ্লিকেশানকে CDMA প্রস্তুতি শুরু করার অনুমতি দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশান অকারণে CDMA প্রস্তুতি শুরু করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"অবস্থান আপডেট বিজ্ঞপ্তিগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"অ্যাপ্লিকেশানকে রেডিও থেকে অবস্থানের আপডেটের বিজ্ঞপ্তি সক্ষম/অক্ষম করতে দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহারের জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"চেক ইন বৈশিষ্ট্যাবলী অ্যাক্সেস করে"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"অ্যাপ্লিকেশানকে, চেকইন পরিষেবা দ্বারা আপলোড করা প্রোপাটিজে লেখা/পড়ার অ্যাক্সেস দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহারের জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"উইজেট নির্বাচন করে"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"কোনো অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা কোন উইজেটটি ব্যবহার করা যেতে পারে তা বলার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিসহ কোনো অ্যাপ্লিকেশান অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যক্তিগত তথ্যে অ্যাক্সেস প্রদান করতে পারে৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহারের জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ফোনের স্থিতি সংশোধন করে"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ফোনের বৈশিষ্ট্যগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷ এই অনুমতি সহ কোনো অ্যাপ্লিকেশান আপনার অজান্তেই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন বা ফোনের রেডিও চালু বা বন্ধ এবং অনুরুপ কাজগুলি করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ফোনের স্থিতি এবং পরিচয় পড়ুন"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ডিভাইসের ফোন বৈশিষ্ট্যগুলিকে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি কল সক্রিয় থাকা অবস্থায় এবং দূরবর্তী নম্বর একটি কল দ্বারা সংযুক্ত থাকাকালীনও ফোন নম্বর এবং ডিভাইসের IDগুলি নির্ধারণ করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"ফোনের নির্ভুল স্থিতিগুলি পড়ে"</string> - <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ফোনের নির্ভুল স্থিতিগুলি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি কল সক্রিয় বা ব্যাকগ্রাউন্ডে রয়েছে, কল ব্যর্থ হওয়া, ডেটা সংযোগের স্থিতি বা ডেটা সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে কিনা এমন প্রকৃত কলের স্থিতি নির্ধারণ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ঘুমানো থেকে ট্যাবলেটকে প্রতিরোধ করে"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ঘুমানো থেকে ফোনটিকে প্রতিরোধ করে"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"অ্যাপ্লিকেশানকে ট্যাবলেট নিদ্রায় যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করার মঞ্জুরি দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"অ্যাপ্লিকেশানকে ফোনকে নিদ্রায় যাওয়া থেকে প্রতিরোধ করার মঞ্জুরি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"ইনফ্রারেড ট্রান্সমিট করে"</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ট্যাবলেটের ইনফ্রারেড ট্রান্সমিটার ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ফোনের ইনফ্রারেড ট্রান্সমিটার ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ট্যাবলেটের পাওয়ার চালু বা বন্ধ করে"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ফোনের পাওয়ার চালু বা বন্ধ করে"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"অ্যাপ্লিকেশানকে ট্যাবলেটটি চালু বা বন্ধ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"অ্যাপ্লিকেশানকে ফোনটি চালু বা বন্ধ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"ফ্যাক্টরী পরীক্ষা মোডে চালায়"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ট্যাবলেটের হার্ডওয়্যারে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়ে, একটি নিম্ন স্তরের প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা হিসাবে চালায়৷ যখন একটি ট্যাবলেট, প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা মোডে চালানো হয় শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ হয়৷"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"ফোনের হার্ডওয়্যারে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়ে একটি নিম্ন-স্তরের প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা হিসাবে চালায়৷ যখন একটি ফোন প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা মোডে চালানো হয় শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ হয়৷"</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ওয়ালপেপার সেট করে"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার সিস্টেমের ওয়ালপেপার সেট করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"আপনার ওয়ালপেপারের আকার সামঞ্জস্য করুন"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার সিস্টেমের ওয়ালপেপারের আকারের হিন্ট সেট করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"ফ্যাক্টরী ডিফল্টে সিস্টেমকে পুনরায় সেট করে"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার সিস্টেমকে এটির ফ্যাক্টারি সেটিংসে রিসেট করতে, সমস্ত ডেটা, কনফিগারেশন এবং ইনস্টল থাকা অ্যাপ্লিকেশানগুলি মুছে ফেলতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"সময় সেট করে"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"অ্যাপ্লিকেশনকে ট্যাবলেটের ঘড়ির সময় পরিবর্তন করতে দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"অ্যাপ্লিকেশনকে ফোনের ঘড়ির সময় পরিবর্তন করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"সময় অঞ্চল সেট করে"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"অ্যাপ্লিকেশনকে ট্যাবলেটের সময় অঞ্চল পরিবর্তন করতে দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"অ্যাপ্লিকেশনকে ফোনের সময় অঞ্চল পরিবর্তন করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"অ্যাকাউন্ট পরিচালক পরিষেবা হিসাবে কাজ"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"AccountAuthenticators এ কল করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"এই ডিভাইসে অ্যাকাউন্টগুলিকে খুঁজুন"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"ট্যাবলেটের মেমরিতে থাকা অ্যাকাউন্টের তালিকাটি পেতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এতে আপনার দ্বারা ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির মাধ্যমে তৈরি যেকোনো অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত হতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"ফোনটির মেমরিতে থাকা অ্যাকাউন্টের তালিকাটি পেতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এতে আপনার দ্বারা ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির মাধ্যমে তৈরি যেকোনো অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত হতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"অ্যাকাউন্টগুলি তৈরি করুন এবং পাসওয়ার্ডগুলি সেট করুন"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"অ্যাকাউন্টগুলি তৈরি করা এবং সেগুলির পাসওয়ার্ড আনা এবং সেট করা সমেত, অ্যাকাউন্ট পরিচালকের অ্যাকাউন্ট প্রমাণকারী ব্যবস্থাটি ব্যবহার করার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"অ্যাকাউন্টগুলিকে যোগ করুন বা সরান"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"অ্যাপ্লিকেশানকে অ্যাকাউন্টগুলি যোগ করা বা সরানোর কাজগুলি করতে দেয়, এবং তাদের পাসওয়ার্ড মুছে ফেলতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"ডিভাইসে অ্যাকাউন্টগুলি ব্যবহার করুন"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"অ্যাপ্লিকেশানকে প্রমাণীকরণের টোকেনগুলি অনুরোধ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"নেটওয়ার্ক সংযোগগুলি দেখুন"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"কোন নেটওয়ার্কগুলি বিদ্যমান এবং সংযুক্ত রয়েছে তার তথ্য দেখার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি প্রদান করে৷"</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"সম্পূর্ণ নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"নেটওয়ার্ক সকেটগুলি তৈরি করতে এবং কাস্টম নেটওয়ার্ক প্রোটোকলগুলি ব্যবহার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ ব্রাউজার ও অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি ইন্টারনেটে ডেটা প্রেরণ করার উপায় সরবরাহ করে, তাই ইন্টারনেটে ডেটা প্রেরণ করতে এই অনুমতিটির প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"নেটওয়ার্ক সেটিংস এবং ট্রাফিক পরিবর্তন/বিচ্ছিন্ন করে"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"অ্যাপ্লিকেশানকে নেটওয়ার্ক সেটিংস পরিবর্তন করতে এবং সমস্ত নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে হস্তক্ষেপ করতে, উদাহরণস্বরূপ, যেকোনো APN প্রক্সি বা পোর্ট পরিবর্তন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার অজান্তে নেটওয়ার্ক প্যাকেটগুলি মনিটার, পুনঃনির্দেশ বা সংশোধন করে৷"</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিবর্তন করে"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"অ্যাপ্লিকেশানকে নেটওয়ার্ক সংযোগ অবস্থা পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"টিথারিং করা সংযোগকে পরিবর্তন করে"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"অ্যাপ্লিকেশানকে টেথার করা নেটওয়ার্ক সংযোগ অবস্থা পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"সেটিং ব্যবহার করে পটভূমির ডেটা পরিবর্তন করে"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"অ্যাপ্লিকেশানকে, পটভূমির ডেটা ব্যবহারের সেটিং পরিবর্তন করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi সংযোগগুলি দেখুন"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে Wi-Fi নেটওয়ার্কিং সম্পর্কিত তথ্য, যেমন Wi-Fi সক্ষম করা আছে কিনা এবং সংযুক্ত Wi-Fi ডিভাইসগুলির নাম দেখার অনুমতি প্রদান করে৷"</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi এর সাথে সংযুক্ত হন বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fi অ্যাক্সেস পয়েন্টের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে এবং Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলির জন্য ডিভাইস কনফিগারেশনে পরিবর্তন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi মাল্টিকাস্ট রিসেপশন মঞ্জুর করে"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কে মাল্টিকাস্ট ঠিকানাগুলি ব্যবহার করে শুধুমাত্র আপনার ট্যাবলেটের পরিবর্তে সমস্ত ডিভাইসে পাঠানো প্যাকেটগুলি গ্রহণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এটি নন-মাল্টিকাস্ট মোডের তুলনায় বেশি পাওয়ার ব্যবহার করে৷"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কে মাল্টিকাস্ট ঠিকানাগুলি ব্যবহার করে শুধুমাত্র আপনার ফোনের পরিবর্তে সমস্ত ডিভাইসে পাঠানো প্যাকেটগুলি গ্রহণ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এটি নন-মাল্টিকাস্ট মোডের তুলনায় বেশি পাওয়ার ব্যবহার করে৷"</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth এর সেটিংস অ্যাক্সেস করুন"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থানীয় Bluetooth ট্যাবলেটকে কনফিগার এবং দূরবর্তী ডিভাইসগুলি আবিষ্কার এবং এর সাথে যুক্ত করতে দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থানীয় Bluetooth ফোনটিকে কনফিগার এবং দূরবর্তী ডিভাইসগুলি আবিষ্কার এবং এর সাথে যুক্ত করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"Bluetooth কে অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা যুক্ত করতে অনুমতি দেয়"</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশানটিকে দূরবর্তী ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশানটিকে দূরবর্তী ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX এর সাথে সংযুক্ত হন বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে WiMAX সক্ষম করা আছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে এবং সংযুক্ত যেকোনো WiMAX নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত তথ্য সম্বন্ধে নিশ্চিত হওয়ার অনুমতি প্রদান করে৷"</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX এর স্থিতি পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"WiMAX নেটওয়ার্কগুলির সাথে ট্যাবলেটটির সংযোগ স্থাপন করতে এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX নেটওয়ার্কগুলির সাথে ফোনটির সংযোগ স্থাপন করতে এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"নেটওয়ার্ক স্কোর দেয়"</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"অ্যাপ্লিকেশানকে নেটওয়ার্ক অবস্থা এবং ট্যাবলেটে কোন নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা উচিৎ সেটির উপর প্রভাব ফেলে৷"</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"অ্যাপ্লিকেশানকে নেটওয়ার্ক অবস্থা এবং ফোনে কোন নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা উচিৎ সেটির উপর প্রভাব ফেলে৷"</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth ডিভাইসগুলির সাথে যুক্ত করুন"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ট্যাবলেটের Bluetooth কনফিগারেশন দেখতে, এবং যুক্ত ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সংযোগের অনুরোধ স্বীকার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ফোনের Bluetooth কনফিগারেশন দেখতে, এবং যুক্ত ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সংযোগের অনুরোধ স্বীকার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"নিয়ার ফিল্ড কমিউনিকেশন নিয়ন্ত্রণ করে"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"অ্যাপ্লিকেশানকে নিয়ার ফিল্ড কমিউনিকেশন (NFC) ট্যাগ, কার্ড এবং রিডারগুলির সাথে যোগাযোগ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"আপনার স্ক্রীন লক অক্ষম করুন"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"কী-লক এবং যেকোনো সংশ্লিষ্ট পাসওয়ার্ড সুরক্ষা অক্ষম করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ উদাহরণস্বরূপ, একটি ইনকামিং ফোন কল গ্রহণ করার সময়ে ফোনটি কী-লক অক্ষম করে, তারপরে কল শেষ হয়ে গেলে কী-লকটিকে পুনরায় সক্ষম করে৷"</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"সিঙ্ক সেটিংস পড়ে"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি অ্যাকাউন্টের জন্য সিঙ্ক সেটিংস পড়ার অনুমতি দেয়৷ উদাহরণস্বরূপ, \'পিপল\' অ্যাপ্লিকেশানটি কোনো অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা আছে কিনা তা নির্ধারণ করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"সমন্বয় চালু এবং বন্ধ করা টগল করুন"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"একটি অ্যাকাউন্টের জন্য সমন্বয় সেটিংস সংশোধন করতে একটি অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দেয়৷ উদাহরণস্বরূপ, এটি একটি অ্যাকাউন্টের সাথে People অ্যাপ্লিকেশানের সমন্বয় সক্ষম করার কাজে ব্যবহৃত হতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"সিঙ্ক পরিসংখ্যান পড়ে"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি অ্যাকাউন্টের জন্য কতটা ডেটা সিঙ্ক হয়েছে এবং সিঙ্ক করা ইভেন্টের ইতিহাস সহ সিঙ্কের স্থিতি পড়ার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"গ্রাহক হিসাবে নেওয়া ফিডগুলি পড়ে"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"অ্যাপ্লিকেশানকে বর্তমানে সিঙ্ক করা ফিডগুলির সম্পর্কে বিবরণ পেতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"গ্রাহক হিসাবে নেওয়া ফিডগুলি লেখে"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"অ্যাপ্লিকেশানকে বর্তমানে সিঙ্ক করা ফিডগুলির সম্পর্কে বিবরণ পেতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার সিঙ্ক হওয়া ফীডগুলি পরিবর্তন করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"আপনার অভিধানে যোগ করা শব্দগুলি পড়ুন"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে সমস্ত শব্দ, নাম এবং ব্যবহারকারী দ্বারা ব্যবহারকারী অভিধানে সংরক্ষিত বাক্যাংশ পড়ার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"ব্যবহারকারী নির্ধারিত অভিধানে শব্দ যোগ করুন"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর অভিধানের মধ্যে নতুন শব্দ লিখতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"আপনার USB সংগ্রহস্থলের সামগ্রীগুলিকে পড়ুন"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"আপনার SD কার্ডের সামগ্রীগুলিকে পড়ুন"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার USB সঞ্চয়স্থানের সামগ্রীগুলিকে পড়ার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার SD কার্ডের সামগ্রীগুলিকে পড়ার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"আপনার USB সংগ্রহস্থলের সামগ্রীগুলিকে মুছুন বা সংশোধন করুন"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"আপনার SD কার্ডের সামগ্রীগুলিকে মুছুন বা সংশোধন করুন"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"অ্যাপ্লিকেশানকে USB সঞ্চয়স্থানে লেখার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"অ্যাপ্লিকেশানকে SD কার্ডে লেখার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"অভ্যন্তরীণ মিডিয়া সঞ্চয়স্থানের সামগ্রীগুলিকে সংশোধন করে/মুছে ফেলে"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থানে সামগ্রীগুলিকে সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"দস্তাবেজের সঞ্চয়স্থান পরিচালনা করে"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে দস্তাবেজের সঞ্চয়স্থানকে পরিচালনা করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"সকল ব্যবহারকারীর বহিরাগত সংগ্রহস্থল অ্যাক্সেস করুন"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য বহিরাগত সংগ্রহস্থল অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"ক্যাশে ফাইল সিস্টেম অ্যাক্সেস করে"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"ক্যাশে ফাইল সিস্টেম পড়তে ও লিখতে অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"ইন্টারনেট কলগুলি করে/গ্রহণ করে"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"অ্যাপ্লিকেশানকে ইন্টারনেট কলগুলি করতে/ গ্রহণ করতে SIP পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"কলে-থাকা স্ক্রীণের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে"</string> - <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"কখন এবং কীভাবে ব্যবহারকারী কলে-থাকা স্ক্রীণটিকে দেখতে পাবেন অ্যাপ্লিকেশানটিকে তা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"তারিখ অনুযায়ী নেটওয়ার্কের ব্যবহার পড়ে"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে নিদিষ্ট নেটওয়ার্ক এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য পূর্বের নেটওয়ার্কের ব্যবহার পড়তে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"নেটওয়ার্ক নীতি পরিচালনা করে"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"অ্যাপ্লিকেশানকে নেটওয়ার্ক নীতির পরিচালনা করতে এবং অ্যাপ্লিকেশান নির্দিষ্ট নীতিগুলি নির্ধারণ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"নেটওয়ার্ক ব্যবহারের হিসাবরক্ষণ পরিবর্তন করে"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি অনুযায়ী কীভাবে নেটওয়ার্কের ব্যবহার ধার্য করা হবে তার সংশোধন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার করার জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"সকেট চিহ্নগুলি পরিবর্তন করে"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"রাউটিংয়ের জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে সকেট চিহ্নগুলি পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"বিজ্ঞপ্তিগুলি অ্যাক্সেস করে"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান যেগুলি পোস্ট করে সেগুলি সমেত, বিজ্ঞপ্তিগুলি পুনরুদ্ধার করতে, পরীক্ষা করতে এবং সাফ করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"একটি বিজ্ঞপ্তি শ্রোতা পরিষেবাতে সংলগ্ন করে"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ধারককে, একটি বিজ্ঞপ্তি শ্রোতা পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"একটি শর্ত প্রদানকারীর পরিষেবা বাঁধাই করে"</string> - <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"ধারককে, একটি শর্ত প্রদানকারী পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <!-- no translation found for permlab_bindDreamService (4153646965978563462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindDreamService (7325825272223347863) --> - <skip /> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"ক্যারিয়ারের প্রদেয় কনফিগারেশন অ্যাপ্লিকেশানকে দিয়ে কাজ করায়"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ধারককে, ক্যারিয়ারের প্রদেয় কনফিগারেশন অ্যাপ্লিকেশানকে দিয়ে কাজ করানোর অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"নেটওয়ার্ক অবস্থার উপর পর্যবেক্ষণের জন্য নজর রাখে"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"নেটওয়ার্ক অবস্থার উপর পর্যবেক্ষণের জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশানকে শোনার জন্য অনুমতি নেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"ইনপুট ডিভাইস ক্রমাঙ্কন পরিবর্তন করে"</string> - <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"অ্যাপ্লিকেশানকে টাচ স্ক্রীণের ক্রমাঙ্গন প্যারামিটার সংশোধন করতে দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য দরকারী নয়৷"</string> - <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM শংসাপত্রগুলি অ্যাক্সেস করে"</string> - <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"DRM শংসাপত্রগুলির বিধান এবং ব্যবহারা করার অনুমতি দিন৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কোনোদিন প্রয়োজন হয় না৷"</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"হ্যান্ডওভার স্থানান্তর সম্প্রচারগুলি গ্রহণ করে।"</string> - <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"হ্যান্ডওভার স্থানান্তর স্থিতির তথ্য পাওয়ার বিষয়টিকে অনুমোদিত করে।"</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"পাসওয়ার্ড নিয়মগুলি সেট করে"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"স্ক্রীন আনলক করার পাসওয়ার্ডগুলিতে অনুমতিপ্রাপ্ত অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করে৷"</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"স্ক্রীণ আনলক করার প্রচেষ্টাগুলি নিরীক্ষণ করে"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"স্ক্রীণ আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ট্যাবলেট লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ট্যাবলেটের ডেটা মুছে ফেলে৷"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"স্ক্রীণ আনলক করার সময় ভুলভাবে লেখা পাসওয়ার্ড প্রবেশের সংখ্যা মনিটার করে, এবং ফোন লক করে এবং অনেক বার পাসওয়ার্ড ভুল ভাবে লেখা হলে ফোনের ডেটা মুছে ফেলে৷"</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"স্ক্রীণ আনলক করার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"স্ক্রীন আনলক করার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে৷"</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"স্ক্রীণটি লক করে"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"স্ক্রীন কখন কিভাবে লক হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে৷"</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"সমস্ত ডেটা মুছে দেয়"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট কার্য সম্পাদনার দ্বারা কোনো রকম সতর্কতা ছাড়াই ট্যাবলেটের ডেটা মোছে৷"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট কার্য সম্পাদনার দ্বারা কোনো রকম সতর্কতা ছাড়াই ফোনের ডেটা মোছে৷"</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করে"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"যখন নীতি সক্ষম করা হয় তখন ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী ব্যবহার করা হবে সেই হিসাবে সেট করে৷ শুধুমাত্র প্রথম ডিভাইস প্রশাসক কার্যকর বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করে৷"</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"লক-স্ক্রীণ পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময়কাল সেট করে"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"স্ক্রীন লক করার পাসওয়ার্ড কত ঘন ঘন পরিবর্তন করা আবশ্যক তা নিয়ন্ত্রণ করে৷"</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"সঞ্চয়স্থানের এনক্রিপশান সেট করে"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"এই সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এনক্রিপ্ট করা দরকার৷"</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"ক্যামেরাগুলি অক্ষম করে"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"সমস্ত ডিভাইসের ক্যামেরার ব্যবহার আটকায়৷"</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"কীগার্ডে বৈশিষ্ট্যগুলি নিষ্ক্রিয় করুন"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"কীগার্ডে কিছু বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার আটকায়৷"</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"হোম"</item> - <item msgid="869923650527136615">"মোবাইল"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"কর্মক্ষেত্র্র"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"কর্মক্ষেত্রের ফ্যাক্স"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"বাড়ির ফ্যাক্স"</item> - <item msgid="603878674477207394">"পেজার"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"অন্যান্য"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"কাস্টম"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"হোম"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"কর্মক্ষেত্র্র"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"অন্যান্য"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"কাস্টম"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"হোম"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"কর্মক্ষেত্র্র"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"অন্যান্য"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"কাস্টম"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"হোম"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"কর্মক্ষেত্র্র"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"অন্যান্য"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"কাস্টম"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"কর্মক্ষেত্র্র"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"অন্যান্য"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"কাস্টম"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"কাস্টম"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"হোম"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"মোবাইল"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"কর্মক্ষেত্র্র"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"কর্মক্ষেত্রের ফ্যাক্স"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"বাড়ির ফ্যাক্স"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"পেজার"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"অন্যান্য"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"কলব্যাক"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"গাড়ী"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"সংস্থা প্রধান"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"প্রধান"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"অন্যান্য ফ্যাক্স"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"রেডিও"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"টেলেক্স"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"কার্যক্ষেত্রের মোবাইল"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"কার্যক্ষেত্রের পেজার"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"সহায়ক"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"কাস্টম"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"জন্মদিন"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"বার্ষিকী"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"অন্যান্য"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"কাস্টম"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"হোম"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"কর্মক্ষেত্র্র"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"অন্যান্য"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"মোবাইল"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"কাস্টম"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"হোম"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"কর্মক্ষেত্র্র"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"অন্যান্য"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"কাস্টম"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"হোম"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"কর্মক্ষেত্র্র"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"অন্যান্য"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"কাস্টম"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"কর্মক্ষেত্র্র"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"অন্যান্য"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"কাস্টম"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"কাস্টম"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"সহায়ক"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"ভাই"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"সন্তান"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"পারিবারিক অংশীদার"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"পিতা"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"বন্ধু"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"পরিচালক"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"মাতা"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"পিতা ও মাতা"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"অংশীদার"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"এর দ্বারা নির্দেশ করা"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"আত্মীয়"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"বোন"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"স্বামী বা স্ত্রী"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"কাস্টম"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"হোম"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"কর্মক্ষেত্র্র"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"অন্যান্য"</string> - <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"এই পরিচিতিটি দেখার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান খুঁজে পাওয়া যায়নি৷"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN কোড লিখুন"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK এবং নতুন PIN কোড লিখুন"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK কোড"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"নতুন PIN কোড"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"পাসওয়ার্ড লিখতে স্পর্শ করুন"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"আনলক করতে পাসওয়ার্ড লিখুন"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"আনলক করতে PIN লিখুন"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ভুল PIN কোড৷"</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"আনলক করতে, মেনু টিপুন তারপর ০ টিপুন৷"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"জরুরী নম্বর"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"কোনো পরিষেবা নেই৷"</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"স্ক্রীণ লক করা আছে৷"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"আনলক করতে বা জরুরী কল করতে মেনু টিপুন৷"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"আনলক করতে মেনু টিপুন৷"</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"আনলক করতে প্যাটার্ন আঁকুন"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"জরুরী কল"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"কলে ফিরুন"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"সঠিক!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"আবার চেষ্টা করুন"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"আবার চেষ্টা করুন"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"মুখের সাহায্যে আনলক করার প্রচেষ্টা যতবার করা যায় তার সীমা পেরিয়ে গেছে"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"চার্জ হচ্ছে, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"চার্জ হয়েছে"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"আপনার চার্জার সংযুক্ত করুন৷"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"কোনো SIM কার্ড নেই"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ট্যাবলেটের মধ্যে কোনো SIM কার্ড নেই৷"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ফোনের মধ্যে কোনো SIM কার্ড নেই৷"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"একটি SIM কার্ড ঢোকান৷"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM কার্ডটি অনুপস্থিত বা পাঠযোগ্য নয়৷ একটি SIM কার্ড ঢোকান৷"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"ব্যবহার করার অযোগ্য SIM কার্ড৷"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"আপনার SIM কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম করা হয়েছে৷\n অন্য একটি SIM কার্ড পেতে আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"পূর্ববর্তী ট্র্যাকে যাওয়ার বোতাম"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"পরবর্তী ট্র্যাকে যাওয়ার বোতাম"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"বিরাম বোতাম"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"প্লে বোতাম"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"বন্ধ করার বোতাম"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"শুধুমাত্র জরুরী কল"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"নেটওয়ার্ক লক হয়েছে"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM কার্ডটি PUK কোড দিয়ে লক করা আছে৷"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা দেখুন বা গ্রাহক পরিষেবা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন৷"</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM কার্ড লক করা আছে৷"</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM কার্ড আনলক করা হচ্ছে…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"আপনি আপনার PIN টাইপ করতে <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার ট্যাবলেট আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কিত করেছেন৷ আপনি <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি অসফল প্রচেষ্টার পরে, আপনাকে Google সাইন ইন দিয়ে আপনার ফোন আনলক করার কথা বলা হবে৷\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ আরো <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি অসফল চেষ্টার পরে, ট্যাবলেটটি ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে এবং ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"আপনি <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ আরো <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি অসফল চেষ্টার পরে, ফোনটি ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে এবং ব্যবহারকারীর সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"আপনি <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> বার ভুল করে ট্যাবলেটটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ ট্যাবলেটটি এখন ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে৷"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"আপনি <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> বার ভুল করে ফোনটি আনলক করার চেষ্টা করেছেন৷ ফোনটি এখন ফ্যাক্টরী ডিফল্টে রিসেট হবে৷"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"প্যাটার্ন ভুলে গেছেন?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"অ্যাকাউন্ট আনলক করুন"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"বিভিন্ন প্যাটার্নের সাহায্যে খুব বেশি বার প্রচেষ্টা করা হয়ে গেছে"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"আনলক করতে আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করুন৷"</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ব্যবহারকারীনাম (ইমেল)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"পাসওয়ার্ড"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"সাইন ইন"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"অবৈধ ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড৷"</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" এ যান৷"</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"পরীক্ষা করা হচ্ছে..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"আনলক করুন"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"শব্দ চালু আছে"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"শব্দ বন্ধ আছে"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"প্যাটার্ন শুরু হয়েছে"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"প্যাটার্ন সাফ করা হয়েছে"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"কক্ষ যোগ করা হযেছে"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"প্যাটার্ন সম্পন্ন হয়েছে"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s৷ %3$d এর %2$d উইজেট৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"উইজেট যোগ করুন"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"খালি"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"আনলক করার এলাকা প্রসারিত হয়েছে৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"আনলক করার এলাকা সঙ্কুচিত হয়েছে৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> উইজেট৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"ব্যবহারকারী নির্বাচক"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"স্থিতি"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"ক্যামেরা"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"মিডিয়া নিয়ন্ত্রণগুলি"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"উইজেট রেকর্ড করা শুরু হয়েছে৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"উইজেট রেকর্ড করা শেষ হয়েছে৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> উইজেট মুছে ফেলা হয়েছে৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"আনলক এলাকা প্রসারিত করুন৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"স্লাইড দিয়ে আনলক৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"প্যাটার্ন দিয়ে আনলক৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"মুখের সাহায্যে আনলক করুন৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"পিন দিয়ে আনলক৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"পাসওয়ার্ড দিয়ে আনলক৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"প্যাটার্ন এলাকা৷"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"স্লাইড করার এলাকা৷"</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?১২৩"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"অক্ষর"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"শব্দ"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"লিঙ্ক"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"লাইন"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"ফ্যাক্টরী পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST ক্রিয়াটি শুধুমাত্র /system/app এ ইনস্টল থাকা প্যাকেজগুলি সমর্থন করে৷"</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"এমন কোনো প্যাকেজ খুঁজে পাওয়া যায়নি যা FACTORY_TEST ক্রিয়া প্রদান করে৷"</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"পুনরায় চালু করুন"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" পৃষ্ঠা অনুসারে:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"জাভাস্ক্রিপ্ট"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"বেরিয়ে যাওয়া নিশ্চিত করুন"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"এই পৃষ্ঠাটি থেকে বেরিয়ে যান"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"এই পৃষ্ঠাতে থাকুন"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nআপনি কি এই পৃষ্ঠাটি থেকে বেরিয়ে আসার ব্যাপারে নিশ্চিত?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"নিশ্চিত করুন"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"টিপ: জুম বাড়ানো ও কমানোর জন্য দুইবার আলতো চাপুন৷"</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"স্বতঃপূর্ণ"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"স্বতঃপূর্ণ সেট করুন"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$১$২$৩"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"প্রদেশ"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"পোস্টাল কোড"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"রাজ্য"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"পিন কোড"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"দেশ"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"দ্বীপ"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"জেলা"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"বিভাগ"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"জেলা"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"প্যারিশ"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"এলাকা"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"এমিরেট"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"আপনার ওয়েব বুকমার্কগুলি এবং ইতিহাস পড়ুন"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্রাউজার দ্বারা ঘুরে দেখা সমস্ত URL এর ইতিহাস এবং ব্রাউজারের বুকমার্কগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতিটি তৃতীয় পক্ষের ব্রাউজার বা ওয়েব ব্রাউজিং ক্ষমতা সহ অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে জারি করা সম্ভব নাও হতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"ওয়েব বুকমার্কগুলি এবং ইতিহাস লিখুন"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে সঞ্চিত ব্রাউজারের ইতিহাস বা বুকমার্কগুলি পরিবর্তন করতে দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্রাউজার ডেটা মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষের ব্রাউজারগুলির বা ওয়েব ব্রাউজিং ক্ষমতা সম্পন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি দ্বারা বলবৎ নাও হতে পারে৷"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে সঞ্চিত ব্রাউজারের ইতিহাস বা বুকমার্কগুলি পরিবর্তন করতে দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্রাউজার ডেটা মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষের ব্রাউজারগুলির বা ওয়েব ব্রাউজিং ক্ষমতা সম্পন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি দ্বারা বলবৎ নাও হতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"একটি অ্যালার্ম সেট করুন"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"অ্যাপ্লিকেশানকে একটি ইনস্টল থাকা অ্যালার্ম অ্যাপ্লিকেশানে একটি অ্যালার্ম সেট করতে দেয়৷ কিছু অ্যালার্ম ঘড়ি অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে ভবিষ্যতে এটি লাগু নাও হতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"ভয়েসমেলগুলি সরান"</string> - <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ভয়েসমেল ইনবক্স থেকে বার্তা সরানোর অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ভয়েসমেল যোগ করে"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ভয়েসমেইল ইনবক্সে বার্তা যোগ করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"সব ভয়েসমেল পড়ুন"</string> - <string name="permdesc_readAllVoicemail" msgid="7429033637738774985">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার সমস্ত ভয়েসমেল পড়ার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ব্রাউজারের ভূঅবস্থানিক অনুমতিগুলি সংশোধন করে"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"অ্যাপ্লিকেশানকে ব্রাউজারের ভূঅবস্থানিক অনুমতি সংশোধন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি নির্বিচারে ওয়েব সাইটগুলিতে অবস্থানের ডেটা পাঠানো সক্ষম করতে এটি ব্যবহার করতে পারে৷"</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"প্যাকেজগুলি যাচাই করে"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"অ্যাপ্লিকেশানকে ইনস্টলযোগ্য প্যাকেজ যাচাই করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"একটি প্যাকেজ যাচাইকারীতে সংলগ্ন করে"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"ধারককে, প্যাকেজ যাচাইকারীতে অনুরোধগুলি পাঠাতে দেয়৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনোই প্রয়োজনীয় নয়৷"</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"সিরিয়াল পোর্টগুলি অ্যাক্সেস করে"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"সিরিয়াল ম্যানেজার API ব্যবহার করে ধারককে সিরিয়াল পোর্টগুলি অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"বাহ্যিকভাবে সামগ্রীর পরিষেবা প্রদানকারীদের অ্যাক্সেস করুন"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"ধারকদেরকে শেলটি থেকে সামগ্রী সরবরাহকারীদের কাছে পৌঁছাতে মঞ্জুর করে৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির ক্ষেত্রে কখনই প্রয়োজনীয় নয়৷"</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"ডিভাইসের স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলি সমর্থন করে না"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"ডিভাইস আপগ্রেড করতে একটি নন-ইন্টারেক্টিভ রিবুট করার জন্য যখন ভাল সময় হবে তখন তার সম্পর্কে হোল্ডারকে সিস্টেমে তথ্য অফার করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"আপনি কি ব্রাউজারে এই পাসওয়ার্ডটি মনে রাখতে চান?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"এখনই নয়"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"মনে রাখুন"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"কখনই নয়"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"এই পৃষ্ঠাটি খোলার জন্য আপনার কাছে অনুমতি নেই৷"</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"ক্লিপবোর্ডে পাঠ্য অনুলিপি করা হয়েছে৷"</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"আরো"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"মেনু+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"স্পেস"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"মুছুন"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"অনুসন্ধান করুন"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"অনুসন্ধান করুন"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"অনুসন্ধান ক্যোয়ারী"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ক্যোয়ারী সাফ করুন"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ক্যোয়ারী জমা দিন"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ভয়েস অনুসন্ধান"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"\'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' সক্ষম করতে চান?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' সক্ষম করতে চাইছে৷ যখন \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' চালু করা হবে তখন আপনার আঙ্গুলের নিয়ন্ত্রণে থাকা জিনিসের বর্ণনাগুলি শুনতে অথবা দেখতে পাবেন অথবা ট্যাবলেটের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য অঙ্গভঙ্গির সাহায্য নিতে পারবেন৷"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' সক্ষম করতে চাইছে৷ যখন \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' চালু করা হবে তখন আপনার আঙ্গুলের নিয়ন্ত্রণে থাকা জিনিসের বর্ণনাগুলি শুনতে অথবা দেখতে পাবেন অথবা ফোনের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য অঙ্গভঙ্গির সাহায্য নিতে পারবেন৷"</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"১ মাস আগে"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"১ মাস আগে"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"১ সেকেন্ড আগে"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> সেকেন্ড আগে"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"১ মিনিট আগে"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিট আগে"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"১ ঘন্টা আগে"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘন্টা আগে"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"গত <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> দিনে"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"গত মাস"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"পুরোনো"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"গতকাল"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> দিন আগে"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"১ সেকেন্ডের মধ্যে"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"১ মিনিটের মধ্যে"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিটের মধ্যে"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"১ ঘন্টার মধ্যে"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘন্টার মধ্যে"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"আগামীকাল"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> দিনের মধ্যে"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"১ সেকেন্ড আগে"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> সেকেন্ড আগে"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"১ মিনিট আগে"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিট আগে"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"১ ঘন্টা আগে"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘন্টা আগে"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"গতকাল"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> দিন আগে"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"১ সেকেন্ডের মধ্যে"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"১ মিনিটের মধ্যে"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিটের মধ্যে"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"১ ঘন্টার মধ্যে"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘন্টার মধ্যে"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"আগামীকাল"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> দিনের মধ্যে"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> এ"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> এ"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> এ"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"দিন"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"দিন"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ঘন্টা"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"ঘন্টা"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"মি"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"মিনিট"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"সেকেন্ড"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"সেকেন্ড"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"সপ্তাহ"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"সপ্তাহ"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"বছর"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"বছর"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"১ সেকেন্ড"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> সেকেন্ড"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"১ মিনিট"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিট"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"১ ঘন্টা"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘন্টা"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ভিডিও সমস্যা"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"এই ভিডিওটি এই ডিভাইসে স্ট্রিমিং করার জন্য বৈধ নয়৷"</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"এই ভিডিওটি চালানো যাবে না৷"</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ঠিক আছে"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"দুপুর"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"দুপুর"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"মধ্যরাত্রি"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"মধ্যরাত্রি"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"সবগুলি নির্বাচন করুন"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"ছেদন"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"অনুলিপি"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"আটকান"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"প্রতিস্থাপন করুন..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"মুছুন"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL অনুলিপি করুন"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"পাঠ্য নির্বাচন করুন"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"পাঠ্য নির্বাচন"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"অভিধানে যুক্ত করুন"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"মুছুন"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ইনপুট পদ্ধতি"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"পাঠ্য ক্রিয়াগুলি"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"সঞ্চয়স্থান পূর্ণ হতে চলেছে"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"কিছু কিছু সিস্টেম ক্রিয়াকলাপ কাজ নাও করতে পারে"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> চলছে"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"আরো তথ্যের জন্য বা অ্যাপ্লিকেশানটি বন্ধ করার জন্য স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ঠিক আছে"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"বাতিল করুন"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ঠিক আছে"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"বাতিল করুন"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"মনোযোগ"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"লোড হচ্ছে..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"চালু করুন"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"বন্ধ করুন"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"এটি ব্যবহার করে ক্রিয়াকলাপ সম্পূর্ণ করুন"</string> - <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"একটি হোম অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করুন"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"এই ক্রিয়াটির জন্য এটিকে ডিফল্টরুপে ব্যবহার করুন৷"</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"সিস্টেম সেটিংস > অ্যাপ্স > ডাউনলোড করাগুলি এ গিয়ে ডিফল্ট সরিয়ে দিন৷"</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"একটি ক্রিয়া চয়ন করুন"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB ডিভাইসটির জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান চয়ন করুন"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"কোনো অ্যাপ্লিকেশানই এই ক্রিয়া সঞ্চালন করতে পারবে না৷"</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"দুর্ভাগ্যবশত, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> বন্ধ হয়েছে৷"</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"দুর্ভাগ্যবশত, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> প্রক্রিয়াটি বন্ধ হয়েছে৷"</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> সাড়া দিচ্ছে না৷\n\nআপনি কি এটি বন্ধ করতে চান?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> কার্যকলাপ সাড়া দিচ্ছে না৷\n\nআপনি কি এটি বন্ধ করতে চান?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> সাড়া দিচ্ছে না৷ আপনি কি এটি বন্ধ করতে চান?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> প্রক্রিয়া সাড়া দিচ্ছে না৷\n\nআপনি কি এটি বন্ধ করতে চান?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ঠিক আছে"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"প্রতিবেদন করুন"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"অপেক্ষা করুন"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"পৃষ্ঠাটি কোনো পতিক্রিয়া করছে না৷\n\nআপনি কি এটিকে বন্ধ করতে চান?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"অ্যাপ্লিকেশানকে পুনঃনির্দেশিত করা হয়েছে"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> এখন চলছে৷"</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"প্রকৃতপক্ষে <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> লঞ্চ হয়েছে৷"</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"স্কেল"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"সবসময় দেখান"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"সিস্টেম সেটিংস> অ্যাপ্স> ডাউনলোড করাগুলি এ এটি পুনঃসক্ষম করুন৷"</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"অ্যাপ্লিকেশানটি <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (প্রক্রিয়া <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) তার স্ব-প্রয়োগ করা কঠোর মোড নীতি লঙ্ঘন করেছে৷"</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"প্রক্রিয়াটি <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> তার স্ব-প্রয়োগ করা কঠোর মোড নীতি লঙ্ঘন করেছে৷"</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android আপগ্রেড করা হচ্ছে..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে৷"</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরু করা হচ্ছে৷"</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"চালু করা সম্পূর্ণ হচ্ছে৷"</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> চলছে"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"একটি থেকে অন্য অ্যাপ্লিকেশানে পরিবর্তন করতে স্পর্শ করুন"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"একটি থেকে অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে পরিবর্তন করবেন?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান ইতিমধ্যেই চলছে, নতুন একটি চালু করতে আপনাকে অবশ্যই সেটি বন্ধ করতে হবে৷"</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> এ ফিরুন"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"নতুন অ্যাপ্লিকেশান চালু করবেন না৷"</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> শুরু করুন"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"সংরক্ষণ না করেই পুরোনো অ্যাপ্লিকেশানটি বন্ধ করুন৷"</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"পাঠ্যের জন্য একটি কাজ বেছে নিন"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"রিং ভলিউম"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"মিডিয়ার ভলিউম"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth এর মাধ্যমে প্লে করা হচ্ছে"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"রিংটোন নিঃশব্দতে সেট করা হয়েছে"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"কলে থাকা কালীন ভলিউম"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"কলে থাকা কালীন Bluetooth এর ভলিউম"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"অ্যালার্মের ভলিউম"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"বিজ্ঞপ্তির ভলিউম"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ভলিউম"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth এর ভলিউম"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"রিংটোনের ভলিউম"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"কলের ভলিউম"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"মিডিয়ার ভলিউম"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"বিজ্ঞপ্তির ভলিউম"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"ডিফল্ট রিংটোন"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"ডিফল্ট রিংটোন (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"কোনো কিছুই নয়"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"রিংটোনগুলি"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"অজানা রিংটোন"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"খোলা Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"খোলা Wi-Fi নেটওয়ার্ক উপলব্ধ রয়েছে"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi নেটওয়ার্কে সাইন ইন করুন"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"নেটওয়ার্কে সাইন ইন করুন"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করা যায়নি"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" একটি দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগ রয়েছে৷"</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi ডাইরেক্ট"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi ডাইরেক্ট আরম্ভ করুন৷ এটি Wi-Fi client/hotspot কে বন্ধ করবে৷"</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi ডাইরেক্ট শুরু করা যায়নি৷"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ডাইরেক্ট চালু রয়েছে"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"সেটিংস এর জন্য স্পর্শ করুন"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"গ্রহণ করুন"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"অস্বীকার করুন"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"সংযুক্ত হওয়ার আমন্ত্রণ"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"থেকে:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"প্রতি:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"প্রয়োজনীয় PINটি লিখুন:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ট্যাবলেটটি যখন <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযুক্ত হবে তখন এটি Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ফোনটি যখন <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযুক্ত হবে তখন এটি Wi-Fi থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"অক্ষর ঢোকান"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS বার্তা পাঠানো হচ্ছে"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> অনেকগুলি SMS বার্তা পাঠাচ্ছে৷ আপনি কি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে বার্তা পাঠানো চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিতে চান?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"অনুমতি দিন"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"আস্বীকার করুন"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> এ একটি বার্তা পাঠাতে চায়৷"</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"এটির জন্য আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে "<font fgcolor="#ffffb060">"চার্জ করা হতে পারে"</font>"৷"</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"এর ফলে আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টের উপরে চার্জ করা হবে৷"</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"পাঠান"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"বাতিল করুন"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"আমার পছন্দ মনে রাখুন"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"আপনি সেটিংস > অ্যাপ্লিকেশানে এটি পরে পরিবর্তন করতে পারেন"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"সর্বদা অনুমতি দিন"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"কখনো অনুমতি দেবেন না"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM কার্ড সরানো হয়েছে"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"আপনি যতক্ষণ না পর্যন্ত একটি বৈধ SIM ঢুকিয়ে পুনর্সূচনা করছেন ততক্ষণ মোবাইল নেটওয়ার্ক অনুপলব্ধ থাকবে৷"</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"সম্পন্ন হয়েছে"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM কার্ড যোগ করা হয়েছে"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"মোবাইল নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে আপনার ডিভাইসটি পুনর্সূচনা করুন৷"</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"পুনর্সূচনা"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"সময় সেট করুন"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"তারিখ সেট করুন"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"সেট করুন"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"সম্পন্ন হয়েছে"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"নতুন: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> দ্বারা পরিচালিত৷"</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"কোনো অনুমতির প্রয়োজন নেই"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"এর জন্য অর্থপ্রদান করতে হতে পারে"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB বড় সঞ্চয়স্থান"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB সংযুক্ত আছে"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"আপনি USB এর মাধ্যমে আপনার কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত হয়েছেন৷ আপনার কম্পিউটার এবং Android এর USB সংগ্রহস্থলের মধ্যে আপনি যদি ফাইলগুলিকে অনুলিপি করতে চান তাহলে নীচের বোতামটি স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"আপনি USB এর মাধ্যমে আপনার কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত হয়েছেন৷ আপনার কম্পিউটার এবং Android এর SD কার্ডের মধ্যে আপনি যদি ফাইলগুলিকে অনুলিপি করতে চান তাহলে নীচের বোতামটি স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB সঞ্চয়স্থান চালু করুন"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB বড় সঞ্চয়স্থানের জন্য আপনার USB সংগ্রহস্থল ব্যবহার করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে৷"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB বড় সঞ্চয়স্থানের জন্য আপনার SD কার্ড ব্যবহার করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে৷"</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB সংযুক্ত আছে"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"আপনার কম্পিউটারে বা কম্পিউটার থেকে ফাইলগুলি অনুলিপি করতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB সঞ্চয়স্থান বন্ধ করুন"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB সংগ্রহস্থল বন্ধ করুন স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB সঞ্চয়স্থান ব্যবহারে রয়েছে"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB সংগ্রহস্থল বন্ধ করার আগে, আপনার Android এর USB সংগ্রহস্থল আপনার কম্পিউটার থেকে আনমাউন্ট (\"বের করে নিন\") করুন৷"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB সংগ্রহস্থল বন্ধ করার আগে, আপনার Android এর SD কার্ড আপনার কম্পিউটার থেকে আনমাউন্ট (\"বের করে নিন\") করুন৷"</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB সঞ্চয়স্থান বন্ধ করুন"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB সংগ্রহস্থল বন্ধ করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে৷ আপনি USB হোস্ট যে আনমাউন্ট করেছেন তা পরীক্ষা করে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB সঞ্চয়স্থান চালু করুন"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"আপনি যদি USB সঞ্চয়স্থান চালু করেন তাহলে আপনার USB সঞ্চয়স্থান বন্ধ না করা পর্যন্ত আপনার ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশানগুলির মধ্যে কয়েকটি বন্ধ হয়ে যাবে এবং অনুপলব্ধ হতে পারে৷"</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB প্রক্রিয়াটি অসফল হয়েছে"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ঠিক আছে"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"একটি মিডিয়া ডিভাইস হিসাবে সংযুক্ত হয়েছে"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"একটি ক্যামেরা হিসাবে সংযুক্ত"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"একটি ইনস্টলার হিসাবে সংযুক্ত হয়েছে"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"একটি USB যন্ত্রাংশতে সংযুক্ত হয়েছে"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"অন্যন্য USB বিকল্পের জন্য স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB সঞ্চয়স্থান ফরম্যাট করবেন?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD ফরম্যাট করবেন?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"আপনার USB সঞ্চয়স্থানে সংরক্ষিত সমস্ত ফাইল মুছে ফেলা হবে৷ এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"আপনার কার্ডের সমস্ত ডেটা হারিয়ে যাবে৷"</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ফর্ম্যাট করুন"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ডিবাগিং সংযুক্ত হয়েছে"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ডিবাগিং অক্ষম করতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"ইনপুট পদ্ধতি নির্বাচন করুন"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"ইনপুট পদ্ধতিগুলি সেট আপ করুন"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"হার্ডওয়্যার"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"কীবোর্ডের লেআউট নির্বাচন করুন"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"একটি কীবোর্ডের লেআউট নির্বাচন করতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"প্রার্থীরা"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB সঞ্চয়স্থান প্রস্তুত করা হচ্ছে"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD কার্ড প্রস্তুত করা হচ্ছে"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"ত্রুটি রয়েছে কিনা পরীক্ষা করা হচ্ছে৷"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"USB সঞ্চয়স্থানে কিছু নেই"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"SD কার্ডে কিছু নেই"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB সঞ্চয়স্থান খালি অথবা অসমর্থিত ফাইল সিস্টেম রয়েছে৷"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD কার্ড খালি অথবা অসমর্থিত ফাইল সিস্টেম রয়েছে৷"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"ক্ষতিগ্রস্ত USB সঞ্চয়স্থান"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"ক্ষতিগ্রস্ত SD কার্ড"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB সঞ্চয়স্থান নষ্ট হয়ে গেছে৷ এটির পুনরায় ফর্ম্যাট করার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD কার্ড নষ্ট হয়ে গেছে৷ এটির পুনরায় ফর্ম্যাট করার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB সঞ্চয়স্থান অপ্রত্যাশিতভাবে সরানো হয়েছে"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD কার্ড অপ্রত্যাশিতভাবে সরানো হয়েছে"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"ডেটার ক্ষতি এড়াতে USB সঞ্চয়স্থান সরানোর আগে এটিকে আনমাউন্ট করুন৷"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"ডেটার ক্ষতি এড়াতে SD কার্ড সরানোর আগে এটিকে আনমাউন্ট করুন৷"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB সঞ্চয়স্থান সরানো নিরাপদ"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD কার্ড সরানো নিরাপদ"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"আপনি নিশ্চিন্তে USB সঞ্চয়স্থান সরাতে পারেন৷"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"আপনি নিশ্চিন্তে SD কার্ড সরাতে পারেন৷"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB সঞ্চয়স্থান সরানো হয়েছে"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"সরানো SD কার্ড"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB সঞ্চয়স্থান সরানো হয়েছে৷ নতুন মিডিয়া ঢোকান৷"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD সরানো হয়েছে৷ নতুন একটি ঢোকান৷"</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"কোনো সমরূপ কার্যকলাপ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷"</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"উপাদান ব্যবহারের পরিসংখ্যান আপডেট করে"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"অ্যাপ্লিকেশানকে সংগৃহীত উপাদান ব্যবহার পরিসংখ্যান সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহারের জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"সামগ্রী অনুলিপি করে"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"অ্যাপ্লিকেশানকে অনুলিপি করা সামগ্রীতে ডিফল্ট ধারক পরিষেবা আবাহন করার অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহারের জন্য নয়৷"</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"মিডিয়া আউটপুট রুট করুন"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্যান্য বহিরাগত ডিভাইসে মিডিয়া আউটপুট রুট করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"কীগার্ড দিয়ে সুরক্ষিত সঞ্চয়স্থান অ্যাক্সেস করে"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে কীগার্ড দিয়ে সুরক্ষিত সঞ্চয়স্থান অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"কীগার্ড প্রদর্শন এবং লুকানোর কাজটি নিয়ন্ত্রণ করে"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে কীগার্ড নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_trust_listener" msgid="1765718054003704476">"ট্রাস্ট স্থিতির পরিবর্তনগুল নিরিক্ষণ করে"</string> - <string name="permdesc_trust_listener" msgid="8233895334214716864">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে বিশ্বস্থ স্থিতির পরিবর্তন নিরিক্ষণ করতে দেয়৷"</string> - <string name="permlab_provide_trust_agent" msgid="5465587586091358316">"একটি বিশ্বস্ত এজেন্ট প্রদান করে৷"</string> - <string name="permdesc_provide_trust_agent" msgid="3865702641053068148">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে একটি বিশ্বস্ত এজেন্ট প্রদান করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_launch_trust_agent_settings" msgid="7494179366945389098">"বিশ্বস্ত এজেন্ট সেটিং মেনু লঞ্চ করুন৷"</string> - <string name="permdesc_launch_trust_agent_settings" msgid="985453787420853278">"বিশ্বস্ত এজেন্টের আচরণকে পরিবর্তিত করতে পারে এমন কোনো কার্যকলাপকে লঞ্চ করতে একটি অ্যাপ্লিকেশানকে মঞ্জুর করে৷"</string> - <string name="permlab_bind_trust_agent_service" msgid="8242093169457695334">"একটি বিশ্বস্ত এজেন্ট পরিষেবা বাঁধাই করে"</string> - <string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে, একটি বিশ্বস্ত এজেন্ট পরিষেবাতে বাঁধাই করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"আপডেট এবং পুনরুদ্ধারের ব্যবস্থার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে"</string> - <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে পুনরুদ্ধার সিস্টেম ও সিস্টেম আপডেটগুলির সঙ্গে ইন্টারঅ্যাক্ট করার অনুমতি দেয়৷"</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"জুম নিয়ন্ত্রণের জন্য দুবার স্পর্শ করুন"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"উইজেট যোগ করা যায়নি৷"</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"যান"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"অনুসন্ধান করুন"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"পাঠান"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"পরবর্তী"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"সম্পন্ন হয়েছে"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"পূর্ববর্তী"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"চালনা করুন"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ব্যবহার করে\nনম্বর ডায়াল করুন"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ব্যবহার করে\nপরিচিতি তৈরি করুন"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"নিম্নলিখিত এক বা একাধিক অ্যাপ্লিকেশান এখন এবং ভবিষ্যতে আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার জন্য অনুরোধ করেছে৷"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"আপনি কি এই অনুরোধটিকে মঞ্জুরি দিতে চান?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"অ্যাক্সেসের অনুরোধ"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"অনুমতি দিন"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"আস্বীকার করুন"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"অনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>অ্যাকাউন্টের জন্য\nঅনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ইনপুট পদ্ধতি"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"সিঙ্ক"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ওয়ালপেপার"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"বিজ্ঞপ্তির শ্রোতা"</string> - <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"শর্ত প্রদানকারী"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN সক্রিয়"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> এর দ্বারা VPN সক্রিয় করা হয়েছে"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"নেটওয়ার্ক পরিচালনা করতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> তে সংযুক্ত৷ নেটওয়ার্ক পরিচালনা করতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"সর্বদা-চালু VPN সংযুক্ত হচ্ছে..."</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"সর্বদা-চালু VPN সংযুক্ত হয়েছে"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"সর্বদা-চালু VPN ত্রুটি"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"কনফিগার করতে স্পর্শ করুন"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ফাইল চয়ন করুন"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"কোনো ফাইল নির্বাচন করা হয়নি"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"পুনরায় সেট করুন"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"জমা দিন"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"গাড়ি মোড সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"গাড়ি মোড থেকে প্রস্থান করতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"টিথারিং বা হটস্পট সক্রিয় আছে"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"সেট আপ করতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ফিরুন"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"পরবর্তী"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"এড়িয়ে যান"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"খুব বেশি মোবাইল ডেটার ব্যবহার"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"মোবাইল ডেটা ব্যবহার সম্পর্কে আরো জানতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"মোবাইল ডেটার সীমা ছাড়িয়ে গেছে"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"মোবাইল ডেটা ব্যবহার সম্পর্কে আরো জানতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"কোনো মিল নেই"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"পৃষ্ঠায় খুঁজুন"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"১টি সমরূপ"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> নম্বর"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"সম্পন্ন হয়েছে"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB সংগ্রহস্থল আনমাউন্ট করা হচ্ছে…"</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD কার্ড আনমাউন্ট করা হচ্ছে…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB সংগ্রহস্থল মোছা হচ্ছে…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD কার্ড মোছা হচ্ছে…"</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলা যায়নি৷"</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD কার্ড মুছে ফেলা যায়নি৷"</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"আনমাউন্ট হওয়ার আগেই SD কার্ডটি সরানো হয়েছে৷"</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB সঞ্চয়স্থান বর্তমানে পরীক্ষা করা হচ্ছে৷"</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD কার্ড বর্তমানে পরীক্ষা করা হচ্ছে৷"</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD কার্ড সরানো হয়েছে৷"</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"একটি কম্পিউটারে USB সঞ্চয়স্থান বর্তমানে ব্যবহারে রয়েছে৷"</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"একটি কম্পিউটারে SD কার্ড বর্তমানে ব্যবহারে রয়েছে৷"</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"অজানা স্থিতিতে থাকা বাহ্যিক মিডিয়া"</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ভাগ করুন"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"খুঁজুন"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ওয়েব অনুসন্ধান"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"পরবর্তীটি খুঁজুন"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"পূর্ববর্তীটি খুঁজুন"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর থেকে অবস্থানের অনুরোধ"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"অবস্থানের অনুরোধ"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) এর দ্বারা অনুরোধকৃত"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"হ্যাঁ"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"না"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"মুছে ফেলার সীমা ছাড়িয়ে গেছে"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> অ্যাকাউন্টে <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> এর জন্য <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g>টি মুছে ফেলা আইটেম রয়েছে৷ আপনি এগুলিকে নিয়ে কি করতে চান?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"আইটেমগুলি মুছুন"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"মোছাগুলিকে পূর্বাবস্থায় ফেরান"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"এখন কার মতো কিছু করবেন না"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"বাড়ান"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"কমান"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> স্পর্শ করুন ও ধরে থাকুন৷"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"বাড়ানোর জন্য উপরের দিকে এবং কমানোর জন্য নীচের দিকে স্লাইড করুন৷"</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"মিনিট বাড়ান"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"মিনিট কমান"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"ঘন্টা বাড়ান"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"ঘন্টা কমান"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM সেট করুন"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM সেট করুন"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"মাস বাড়ান"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"মাস কম করুন"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"দিন বাড়ান"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"দিন কম করুন"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"বছর বাড়ান"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"বছর কম করুন"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"বাতিল করুন"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"মুছুন"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"সম্পন্ন"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"মোড পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"একটি অ্যাপ্লিকেশান চয়ন করুন"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> লঞ্চ করা যায়নি"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"এর সাথে ভাগ করুন"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> এর সাথে ভাগ করুন"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"স্লাইড নিয়ন্ত্রণ৷ স্পর্শ করুন ও ধরে রাখুন৷"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"আনলক করতে সোয়াইপ করুন৷"</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"উচ্চারিত পাসওয়ার্ডের কীগুলি শোনার জন্য একটি হেডসেট সংযুক্ত করুন৷"</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"বিন্দু৷"</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"হোম এ নেভিগেট করুন"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"উপরের দিকে নেভিগেট করুন"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"আরো বিকল্প"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD কার্ড"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB সঞ্চয়স্থান"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"সম্পাদনা করুন"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ডেটা ব্যবহারের সতর্কতা"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ব্যবহার এবং সেটিংস দেখতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G ডেটা অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G ডেটা অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"মোবাইল ডেটা অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi ডেটা অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"সক্রিয় করতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G ডেটা সীমা ছাড়িয়ে গেছে"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G ডেটা সীমা ছাড়িয়ে গেছে"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"মোবাইল ডেটার সীমা ছাড়িয়ে গেছে"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ডেটার সীমা ছাড়িয়ে গেছে"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"নির্দিষ্ট সীমার থেকে <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> বেশি৷"</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"পটভূমি ডেটা সীমিত করা আছে"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"সীমাবদ্ধতা সরাতে স্পর্শ করুন৷"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"নিরাপত্তার শংসাপত্র"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"শংসাপত্রটি বৈধ৷"</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"এর জন্য ইস্যু করা হয়েছে:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"প্রচলিত নাম:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"সংগঠন:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"সাংগঠনিক ইউনিট:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"এর দ্বারা ইস্যু করা:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"মেয়াদ:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"এই তারিখে ইস্যু করা হয়েছিল:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"এই তারিখে মেয়াদ শেষ হবে:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"ক্রমিক সংখ্যা:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"আঙ্গুলের ছাপ:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 আঙ্গুলের ছাপ:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 আঙ্গুলের ছাপ:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"সবগুলো দেখুন"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"কার্যকলাপ চয়ন করুন"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"এর সাথে ভাগ করুন"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"পাঠানো হচ্ছে..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ব্রাউজার লঞ্চ করতে চান?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"কল গ্রহণ করবেন?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"সবসময়"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"শুধু একবার"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ট্যাবলেট"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ফোন"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"হেডফোন"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"ডক স্পিকার"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"সিস্টেম"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth অডিও"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ওয়্যারলেস প্রদর্শন"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"মিডিয়া আউটপুট"</string> - <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ডিভাইসে সংযোগ করুন"</string> - <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ডিভাইসে স্ক্রীণ কাস্ট করুন"</string> - <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"ডিভাইসগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে…"</string> - <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"সেটিংস"</string> - <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"সংযুক্ত হচ্ছে..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"উপলব্ধ"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"উপলব্ধ নয়"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"ব্যবহারে আছে"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"ভেতরে থাকা স্ক্রীন"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI স্ক্রীন"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"আচ্ছাদন #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", নিরাপদ"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_title" msgid="2838646471050359706">"স্ক্রীণ কাস্ট করা হচ্ছে"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_message" msgid="5837350993752841389">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযোগ করা হচ্ছে"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_title" msgid="8567308065912676285">"স্ক্রীণ কাস্ট করা হচ্ছে"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_message" msgid="2587209325701109715">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযুক্ত হয়েছে"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"জরুরি কল"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"প্যাটার্ন ভুলে গেছেন"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ভুল প্যাটার্ন"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"ভুল পাসওয়ার্ড"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"ভুল PIN"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"আপনার প্যাটার্ন আঁকুন"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN লিখুন"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN লিখুন"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"পাসওয়ার্ড লিখুন"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"কাঙ্ক্ষিত PIN কোড লিখুন"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"কাঙ্ক্ষিত PIN কোড নিশ্চিত করুন"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM কার্ড আনলক করা হচ্ছে…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"ভুল PIN কোড৷"</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"৪ থেকে ৮টি সংখ্যার একটি PIN লিখুন৷"</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK কোডকে ৮ সংখ্যার হতে হবে৷"</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"সঠিক PUK কোড পুনরায় লিখুন৷ বার বার প্রচেষ্টা করা হলে তা স্থায়ীভাবে সিমটিকে অক্ষম করে দেবে৷"</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN কোডগুলি মিলছে না"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"বিভিন্ন প্যাটার্নের সাহায্যে খুব বেশি বার প্রচেষ্টা করা হয়ে গেছে"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"আনলক করতে আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করুন৷"</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ব্যবহারকারী নাম (ইমেল)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"পাসওয়ার্ড"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"সাইন ইন করুন"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"অবৈধ ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড৷"</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" এ যান৷"</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"অ্যাকাউন্ট পরীক্ষা করা হচ্ছে..."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"আপনি আপনার PIN টাইপ করতে <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"আপনি আপনার ট্যাবলেট আনলকের প্রচেষ্টায় <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ আর <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে, ট্যাবলেটের সেটিংস ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী হয়ে যাবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারী ডেটা হারিয়ে যাবে৷"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"আপনি আপনার ফোন আনলকের প্রচেষ্টায় <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ আর <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে, ফোনটির সেটিংস ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী হয়ে যাবে এবং সমস্ত ব্যবহারকারী ডেটা হারিয়ে যাবে৷"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"আপনি আপনার ট্যাবলেট আনলকের প্রচেষ্টায় <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ ট্যাবলেটটি এখন ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী পুনরায় সেট করা হবে৷"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"আপনি আপনার ফোন আনলকের প্রচেষ্টায় <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ ফোনটি এখন ফ্যাক্টরি ডিফল্ট অনুযায়ী পুনরায় সেট করা হবে৷"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ আর <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে বলা হবে৷\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ আর <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ফোন আনলক করতে বলা হবে৷\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"সরান"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"প্রস্তাবিত স্তরের উপরে ভলিউম বাড়াবেন?\nদীর্ঘক্ষণ খুব জোর ভলিউমে শুনলে আপনার কানের ক্ষতি হতে পারে৷"</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্রিয় করতে দুইটি আঙ্গুলকে চেপে নীচে ধরে রাখুন৷"</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করা হয়েছে৷"</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা বাতিল করা হয়েছে৷"</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"বর্তমান ব্যবহারকারী <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>৷"</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"মালিক"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"ত্রুটি"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"বিধিনিষেধযুক্ত প্রোফাইলের অ্যাকাউন্টগুলিকে এই অ্যাপ্লিকেশানটি সমর্থন করে না"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"এই ক্রিয়াটিকে চালনা করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"প্রত্যাহার করুন"</string> - <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> - <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> - <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string> - <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string> - <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string> - <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string> - <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string> - <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string> - <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string> - <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string> - <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> - <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> - <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> - <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> - <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> - <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> - <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> - <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> - <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> - <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> - <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> - <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> - <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> - <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> - <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> - <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> - <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> - <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> - <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string> - <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> - <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> - <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> - <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> - <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Letter"</string> - <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Government Letter"</string> - <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal"</string> - <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal"</string> - <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger"</string> - <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloid"</string> - <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Index Card 3x5"</string> - <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4x6"</string> - <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5x8"</string> - <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch"</string> - <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string> - <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string> - <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string> - <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string> - <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string> - <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string> - <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> - <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"অজানা প্রতিকৃতি"</string> - <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"অজানা ভূদৃশ্য"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"বাতিল করা হয়েছে"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"সামগ্রী লেখায় ত্রুটি হয়েছে"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"অজানা"</string> - <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"মুদ্রণ পরিষেবা সক্ষম করা নেই"</string> - <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> পরিষেবা ইনস্টল হয়েছে"</string> - <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"সক্ষম করতে আলতো চাপুন"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"প্রশাসক PIN লিখুন"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN লিখুন"</string> - <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"ভুল"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"বর্তমান PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"নতুন PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"নতুন PINটি নিশ্চিত করুন"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"নিষেধাজ্ঞাগুলি পরিবর্তন করার জন্য একটি PIN তৈরি করুন"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PINগুলি মেলেনি৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN খুবই ছোট৷ এটিকে কমপক্ষে ৪ সংখ্যার হতে হবে৷"</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"১ সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন"</item> - </plurals> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"পরে আবার চেষ্টা করুন"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"পূর্ণস্ক্রীণ থেকে প্রস্থান করতে উপর থেকে নীচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string> - <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"সম্পন্ন হয়েছে"</string> - <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"বৃত্তাকার ঘন্টা নির্বাচকের স্লাইডার"</string> - <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"বৃত্তাকার মিনিট নির্বাচকের স্লাইডার"</string> - <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"ঘন্টা নির্বাচন করুন"</string> - <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"মিনিট নির্বাচন করুন"</string> - <string name="day_picker_description" msgid="8990847925961297968">"দিন দিয়ে সংগঠিত মাসের গ্রিড"</string> - <string name="year_picker_description" msgid="5524331207436052403">"বছরের তালিকা"</string> - <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"মাস এবং দিন নির্বাচন করুন"</string> - <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"বছর নির্বাচন করুন"</string> - <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> নির্বাচন করা হয়েছে"</string> - <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> মুছে ফেলা হয়েছে"</string> - <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"কর্মক্ষেত্র <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"লক-টু-অ্যাপ ব্যবহার করতে চান?"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"লক-টু-অ্যাপ কোনো একক অ্যাপ্লিকেশানের প্রদর্শনকে লক করে৷\n\nপ্রস্থান করার জন্য সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশানগুলির বোতাম $ টিপুন ও ধরে থাকুন"</string> - <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"না"</string> - <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"চালু করুন"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"লক-টু-অ্যাপ চালু করুন"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"লক-টু-অ্যাপ থেকে প্রস্থান করুন"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-eu-rPV/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rPV/strings.xml deleted file mode 100644 index af1e29b..0000000 --- a/core/res/res/values-eu-rPV/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1744 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> egun"</string> - <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> egun <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h"</string> - <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> egun <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h"</string> - <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h"</string> - <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m"</string> - <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m"</string> - <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m"</string> - <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string> - <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string> - <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string> - <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Izengabea>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Ez dago telefono-zenbakirik)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Ezezaguna)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Erantzungailua"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Konexio-arazoren bat gertatu da edo MMI kodea baliogabea da."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Eragiketa markatze finkoko zenbakietara murriztua dago."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Zerbitzua gaitu da."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Zerbitzua honetarako gaitu da:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Zerbitzua desgaitu da."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Behar bezala erregistratu da."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Behar bezala ezabatu da."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Pasahitz okerra."</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI osatu da."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Idatzi duzun PIN kode zaharra ez da zuzena."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Idatzi duzun PUK kode zaharra ez da zuzena. Saiatu berriro."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Idatzi dituzun PIN kodeak ez datoz bat."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Idatzi 4 eta 8 zenbaki bitarteko PIN bat."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Idatzi 8 zenbaki edo gehiago dauzkan PUK bat."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"SIM txartela PUK bidez blokeatuta duzu. Desblokeatzeko, idatzi PUK kodea."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM txartela desblokeatzeko, idatzi PUK2 kodea."</string> - <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Ezin izan da aldatu. Gaitu SIM edo RUIM txartelaren blokeoa."</string> - <plurals name="pinpuk_attempts"> - <item quantity="one" msgid="6596245285809790142">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizu SIM txartela blokeatu aurretik."</item> - <item quantity="other" msgid="7530597808358774740">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela blokeatu aurretik."</item> - </plurals> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Sarrerako deien identifikazio-zerbitzua"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Irteerako deien identifikazio-zerbitzua"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Dei-desbideratzea"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Deia zain"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Deien debekuak"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Pasahitza aldatzea"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PINa aldatzea"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Deitzailearen zenbakia ikusgai"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Deitzailearen zenbakiak murriztapenak ditu"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Hiru hizlaritako deiak"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Nahigabeko dei gogaikarriak ukatzea"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Deitzailearen zenbakia ematea"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Ez molestatu"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Deien identifikazio-zerbitzuaren balio lehenetsiak murriztapenak ezartzen ditu. Hurrengo deia: murriztapenekin"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Deien identifikazio-zerbitzuaren balio lehenetsiak murriztapenak ezartzen ditu. Hurrengo deia: murriztapenik gabe"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Deien identifikazio-zerbitzuaren balio lehenetsiak ez du murriztapenik ezartzen. Hurrengo deia: murriztapenekin"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Deien identifikazio-zerbitzuaren balio lehenetsiak ez du murriztapenik ezartzen. Hurrengo deia: murriztapenik gabe"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Zerbitzua ez da hornitu."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Ezin duzu deien identifikazio-zerbitzuaren ezarpena aldatu."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Sarbide murriztua aldatu da"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Datu-zerbitzua blokeatuta dago."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Larrialdi-zerbitzua blokeatuta dago."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Ahots-zerbitzua blokeatuta dago."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Ahots-zerbitzu guztiak blokeatuta daude."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS zerbitzua blokeatuta dago."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Ahots- eta datu-zerbitzuak blokeatuta daude."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Ahots eta SMS zerbitzuak blokeatuta daude."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Ahotsaren, datuen eta SMSen zerbitzuak blokeatuta daude."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Ahotsa"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Datuak"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAXA"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMSak"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Sinkronizatu gabeko datuak"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Datu sinkronizatuak"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pakete-datuak"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Ibiltaritza-adierazlea aktibatuta"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Ibiltaritza-adierazlea desaktibatuta"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Ibiltaritza-adierazle keinukaria"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Auzotik kanpo"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Eraikinetik kanpo"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Ibiltaritza: sistema hobetsia"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Ibiltaritza: sistema erabilgarria"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Ibiltaritza: aliantza-bazkidea"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Ibiltaritza: Premium bazkidea"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Ibiltaritza: zerbitzu-funtzionaltasun osoa"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Ibiltaritzan: zerbitzu-funtzionaltasun partziala"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Ibiltaritzari buruzko jakinarazpena aktibatuta"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Ibiltaritzari buruzko jakinarazpena desaktibatuta"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Zerbitzu bila"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ez da desbideratu"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> zenbakira <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> segundotan"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ez da desbideratu"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ez da desbideratu"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Eginbide-kodea osatu da."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Konexio-arazo bat gertatu da edo eginbide-kodea baliogabea da."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"Ados"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Sareko errore bat gertatu da."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"Ezin izan da URLa aurkitu."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Gunearen autentifikazio-eskema ez da onartzen."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Ezin izan da autentifikatu."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Proxy zerbitzariaren bidezko autentifikazioak huts egin du."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Ezin izan da zerbitzarira konektatu."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Ezin izan da zerbitzariarekin harremanetan jarri. Saiatu geroago."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Zerbitzariarekiko konexioak denbora-muga gainditu du."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Orria zerbitzari gehiegitara birbideratu da."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokoloa ez da onartzen."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Ezin izan da konexio segurua ezarri."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Ezin izan da orria ireki URLa baliogabea delako."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Ezin izan da fitxategia atzitu."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Ezin izan da eskatutako fitxategia aurkitu."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Eskaera gehiegi prozesatzen ari dira. Saiatu berriro geroago."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Errore bat gertatu da <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> kontuan saioa hastean"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sinkronizatu"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sinkronizazioa"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"<xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> gehiegi ezabatu dira."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Tabletaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk."</string> - <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Erlojuaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Telefonoaren memoria beteta dago. Tokia egiteko, ezabatu fitxategi batzuk."</string> - <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Baliteke sarea kontrolatuta egotea"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Hirugarren alderdi ezezagun baten arabera"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> da arduraduna"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ni"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tabletaren aukerak"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Telefonoaren aukerak"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Isilik modua"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Aktibatu haririk gabekoa"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Desaktibatu hari gabeko modua"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Pantailaren blokeoa"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Itzali"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Tonu-jotzailea desaktibatuta"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Tonu-jotzailea dardaran"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Tonu-jotzailea aktibatuta"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Itzaltzen…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Tableta itzali egingo da."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"Erlojua itzali egingo da."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Telefonoa itzali egingo da."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Itzali egin nahi duzu?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Berrabiarazi modu seguruan"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Modu seguruan berrabiarazi nahi duzu? Instalatutako hirugarrenen aplikazioak desgaituko dira. Berriro berrabiarazi ondoren leheneratuko dira."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Azkenak"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Ez dago azkenaldian erabilitako aplikaziorik."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Tabletaren aukerak"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Telefonoaren aukerak"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Pantailaren blokeoa"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Itzali"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Programa-akatsen txostena"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Sortu programa-akatsen txostena"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Gailuaren uneko egoerari buruzko informazioa bilduko da, mezu elektroniko gisa bidaltzeko. Minutu batzuk igaroko dira programa-akatsen txostena sortzen hasten denetik bidaltzeko prest egon arte. Itxaron, mesedez."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Isilik modua"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Soinua DESAKTIBATUTA dago"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Soinua AKTIBATUTA dago"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Hegaldi modua"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Hegaldi modua AKTIBATUTA dago"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Hegaldi modua DESAKTIBATUTA dago"</string> - <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Ezarpenak"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"Blokeatu"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modu segurua"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android sistema"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"Aplikazio pertsonalak"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Lana"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Ordaindu beharreko zerbitzuak"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Dirua kosta diezazuketen gauzak egitea."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Zure mezuak"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Irakurri eta idatzi SMS mezuak, mezu elektronikoak eta bestelako mezuak."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Zure informazio pertsonala"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"Kontaktu-txartelean gordetako zure informaziorako sarbide zuzena."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Sare sozialetako zure informazioa"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Zure kontaktuei eta konexio sozialei buruzko informaziorako sarbide zuzena."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Zure kokapena"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"Zure kokapen fisikoa kontrolatzea."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Sare bidezko komunikazioa"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"Sareko hainbat eginbide atzitzea."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetootha"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Bluetooth bidez gailuak eta sareak atzitzea."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"Audio-ezarpenak"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"Audio-ezarpenak aldatzea."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"Bateriari eragitea"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"Bateria bizkor agor dezaketen eginbideak erabiltzea."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Egutegia"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"Egutegirako eta gertaeretarako sarbide zuzena."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"Erabiltzailearen hiztegia irakurtzea"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"Erabiltzailearen hiztegiko hitzak irakurtzea."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"Erabiltzailearen hiztegian idaztea"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"Erabiltzailearen hiztegian hitzak gehitzea."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Laster-markak eta historia"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Laster-marketarako eta arakatzailearen historiarako sarbide zuzena."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"Alarma"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"Erlojuaren alarma ezartzea."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"Erantzungailua"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"Erantzungailurako sarbide zuzena."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofonoa"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"Mikrofonorako sarbide zuzena, audioa grabatzeko."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"Kamerarako sarbide zuzena irudiak eta bideoak kapturatzeko."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"Blokeatu pantaila"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"Gailuaren pantaila blokeatuaren portaera aldatzeko gaitasuna."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"Zure aplikazioaren informazioa"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"Gailuaren beste aplikazioetan eragina izateko gaitasuna."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"Horma-papera"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"Gailuaren horma-paperaren ezarpenak aldatzea."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"Erlojua"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"Gailuaren ordua edo ordu-zona aldatzea."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"Egoera-barra"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"Gailuaren egoera-barraren ezarpenak aldatzea."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"Sinkronizazio-ezarpenak"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"Sinkronizazio-ezarpenak atzitzea."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Zure kontuak"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Sartu kontu erabilgarrietan."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Hardware-kontrolak"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Hardwarerako sarbide zuzena telefonoan."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Telefono-deiak"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Kontrolatu, grabatu eta prozesatu telefono-deiak."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Sistemaren tresnak"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Behe-mailako sarbidea eta sistemaren kontrola."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Garapen-tresnak"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Aplikazio-garatzaileentzat soilik behar diren eginbideak."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"Beste aplikazioen interfazea"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"Beste aplikazioen interfazean eragina izatea."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Memoria"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Atzitu USB memoria."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Atzitu SD txartela."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"Erabilerraztasun-elementuak"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"Laguntza-teknologiak eska ditzakeen eginbideak."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Eskuratu leihoko edukia"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Arakatu irekita daukazun leihoko edukia."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Aktibatu ukipen bidez arakatzeko eginbidea"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Ukitutako elementuak ozen esango dira eta pantaila keinu bidez arakatu ahal izango da."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Aktibatu web-erabilerraztasun hobetua"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Scriptak instala daitezke aplikazioaren edukia erabilerrazagoa egiteko."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Behatu idazten duzun testua"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Ez da salbuespenik egiten datu pertsonalekin, hala nola, kreditu-txartelen zenbakiekin eta pasahitzekin."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"Desgaitu edo aldatu egoera-barra"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Egoera-barra desgaitzea edo sistema-ikonoak gehitzea edo kentzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"egoera-barra"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Egoera-barra izatea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"zabaldu/tolestu egoera-barra"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Egoera-barra zabaltzea edo tolestea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"Instalatu lasterbideak"</string> - <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"Erabiltzaileak ezer egin gabe hasierako pantailan lasterbideak gehitzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"Desinstalatu lasterbideak"</string> - <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Erabiltzaileak ezer egin gabe hasierako pantailako lasterbideak kentzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"irteerako deiak birbideratzea"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Irteerako deian markatutako zenbakia ikustea baimentzen die aplikazioei, deia beste zenbaki batera birbideratzeko edo deia bertan behera uzteko aukerarekin."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"testu-mezuak (SMSak) jasotzea"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"testu-mezuak (MMSak) jasotzea"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"jaso larrialdietarako igorpenak"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Larrialdi-igorpenen mezuak jasotzea eta prozesatzea baimentzen die aplikazioei. Baimen hau sistema-aplikazioetarako soilik dago erabilgarri."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"sare mugikor bidezko igorpen-mezuak irakurtzea"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpenen mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Aplikazio gaiztoek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"bidali SMS mezuak"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMS mezuak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko mezuak bidalita gastuak eragiteko."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"Bidali mezu bidez erantzuteko gertaerak"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Sarrerako deiei mezu bidez erantzuteko ekintzak bere kabuz kudea ditzan, beste mezularitza-aplikazioei eskaerak bidaltzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"testu-mezuak (SMSak edo MMSak) irakurtzea"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Tabletan edo SIM txartelean gordetako SMS mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak SMS mezu guztiak irakurri ahal izango ditu, edukia edo isilpekotasuna kontuan izan gabe."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Telefonoan edo SIM txartelean gordetako SMS mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak SMS mezu guztiak irakurri ahal izango ditu, edukia edo isilpekotasuna kontuan izan gabe."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"testu-mezuak (SMSak edo MMSak) editatzea"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Tabletan edo SIM txartelean gordeta dituzun SMS mezuetan idaztea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek mezuak ezaba ditzakete."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Telefonoan edo SIM txartelean gordeta dituzun SMS mezuetan idaztea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek mezuak ezaba ditzakete."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"testu-mezuak (WAP bidezkoak) jasotzea"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak, besteak beste, gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"Eskuratu abian diren aplikazioak"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Unean edo duela gutxi exekutatutako zereginei buruzko informazioa lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailuan erabiltzen ari diren aplikazioei buruzko informazioa ezagut dezake."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"erabiltzaileekin elkarrekintzan jardutea"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Gailuaren erabiltzaileetan ekintzak gauzatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete erabiltzaileen arteko babesa urratzeko."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"erabiltzaileekin elkarrekintzan jarduteko baimen osoa"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"Erabiltzaileen arteko elkarrekintza guztiak onartzen ditu."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"erabiltzaileak kudeatzea"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"Gailuaren erabiltzaileak kudeatzeko baimena ematen dio; besteak beste, erabiltzaileak kontsultatzea, sortzea eta ezabatzea."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"abian diren aplikazioen xehetasunak lortzea"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Unean edo duela gutxi exekutatutako zereginei buruzko informazio xehatua lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete beste aplikazioei buruzko informazio pribatua ezagutzeko."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"Ordenatu abian diren aplikazioak"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Zereginak aurreko eta atzeko planora eramateko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazioak zuk ezer egin gabe egin dezake hori."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"Gelditu abian diren aplikazioak"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Zereginak kentzeko eta euren aplikazioak ixteko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek beste aplikazioen portaera oztopatzeko erabil dezakete."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"Kudeatu jarduera multzoak"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"Beste aplikazioak exekutatzen dituzten jarduera multzoak gehitu, kendu eta aldatzeko aukera ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek beste aplikazioen portaera aldatu edota eragozteko erabil dezakete."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"edozer jarduera hastea"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"Edozer jarduera hasteko baimena ematen die aplikazioei, baimen-babesa edo esportazio-egoera kontuan izan gabe."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"pantailaren bateragarritasuna ezartzea"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Beste aplikazioen pantaila-bateragarritasuna kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek beste aplikazioen portaera oztopatzeko erabil dezakete."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"Gaitu aplikazioen arazketa"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Beste aplikazio baterako arazte-eginbidea aktibatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek beste aplikazioak ixteko erabil dezakete."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"sistemaren bistaratze-ezarpenak aldatzea"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"Uneko konfigurazioa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei; esaterako, eskualdeko ezarpenak eta , letra-tipo orokorra."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"gaitu auto modua"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Auto modua gaitzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"beste aplikazioak ixtea"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Beste aplikazioen atzeko planoko prozesuak amaitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, agian aplikazio batzuk exekutatzeari utziko zaio."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"Behartu beste aplikazioak gelditzera"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Beste aplikazioak ixtera behartzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"Behartu aplikazioak ixtera"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Aurreko planoan abian diren ekintzak ixtea eta atzeko planora eramatea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"eskuratu sistemaren barneko egoera"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Sistemaren barneko egoera eskuratzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek askotariko informazio pribatua eta isilpekoa eskura dezakete, nahiz eta horren beharrik ez izan."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"Eskuratu pantailako edukia"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Aktibo dagoen leihoko edukia eskuratzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek leihoko eduki osoa eskura dezakete eta bertako testu guztia azter dezakete, pasahitzak izan ezik."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"erabilerraztasuna aldi baterako gaitzea"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"Gailuaren erabilerraztasuna aldi baterako gaitzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek erabilerraztasuna zuk baimendu gabe gai dezakete."</string> - <string name="permlab_retrieveWindowToken" msgid="7154762602367758602">"Eskuratu leihoko tokena"</string> - <string name="permdesc_retrieveWindowToken" msgid="668173747687795074">"Leihoaren tokena eskuratzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek aplikazioaren leihoarekin elkarrekintzan jardun dezakete baimenik gabe, sistemaren plantak eginda."</string> - <string name="permlab_frameStats" msgid="7056374987314361639">"Eskuratu markoen estatistikak"</string> - <string name="permdesc_frameStats" msgid="4758001089491284919">"Markoen estatistikak biltzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek beste aplikazioen leihoetako markoen estatistikak aztertzeko erabil dezakete baimen hori."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"gertaerak iragaztea"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"Sarrera-iragazki bat erregistratzeko baimena ematen die aplikazioei, erabiltzailearen gertaera guztien korrontea iragazteko, gertaerak bidali aurretik. Aplikazio gaiztoek sistemaren interfazea kontrola dezakete erabiltzailearen esku-hartzerik gabe."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"itzaltze partziala"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Jarduera-kudeatzailea itzaltze-egoeran jartzen du. Ez du guztiz itzaltzen."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"eragotzi aplikazio-aldaketak"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Erabiltzaileari beste aplikazio batera aldatzea galaraztea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"Lortu uneko aplikazioari buruzko informazioa"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"Uneko aplikazioari buruzko informazio pribatua pantailaren lehen planoan eskuratzeko aukera ematen dio titularrari."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"Gainbegiratu eta kontrolatu abiarazten diren aplikazio guztiak"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Sistemak jarduerak nola abiarazten dituen gainbegiratzea eta kontrolatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek sistema arriskuan ezar dezakete. Baimen hori aplikazioak garatzeko soilik behar da, ez inoiz erabilera normalerako."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"bidali paketerik gabeko igorpena"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Aplikazio-pakete bat kendu izanaren jakinarazpen bat igortzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek abian den beste aplikazioak desgaitzeko erabil dezakete."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"bidali SMS bidez jasotako igorpena"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"SMS mezuak jaso izanaren jakinarazpenak igortzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete jasotako SMS mezuak faltsutzeko."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"bidali WAP-PUSH bidez jasotako igorpena"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"WAP PUSH mezuak jaso izanaren jakinarazpenak igortzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete MMS mezuak jaso izanaren jakinarazpen faltsuak egiteko edo web-orrietako edukia ezkutuki aldaera gaiztoekin ordezteko."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"mugatu aldi berean exekuta daitezkeen prozesuen kopurua"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Gehienez exekutatzen den prozesu kopurua kontrolatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete inoiz beharko."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"atzeko planoko aplikazioak ixtera behartzea"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Jarduerak atzeko planora joan bezain laster amaitzen diren kontrolatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"bateria-estatistikak irakurtzea"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"Bateria gutxiko erabileren datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak erabiltzen dituzun aplikazioei buruzko informazio xehatua lor dezake."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"bateria-estatistikak aldatzea"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"Bildutako bateria-estatistikak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete erabili beharko."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"Eskuratu aplikazioen eragiketei buruzko estatistikak"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"Aplikazioen eragiketei buruz jaso diren estatistikak berreskuratzeko aukera ematen die aplikazioei. Ez erabili aplikazio normalekin."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"Aldatu aplikazioen eragiketei buruzko estatistikak"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"Aplikazioen eragiketei buruz bildu diren estatistikak aldatzeko aukera ematen die aplikazioei. Ez da aplikazio normalekin erabili behar."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"kontrolatu sistemaren babeskopiak eta leheneratzeak"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Sistemaren babeskopia- eta leheneratze-mekanismoa kontrolatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"berretsi babeskopia osoa edo leheneratze osoa"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Babeskopia osoa egiteko berrespenaren interfazea abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Ez du inongo aplikaziok erabili behar."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"bistaratu baimendu gabeko leihoak"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Barneko sistemaren erabiltzaile-interfazeak erabiltzeko diseinatutako leihoak sortzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"beste aplikazioen gainean marraztea"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Beste aplikazioen edo erabiltzaile-interfazearen zatien gainean marrazteko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioen interfazearen erabilera oztopa dezake, edo beste aplikazioetan ikusten ari zarela usten duzuna alda dezakete."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"aldatu animazio-abiadura orokorra"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Animazio globalaren abiadura edonoiz aldatzeko baimena ematen dio (animazioak motelduta edo bizkortuta)."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"Kudeatu aplikazioen tokenak"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Euren tokenak sortzea eta kudeatzea baimentzen die aplikazioei, token horien ohiko Z ordena kontuan izan gabe. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"pantaila izoztea"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"Pantaila osora aldatzeko, pantaila aldi baterako blokeatzeko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"sakatu teklak eta kontrol-botoiak"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Beren idazketa-gertaerak (adibidez, tekla-sakatzeak) beste aplikazioei ematea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete tabletaren kontrola eskuratzeko."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Beren idazketa-gertaerak (adibidez, tekla-sakatzeak) beste aplikazioei ematea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete telefonoaren kontrola eskuratzeko."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"erregistratu idazten duzuna eta egiten duzuna"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Sakatzen dituzun teklak ikustea baimentzen die aplikazioei, baita beste aplikazioak erabiltzen dituzunean ere (adibidez, pasahitzak idazten dituzunean). Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"Lotu idazketa-metodo batekin"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Idazketa-metodo baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"erabilerraztasun-zerbitzu batera lotzea"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Erabilerraztasun-zerbitzu baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"Lotu inprimatze-zerbitzu batera"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Inprimatze-zerbitzu baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar."</string> - <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"Lotu inprimatze-lanen ilara-zerbitzu batera"</string> - <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Inprimatze-lanen ilara-zerbitzu baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"Lotu NFC zerbitzura"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC txartelak emulatzen dituzten aplikazioetara lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"lotu testu-zerbitzu batekin"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Testu-zerbitzu baten (adibidez, ortografia-zuzentzailearen zerbitzua) goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"lotu VPN zerbitzu batekin"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"VPN zerbitzu baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"lotu horma-paper batekin"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Horma-paper baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"Lotu ahots bidezko elkarrekintzako zerbitzuei"</string> - <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"Ahots bidezko elkarrekintzako zerbitzu baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_manageVoiceKeyphrases" msgid="1252285102392793548">"kudeatu ahozko gako-esaldiak"</string> - <string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"Ahoz esandako gako-hitzak hautemateko gako-esaldiak kudeatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete behar."</string> - <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"Lotu urruneko pantaila batera"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Urruneko pantaila baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"lotu widget-zerbitzu batekin"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Widget-zerbitzu baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_bindRouteProvider" msgid="4869394607915096847">"Lotu ibilbide-hornitzaileen zerbitzuei"</string> - <string name="permdesc_bindRouteProvider" msgid="4703804520859960329">"Erregistratutako ibilbide-hornitzaileei lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"aritu elkarlanean gailu baten administratzailearekin"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Gailu-administratzaileei xedeak bidaltzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"Lotu telebista-sarrerei"</string> - <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"Telebista-sarrera baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"Gehitu edo kendu gailu-administratzaileak"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"Gailu-administratzaile aktiboak gehitzeko eta kentzeko aukera ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"aldatu pantailaren orientazioa"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Pantailaren orientazioa edonoiz aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"aldatu erakuslearen abiadura"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Saguaren edo ukipen-panelaren adierazlearen abiadura edonoiz aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"teklatuaren diseinua aldatzea"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"Teklatuaren diseinua aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Bidali Linux seinaleak aplikazioei"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Emandako seinalea prozesu iraunkor guztiei bidaltzeko eskatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"Izan aplikazioa beti abian"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta tableta motel daiteke."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Beren zati batzuk memoria modu iraunkorrean ezartzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, beste aplikazioek erabilgarri duten memoria murritz daiteke eta telefonoa motel daiteke."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"Ezabatu aplikazioak"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Android paketeak ezabatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete aplikazio garrantzitsuak ezabatzeko."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"Ezabatu beste aplikazioen datuak"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Erabiltzaileen datuak garbitzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"Ezabatu beste aplikazioen cacheak"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Cacheko fitxategiak ezabatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"Neurtu aplikazioen biltegiratze-tokia"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Bere kodea, datuak eta cache-tamainak eskuratzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"Instalatu aplikazioak zuzenean"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Android pakete berriak edo eguneratuak instalatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete aplikazio berriak gehitzeko, gauza garrantzitsuak egiteko baimenekin."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"Ezabatu aplikazioaren cacheko datu guztiak"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Beste aplikazioen cache-direktorioetako fitxategiak ezabatuta tableta-memorian tokia egiteko baimena ematen die aplikazioei. Hori eginez gero, beste aplikazio horiek motelago abiarazi daitezke, datuak berriro lortu beharko dituztelako."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Beste aplikazioen cache-direktorioetako fitxategiak ezabatuta telefono-memorian tokia egiteko baimena ematen die aplikazioei. Hori eginez gero, beste aplikazio horiek motelago abiarazi daitezke, datuak berriro lortu beharko dituztelako."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Aldatu tokiz aplikazioen baliabideak"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Aplikazio-baliabideak barneko euskarritik kanpoko batera (eta alderantziz) eramatea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"Irakurri egunkarietako isilpeko datuak"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Sistemaren askotariko egunkari-fitxategiak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, tabletarekin egiten ari zarenari buruzko informazio orokorra aurki dezakete, eta isilpekoa edo pertsonala den informazioa ere barne har daiteke."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Sistemaren askotariko egunkari-fitxategiak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, telefonoarekin egiten ari zarenari buruzko informazio orokorra aurki dezakete, eta isilpekoa edo pertsonala den informazioa ere barne har daiteke."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"erreprodukziorako edozein multimedia-deskodetzaile erabiltzea"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Instalatutako edozein multimedia-deskodetzaile erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei, gauzak erreproduzitu ahal izateko deskodetzeko."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"Kudeatu kredentzial fidagarriak"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"CA ziurtagiriak kredentzial fidagarri gisa ezartzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_bindJobService" msgid="3637568367978271086">"Exekutatu aplikazioak antolatuta dituen atzeko planoko lanak"</string> - <string name="permdesc_bindJobService" msgid="3473288460524119838">"Baimen honek beharrezkoa denean aplikazioa atzeko planoan exekutatzea baimentzen dio Android sistemari."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"irakurri/idatzi diag-en jabetzako baliabideetan"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Diagnostiko-taldearen jabetzako edozein baliabide (adibidez, /dev karpetako fitxategiak) irakurtzea edo bertan idaztea baimentzen die aplikazioei. Sistemaren egonkortasunean eta segurtasunean eragina izan dezake horrek. Hardwarearen berariazko diagnostikoetarako SOILIK erabili beharko luke fabrikatzaileak edo operadoreak."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"Gaitu edo desgaitu aplikazioen osagaiak"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Beste aplikazioen osagaiak gaitzen diren ala ez aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete tabletaren gaitasun garrantzitsuak desgaitzeko. Kontuz ibili behar da baimen horrekin; izan ere, aplikazioen osagaiak egoera erabilezinean edo ezegonkorrean ezar daitezke."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Beste aplikazioen osagaiak gaitzen diren ala ez aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek baimen hori erabil dezakete telefonoaren gaitasun garrantzitsuak desgaitzeko. Kontuz ibili behar da baimen horrekin; izan ere, aplikazioen osagaiak egoera erabilezinean edo ezegonkorrean ezar daitezke."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"baimenak ematea edo baliogabetzea"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Beren buruei edo beste aplikazioei baimen zehatzak emateko edo baliogabetzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete eman ez dizkiezun eginbideak atzitzeko."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"Ezarri aplikazio hobetsiak"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Aplikazio hobetsiak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek abian diren aplikazioak ezkutuki alda ditzakete, lehendik dauden aplikazioak zure datu pribatuak biltzeko engainatuta."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"sistemaren ezarpenak aldatzea"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Sistemaren ezarpenen datuak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek sistemaren konfigurazioa hondatzeko erabil dezakete."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"aldatu sistemaren ezarpen seguruak"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Sistemaren ezarpen seguruen datuak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Aldatu Google zerbitzuen mapa"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Google zerbitzuen mapa aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"abioan exekutatzea"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Sistema berrabiarazi bezain laster abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du tabletak abiarazteko, eta tabletaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Sistema berrabiarazi bezain laster abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Horrela, agian denbora gehiago beharko du telefonoak abiarazteko, eta telefonoaren funtzionamendu orokorra mantso daiteke, baimen hori duten aplikazioak beti abian egongo baitira."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"bidali igorpen erakargarria"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, tableta motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, telefonoa motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"kontaktuak irakurtzea"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, pertsona zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek haiek parteka ditzakete zuk jakin gabe."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, pertsona zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek haiek parteka ditzakete zuk jakin gabe."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"kontaktuak aldatzea"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, kontatu zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, besteak beste, kontatu zehatzei zer maiztasunekin deitu diezun, mezu elektronikoak bidali dizkiezun edo haiekin harremanetan beste modutara nola jarri zaren. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"deien erregistroa irakurtzea"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Tabletako deien erregistroa irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Baimen horrekin, aplikazioek deien erregistroaren datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek datuok erabil ditzakete zuk jakin gabe."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Telefonoko deien erregistroa irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Baimen horrekin, aplikazioek deien erregistroaren datuak gorde ditzakete, eta aplikazio gaiztoek datuok erabil ditzakete zuk jakin gabe."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"deien erregistroa idaztea"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Tabletaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Telefonoaren deien erregistroa aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, sarrerako eta irteerako deiei buruzko datuak barne. Aplikazio gaiztoek deien erregistroa ezabatzeko edo aldatzeko erabil dezakete."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"zeure kontaktu-txartela irakurtzea"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Gailuan gordetako profil pertsonalaren informazioa irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei; esaterako, zure izena eta harremanetan jartzeko informazioa. Horrek esan nahi du aplikazioek identifikatu egin zaitzaketela eta zure profil-informazioa besteei bidal diezaieketela."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"zeure kontaktu-txartela aldatzea"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Gailuan gordetako profil pertsonalaren informazioa aldatzeko baimena ematen dio; esaterako, zure izena eta harremanetan jartzeko informazioa. Horrek esan nahi du aplikazioak identifikatu egin zaitzakeela eta zure profil-informazioa besteei bidal diezaiekeela."</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"Gorputzaren sentsoreak (adibidez, bihotz-erritmoaren monitoreak)"</string> - <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2998865085124153531">"Zure gorputzaren barnean gertatzen ari dena (adibidez, bihotz-erritmoa) neurtzeko sentsoreen datuak atzitzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"irakurri sare sozialetako korronteak"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Zure eta zure lagunen sare sozialetako eguneratzeak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontuz partekatu informazioa; baimen honekin aplikazioak zure eta zure lagunen arteko sare sozialetako komunikazioak irakur ditzake, isilpekotasuna kontuan izan gabe. Oharra: baliteke baimen hori sare sozial guztiek ez aplikatzea."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"idatzi sare sozialetako korronteetan"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Zure lagunen sare sozialetako eguneratzeak bistaratzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontuz partekatu informazioa; baimen honekin aplikazioak zure lagunenak direla diruditen mezuak sor ditzake. Oharra: baliteke baimen hori sare sozial guztiek ez aplikatzea."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"irakurri egutegiko gertaerak eta isilpeko informazioa"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Tabletan gordetako egunkari-gertaera guztiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegiko datuak parteka edo gorde ditzake, isilpekotasuna edo konfidentzialtasuna kontuan izan gabe."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Telefonoan gordetako egunkari-gertaera guztiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegiko datuak parteka edo gorde ditzake, isilpekotasuna edo konfidentzialtasuna kontuan izan gabe."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"gehitu edo aldatu egutegiko gertaerak eta bidali mezu elektronikoak gonbidatuei jabeek jakin gabe"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Tabletan alda ditzakezun gertaerak gehitzeko, kentzeko eta aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegi-jabeenak diruditen mezuak bidal ditzake, edo gertaerak alda ditzake jabeak jakin gabe."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Telefonoan alda ditzakezun gertaerak gehitzeko, kentzeko eta aldatzeko baimena ematen die aplikazioei, lagunenak eta lankideenak barne. Horrela, aplikazioak egutegi-jabeenak diruditen mezuak bidal ditzake, edo gertaerak alda ditzake jabeak jakin gabe."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"imitatu kokapen-iturburuak probak egiteko"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Probak egiteko kokapenaren iturburu faltsuak sortzeko edo kokapen-hornitzaile berria instalatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, GPSak edo kokapen-hornitzaileak bezalako kokapenaren iturburuek emandako kokapena edota egoera ordezka ditzake."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"atzitu kokapen-hornitzaileen komando gehigarriak"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Kokapen-hornitzailearen komando gehigarriak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, agian aplikazioak GPSaren edo bestelako kokalekuaren iturburuen funtzionamenduan eragina izan dezake."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"Instalatu kokapen-hornitzaile bat"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Probak egiteko kokapenaren iturburu faltsuak sortzeko edo kokapen-hornitzaile berria instalatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, GPSak edo kokapen-hornitzaileak bezalako kokapenaren iturburuek emandako kokapena edota egoera ordezka ditzake."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"kokapena zehatza (GPSan eta sarean oinarrituta)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"GPSaren edo sarearen kokapenaren iturburuak (adibidez telefonia mugikorreko dorreak eta Wi-Fi sarea) erabilita kokapen zehatza lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Kokapen-zerbitzu horiek gailuan aktibatuta eta erabilgarri egon behar dute, aplikazioak erabil ditzan. Aplikazioek baimen hori erabil dezakete gutxi gorabehera non zauden jakiteko, eta bateria gehiago behar izan daiteke."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"Gutxi gorabeherako kokapena (sarean oinarrituta)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Zure gutxi gorabeherako kokapena lortzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kokapena kokapen-zerbitzuetatik lortzen da sarearen kokapenaren iturburuak (adibidez, telefonia mugikorreko dorreak eta Wi-Fi sarea) erabilita. Kokapen-zerbitzu horiek gailuan aktibatuta eta erabilgarri egon behar dute, aplikazioak erabil ditzan. Aplikazioek baimen hori erabil dezakete gutxi gorabehera non zauden jakiteko."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"atzitu SurfaceFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger zerbitzuaren behe-mailako eginbideak erabiltzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"irakurri fotogramen bufferra"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Markoaren bufferraren edukia ikustea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"Atzitu InputFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"Aplikazioari InputFlinger zerbitzuaren behe-mailako eginbideak erabiltzeko aukera ematen dio."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wi-Fi pantaila konfiguratzea"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Wi-Fi pantailak konfiguratzeko eta haietara konektatzeko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wi-Fi pantailak kontrolatzea"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Wi-Fi pantailetako behe-mailako eginbideak kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"Grabatu audio-irteera"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Audio-irteera grabatzeko eta birbideratzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Hauteman Hotword"</string> - <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Hotword bidez hauteman daitekeen audioa grabatzeko aukera ematen die aplikazioei. Atzeko planoan grabatzeak ez du bestelako audio-grabazioak (adibidez, bideokamera bidezkoak) egitea eragozten."</string> - <string name="permlab_modifyAudioRouting" msgid="7738060354490807723">"Audio-bideratzea"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioRouting" msgid="7205731074267199735">"Audio-bideratzea zuzenean kontrolatzea eta audio-gidalerroei gainjartzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"Grabatu bideo-irteera"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Bideo-irteera grabatzeko eta birbideratzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"Grabatu bideo-irteera segurua"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"Bideo-irteera segurua grabatzeko eta birbideratzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_mediaContentControl" msgid="8749790560720562511">"Kontrolatu multimedia-erreprodukzioa eta metadatuetarako sarbidea"</string> - <string name="permdesc_mediaContentControl" msgid="1637478200272062">"Multimedia-erreprodukzioa kontrolatzeko eta multimedia-informazioa (titulua, egilea…) atzitzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"aldatu audio-ezarpenak"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Audio-ezarpen orokorrak aldatzeko baimena ematen dio; besteak beste, bolumena eta irteerarako zer bozgorailu erabiltzen den."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"grabatu audioa"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Mikrofonoarekin audioa grabatzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrekin, aplikazioak audioa edonoiz graba dezake zure baimenik gabe."</string> - <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"Komunikatu SIMarekin"</string> - <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"SIM txartelera aginduak bidaltzeko aukera ematen die aplikazioei. Oso arriskutsua da."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"atera argazkiak eta grabatu bideoak"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Kamerarekin argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrekin, aplikazioak kamera edonoiz erabil dezake zure baimenik gabe."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"Desgaitu LED argi adierazlea kamera erabiltzen ari denean"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"Kamera erabiltzen ari dela adierazten duen LED argia desgaitzeko aukera ematen dio sisteman aurrez instalatutako aplikazio bati."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"desgaitu telefonoa behin betiko"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"desgaitu telefonoa behin betiko"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Tableta guztia betiko desgaitzea baimentzen die aplikazioei. Oso arriskutsua da hori."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Telefono guztia betiko desgaitzea baimentzen die aplikazioei. Oso arriskutsua da hori."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"behartu tableta berrabiaraztera"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"behartu telefonoa berrabiaraztera"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Tableta berrabiaraztera behartzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Telefonoa berrabiaraztera behartzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB memoriako fitxategi-sistema atzitzea"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD txarteleko fitxategi-sistema atzitzea"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Memoria aldagarriaren fitxategi-sistemak muntatzea eta desmuntatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB memoria ezabatzea"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD txartela ezabatzea"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Memoria aldagarria formateatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"lortu barneko memoriari buruzko informazioa"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Barneko memoriaren inguruko informazioa lortzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"sortu barneko memoria"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Barneko memoria sortzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"suntsitu barneko memoria"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Barneko memoria deuseztatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"Muntatu edo desmuntatu barneko memoria"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Barneko memoria muntatzea eta desmuntatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"Aldatu barneko memoriaren izena"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Barneko memoriaren izena aldatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"bibrazioa kontrolatzea"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Bibragailua kontrolatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"kontrolatu linterna"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Linterna kontrolatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"kudeatu USB gailuen hobespenak eta baimenak"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB gailuen inguruko hobespenak eta baimenak kudeatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"ezarri MTP protokoloa"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Kernel MTP kontrolatzailerako sarbidea ematen du, MTP USB protokoloa ezarri ahal izateko."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"probatu hardwarea"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Hardwarea probatzeko, hainbat gailu periferiko kontrolatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"deitu zuzenean telefono-zenbakietara"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"deitu zuzenean edozein telefono-zenbakitara"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Zuk ezer egin beharrik gabe, edozein telefono-zenbakitara (larrialdi-zenbakiak barne) deitzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek larrialdi-zerbitzuei beharrezkoak ez diren edo legez kanpokoak diren deiak egin ditzakete."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"hasi zuzenean CDMA bidezko tableta-konfigurazioa"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"hasi zuzenean CDMA bidezko telefono-konfigurazioa"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"CDMA horniketa hastea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek CDMA horniketa has dezakete behar ez denean ere."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"Kontrolatu kokapen-eguneratzeen jakinarazpenak"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Kokapenari buruz irratiak bidalitako informazio eguneratuaren jakinarazpenak gaitzea edo desgaitzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"atzitu erregistratze-propietateak"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Check-in egiteko zerbitzuak kargatutako propietateak irakurtzea eta haietan idaztea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"aukeratu widgetak"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Sistemari aplikazio bakoitzak erabil ditzakeen widgeten berri ematea baimentzen die aplikazioei. Baimen hori duten aplikazioek datu pertsonaletarako sarbidea eman diezaiekete beste aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"aldatu telefonoaren egoera"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Gailuaren telefono-eginbideak kontrolatzea baimentzen die aplikazioei, Baimen hori duten aplikazioek, besteak beste, sarea alda dezakete edo irratia piztu dezakete zuri jakinarazi gabe."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"telefonoaren egoera eta identitatea irakurtzea"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Gailuaren telefono-eginbideak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrek aplikazioari telefono-zenbakia eta gailu IDak zein diren, deirik aktibo dagoen eta deia zer zenbakirekin konektatuta dagoen zehazteko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"Irakurri telefonoaren egoera zehatzak"</string> - <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"Telefonoaren egoera zehatzak atzitzeko aukera ematen die aplikazioei. Baimen horri esker, benetako egoerak zehatz ditzakete aplikazioek, hau da, dei bat aktibo edo atzeko planoan dagoen zehaztu, dei-hutsegiteak ikusi eta datu-konexioen egoerak nahiz hutsegiteak azter ditzakete."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"eragotzi tableta inaktibo ezartzea"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"Eragotzi telefonoa inaktibo ezartzea"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Tableta inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Telefonoa inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"Transmititu infragorriak"</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Tabletaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Telefonoaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"piztu edo itzali tableta"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"piztu edo itzali telefonoa"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Tableta piztea eta itzaltzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Telefonoa piztea eta itzaltzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"exekutatu fabrikako proba moduan"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Exekutatu fabrikatzailearen behe-mailako proba gisa, tabletaren hardwarerako sarbide osoa izateko. Tableta fabrikatzailearen proba moduan exekutatzen denean baino ez dago erabilgarri."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Exekutatu fabrikatzailearen behe-mailako proba gisa, telefonoaren hardwarerako sarbide osoa izateko. Telefonoa fabrikatzailearen proba moduan exekutatzen denean baino ez dago erabilgarri."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ezarri horma-papera"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Sistemaren horma-papera aldatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"horma-paperaren tamaina doitzea"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Sistemaren horma-paperaren tamainaren doitzeak ezartzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"berrezarri fabrikako ezarpen lehenetsiak"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Sistemaren jatorrizko datuak leheneratzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, datu guztiak, konfigurazioa eta instalatutako aplikazioak ezabatuko dira."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"ezarri ordua"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Tabletaren ordua aldatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Telefonoaren ordua aldatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"ezarri ordu-zona"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Tabletaren ordu-zona aldatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Telefonoaren ordu-zona aldatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"jardun kontu-kudeatzailearen zerbitzu gisa"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Kontu autentifikatzaileei deiak egiteko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"gailuko kontuak bilatzea"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barne."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"kontuak sortzea eta pasahitzak ezartzea"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Kontuen kudeatzaileak kontuak autentifikatzeko dituen gaitasunak erabiltzea baimentzen die aplikazioei; besteak beste, kontuak sortzea eta euren pasahitzak lortzea eta ezartzea."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"kontuak gehitzea edo kentzea"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Kontuak gehitzea edo kentzea eta hainbat eragiketa gauzatzea (adibidez, euren pasahitzak ezabatzea) baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"gailuko kontuak erabiltzea"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Autentifikazio-tokenak eskatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"sare-konexioak ikustea"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Sare-konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"sare osorako sarbidea"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Sare-socketak sortzeko eta sare-protokolo pertsonalizatuak erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei. Arakatzaileak eta beste aplikazio batzuek Internetera konektatzeko moduak eskaintzen dituzte, beraz, baimen hori ez da beharrezkoa datuak Internetera bidaltzeko."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"aldatu/atzeman sareko ezarpenak eta trafikoa"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Sare-ezarpenak aldatzea eta sare-trafiko guztia atzematea eta aztertzea baimentzen die aplikazioei. Hori egin dezake, adibidez, APNen proxya eta ataka aldatzeko. Aplikazio gaiztoek sare-paketeak kontrola, birbidera edo alda ditzakete zuk jakin gabe."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"aldatu sarearen konektagarritasuna"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Sarearen konexioaren egoera aldatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"aldatu telefono bidezko konektagarritasuna"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Partekatutako Interneterako konexioaren egoera aldatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"aldatu atzeko planoko datuen erabileraren ezarpena"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Atzeko planoko datuen erabileraren ezarpena aldatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi konexioak ikustea"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Wi-Fi sareei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei, adibidez, Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoen eta konektatutako Wi-Fi gailuen izenak zein diren."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fira konektatzea edo bertatik deskonektatzea"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fi sarbide-puntuetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei, baita Wi-Fi sareen gailu-konfigurazioari aldaketak egitekoa ere."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Onartu Wi-Fi Multicast harrera"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez tableta soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Wi-Fi sarearen bidez gailu guztiei bidalitako paketeak jasotzeko baimena ematen die aplikazioei multidifusio-helbideak erabilita, ez telefonoa soilik. Multidifusiokoa ez den moduak baino bateria gehiago erabiltzen du."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth-ezarpenak atzitzea"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Tokiko Bluetooth tableta konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Tokiko Bluetooth telefonoa konfiguratzea eta urruneko gailuak detektatzea eta haiekin parekatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"Baimendu Bluetooth bidez bikotetzea aplikazioen arabera"</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"Erabiltzailearen interakziorik gabe urruneko gailuekin parekatzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"Erabiltzailearen interakziorik gabe urruneko gailuekin parekatzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX sarera konektatzea eta deskonektatzea"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX gaituta dagoen zehazteko eta konektatutako WiMAX sareei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX egoera aldatzea"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Tableta WiMAX sareetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Telefonoa WiMAX sareetara konektatzeko edo haietatik deskonektatzeko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"Puntuatu sareak"</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"Sareak sailkatzea eta tabletak hobetsiko dituen sareetan eragina izatea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"Sareak sailkatzea eta telefonoak hobetsiko dituen sareetan eragina izatea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth gailuekin parekatzea"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Tabletaren Bluetootharen konfigurazioa ikusteko eta bikotetutako gailuekin konexioak egiteko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Telefonoaren Bluetootharen konfigurazioa ikusteko eta bikotetutako gailuekin konexioak egiteko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontrolatu Near Field Communication komunikazioa"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Near Field Communication (NFC) etiketekin, txartelekin eta irakurgailuekin komunikatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"pantailaren blokeoa desgaitzea"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Teklen blokeoa eta erlazionatutako pasahitz-segurtasuna desgaitzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, telefonoak teklen blokeoa desgaitzen du telefono-deiak jasotzen dituenean, eta berriro gaitzen du deiak amaitzean."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"Irakurri sinkronizazio-ezarpenak"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Kontu baten sinkronizazio-ezarpenak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, Jendea aplikazioa konturen batekin sinkronizatuta dagoen zehatz dezake."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"sinkronizazioa aktibatzea eta desaktibatzea"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Kontu baten sinkronizazio-ezarpenak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, Jendea aplikazioa kontu batekin sinkronizatzeko erabil daiteke."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"irakurri sinkronizazio-estatistikak"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Kontu baten sinkronizazio-estatistikak irakurtzeko baimena ematen dio; besteak beste, sinkronizazio-gertaeren historia eta sinkronizatutako datu kopurua."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"irakurri harpidetutako jarioak"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Unean sinkronizatutako jarioei buruzko xehetasunak lortzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"idatzi harpidetutako jarioak"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Unean sinkronizatutako jarioak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek sinkronizatutako jarioak alda ditzakete."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"hiztegian gehitutako terminoak irakurtzea"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Erabiltzaile-hiztegian erabiltzaileak gordetako hitzak, izenak eta esaldiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"erabiltzaileak definitutako hiztegian hitzak gehitzea"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Erabiltzailearen hiztegian hitz berriak idaztea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"USB memoriako edukia irakurtzea"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"SD txarteleko edukia irakurtzea"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"USB memoriako edukia irakurtzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"SD txartelaren edukia irakurtzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USB memoriako edukia aldatzea edo ezabatzea"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD txarteleko edukia aldatzea edo ezabatzea"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB memorian idaztea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"SD txartelean idaztea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"aldatu/ezabatu barneko memoriako edukia"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Multimedia-elementuetarako barneko memoriaren edukiak aldatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"Kudeatu dokumentuen biltegia"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"Dokumentuen biltegia kudeatzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"erabiltzaile guztien kanpoko memoria atzitzea"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Erabiltzaile guztiei kanpoko memoriarako sarbidea emateko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"atzitu cachearen fitxategi-sistema"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Cachearen fitxategi-sistema irakurtzea eta bertan idaztea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"egin/jaso Internet bidezko deiak"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Internet bidezko deiak egiteko edo jasotzeko SIP zerbitzua erabiltzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"Interaktuatu deiaren pantailarekin"</string> - <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"irakurri sare-erabileraren historia"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Sare eta aplikazio jakin batzuen sare-erabileraren historia irakurtzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"kudeatu sare-gidalerroak"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Sareko gidalerroak kudeatzea eta aplikazioetarako berariazko arauak definitzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"aldatu sare-erabileraren kalkuluak"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Aplikazioen sare-erabilera kalkulatzeko modua aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"Aldatu hargune-markak"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"Bideratzeko erabiltzen diren hargune-markak aldatzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"Atzitu jakinarazpenak"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Jakinarazpenak berreskuratu, aztertu eta garbitzeko aukera ematen die aplikazioei, beste aplikazioek argitaratutako jakinarazpenak barne."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"Lotu jakinarazpenak hautemateko zerbitzu batera"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Jakinarazpenak hautemateko zerbitzu baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar."</string> - <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"Lotu baldintza-hornitzaileen zerbitzuei"</string> - <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Baldintza-hornitzaileen zerbitzuen goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <!-- no translation found for permlab_bindDreamService (4153646965978563462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindDreamService (7325825272223347863) --> - <skip /> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"Deitu operadorearen konfigurazio-aplikazioari"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Operadorearen konfigurazio-aplikazioari deitzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"Hauteman sarearen baldintzei buruzko behaketak"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Sareko baldintzak hautemateko aukera ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar."</string> - <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"Aldatu idazteko gailuaren kalibrazioa"</string> - <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Ukipen-pantailaren kalibrazio-parametroak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"Atzitu DRM ziurtagiriak"</string> - <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"DRM ziurtagiriak hornitzea eta erabiltzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"Jaso itzulera-transferentzien igorpenak."</string> - <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"Transferentzien itzulera-egoerari buruzko informazioa jasotzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Ezarri pasahitzen arauak"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrolatu pantaila desblokeatzeko pasahitzen luzera eta onartutako karaktereak."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Kontrolatu pantaila desblokeatzeko saiakerak"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu tableta edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Kontrolatu pantaila desblokeatzen saiatzean idatzitako pasahitz oker kopurua, eta blokeatu telefonoa edo ezabatu bere datuak pasahitza gehiegitan oker idazten bada."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Aldatu pantaila desblokeatzeko pasahitza"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Aldatu pantaila desblokeatzeko pasahitza."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Blokeatu pantaila"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Kontrolatu pantaila nola eta noiz blokeatzen den."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Ezabatu datu guztiak"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Ezabatu tabletaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Ezabatu telefonoaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Ezarri gailuaren proxy orokorra"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Ezarri gailuaren proxy orokorra gidalerroak gaituta dauden bitartean erabiltzeko. Gailuaren lehen administratzaileak soilik ezartzen du proxy orokor eraginkorra."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Ezarri blokeo-pasahitzaren iraungitzea"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"Kontrolatu pantaila blokeatuko pasahitza aldatu beharreko maiztasuna."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Ezarri memoria-enkriptatzea"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Eskatu gordetako aplikazio-datuak enkriptatzea."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Desgaitu kamerak"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Eragotzi gailuaren kamerak erabiltzea."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"Teklen blokeoko eginbideak desgaitzea"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"Eragotzi teklen blokeoko eginbide batzuk erabiltzea"</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"Etxekoa"</item> - <item msgid="869923650527136615">"Mugikorra"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"Lanekoa"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"Laneko faxa"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"Etxeko faxa"</item> - <item msgid="603878674477207394">"Bilagailua"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"Beste bat"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"Pertsonalizatua"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"Etxekoa"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"Lanekoa"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"Beste bat"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"Pertsonalizatua"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"Etxekoa"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"Lanekoa"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"Beste bat"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"Pertsonalizatua"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"Etxekoa"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"Lanekoa"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"Beste bat"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"Pertsonalizatua"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"Lanekoa"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"Beste bat"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"Pertsonalizatua"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Pertsonalizatua"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Etxekoa"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Mugikorra"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Lanekoa"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Laneko faxa"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Etxeko faxa"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Bilagailua"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Bestelakoak"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Dei bidezko erantzuna"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Autoa"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Laneko nagusia"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Nagusia"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Beste fax bat"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Irratia"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telexa"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Laneko mugikorra"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Laneko bilagailua"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Laguntzailea"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Pertsonalizatua"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Urtebetetzea"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Urteurrena"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Beste bat"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Pertsonalizatua"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Etxekoa"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Lanekoa"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Beste bat"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mugikorra"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Pertsonalizatua"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Etxekoa"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Lanekoa"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Beste bat"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Pertsonalizatua"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Orri nagusia"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Lanekoa"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Beste bat"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Pertsonalizatua"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Lanekoa"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Bestelakoak"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Pertsonalizatua"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Pertsonalizatua"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Laguntzailea"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Anaia/Neba"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Semea/Alaba"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Izatezko bikotea"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Aita"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Laguna"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Kudeatzailea"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Ama"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Gurasoa"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Bazkidea"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Aipatzailea:"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Senidea"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Arreba/Ahizpa"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Ezkonlaguna"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Pertsonalizatua"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Etxekoa"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Lanekoa"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Beste bat"</string> - <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Ez da kontaktua ikusteko aplikaziorik aurkitu."</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Idatzi PIN kodea"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Idatzi PUK kodea eta PIN kode berria"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK kodea"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"PIN kode berria"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Pasahitza idazteko, ukitu hau"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Idatzi desblokeatzeko pasahitza"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Idatzi desblokeatzeko PIN kodea"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN kode okerra."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Desblokeatzeko, sakatu Menua eta, ondoren, 0."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Larrialdietarako zenbakia"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Ez dago zerbitzurik."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Pantaila blokeatuta dago."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Desblokeatzeko edo larrialdi-deia egiteko, sakatu Menua."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Desblokeatzeko, sakatu Menua."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Desblokeatzeko, marraztu eredua"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Larrialdi-deia"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Itzuli deira"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Eredua zuzena da!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Saiatu berriro"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Saiatu berriro"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko saiakera muga gainditu da"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Kargatzen, <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Kargatuta"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Konektatu kargagailua."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Ez dago SIM txartelik"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Ez dago SIM txartelik tabletan."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Ez dago SIM txartelik telefonoan."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Sartu SIM txartela."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM txartela falta da edo ezin da irakurri. Sartu SIM txartel bat."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"SIM txartela hondatuta dago."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"SIM txartela behin betiko desgaitu zaizu.\n Beste SIM txartel bat lortzeko, jarri zerbitzu-hornitzailearekin harremanetan."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"\"Aurreko pista\" botoia"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"\"Hurrengo pista\" botoia"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"\"Eten\" botoia"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"\"Erreproduzitu\" botoia"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"\"Gelditu\" botoia"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Larrialdi-deiak soilik"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Sarea blokeatuta dago"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM txartela PUK bidez blokeatuta dago."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Ikusi erabiltzailearen gida edo jarri bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM txartela blokeatuta dago."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM txartela desblokeatzen…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. \n\nSaiatu berriro <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Pasahitza oker idatzi duzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. \n\nSaiatu berriro <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"PINa oker idatzi duzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. \n\nSaiatu berriro <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. Beste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> aldiz idazten baduzu oker, tableta desblokeatzeko, Google-n saioa hasteko kredentzialak erabiltzea eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. Beste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> aldiz idazten baduzu oker, telefonoa desblokeatzeko, Google-n saioa hasteko kredentzialak erabiltzea eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Tableta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz desblokeatzen saiatu zara. Beste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> aldiz huts egiten baduzu, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira eta datu guztiak galduko dituzu."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Telefonoa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz desblokeatzen saiatu zara. Beste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> aldiz huts egiten baduzu, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira eta datu guztiak galduko dituzu."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Tableta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> aldiz desblokeatzen saiatu zara. Orain, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Telefonoa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> aldiz desblokeatzen saiatu zara. Orain, fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Saiatu berriro <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Eredua ahaztu zaizu?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Kontua desblokeatzea"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Eredua marrazteko saiakera gehiegi egin dira"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Desblokeatzeko, hasi saioa Google kontuarekin."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Erabiltzaile-izena (helbide elektronikoa)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Pasahitza"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Hasi saioa"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"Erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu zaizu?\nZoaz "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" helbidera."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Egiaztatzen…"</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Desblokeatu"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Soinua aktibatuta"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Soinua desaktibatuta"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Eredua marrazten hasi zara"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Eredua garbitu da"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Gelaxka gehitu da"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Eredua osatu da"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %2$d/%3$d widgeta."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Gehitu widgeta."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Hutsik"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Desblokeatzeko eremua zabaldu da."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Desblokeatzeko eremua tolestu da."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> widgeta."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Erabiltzaile-hautatzailea"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Egoera"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Multimedia-kontrolak"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Widgetak berrantolatzen hasi da."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Widgetak berrantolatu dira."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> widgeta ezabatu da."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Zabaldu desblokeatzeko eremua."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Hatza lerratuta desblokeatzea."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Ereduaren bidez desblokeatzea."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Aurpegiaren bidez desblokeatzea."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN kodearen bidez desblokeatzea."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Pasahitzaren bidez desblokeatzea."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Eredua marrazteko eremua."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Hatza lerratzeko eremua."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"karakterea"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"hitza"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"esteka"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"lerroa"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Fabrikako probak huts egin du"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST ekintza /system/app karpetan instalatuta dauden paketeetarako onartzen da soilik."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Ez da FACTORY_TEST ekintza hornitzen duen paketerik aurkitu."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Berrabiarazi"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" orriak hau dio:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Berretsi nabigazioa"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Irten orritik"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Geratu orrian"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nZiur orritik irten nahi duzula?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Berretsi"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Aholkua: sakatu birritan handiagotzeko edo txikiagotzeko."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Betetze automatikoa"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Konfiguratu betetze automatikoa"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Probintzia"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Posta-kodea"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Estatua"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Posta-kodea"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Eskualdea"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Uhartea"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Barrutia"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departamentua"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefektura"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Parrokia"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Zonaldea"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirerria"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"weben laster-markak eta historia irakurtzea"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Arakatzailearen bidez bisitatutako URL guztien historia eta arakatzailearen laster-marka guztiak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Oharra: agian baimen hori ez dute aplikatuko hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna duten bestelako aplikazioek."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"weben laster-markak eta historia idaztea"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Arakatzailearen historia edo tabletan gordetako laster-markak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak agian arakatzaile-datuak ezabatu edo aldatu ahal izango ditu. Oharra: baimen hori hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna eskaintzen duten bestelako aplikazioek aplika dezakete."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Arakatzailearen historia edo telefonoan gordetako laster-markak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak agian arakatzaile-datuak ezabatu edo aldatu ahal izango ditu. Oharra: baimen hori hirugarrenen arakatzaileek edo sarea arakatzeko gaitasuna eskaintzen duten bestelako aplikazioek aplika dezakete."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"alarmak ezartzea"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Instalatutako alarma batean alarmak ezartzea baimentzen die aplikazioei. Alarma-aplikazio batzuek agian ez dute eginbide hori inplementatuko."</string> - <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"Kendu erantzungailuko mezuak"</string> - <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"Erantzungailuko sarrera-ontzitik mezuak kentzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"gehitu erantzungailua"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Erantzungailuko sarrera-ontzian mezuak gehitzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"irakurri ahots-mezuak"</string> - <string name="permdesc_readAllVoicemail" msgid="7429033637738774985">"Ahots-mezuak irakurtzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Aldatu arakatzailearen geokokapenaren baimenak"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Arakatzailearen geokokapenaren baimenak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek hori erabil dezakete kokapenari buruzko informazioa haiek hautatutako web-orrietara bidaltzeko."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"Egiaztatu paketeak"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Paketeak instala daitezkeen egiaztatzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"lotu pakete-egiaztatzaile batekin"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Pakete-egiaztatzaileei eskaerak egitea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"atzitu serie-atakak"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Jabeari serieko atakak atzitzeko aukera ematen dio SerialManager APIa erabilita."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"eduki-hornitzaileak kanpotik atzitzea"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Eduki-hornitzaileak shell-etik atzitzeko baimena ematen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"gailu-eguneratze automatikoak galaraztea"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Informazioa emateko baimena ematen die titularrei, gailua bertsio-berritzeko interakziorik gabeko berrabiaraztea egiteko garai ona noiz denari buruz."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Arakatzaileak pasahitza gogoratzea nahi duzu?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Ez une honetan"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Gogoratu"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Inoiz ez"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Ez duzu orri hau irekitzeko baimenik."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Testua arbelean kopiatu da."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Gehiago"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menua+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"zuriunea tekla"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"sartu tekla"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"ezabatu"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Bilatu"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Bilatu"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Bilaketa-kontsulta"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Garbitu kontsulta"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Bidali kontsulta"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Ahots bidezko bilaketa"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"\"Arakatu ukituta\" eginbidea gaitu nahi duzu?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zerbitzuak \"Arakatu ukituta\" eginbidea gaitu nahi du. Eginbide hori aktibatuta dagoenean, hatzaren azpian duzunaren azalpena ikus edo entzun dezakezu, edo tabletarekin elkarrekintzan aritzeko keinuak egin ditzakezu."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zerbitzuak \"Arakatu ukituta\" eginbidea gaitu nahi du. Eginbide hori aktibatuta dagoenean, hatzaren azpian duzunaren azalpena ikus edo entzun dezakezu, edo telefonoarekin elkarrekintzan aritzeko keinuak egin ditzakezu."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Duela hilabete"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Duela hilabete baino gutxiago"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"duela segundo bat"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"duela <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"duela minutu bat"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"duela <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutu"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"Duela ordubete"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"duela <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ordu"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"azken <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> egunak"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Azken hilabetea"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Zaharragoa"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"atzo"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"Duela <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> egun"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"segundo bat barru"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo barru"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"Minutu bat barru"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutu barru"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"Ordubete barru"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ordu barru"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"bihar"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> egun barru"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"duela segundo bat"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"duela <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"duela minutu bat"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"duela <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutu"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"duela ordubete"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"duela <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ordu"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"atzo"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"Duela <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> egun"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"segundo bat barru"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo barru"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"minutu bat barru"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutu barru"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"ordubete barru"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ordu barru"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"bihar"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> egun barru"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"data: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"ordua: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"urtea: <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"egun"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"egun"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ordu"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"ordu"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"min"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"s"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"s"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"aste"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"aste"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"urte"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"urte"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 segundo"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 minutu"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutu"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 ordu"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ordu"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Bideoak arazoren bat du"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Bideo hau ezin da gailuan zuzenean erreproduzitu."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Ezin da bideoa erreproduzitu."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"Ados"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"eguerdia"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Eguerdia"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"gauerdia"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Gauerdia"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Hautatu guztiak"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Ebaki"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopiatu"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Itsatsi"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Ordeztu…"</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Ezabatu"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopiatu URLa"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Hautatu testua"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Testua hautatzea"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Gehitu hiztegian"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Ezabatu"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Idazketa-metodoa"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Testu-ekintzak"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Memoria betetzen ari da"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Sistemaren funtzio batzuek ez dute agian funtzionatuko"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> abian da"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Informazio gehiago lortzeko edo aplikazioa gelditzeko, ukitu."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Ados"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Utzi"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Ados"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Utzi"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Abisua"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Kargatzen…"</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AKTIBATUTA"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"DESAKTIBATUTA"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Gauzatu ekintza hau erabilita:"</string> - <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Hautatu hasierako pantailako aplikazio bat"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Erabili modu lehenetsian ekintza honetarako."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Garbitu aplikazio lehenetsia Sistemaren ezarpenak > Aplikazioak > Deskargatutakoak atalean."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Aukeratu ekintza bat"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Aukeratu USB gailurako aplikazioa"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Ez dago ekintza hori egin dezakeen aplikaziorik."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Zoritxarrez, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aplikazioa gelditu egin da."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Zoritxarrez, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> prozesua gelditu egin da."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> aplikazioak ez du erantzuten.\n\nItxi egin nahi duzu?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> jarduerak ez du erantzuten.\n\nItxi egin nahi duzu?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aplikazioak ez du erantzuten. Itxi egin nahi duzu?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> prozesuak ez du erantzuten.\n\nItxi egin nahi duzu?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Ados"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Salatu"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Itxaron"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Orriak ez du erantzuten.\n\nItxi egin nahi duzu?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Aplikazioa birbideratu da"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioa exekutatzen ari da."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioa lehenago abiarazi da."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Eskala"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Erakutsi beti"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Gaitu hori berriro Sistemaren ezarpenak > Aplikazioak > Deskargatutakoak."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aplikazioak (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> prozesua) berak aplikatutako StrictMode gidalerroa urratu du."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> prozesuak bere kabuz ezarritako StrictMode gidalerroak urratu ditu."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android bertsio-berritzen ari da…"</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> aplikazio optimizatzen."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Aplikazioak abiarazten."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Bertsio-berritzea amaitzen."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> exekutatzen"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Aplikaziora aldatzeko, ukitu hau"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Aplikazioz aldatu?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Beste aplikazio bat exekutatzen ari da eta gelditu egin behar duzu beste bat abiarazi aurretik."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Itzuli <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> aplikaziora"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Ez abiarazi aplikazio berria."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Hasi <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Gelditu aplikazio zaharra ezer gorde gabe."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Aukeratu testurako ekintza"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Tonu-jotzailearen bolumena"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Multimedia-edukiaren bolumena"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth bidez erreproduzitzen"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Tonu isila ezarri da"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Deien bolumena"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth bidezko deien bolumena"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Alarmaren bolumena"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Jakinarazpenen bolumena"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Bolumena"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetootharen bolumena"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Tonuaren bolumena"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Deien bolumena"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Euskarriaren bolumena"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Jakinarazpenen bolumena"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Tonu lehenetsia"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Tonu lehenetsia (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Bat ere ez"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Tonuak"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Tonu ezezaguna"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi sarea erabilgarri"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi sareak erabilgarri"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Wi-Fi sare irekia erabilgarri"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Wi-Fi sare irekiak erabilgarri"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Hasi saioa Wi-Fi sarean"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"Hasi saioa sarean"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Ezin izan da Wi-Fi sarera konektatu"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" Interneteko konexio txarra du."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Hasi Wi-Fi Direct. Wi-Fi bezeroa edo sare publikoa desaktibatuko da."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Ezin izan da Wi-Fi Direct hasi."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct aktibatuta dago"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Ezarpenetara joateko, ukitu hau"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Onartu"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Baztertu"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Gonbidapena bidali da"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Konektatzeko gonbidapena"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Igorlea:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Nori:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Idatzi beharrezko PINa:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PINa:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Tableta Wi-Fi saretik deskonektatuko da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatuta dagoen bitartean"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Telefonoa Wi-Fi saretik deskonektatuko da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatuta dagoen bitartean"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Txertatu karakterea"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS mezuak bidaltzen"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> SMS asko ari da bidaltzen. Mezuak bidaltzen jarrai dezan onartu nahi duzu?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Onartu"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Eragotzi"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aplikazioak mezu bat bidali nahi du <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> helbidera."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457"><font fgcolor="#ffffb060">"Gastuak sor daitezke"</font>" mugikorreko kontuan."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"Mugikorreko kontuan aldaketak egingo dira."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Bidali"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Utzi"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Gogoratu aukera"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Hori geroago alda dezakezu Ezarpenak > Aplikazioak atalean"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Onartu beti"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Ez onartu inoiz"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM txartela kendu da"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Sare mugikorra ez da erabilgarri egongo baliozko SIM txartel bat sartuta berrabiarazten ez duzun arte."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Eginda"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM txartela gehitu da"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Berrabiarazi gailua sare mugikorra atzitzeko."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Berrabiarazi"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Ezarri ordua"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Ezarri data"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Ezarri"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Eginda"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"BERRIA: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Hornitzailea: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Ez da baimenik behar"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"dirua kosta dakizuke"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB memoria masiboa"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USBa konektatuta dago"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Ordenagailura USB bidez konektatu zara. Ukitu beheko botoia ordenagailuaren eta Android USB memoriaren artean fitxategiak kopiatu nahi badituzu."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Ordenagailura USB bidez konektatu zara. Ukitu beheko botoia ordenagailuaren eta Android SD txartelaren artean fitxategiak kopiatu nahi badituzu."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Aktibatu USB memoria"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"Arazo bat izan da USB memoria masiborako USB memoria erabiltzean."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"Arazo bat izan da USB memoria masiborako SD txartela erabiltzean."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USBa konektatuta dago"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Ukitu fitxategiak ordenagailutik edo ordenagailura kopiatzeko."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Desaktibatu USB memoria"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"Ukitu USB memoria desaktibatzeko."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB memoria erabiltzen ari da"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB memoria desaktibatu aurretik, desmuntatu (\"egotzi\") Android USB txartela ordenagailutik."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB memoria desaktibatu aurretik, desmuntatu (\"egotzi\") Android SD txartela ordenagailutik."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Desaktibatu USB memoria"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"Arazo bat izan da USB memoria desaktibatzean. Egiaztatu USB ostalaria desmuntatu duzula eta saiatu berriro."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Aktibatu USB memoria"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"USB memoria aktibatzen baduzu, erabiltzen ari zaren aplikazio batzuk gelditu egingo dira eta agian ez dira erabilgarri egongo USB memoria desaktibatu arte."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB eragiketak huts egin du"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Ados"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Multimedia-gailu gisa konektatua"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Kamera gisa konektatua"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Instalatzaile gisa konektatua"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB osagarri batera konektatuta"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Ukitu beste USB aukera batzuk ikusteko."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB memoria formateatu?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD txartela formateatu?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB memorian dauden fitxategi guztiak ezabatuko dira. Ezin izango duzu ekintza hori desegin!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Txarteleko datu guztiak galduko dira."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formateatu"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB arazketa konektatuta"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB arazketa desgaitzeko, ukitu hau."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Aukeratu idazketa-metodoa"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Konfiguratu idazketa-metodoak"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Teklatu fisikoa"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardwarea"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Hautatu teklatuaren diseinua"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Ukitu teklatuaren diseinua hautatzeko."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"hautagaiak"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB memoria prestatzen"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD txartela prestatzen"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Errorerik dagoen egiaztatzen."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"USB memoria hutsik dago"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"SD txartela hutsik dago"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB memoria hutsik dago edo haren fitxategi-sistema bateraezina da."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD txartela hutsik dago edo haren fitxategi-sistema bateraezina da."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"USB memoria kaltetuta dago"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"SD txartela kaltetuta dago"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB memoria hondatuta dago. Saiatu berriro formateatzen."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD txartela hondatuta dago. Saiatu berriro formateatzen."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB memoria ustekabean kendu da"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD txartela ustekabean kendu da"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Kendu aurretik, desmuntatu USB memoria daturik ez galtzeko."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Kendu aurretik, desmuntatu SD txartela daturik ez galtzeko."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB memoria arriskurik gabe ken daiteke"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD txartela segurtasunez ken daiteke"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"USB memoria kentzeko prest dago."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"SD txartela kentzeko prest dago."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB memoria kendu da"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD txartela kendu da"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB memoria kendu da. Sartu euskarri berria."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD txartela kendu da. Sartu beste bat."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Ez da bat datorren jarduerarik aurkitu."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"eguneratu osagaien erabilera-estatistikak"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Osagaien erabilerari buruz bildutako estatistikak aldatzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"Kopiatu edukia"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Edukia kopiatzeko edukitzaile-zerbitzu lehenetsia abiaraztea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Multimedia-irteera bideratzea"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Multimedia elementuak kanpoko gailuetara bideratzeko baimena ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"Atzitu blokeoen memoria segurua"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"Gakoen biltegi segurua atzitzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"Kontrolatu blokeoen memoria erakusteko eta ezkutatzeko aukera"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"Blokeoak kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_trust_listener" msgid="1765718054003704476">"Entzun fidagarritasun-egoeraren aldaketak"</string> - <string name="permdesc_trust_listener" msgid="8233895334214716864">"Fidagarritasun-egoeran egindako aldaketak entzutea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_provide_trust_agent" msgid="5465587586091358316">"Hornitu fidagarritasun-agenteak"</string> - <string name="permdesc_provide_trust_agent" msgid="3865702641053068148">"Fidagarritasun-agenteak hornitzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_launch_trust_agent_settings" msgid="7494179366945389098">"Abiarazi fidagarritasun-agentearen ezarpenen menua."</string> - <string name="permdesc_launch_trust_agent_settings" msgid="985453787420853278">"Fidagarritasun-agentearen portaera aldatzen duten jarduerak abiaraztea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_bind_trust_agent_service" msgid="8242093169457695334">"Lotu konfiantza zehazteko agenteen zerbitzuei"</string> - <string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"Konfiantza zehazteko agente baten zerbitzuari lotzea baimentzen die aplikazioei."</string> - <string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"Interaktuatu eguneratze- eta eskuratze-sistemekin"</string> - <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"Eskuratze-sistemarekin nahiz sistema-eguneratzeekin interaktuatzeko aukera ematen die aplikazioei."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Ukitu birritan zooma kontrolatzeko"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Ezin izan da widgeta gehitu."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Joan"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Bilatu"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Bidali"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Hurrengoa"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Eginda"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Atzera"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Exekutatu"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Markatu zenbakia \n<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> erabilita"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Sortu kontaktua\n<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> erabilita"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Aplikazio hauetako bat edo gehiago kontua orain eta etorkizunean atzitzeko baimena eskatzen ari dira."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Eskaera onartu nahi duzu?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Sarbide-eskaera"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Onartu"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Ukatu"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Baimena eskatu da"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Baimena eskatu da \n<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> konturako."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Idazketa-metodoa"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinkronizatuta"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Erabilerraztasuna"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Horma-papera"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Aldatu horma-papera"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Jakinarazpenak hautemateko zerbitzua"</string> - <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"Baldintza-hornitzailea"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN eginbidea aktibatuta"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aplikazioak VPN konexioa aktibatu du"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Ukitu sarea kudeatzeko."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> saiora konektatuta. Ukitu sarea kudeatzeko."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Beti aktibatuta dagoen VPNa konektatzen…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Beti aktibatuta dagoen VPNa konektatu da"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Beti aktibatuta dagoen VPN errorea"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Konfiguratzeko, ukitu"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Aukeratu fitxategia"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ez da fitxategirik aukeratu"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Berrezarri"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Bidali"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Auto modua gaituta"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Ukitu auto modutik irteteko."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Konexioa partekatzea edo sare publikoa aktibo"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Ukitu konfiguratzeko."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Atzera"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Hurrengoa"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Saltatu"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Datu mugikorren erabilera handia"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"Ukitu datu mugikorren erabilerari buruzko informazio gehiago lortzeko."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Datu mugikorren muga gainditu da"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"Ukitu datu mugikorren erabilerari buruzko informazio gehiago lortzeko."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Ez dago emaitzarik"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Aurkitu orri honetan"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"Emaitza bat"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Eginda"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB memoria desmuntatzen…"</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD txartela desmuntatzen…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB memoria ezabatzen…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD txartela ezabatzen…"</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"Ezin izan da USB memoriako edukia ezabatu."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"Ezin izan da SD txarteleko edukia ezabatu."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD txartela desmuntatu aurretik kendu da."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB memoria egiaztatzen ari da."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD txartela egiaztatzen ari da."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD txartela kendu egin da."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"Une honetan, ordenagailu bat ari da USB memoria erabiltzen."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"Une honetan, ordenagailu bat ari da SD txartela erabiltzen."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Kanpoko euskarria egoera ezezagunean."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Partekatu"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Aurkitu"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Web-bilaketa"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Aurkitu hurrengoa"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Aurkitu aurrekoa"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> erabiltzailearen kokapen-eskaera"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Kokapen-eskaera"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> erabiltzaileak eskatuta (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Bai"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Ez"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Ezabatze-muga gainditu da"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Ezabatutako <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> elementu daude <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> sinkronizazioan, <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> kontuan. Zer egin nahi duzu?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Ezabatu elementuak"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Desegin ezabatutakoa"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Ez egin ezer, oraingoz"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Aukeratu kontu bat"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Gehitu kontu bat"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Gehitu kontua"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Handitu"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Txikitu"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"Eduki ukituta <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Lerratu gora handitzeko, eta behera txikitzeko."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Aurreratu minutu bat"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Atzeratu minutu bat"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Aurreratu ordu bat"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Atzeratu ordu bat"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Ezarri PM"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Ezarri AM"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Aurreratu hilabete"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Atzeratu hilabete"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Aurreratu egun bat"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Atzeratu egun bat"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Aurreratu urtebete"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Atzeratu urtebete"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Utzi"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Ezabatu"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Eginda"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Modu aldaketa"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Maius"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Sartu"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Aukeratu aplikazio bat"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"Ezin izan da <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> abiarazi"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Partekatu hauekin"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Partekatu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> aplikazioarekin"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Lerratze-euskarria. Ukitu eta eutsi."</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Pasatu hatza desblokeatzeko."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Konektatu entzungailua pasahitzaren teklak ozen entzuteko."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Puntu."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Nabigatu orri nagusira"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Nabigatu gora"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Aukera gehiago"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Barneko memoria"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD txartela"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB memoria"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editatu"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Datuen erabilerari buruzko abisua"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Ukitu erabilera eta ezarpenak ikusteko."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G datuak desgaituta daude"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G datuak desgaituta daude"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Datu mugikorrak desgaituta daude"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi datuak desgaituta daude"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"Ukitu gaitzeko."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G datu-muga gainditu da"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G datu-muga gainditu da"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Datu mugikorren muga gainditu da"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi datuen muga gainditu da"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Zehaztutako muga baino <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> gehiago."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Atzeko planoko datuak murriztuta"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Ukitu murriztapena kentzeko."</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Segurtasun-ziurtagiria"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Ziurtagiria baliozkoa da."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Honi jaulkia:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Izen arrunta:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Erakundea:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Antolakuntza-unitatea:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Jaulkitzailea:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Baliozkotasuna:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Jaulkitze-data:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Iraungitze-data:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Serie-zenbakia:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Erreferentzia-fitxategiak:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 erreferentzia-fitxategia:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 erreferentzia-fitxategia:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Ikusi guztiak"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Aukeratu jarduera"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Partekatu hauekin:"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Bidaltzen…"</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Arakatzailea abiarazi nahi duzu?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Deia onartu nahi duzu?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Beti"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Behin soilik"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tableta"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Telefonoa"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Aurikularrak"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Konektatu bozgorailuak oinarrira"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetootharen audioa"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Hari gabeko pantaila"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Multimedia-irteera"</string> - <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Konektatu gailura"</string> - <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Igorri pantaila gailura"</string> - <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Gailuak bilatzen…"</string> - <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Ezarpenak"</string> - <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Deskonektatu"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Bilatzen…"</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Konektatzen…"</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Erabilgarri"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Ez dago erabilgarri"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"Erabiltzen"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Pantaila barneratua"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI pantaila"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>. gainjartzea"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", segurua"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_title" msgid="2838646471050359706">"Pantaila igortzen"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_message" msgid="5837350993752841389">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sarera konektatzen"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_title" msgid="8567308065912676285">"Pantaila igortzen"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_message" msgid="2587209325701109715">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sarera konektatuta"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Deskonektatu"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Larrialdi-deia"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Eredua ahaztu zaizu"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Eredu okerra"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Pasahitz okerra"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN okerra"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Saiatu berriro <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Marraztu eredua"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Idatzi SIMaren PIN kodea"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Idatzi PINa"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Idatzi pasahitza"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIMa desgaitu egin da. Jarraitzeko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Idatzi erabili nahi duzun PIN kodea"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Berretsi erabili nahi duzun PIN kodea"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM txartela desblokeatzen…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"PIN kode okerra."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Idatzi 4 eta 8 zenbaki arteko PINa."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK kodeak 8 zenbaki izan behar ditu."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Idatzi berriro PUK kode zuzena. Hainbat saiakera oker eginez gero, betirako desgaituko da SIMa."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN kodeak ez datoz bat"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Eredua marrazteko saiakera gehiegi egin dira"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Desblokeatzeko, hasi saioa Google kontuarekin."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Erabiltzaile-izena (helbide elektronikoa)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Pasahitza"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Hasi saioa"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu zaizu?\nZoaz "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" helbidera."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Kontua egiaztatzen…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"PINa oker idatzi duzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. \n\nSaiatu berriro <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Pasahitza oker idatzi duzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. \n\nSaiatu berriro <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. \n\nSaiatu berriro <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Tableta desblokeatzen saiatu zara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. Beste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saiakera okerren ondoren, jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira tabletan eta erabiltzaile-datu guztiak galduko dira."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Telefonoa desblokeatzen saiatu zara <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. Beste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saiakera okerren ondoren, jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira telefonoan eta erabiltzaile-datu guztiak galduko dira."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Tableta desblokeatzen saiatu zara <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> aldiz. Jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Telefonoa desblokeatzen saiatu zara <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> aldiz. Jatorrizko ezarpen lehenetsiak berrezarriko dira."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. Beste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> aldiz oker marrazten baduzu, tableta posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> aldiz. Beste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> aldiz oker marrazten baduzu, telefonoa posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundo barru."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Kendu"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"Bolumena gomendatutako mailatik gora igo nahi duzu?\nDenbora luzez bolumen altuan entzuteak entzumena kalte diezazuke."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Erabilerraztasuna gaitzeko eduki pantaila bi hatzekin sakatuta."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Erabilerraztasuna gaitu da."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Erabilerraztasuna bertan behera utzi da."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Uneko erabiltzailea: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Jabea"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Errorea"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"Aplikazio honek ez ditu profilak mugatuta dituzten kontuak onartzen"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Ez da ekintza gauza dezakeen aplikaziorik aurkitu"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Baliogabetu"</string> - <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10 (Europa)"</string> - <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Letter (AEB)"</string> - <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Government Letter (AEB)"</string> - <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal (AEB)"</string> - <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal (AEB)"</string> - <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger (AEB)"</string> - <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloid (AEB)"</string> - <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Index Card 3x5 (AEB)"</string> - <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4x6 (AEB)"</string> - <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5x8 (AEB)"</string> - <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch (AEB)"</string> - <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto (AEB)"</string> - <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap (AEB)"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1 (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2 (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3 (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4 (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5 (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6 (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7 (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8 (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9 (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10 (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai (Txina)"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai (Txina)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4 (Japonia)"</string> - <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Bertikal ezezaguna"</string> - <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Horizontal ezezaguna"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Bertan behera utzi da"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Errore bat gertatu da edukia idaztean"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"ezezaguna"</string> - <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Inprimatze-zerbitzua ez dago gaituta"</string> - <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zerbitzua instalatu da"</string> - <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Sakatu gaitzeko"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"Idatzi administratzailearen PINa"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Idatzi PINa"</string> - <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Okerra"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Uneko PINa"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"PIN berria"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Berretsi PIN berria"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Konfiguratu debekuak aldatu ahal izateko idatzi beharko den PIN kodea"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PINak ez datoz bat. Saiatu berriro."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PINa laburregia da. 4 digitu izan behar ditu gutxienez."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"Saiatu berriro segundo bat igarotakoan"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Saiatu berriro <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundo igarotakoan"</item> - </plurals> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Saiatu berriro geroago"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Pantaila osotik irteteko, pasatu hatza goitik behera."</string> - <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Eginda"</string> - <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Ordua aukeratzeko ikuspegi zirkularra"</string> - <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"Minutuak aukeratzeko ikuspegi zirkularra"</string> - <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"Hautatu orduak"</string> - <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"Hautatu minutuak"</string> - <string name="day_picker_description" msgid="8990847925961297968">"Hilabete-ikuspegiko eguna aukeratzeko sareta"</string> - <string name="year_picker_description" msgid="5524331207436052403">"Urteen zerrenda"</string> - <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"Hautatu hilabetea eta eguna"</string> - <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Hautatu urtea"</string> - <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> hautatu da"</string> - <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ezabatu da"</string> - <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Laneko <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"Blokeatzeko aplikazioa erabili nahi duzu?"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"Blokeatzeko aplikazioa izeneko eginbideak aplikazio bakarrean onartzen du pantaila blokeatzea.\n\nErabiltzeari uzteko, eduki sakatuta azken aplikazioen botoia $"</string> - <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"EZ"</string> - <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"HASI"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"Hasi blokeatzeko aplikazioa erabiltzen"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"Utzi blokeatzeko aplikazioa erabiltzeari"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-gl-rGA/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rGA/strings.xml deleted file mode 100644 index 83f5667..0000000 --- a/core/res/res/values-gl-rGA/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1744 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"kB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> días"</string> - <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> día <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> hrs"</string> - <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> día <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> hr"</string> - <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> hrs"</string> - <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> hr <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string> - <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> hr <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string> - <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string> - <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> seg"</string> - <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> seg"</string> - <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> segundos"</string> - <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> segundo"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Sen título>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"…"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Sen número de teléfono)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Descoñecido)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Correo de voz"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema de conexión ou código MMI non válido."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"A operación está restrinxida a números de marcación fixa."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Activouse o servizo."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Activouse o servizo para:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Desactivouse o servizo."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"O rexistro realizouse correctamente."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"O borrado realizouse correctamente."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Contrasinal incorrecto."</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI completo."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"O PIN antigo que inseriches non é correcto."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"O PUK que inseriches non é correcto."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Os PIN que escribiches non coinciden."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Escribe un PIN que teña entre 4 e 8 números."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Escribe un PUK que teña 8 números ou máis."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"A tarxeta SIM está bloqueada con código PUK. Escribe o código PUK para desbloqueala."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Escribe o código PUK2 para desbloquear a tarxeta SIM."</string> - <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Non é correcto. Activa o bloqueo da SIM/RUIM."</string> - <plurals name="pinpuk_attempts"> - <item quantity="one" msgid="6596245285809790142">"Quédache <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intento antes de que se bloquee a SIM."</item> - <item quantity="other" msgid="7530597808358774740">"Quédanche <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos antes de que se bloquee a SIM."</item> - </plurals> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ID de chamada entrante"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID de chamada saínte"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Desvío de chamadas"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Chamada en espera"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Restrición de chamadas"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Cambio de contrasinal"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Cambio de PIN"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Número de chamada presente"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Número de chamada entrante restrinxido"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Chamada a tres"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Rexeitamento de chamadas molestas non desexadas"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Entrega de número de chamada entrante"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Non molestar"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"De forma predeterminada, restrínxese o ID de chamada. Próxima chamada: restrinxido."</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"De forma predeterminada, restrínxese o ID de chamada. Próxima chamada: non restrinxido."</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"De forma predeterminada, non se restrinxe o ID de chamada. Próxima chamada: restrinxido."</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"De forma predeterminada, non se restrinxe o ID de chamada. Próxima chamada: non restrinxido."</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Servizo non ofrecido."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Non podes cambiar a configuración do ID de chamada."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Modificouse o acceso restrinxido"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"O servizo de datos está bloqueado."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"O servizo de urxencia está bloqueado."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"O servizo de voz está bloqueado."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Todos os servizos de voz están bloqueados."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"O servizo de SMS está bloqueado."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Os servizos de voz/datos están bloqueados."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Os servizos de voz/SMS están bloqueados."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Todos os servizos de voz/datos/SMS están bloqueados."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Voz"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Datos"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAX"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Asíncronos"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sincronizar"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Paquete"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Indicador de itinerancia activado"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Indicador de itinerancia desactivado"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Indicador de itinerancia intermitente"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Fóra do barrio"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Fóra do edificio"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Itinerancia: sistema preferido"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Itinerancia: sistema dispoñible"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Itinerancia: socio de alianza"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Itinerancia: socio premium"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Itinerancia: funcionalidade do servizo total"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Itinerancia: funcionalidade do servizo parcial"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Banner de itinerancia activado"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Banner de itinerancia desactivado"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Buscando servizo"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: non desviada"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> tras <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> segundos"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: non desviada"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: non reenviada"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Código de función completo"</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Problema de conexión ou código de función non válido"</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"Aceptar"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Produciuse un erro na rede."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"Non se puido atopar o URL."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"O esquema de autenticación do sitio non é compatible."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Non se puido autenticar."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Non se puido realizar a autenticación a través do servidor proxy."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Non se puido conectar co servidor."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Non se puido comunicar co servidor. Téntao de novo máis tarde."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"A conexión co servidor superou o tempo de espera."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"A páxina contén demasiadas redireccións do servidor."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"O protocolo non é compatible."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Non se puido establecer unha conexión segura."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Non se puido abrir a páxina porque o URL non é válido."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Non se puido acceder ao ficheiro."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Non se puido atopar o ficheiro solicitado."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Estanse a procesar demasiadas solicitudes. Téntao de novo máis tarde."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Erro de inicio de sesión en <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sincronizar"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sincronizar"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Demasiados elementos de <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> eliminados."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"O almacenamento do tablet está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo."</string> - <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"O almacenamento do reloxo está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"O almacenamento do teléfono está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo."</string> - <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"É posible que se supervise a rede"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Por un terceiro descoñecido"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Por <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eu"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opcións do tablet"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Opcións do teléfono"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Modo de silencio"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Activar a conexión sen fíos"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Desactivar a conexión sen fíos"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Bloqueo da pantalla"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Apagar"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Timbre desactivado"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Timbre en vibración"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Timbre activado"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Apagando…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Apagarase o tablet."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"O reloxo apagarase."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Apagarase o teléfono."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Queres apagalo?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Reiniciar no modo seguro"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Queres reiniciar no modo seguro? Esta acción desactivará todas as aplicacións de terceiros que instalaches. Estas restableceranse cando reinicies de novo."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Recentes"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Ningunha aplicación recente."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Opcións de tablet"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Opcións de teléfono"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Bloqueo da pantalla"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Apagar"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Informe de erros"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Crear informe de erros"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Este informe recompilará información acerca do estado actual do teu dispositivo para enviala en forma de mensaxe de correo electrónico. O informe de erros tardará un pouco en completarse desde o seu inicio ata que estea preparado para enviarse, polo que che recomendamos que teñas paciencia."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Modo de silencio"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"O son está desactivado"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"O son está activado"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Modo avión"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"O modo avión está activado"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"O modo avión está desactivado"</string> - <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Configuración"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"Bloquear agora"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">">999"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modo seguro"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"Aplicacións persoais"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Traballo"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Servizos de pago"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Facer cousas que che poden custar diñeiro."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"As túas mensaxes"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Le e escribe a túa SMS, correo electrónico e demais mensaxes."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"A túa información persoal"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"Acceso directo a información sobre ti que está almacenada na túa tarxeta de contacto."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"A túa información social"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Acceso directo a información acerca dos teus contactos e as conexións sociais."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"A túa localización"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"Supervisar a túa situación física."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Comunicación coa rede"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"Acceder a a varias funcións de rede."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Acceder a dispositivos e redes a través do Bluetooth."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"Configuración de audio"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"Cambiar a configuración de son."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"Afecta á batería"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"Permite utilizar recursos que esgotan rapidamente a batería."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Calendario"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"Acceso directo ao calendario e aos eventos."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"Ler dicionario do usuario"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"Ler palabras do dicionario do usuario."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"Escribir no dicionario do usuario"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"Engadir palabras ao dicionario do usuario."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Favoritos e historial"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Acceso directo aos favoritos e ao historial do navegador."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"Alarma"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"Pór o espertador."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"Correo de voz"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"Acceder directamente ao correo de voz."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Micrófono"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"Acceso directo ao micrófono para gravar son."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Cámara"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"Acceso directo a cámara para capturar imaxes ou vídeos."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"Bloquear pantalla"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"Capacidade para afectar ao comportamento da pantalla de bloqueo no teu dispositivo."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"A información das túas aplicacións"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"Capacidade para afectar ao comportamento doutras aplicacións do teu dispositivo."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"Fondo de pantalla"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"Cambiar a configuración do fondo de pantalla do dispositivo."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"Reloxo"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"Cambiar a hora ou a zona horaria do dispositivo."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"Barra de estado"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"Cambiar a configuración da barra de estado do dispositivo."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"Configuración de sincronización"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"Acceder á configuración de sincronización."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"As túas contas"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Acceder ás contas dispoñibles."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Controis de hardware"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Acceso directo ao hardware do teléfono."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Chamadas telefónicas"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Controlar, gravar e procesar chamadas telefónicas."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Ferramentas do sistema"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Acceso de baixo nivel e control do sistema."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Ferramentas de programación"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Funcións só necesarias para programadores de aplicacións."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"IU doutra aplicación"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"Modificar a IU doutras aplicacións."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Almacenamento"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Acceder ao almacenamento USB."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Acceder á tarxeta SD."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"Funcións de accesibilidade"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"Funcións que é posible que solicite a tecnoloxía de asistencia."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar contido da ventá"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecciona o contido dunha ventá coa que estás interactuando."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activar a exploración táctil"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Os elementos que toques pronunciaranse en voz alta e a pantalla poderá explorarse mediante xestos."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Activar a accesibilidade web mellorada"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"É posible que se instalen scripts para que o contido da aplicación resulte máis accesible."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Observa o texto que escribes"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Inclúe datos persoais como números e contrasinais de tarxetas de crédito."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"desactivar ou modificar a barra de estado"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permite á aplicación desactivar a barra de estado ou engadir e eliminar as iconas do sistema."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"barra de estado"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Permite á aplicación ser a barra de estado."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ampliar/contraer a barra de estado"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permite á aplicación ampliar ou contraer a barra de estado."</string> - <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"instalar atallos"</string> - <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"Permite a unha aplicación engadir atallos na pantalla de inicio sen intervención do usuario."</string> - <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"desinstalar atallos"</string> - <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Permite á aplicación eliminar atallos da pantalla de inicio sen a intervención do usuario."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"redireccionar as chamadas saíntes"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Permite á aplicación ver o número que se está marcando durante unha chamada saínte coa opción de redirixir a chamada a un número diferente ou abortar a chamada."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"recibir mensaxes de texto (SMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes SMS. Isto significa que a aplicación pode supervisar ou eliminar mensaxes enviadas ao teu dispositivo sen mostrarchas."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"recibir mensaxes de texto (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes MMS. Isto significa que a aplicación pode supervisar ou eliminar mensaxes enviadas ao teu dispositivo sen mostrarchas."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"recibir difusións de emerxencia"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes de emisión de emerxencia. Este permiso só está dispoñible para as aplicacións do sistema."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"ler mensaxes de difusión de cela"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite á aplicación ler mensaxes de difusión de cela recibidas polo teu dispositivo. As alertas de difusión de cela entréganse nalgunhas situacións para avisar de situacións de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas afecten ao rendemento ou funcionamento do teu dispositivo cando se recibe unha difusión de cela de emerxencia."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"enviar mensaxes SMS"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite á aplicación enviar mensaxes SMS. É posible que esta acción implique custos inesperados. É posible que as aplicacións maliciosas che custen diñeiro debido ao envío de mensaxes sen a túa confirmación."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"enviar eventos de resposta mediante mensaxe"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Permite á aplicación enviar solicitudes a outras aplicacións de mensaxería para xestionar os eventos con \"resposta por mensaxe\" para as chamadas entrantes."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ler as túas mensaxes de texto (SMS ou MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite á aplicación ler as mensaxes SMS que están almacenadas no teu tablet ou tarxeta SIM. Isto permite á aplicación ler todas as mensaxes SMS, independentemente do seu contido ou confidencialidade."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permite á aplicación ler as mensaxes SMS que están almacenadas no teu teléfono ou tarxeta SIM. Isto permite á aplicación ler todas as mensaxes SMS, independentemente do seu contido ou confidencialidade."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"editar as túas mensaxes de texto (SMS ou MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Permite á aplicación escribir en mensaxes SMS almacenadas no teu tablet ou tarxeta SIM. É posible que aplicacións maliciosas eliminen as túas mensaxes."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Permite á aplicación escribir en mensaxes SMS almacenadas no teu teléfono ou tarxeta SIM. É posible que aplicacións maliciosas eliminen as túas mensaxes."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"recibir mensaxes de texto (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes WAP. Este permiso inclúe a capacidade de supervisar ou eliminar mensaxes enviadas a ti sen mostrarchas."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"recuperar aplicacións en execución"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permite á aplicación recuperar información acerca de tarefas que se están executando actualmente ou que se executaron recentemente. É posible que esta acción permita á aplicación descubrir información acerca de que aplicacións se utilizan no dispositivo."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"interactuar entre os usuarios"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Permite á aplicación levar a cabo accións nos diferentes usuarios do dispositivo. É posible que aplicacións maliciosas utilicen isto para vulnerar a protección entre os usuarios."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"licenza completa para interactuar entre os usuarios"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"Permite todas as posibles interaccións entre os usuarios."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"administrar usuarios"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"Permite ás aplicacións xestionar os usuarios do dispositivo, incluída a consulta, creación e eliminación."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"recuperar detalles de aplicacións en execución"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Permite á aplicación recuperar información detallada acerca de tarefas que se están executando actualmente ou que se executaron recentemente. É posible que as aplicacións maliciosas descubran información privada acerca doutras aplicacións."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"reordenar as aplicacións en execución"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Permite á aplicación mover tarefas ao primeiro e segundo plano. É posible que a aplicación leve a cabo esta acción sen a túa intervención."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"deter as aplicacións en execución"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Permite á aplicación eliminar tarefas e as súas aplicacións. As aplicacións maliciosas poden afectar ao comportamento doutras aplicacións."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"xestionar pillas de actividades"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"Permite á aplicación engadir, eliminar e modificar as pillas de actividades nas que se executan outras aplicacións. As aplicacións maliciosas poden afectar ao comportamento doutras aplicacións."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"iniciar calquera actividade"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"Permite á aplicación iniciar calquera actividade, independentemente da protección dos permisos ou do estado exportado."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"definiri a compatibilidade da pantalla"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Permite á aplicación controlar o modo de compatibilidade da pantalla doutras aplicacións. É posible que aplicacións maliciosas afecten ao comportamento doutras aplicacións."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"activar a depuración de erros da aplicación"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Permite á aplicación activar a depuración de erros doutra aplicación. É posible que as aplicacións maliciosas utilicen esta acción para eliminar outras aplicacións."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"cambiar a configuración da pantalla do sistema"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"Permite á aplicación cambiar a configuración actual, como a configuración rexional ou o tamaño do tipo de letra xeral."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"activar o modo coche"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Permite á aplicación activar o modo coche."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"pechar outras aplicacións"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Permite á aplicación finalizar procesos en segundo plano doutras aplicacións. É posible que esta acción provoque que outras aplicacións deixen de funcionar."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"forzar a detención doutras aplicacións"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Permite á aplicación deter á forza outras aplicacións."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"forzar o peche da aplicación"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Permite á aplicación forzar o peche de calquera actividade situada en primeiro plano e retroceder. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"recuperar o estado interno do sistema"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Permite á aplicación recuperar o estado interno do sistema. É posible que aplicacións maliciosas recuperen unha ampla variedade de información privada e segura que polo xeral non precisarían."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"recuperar o contido da pantalla"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Permite á aplicación recuperar o contido da ventá activa. É posible que aplicacións maliciosas recuperen o contido completo da ventá e examinen todo o texto excepto os contrasinais."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"activar a accesibilidade temporalmente"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"Permite a unha aplicación activar temporalmente a accesibilidade no dispositivo. É posible que as aplicacións maliciosas activen a accesibilidade sen o consentimento do usuario."</string> - <string name="permlab_retrieveWindowToken" msgid="7154762602367758602">"recuperar o token da ventá"</string> - <string name="permdesc_retrieveWindowToken" msgid="668173747687795074">"Permite a unha aplicación recuperar o token da ventá. É posible que aplicacións maliciosas leven a cabo unha interacción non autorizada coa ventá da aplicación facéndose pasar polo sistema."</string> - <string name="permlab_frameStats" msgid="7056374987314361639">"recuperar estatísticas de fotogramas"</string> - <string name="permdesc_frameStats" msgid="4758001089491284919">"Permite a unha aplicación recompilar estatísticas de fotogramas. É posible que aplicacións maliciosas observen estatísticas de fotogramas de ventás desde outras aplicacións."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"filtrar eventos"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"Permite a unha aplicación rexistrar un filtro de entrada que filtra o fluxo de todos os eventos de usuario antes de envialos. É posible que unha aplicación maliciosa controle a IU do sistema sen a intervención do usuario."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"apagado parcial"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Pon ao xestor de actividade en estado de apagado. Non se apaga completamente."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"evitar cambios de aplicacións"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Impide ao usuario cambiar a outra aplicación."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"obter información da aplicación actual"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"Permite ao propietario recuperar información privada acerca da aplicación actual en primeiro plano da pantalla."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"supervisar e controlar o inicio de todas as aplicacións"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Permite á aplicación supervisar e controlar o modo en que o sistema inicia as actividades. É posible que as aplicacións maliciosas poñan en perigo por completo o sistema. Este permiso só se necesita para as tarefas de programación, nunca para o uso normal."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"enviar difusión da eliminación dun paquete"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Permite á aplicación emitir unha notificación de que se eliminou un paquete de aplicacións. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para pechar calquera outra aplicación en execución."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"enviar difusión da recepción dunha SMS"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Permite á aplicación emitir unha notificación de que se recibiu unha mensaxe SMS. É posible que as aplicacións maliciosas utilicen esta opción para falsificar mensaxes SMS entrantes."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"enviar difusión da recepción de WAP-PUSH"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Permite á aplicación emitir unha notificación de que se recibiu unha mensaxe WAP PUSH. É posible que as aplicacións maliciosas utilicen esta opción para falsificar a recepción de mensaxes MMS ou para substituír silenciosamente o contido de calquera páxina web por variantes maliciosas."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"limitar o número de procesos en execución"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Permite á aplicación controlar o número máximo de procesos que se executarán. As aplicacións normais nunca necesitan este permiso."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"forzar o peche de aplicacións en segundo plano"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Permite á aplicación controlar se as actividades sempre se finalizan cando pasan a segundo plano. As aplicacións normais nunca necesitan este permiso."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"ler estatísticas da batería"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"Permite ás aplicacións ler os datos actuais sobre pouca batería restante. É posible que permita á aplicación obter información detallada acerca de que aplicacións utilizas."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"modificar as estatísticas da batería"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"Permite á aplicación modificar as estatísticas recompiladas sobre a batería. Non está destinado a ser utilizado por aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"recuperar estatísticas de operacións das aplicacións"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"Permite á aplicación recuperar estatísticas de funcionamento das aplicacións recompiladas. Uso non previsto para aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"modificar estatísticas de operacións das aplicacións"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"Permite á aplicación modificar estatísticas de funcionamento das aplicacións recompiladas. Uso non previsto para aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"restauración e copia de seguranza do sistema de control"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Permite á aplicación controlar o mecanismo de copia de seguranza e restablecemento do sistema. Non debe ser utilizado por aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"confirmar unha acción de copia de seguranza ou restauración completas"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Permite á aplicación iniciar a IU de confirmación de copia de seguranza completa. Ningunha aplicación debería utilizar este permiso."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"mostrar ventás non autorizadas"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Permite á aplicación crear ventás destinadas a ser utilizadas pola interface de usuario do sistema interno. Non está destinado a ser utilizado por aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"debuxar sobre outras aplicacións"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Permite á aplicación debuxar sobre outras aplicacións ou partes da interface de usuario. É posible que interfiran co teu uso da interface de calquera aplicación ou que cambien o que cres que estás vendo noutras aplicacións."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modificar a velocidade das animacións globais"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Permite á aplicación cambiar a velocidade da animación global (animacións máis rápidas ou máis lentas) en calquera momento."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"xestionar tokens de aplicacións"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Permite á aplicación crear e xestionar os seus propios token, omitindo o seu ordenamento Z normal. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"conxelar a pantalla"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"Permite á aplicación conxelar temporalmente a pantalla para efectuar unha transición de pantalla completa."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"premer teclas e botóns de control"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Permite á aplicación fornecer os seus propios eventos de entrada (pulsacións de teclas, etc.) a outras aplicacións. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para tomar o control do tablet."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Permite á aplicación fornecer os seus propios eventos de entrada (pulsacións de teclas, etc.) a outras aplicacións. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para tomar o control do teléfono."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"gravar o que escribes e as accións que realizas"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Permite á aplicación ver as teclas que premes aínda cando interactúas con outra aplicación (como cando escribes un contrasinal). As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"vincular a un método de entrada"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun método de entrada. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"vincular cun servizo de accesibilidade"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de accesibilidade. Non se debería necesitar nunca para aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"vincular a un servizo de impresión"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de impresión. Non debería ser nunca necesario para as aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"vincular a un servizo de xestor de impresión"</string> - <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de xestor de impresión. Non debería ser nunca necesario para as aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"vincular ao servizo NFC"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"Permite ao propietario vincularse a aplicacións que emulan tarxetas NFC. Non debería ser nunca necesario para as aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"vincular a un servizo de texto"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de texto (por exemplo, SpellCheckerService). As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"vincular a un servizo de VPN"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo Vpn. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"vincular a un fondo de pantalla"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun fondo de pantalla. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"vincular a un interactuador de voz"</string> - <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de interacción de voz. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_manageVoiceKeyphrases" msgid="1252285102392793548">"xestionar palabras clave por voz"</string> - <string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"Permite ao propietario xestionar palabras clave para a detección de palabras activas por voz. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"vincular a unha pantalla remota"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dunha pantalla remota. Non debería ser nunca necesario para as aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"vincular a un servizo de widgets"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de widget. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_bindRouteProvider" msgid="4869394607915096847">"vincular a un servizo de provedor de rutas"</string> - <string name="permdesc_bindRouteProvider" msgid="4703804520859960329">"Permite ao propietario vincularse a calquera provedor de ruta rexistrado. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interactuar cun administrador de dispositivos"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Permite ao propietario enviar intentos a un administrador de dispositivos. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"vincular a unha entrada de televisión"</string> - <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dunha entrada de televisión. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"engadir ou eliminar un administrador de dispositivos"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"Permite ao propietario engadir ou eliminar administradores de dispositivos activos. Non se debería necesitar nunca para aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"cambiar a orientación da pantalla"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Permite á aplicación cambiar a rotación da pantalla en calquera momento. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"mudar a velocidade do punteiro"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Permite á aplicación cambiar a velocidade do punteiro do rato ou do panel de seguimento en calquera momento. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"cambiar o deseño do teclado"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"Permite á aplicación cambiar o deseño do teclado. Non se debería necesitar nunca para aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"enviar sinais de Linux ás aplicacións"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Permite á aplicación solicitar o envío do sinal fornecido a todos os procesos persistentes."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"facer que a aplicación se execute sempre"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite á aplicación converter partes súas como persistentes na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade de funcionamento do tablet."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite á aplicación converter partes súas como persistentes na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade de funcionamento do teléfono."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"eliminar aplicacións"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Permite á aplicación eliminar paquetes de Android. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para eliminar aplicacións importantes."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"eliminar os datos doutras aplicacións"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Permite á aplicación borrar datos de usuario."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"eliminar cachés doutras aplicacións"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Permite á aplicación eliminar ficheiros da caché."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"medir o espazo de almacenamento da aplicación"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Permite á aplicación recuperar o código, os datos e os tamaños da caché"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"instalar aplicacións directamente"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Permite á aplicación instalar paquetes de Android novos ou actualizados. É posible que as aplicacións maliciosas utilicen esta opción para engadir novas aplicacións con permisos eficaces de forma arbitraria."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"eliminar todos os datos da caché das aplicacións"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Permite á aplicación liberar almacenamento do tablet mediante a eliminación de ficheiros dos directorios da caché doutras aplicacións. É posible que esta acción provoque que outras aplicacións se inicien máis lentamente, xa que precisan volver recuperar os seus datos."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Permite á aplicación liberar almacenamento do teléfono mediante a eliminación de ficheiros dos directorios da caché doutras aplicacións. É posible que esta acción provoque que outras aplicacións se inicien máis lentamente, xa que precisan volver recuperar os seus datos."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"mover recursos de aplicacións"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Permite á aplicación mover recursos de aplicacións de soportes internos a externos e viceversa."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"ler datos de rexistro sensibles"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Permite á aplicación ler dos distintos ficheiros de rexistro do sistema. Isto permítelle descubrir información xeral acerca do que estás facendo co tablet, posiblemente incluíndo información persoal ou privada."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Permite á aplicación ler dos distintos ficheiros de rexistro do sistema. Isto permítelle descubrir información xeral acerca do que estás facendo co teléfono, posiblemente incluíndo información persoal ou privada."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"utilizar calquera descodificador multimedia para a reprodución"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Permite á aplicación utilizar descodificadores de ficheiros multimedia instalados para descodificar a reprodución."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"xestionar credenciais de confianza"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"Permite á aplicación instalar e desinstalar certificados de CA como credenciais fiables."</string> - <string name="permlab_bindJobService" msgid="3637568367978271086">"executar o funcionamento en segundo plano programado da aplicación"</string> - <string name="permdesc_bindJobService" msgid="3473288460524119838">"Con este permiso o sistema Android pode executar a aplicación en segundo plano cando sexa necesario."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"ler/escribir nos recursos propiedade do diagnóstico"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Permite á aplicación ler e escribir en calquera recurso propiedade do grupo de diagnose, por exemplo, ficheiros in/dev. Isto podería afectar á estabilidade e seguridade do sistema. Isto SÓ debe utilizarse para diagnoses específicas de hardware efectuadas polo fabricante ou o operador."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"activar ou desactivar compoñentes de aplicacións"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Permite á aplicación cambiar se un compoñente doutra aplicación está activado ou non. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para desactivar funcións importantes do tablet. É necesario ter coidado con este permiso, xa que é posible que compoñentes de aplicacións se volvan inutilizables, incoherentes ou inestables."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Permite á aplicación cambiar se un compoñente doutra aplicación está activado ou non. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para desactivar funcións importantes do teléfono. É necesario ter coidado con este permiso, xa que é posible que compoñentes de aplicacións se volvan inutilizables, incoherentes ou inestables."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"conceder ou revogar permisos"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Permite a unha aplicación conceder ou revogar permisos específicos para esta ou outras aplicacións. É posible que aplicacións maliciosas utilicen isto para acceder a funcións ás que non lles concediches acceso."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"definir as aplicacións preferidas"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Permite á aplicación modificar as túas aplicacións preferidas. As aplicacións maliciosas poden cambiar sen que te deas conta as aplicacións que se executan, suplantando as túas aplicacións existentes para recompilar os teus datos privados."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"modificar a configuración do sistema"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Permite á aplicación modificar os datos da configuración do sistema. É posible que aplicacións maliciosas danen a configuración do sistema."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"modificar a configuración do sistema de seguranza"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Permite á aplicación modificar os datos da configuración segura do sistema. As aplicacións normais non deben utilizar este permiso."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"modificar o mapa de servizos de Google"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Permite á aplicación modificar o mapa de servizos de Google. As aplicacións normais non deben utilizar este permiso."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"executarse no inicio"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permite á aplicación executarse unha vez o sistema se inicie completamente. Isto pode provocar que o tablet tarde máis tempo en iniciarse e permitir á aplicación reducir a velocidade xeral do teléfono ao manterse sempre en execución."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permite á aplicación executarse unha vez o sistema se inicie completamente. Isto pode provocar que o teléfono tarde máis tempo en iniciarse e permitir á aplicación reducir a velocidade xeral do teléfono ao manterse sempre en execución."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"enviar difusión persistente"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Permite á aplicación enviar difusións permanentes que continúan unha vez finalizada a difusión. Un uso excesivo pode provocar que o tablet funcione con lentitude ou de forma inestable debido á necesidade de utilizar demasiada memoria."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permite á aplicación enviar difusións permanentes que continúan unha vez finalizada a difusión. Un uso excesivo pode provocar que o teléfono funcione con lentitude ou de forma inestable debido á necesidade de utilizar demasiada memoria."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ler os teus contactos"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite á aplicación ler datos acerca dos teus contactos almacenados no tablet, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con individuos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden gardar os teus datos de contacto e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos de contacto sen o teu coñecemento."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permite á aplicación ler datos acerca dos teus contactos almacenados no teléfono, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con individuos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden gardar os teus datos de contacto e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos de contacto sen o teu coñecemento."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modificar os teus contactos"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite á aplicación modificar os datos acerca dos teus contactos almacenados no tablet, incluído a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con contactos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden eliminar datos de contactos."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permite á aplicación modificar os datos acerca dos teus contactos almacenados no teléfono, incluída a frecuencia coa que chamaches, enviaches correos electrónicos ou te comunicaches doutras maneiras con contactos específicos. Con este permiso as aplicacións poden eliminar datos de contactos."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ler rexistro de chamadas"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permite á aplicación ler o rexistro de chamadas do tablet, incluídos os datos acerca das chamadas entrantes e saíntes. Con este permiso as aplicacións poden gardar os datos do teu rexistro de chamadas e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos do rexistro de chamadas sen o teu coñecemento."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permite á aplicación ler o rexistro de chamadas do teléfono, incluídos os datos acerca das chamadas entrantes e saíntes. Con este permiso as aplicacións poden gardar os datos do teu rexistro de chamadas e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos do rexistro de chamadas sen o teu coñecemento."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"escribir no rexistro de chamadas"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas do tablet, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas do teléfono, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"ler a túa tarxeta de contacto"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Permite á aplicación ler información do perfil persoal almacenada no teu dispositivo, como o teu nome e información de contacto. Isto significa que a aplicación pode identificarte e enviar a información do teu perfil a outras persoas."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"modificar tarxeta de contacto"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"Permite á aplicación cambiar ou engadir á información do perfil persoal almacenada no teu dispositivo, como o teu nome e información de contacto. Isto significa que a aplicación pode identificarte e enviar a información do teu perfil a outros usuarios."</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"sensores de corpo (como monitores de ritmo cardíaco)"</string> - <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2998865085124153531">"Permite á aplicación acceder a datos de sensores que utilizas para medir o que está pasando dentro do teu corpo, como o ritmo cardíaco."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"ler a túa actividade social"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"Permite á aplicación acceder ás túas actualizacións nas redes sociais, e sincronizalas, e ás dos teus amigos. Ten coidado ao compartir información (esta acción permite á aplicación ler comunicacións entre ti e os teus amigos efectuadas a través das redes sociais, independentemente da súa confidencialidade). Nota: É posible que este permiso non se execute en todas as redes sociais."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"escribir na túa actividade social"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Permite á aplicación mostrar actualizacións de redes sociais dos teus amigos. Ten coidado ao compartir información, esta acción permite á aplicación xerar mensaxes que parecen proceder dun amigo. Nota: É posible que este permiso non se execute en todas as redes sociais."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ler os eventos do calendario e a información confidencial"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permite á aplicación ler todos os eventos do calendario que están almacenados no tablet, incluídos os pertencentes aos teus amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación compartir ou gardar os datos do teu calendario, independentemente da confidencialidade."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permite á aplicación ler todos os eventos do calendario que están almacenados no teléfono, incluídos os pertencentes aos teus amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación compartir ou gardar os datos do teu calendario, independentemente da confidencialidade."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"engadir ou modificar eventos do calendario e enviar correo electrónico aos invitados sen que o saiban os propietarios"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permite á aplicación engadir, eliminar e cambiar eventos que podes modificar no teu tablet, incluídos os de amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación enviar mensaxes que parecen proceder de propietarios de calendarios ou modificar eventos sen o coñecemento dos propietarios."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permite á aplicación engadir, eliminar e cambiar eventos que podes modificar no teu teléfono, incluídos os de amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación enviar mensaxes que parecen proceder de propietarios de calendarios ou modificar eventos sen o coñecemento dos propietarios."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"fontes da localización falsas para probas"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Permite crear fontes de localización falsas para probar ou instalar un novo provedor de localizacións. Isto permite á aplicación anular a localización e/ou o estado obtido por outras fontes de localización como o GPS ou provedores de localización."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"acceder a comandos adicionais do provedor de situación"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Permite á aplicación acceder a comandos adicionais de provedor de localizacións. É posible que isto provoque que a aplicación interfira co funcionamento do GPS ou doutras fontes da localización."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"permiso para instalar un provedor de localización"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Permite crear fontes de localización falsas para probar ou instalar un novo provedor de localizacións. Isto permite á aplicación anular a localización e/ou o estado obtido por outras fontes de localización como o GPS ou provedores de localización."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"localización precisa (baseada en GPS e na rede)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Permite á aplicación obter a túa localización precisa co sistema de posicionamento global (GPS ou Global Positioning System) ou con fontes da localización de rede como as torres de telecomunicacións e a wifi. Estes servizos de localización deben estar activados e dispoñibles para o teu dispositivo para que a aplicación poida utilizalos. As aplicacións poden usar esta opción para determinar aproximadamente o lugar en que te atopas e é posible que consuman batería adicional."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"situación aproximada (baseada na rede)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Permite á aplicación obter a túa localización aproximada. Esta localización provén dos servizos de localización que utilizan fontes da localización de rede como as torres de telecomunicacións e a wifi. Estes servizos de localización deben estar activados e dispoñibles para o teu dispositivo para que a aplicación poida utilizalos. As aplicacións poden esta opción para determinar aproximadamente o lugar en que te atopas."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"acceder a SurfaceFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Permite á aplicación utilizar funcións de nivel baixo de SurfaceFlinger."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ler búfer de marco"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Permite á aplicación ler o contido do búfer de fotogramas."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"acceso a InputFlinger"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"Permite á aplicación utilizar funcións de nivel baixo de InputFlinger."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"configurar pantallas wifi"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Permite á aplicación configurar e conectarse a pantallas wifi."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"controlar pantallas wifi"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Permite á aplicación controlar funcións de baixo nivel de pantallas wifi."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"capturar saída de audio"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"Permite á aplicación capturar e redireccionar a saída de audio."</string> - <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Detección de palabras activas"</string> - <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"Permite á aplicación capturar audio para a detección de palabras activas. A captura pode producirse en segundo plano, pero non evita a realización doutra captura de audio (por exemplo, da videocámara)."</string> - <string name="permlab_modifyAudioRouting" msgid="7738060354490807723">"Enrutamento de audio"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioRouting" msgid="7205731074267199735">"Permite á aplicación controlar directamente o enrutamento do audio e anular as decisións das políticas de audio."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"capturar saída de vídeo"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"Permite á aplicación capturar e redireccionar a saída de vídeo."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"capturar saída de vídeo seguro"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"Permite á aplicación capturar e redireccionar a saída de vídeo segura."</string> - <string name="permlab_mediaContentControl" msgid="8749790560720562511">"controlar reprodución multimedia e acceso aos metadatos"</string> - <string name="permdesc_mediaContentControl" msgid="1637478200272062">"Permite á aplicación controlar a reprodución multimedia e acceder á información multimedia (título, autor...)."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"cambiar a configuración de son"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Permite á aplicación modificar a configuración de audio global, como o volume e que altofalante se utiliza para a saída."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"gravar audio"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Permite á aplicación gravar audio co micrófono. Este permiso permite á aplicación gravar audio en calquera momento sen a túa confirmación."</string> - <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"comunicación SIM"</string> - <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Permite á aplicación enviar comandos á SIM. Isto é moi perigoso."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"facer fotos e vídeos"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Permite á aplicación tomar imaxes e vídeos coa cámara. Con este permiso a aplicación pode utilizar a cámara en calquera momento sen a túa confirmación."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"desactivar LED indicador de transmisión cando se está utilizando a cámara"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"Permite a unha aplicación do sistema preinstalada desactivar o LED indicador de uso da cámara."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"desactivar o tablet permanentemente"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"desactivar o teléfono permanentemente"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Permite á aplicación desactivar todo o tablet permanentemente. Isto é moi perigoso."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Permite á aplicación desactivar todo o teléfono permanentemente. Isto é moi perigoso."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"forzar o reinicio do tablet"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"forzar o reinicio do teléfono"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Permite á aplicación forzar o reinicio do tablet."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Permite á aplicación forzar o reinicio do teléfono."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"acceder sistema ficheiros USB"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"acceder ao sistema de ficheiros da tarxeta SD"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Permite á aplicación activar e desactivar sistemas de ficheiros para o almacenamento extraíble."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"borrar o almacenamento USB"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"borrar a tarxeta SD"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Permite á aplicación formatar o almacenamento extraíble."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"obter información sobre o almacenamento interno"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Permite á aplicación obter información acerca do almacenamento interno."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"crear almacenamento interno"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Permite á aplicación crear almacenamento interno."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"destruír almacenamento interno"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Permite á aplicación destruír almacenamento interno."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"activar/desactivar almacenamento interno"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Permite á aplicación activar/desactivar o almacenamento interno."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"cambiar o nome do almacenamento interno"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Permite á aplicación cambiar o nome do almacenamento interno."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"controlar a vibración"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Permite á aplicación controlar o vibrador."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"controlar a lanterna"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Permite á aplicación controlar a luz do flash."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"xestionar as preferencias e os permisos dos dispositivos USB"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Permite á aplicación xestionar preferencias e permisos para dispositivos USB."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementar protocolo MTP"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Permite o acceso ao controlador MTP do kernel para implementar o protocolo USB de MTP."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"probar o hardware"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Permite á aplicación controlar varios periféricos para probar o hardware."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"chamar directamente aos números de teléfono"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permite á aplicación chamar a números de teléfono sen a túa intervención. Esta acción pode implicar chamadas ou custos inesperados. Ten en conta que isto non permite á aplicación chamar a números de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas che custen diñeiro debido á realización de chamadas sen a túa confirmación."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"chamar directamente a calquera número de teléfono"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Permite á aplicación chamar a calquera número de teléfono, incluídos números de emerxencia, sen a túa intervención. É posible que aplicacións maliciosas realicen chamadas innecesarias e ilegais a servizos de emerxencia."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"iniciar directamente a configuración CDMA do tablet"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"iniciar directamente a configuración CDMA do teléfono"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Permite á aplicación iniciar o aprovisionamento CDMA. É posible que aplicacións maliciosas inicien o aprovisionamento CDMA de forma innecesaria."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"controlar as notificacións de actualización de localización"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Permite á aplicación activar/desactivar as notificacións de actualización de localización desde a radio. As aplicacións normais non deben utilizar este permiso."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"acceder ás propiedades de rexistro"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Permite á aplicación dispoñer de acceso de lectura/escritura ás propiedades cargadas polo servizo de comprobación. As aplicacións normais non deberían utilizar este permiso."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"escoller widgets"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Permite á aplicación indicar ao sistema que widgets poden ser utilizados polas distintas aplicacións. Unha aplicación con este permiso pode ofrecer acceso a datos persoais para outras aplicacións. Non debe ser utilizado por aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modificar o estado do teléfono"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Permite á aplicación controlar as funcións do teléfono do dispositivo. Unha aplicación con este permiso pode cambiar redes, acender e apagar a radio do teléfono, etc., sen notificarcho."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ler o estado e a identidade do teléfono"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite á aplicación acceder ás funcións de teléfono do dispositivo. Con este permiso a aplicación pode determinar o número de teléfono e os ID do dispositivo, se unha chamada está activa e o número remoto conectado mediante unha chamada."</string> - <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"ler estados do teléfono precisos"</string> - <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"Permite á aplicación acceder aos estados precisos do teléfono. Este permiso fai posible que a aplicación determine o estado real da chamada, se unha chamada está activa ou en espera, erros nas chamadas, o estado preciso da conexión de datos e erros na conexión de datos."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"evitar que o tablet entre en modo de inactividade"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"evitar que o teléfono entre en modo de suspensión"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite á aplicación evitar que o tablet acceda ao modo de suspensión."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permite á aplicación evitar que o teléfono acceda ao modo de suspensión."</string> - <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"transmitir infravermellos"</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Permite á aplicación utilizar o transmisor de infravermellos do tablet."</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Permite á aplicación utilizar o transmisor de infravermellos do teléfono."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"acender ou apagar o tablet"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"acender ou apagar o teléfono"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Permite á aplicación acender ou apagar o tablet."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Permite á aplicación acender ou apagar o teléfono."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"executarse en modo de proba de fábrica"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Executar como unha proba de baixo nivel do fabricante, permitindo un acceso completo ao hardware do tablet. Só está dispoñible cando o tablet está funcionando en modo de proba do fabricante."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Executar como unha proba de baixo nivel do fabricante, o cal permite un acceso completo ao hardware do teléfono. Só está dispoñible cando o teléfono está funcionando no modo de proba do fabricante."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"establecer o fondo de pantalla"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Permite á aplicación definir o fondo de pantalla do sistema."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"definir o tamaño do fondo de pantalla"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Permite á aplicación definir a optimización do tamaño do fondo de pantalla do sistema."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"restablecer a configuración de fábrica do sistema"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Permite á aplicación restablecer por completo a configuración de fábrica do sistema, borrando todos os datos, a configuración e as aplicacións instaladas."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"establecer a hora"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Permite á aplicación cambiar a hora do reloxo do tablet."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Permite á aplicación cambiar a hora do reloxo do teléfono."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"establecer a zona horaria"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Permite á aplicación cambiar a zona horaria do tablet."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Permite á aplicación cambiar a zona horaria do teléfono."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"actuar como AccountManagerService"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Permite á aplicación realizar chamadas a AccountAuthenticators."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"encontrar contas no dispositivo"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas polo tablet. É posible que aquí se inclúan as contas creadas por aplicacións que tes instaladas."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas polo teléfono. É posible que aquí se inclúan as contas creadas por aplicacións que tes instaladas."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"crear contas e establecer contrasinais"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Permite á aplicación utilizar as funcionalidades do autenticador de contas de AccountManager, incluída a creación de contas e a obtención e configuración dos seus contrasinais."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"engadir ou eliminar contas"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Permite á aplicación levar a cabo operacións como engadir e eliminar contas, ademais de eliminar o seu contrasinal."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"usar contas do dispositivo"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Permite á aplicación solicitar tokens de autenticación."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ver conexións de rede"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Permite á aplicación ver información acerca das conexións da rede, como que redes existen e cales están conectadas."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"acceso total á rede"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Permite á aplicación crear sockets de rede e utilizar protocolos de rede personalizados. O navegador e outras aplicacións ofrecen medios para enviar datos a Internet, polo que non se require este permiso para enviar datos a Internet."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"cambiar/interceptar a configuración e o tráfico de rede"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Permite á aplicación cambiar a configuración da rede e interceptar e inspeccionar todo o tráfico da rede, por exemplo, cambiar o proxy e o porto de calquera APN. É posible que as aplicacións maliciosas supervisen, redirixan ou modifiquen paquetes de rede sen o teu coñecemento."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"cambiar a conectividade de rede"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Permite á aplicación cambiar o estado da conectividade de rede."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"cambiar conectividade de ancoraxe á rede"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Permite á aplicación cambiar o estado da conectividade de rede ancorada."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"cambiar a configuración de uso de datos en segundo plano"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Permite á aplicación cambiar a configuración de uso dos datos en segundo plano."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ver conexións wifi"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Permite á aplicación ver información acerca das redes wifi, como se a wifi está activada e o nome dos dispositivos wifi conectados."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"conectar e desconectar da wifi"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Permite á aplicación conectarse e desconectarse de puntos de acceso á wifi e realizar cambios na configuración do dispositivo das redes wifi."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permitir a recepción multidifusión Wi-Fi"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permite á aplicación recibir paquetes enviados a todos os dispositivos a través dunha rede wifi utilizando enderezos de multidifusión, non só ao teu tablet. Utiliza máis enerxía que o modo que non inclúe a multidifusión."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Permite á aplicación recibir paquetes enviados a todos os dispositivos a través dunha rede wifi utilizando enderezos de multidifusión, non só o teu teléfono. Utiliza máis enerxía que o modo que non inclúe a multidifusión."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"acceder á configuración de Bluetooth"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite á aplicación configurar o tablet Bluetooth local e descubrir e sincronizar con dispositivos remotos."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite á aplicación configurar o teléfono Bluetooth local e descubrir e sincronizar con dispositivos remotos."</string> - <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"permitir sincronización Bluetooth por parte da aplicación"</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"Permite á aplicación sincronizarse con dispositivos remotos sen interacción do usuario."</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"Permite á aplicación sincronizarse con dispositivos remotos sen interacción do usuario."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"conectar e desconectar de WiMAX"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Permite á aplicación determinar se WiMAX está activado e obter información acerca das redes WiMAX que están conectadas."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Cambiar estado de WiMAX"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Permite á aplicación conectar e desconectar o tablet de redes WiMAX."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Permite á aplicación conectar e desconectar o teléfono de redes WiMAX."</string> - <string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"puntuar redes"</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"Permite á aplicación clasificar as redes e exercer influencia sobre que redes debe preferir o tablet."</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"Permite á aplicación clasificar as redes e exercer influencia sobre que redes debe preferir o teléfono."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"sincronizar con dispositivos Bluetooth"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth no tablet e efectuar e aceptar conexións con dispositivos sincronizados."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth no teléfono e efectuar e aceptar conexións con dispositivos sincronizados."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlar Near Field Communication"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Permite á aplicación comunicarse con etiquetas, tarxetas e lectores Near Field Communication (NFC)."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"desactivar o bloqueo da pantalla"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Permite á aplicación desactivar o bloqueo do teclado e calquera seguridade dos contrasinais asociada. Por exemplo, o teléfono desactiva o bloqueo do teclado ao recibir unha chamada telefónica entrante e, a continuación, volve activar o bloqueo do teclado unha vez finalizada a chamada."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ler a configuración de sincronización"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Permite á aplicación ler a configuración de sincronización dunha conta. Por exemplo, esta acción pode determinar se a aplicación Contactos se sincroniza cunha conta."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"activar e desactivar a sincronización"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Permite a unha aplicación modificar a configuración de sincronización dunha conta. Por exemplo, esta acción pode utilizarse para activar a sincronización da aplicación Contactos cunha conta."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ler as estatísticas de sincronización"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Permite a unha aplicación ler as estatísticas de sincronización dunha conta, incluído o historial de eventos de sincronización e a cantidade de datos sincronizados."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ler feeds subscritos"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permite á aplicación obter detalles acerca dos feeds sincronizados actualmente."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"escribir feeds subscritos"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Permite á aplicación modificar os teus feeds sincronizados actualmente. É posible que aplicacións maliciosas cambien os teus feeds sincronizados."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ler os termos engadidos ao dicionario"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Permite á aplicación ler todas as palabras, nomes e frases gardados polo usuario no dicionario do usuario."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"engadir palabras ao dicionario definido polo usuario"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Permite á aplicación escribir palabras novas no dicionario do usuario."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"ler contidos do teu USB"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"ler os contidos da túa tarxeta SD"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"Permite á aplicación ler o contido do teu almacenamento USB."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"Permite á aplicación ler o contido da túa tarxeta SD."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"modificar/eliminar contido USB"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"modificar ou eliminar os contidos da túa tarxeta SD"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Permite á aplicación escribir no almacenamento USB."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Permite á aplicación escribir na tarxeta SD."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"cambia/borra contido almacenamento interno"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Permite á aplicación modificar os contidos do almacenamento multimedia interno."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"xestionar almacenamento de documentos"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"Permite á aplicación xestionar o almacenamento de documentos."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"acceder almacenamento usuarios"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Permite á aplicación acceder ao almacenamento externo de todos os usuarios."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"acceder ao sistema de ficheiros da caché"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Permite á aplicación ler e escribir no sistema de ficheiros da caché."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"facer/recibir chamadas a través de Internet"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Permite á aplicación utilizar o servizo SIP para efectuar/recibir chamadas de Internet."</string> - <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"interactuar cunha pantalla de chamada"</string> - <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"Permite á aplicación controlar cando e como ve o usuario a pantalla de chamada."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ler o historial de uso da rede"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Permite á aplicación ler o uso da rede histórico de redes e aplicacións específicas."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"xestionar a política de rede"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Permite á aplicación xestionar políticas de rede e definir normas específicas de aplicacións."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modificar o reconto de uso da rede"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Permite á aplicación modificar a forma de contabilizar o uso da rede por parte das aplicacións. Non está destinado a ser utilizado por aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"modificar marcas de socket"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"Permite á aplicación modificar as marcas de socket para enrutamento."</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"acceso ás notificacións"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Permite á aplicación recuperar, examinar e borrar notificacións, incluídas as publicadas por outras aplicacións."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"vincular a un servizo de axente de escoita de notificacións"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo axente de escoita de notificacións. Non debería ser nunca necesario para as aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"vincular a un servizo de provedor de condicións"</string> - <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo provedor de condicións. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <!-- no translation found for permlab_bindDreamService (4153646965978563462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindDreamService (7325825272223347863) --> - <skip /> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"invocar a aplicación de configuración fornecida polo operador"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Permite ao propietario invocar a aplicación de configuración fornecida polo operador. Non debería ser nunca necesario para as aplicacións normais.."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"escoitar observacións sobre as condicións da rede"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Permite a unha aplicación escoitar observacións acerca das condicións da rede. Non se debería necesitar nunca para aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"cambiar a calibración do dispositivo de entrada"</string> - <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Permite á aplicación modificar os parámetros de calibración da pantalla táctil. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"acceso a certificados DRM"</string> - <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Permite a unha aplicación fornecer e utilizar certificados DRM. Non se deberían precisar nunca para as aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"Recibir emisións da transferencia de entrega."</string> - <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"Permite recibir información do estado da transferencia de entrega."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Establecer as normas de contrasinal"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controlar a lonxitude e os caracteres permitidos nos contrasinais de desbloqueo da pantalla."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Supervisar os intentos de desbloqueo da pantalla"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o tablet ou borra todos os datos do tablet se se escriben demasiados contrasinais incorrectos."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o teléfono ou borra todos os datos do teléfono se se escriben demasiados contrasinais incorrectos."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Cambiar o contrasinal de desbloqueo da pantalla"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Cambiar o contrasinal de desbloqueo da pantalla."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Bloquear a pantalla"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Controlar como e cando se bloquea a pantalla."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Borrar todos os datos"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Borrar os datos do tablet sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Borrar os datos do teléfono sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Establecer o proxy global do dispositivo"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Establecer o proxy global do dispositivo que se debe usar mentres a política estea activada. Só o primeiro administrador do dispositivo establece o proxy global que se usará."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Definir caducidade bloqueo pantalla"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"Controlar a frecuencia coa que se debe cambiar o contrasinal da pantalla de bloqueo."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Encriptación de almacenamento"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Esixir que os datos da aplicación almacenados estean encriptados."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Desactivar cámaras"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Evitar o uso de todas as cámaras do dispositivo."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"Desactivar as funcións de bloqueo do teclado"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"Evitar o uso dalgunhas funcións de bloqueo do teclado."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"Particular"</item> - <item msgid="869923650527136615">"Móbil"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"Traballo"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"Fax do traballo"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"Fax particular"</item> - <item msgid="603878674477207394">"Busca"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"Outros"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"Personalizado"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"Particular"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"Traballo"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"Outros"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"Personalizado"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"Particular"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"Traballo"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"Outros"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"Personalizado"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"Particular"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"Traballo"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"Outros"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"Personalizado"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"Traballo"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"Outros"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"Personalizado"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Personalizado"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Particular"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Móbil"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Traballo"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Fax do traballo"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Fax particular"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Busca"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Outro"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Chamada de retorno"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Coche"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Principal da empresa"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Principal"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Outro fax"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Télex"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Móbil do traballo"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Busca do traballo"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Axudante"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Personalizados"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Aniversario"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Aniversario"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Outros"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Personalizado"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Inicio"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Traballo"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Outros"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Móbil"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Personalizado"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Particular"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Traballo"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Outro"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Personalizado"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Particular"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Traballo"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Outro"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Personalizado"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Traballo"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Outra"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Personalizado"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Personalizada"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Axudante"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Irmán"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Fillo/a"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Parella de feito"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Pai"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Amigo/a"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Xestor"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Nai"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Pai ou nai"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Socio"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Recomendado por"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Parente"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Irmá"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Cónxuxe"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Personalizado"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Particular"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Traballo"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Outro"</string> - <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Non se atopou ningunha aplicación para ver este contacto."</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Escribe o código PIN"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Escribe o PUK e o código PIN novo"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Código PUK"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Novo código PIN"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Toca e escribe o contrasinal"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Escribe o contrasinal para desbloquear"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Escribe o PIN para desbloquear"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Código PIN incorrecto"</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Para desbloquear, preme Menú e, a continuación, 0."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Número de emerxencia"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Non hai servizo."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Pantalla bloqueada"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Preme Menú para desbloquear ou realizar unha chamada de emerxencia."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Preme Menú para desbloquear."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Crea o padrón de desbloqueo"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Chamada de emerxencia"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Volver á chamada"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Correcto!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Téntao de novo"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Téntao de novo"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Superouse o número máximo de intentos de desbloqueo facial"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Cargando, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Cargado"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Conecta o cargador."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Non hai ningunha tarxeta SIM"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Non hai ningunha tarxeta SIM no tablet."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Non hai ningunha tarxeta SIM no teléfono."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Insire unha tarxeta SIM."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Falta a tarxeta SIM ou non se pode ler. Insire unha tarxeta SIM."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Tarxeta SIM inutilizable"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"A túa tarxeta SIM desactivouse permanentemente.\n Ponte en contacto co teu provedor de servizos sen fíos para conseguir outra tarxeta SIM."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Botón de pista anterior"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Botón de pista seguinte"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Botón de pausa"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Botón de reprodución"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Botón para deter a reprodución"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Só chamadas de emerxencia"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Bloqueada pola rede"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"A tarxeta SIM está bloqueada con código PUK."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Consulta a guía do usuario ou ponte en contacto co servizo de asistencia ao cliente."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"A tarxeta SIM está bloqueada."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Desbloqueando tarxeta SIM…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Debuxaches incorrectamente o padrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Introduciches o contrasinal incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Introduciches o PIN incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Debuxaches o padrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces de forma incorrecta. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o tablet cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Debuxaches o padrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces de forma incorrecta. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Tentaches desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Se se realizan <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos de usuario."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Tentaches desbloquear o teléfono <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Se se realizan <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Tentaches desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Restablecerase a configuración de fábrica predeterminada."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Tentaches desbloquear o teléfono <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Restablecerase a configuración de fábrica predeterminada."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Esqueciches o padrón?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Desbloqueo da conta"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Tentaches debuxar o padrón moitas veces"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Para desbloquear, inicia sesión coa túa conta de Google."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Nome de usuario (correo electrónico)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Contrasinal"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Iniciar sesión"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"O nome de usuario ou o contrasinal non son válidos."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"Esqueciches o teu nome de usuario ou contrasinal?\nVai a "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Comprobando..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Desbloquear"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Son activado"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Son desactivado"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Iniciouse o padrón"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Borrouse o padrón"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Engadiuse un móbil"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Completouse o padrón"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d de %3$d."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Engadir widget."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Baleiro"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Área de desbloqueo ampliada"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Área de desbloqueo contraída"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Selector de usuarios"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Estado"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Cámara"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Controis multimedia"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Reordenación de widget iniciada"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Reordenación de widget finalizada"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Widget <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> eliminado"</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Ampliar zona de desbloqueo."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Desbloqueo pasando o dedo."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Desbloqueo mediante padrón"</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Desbloqueo facial"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Desbloqueo mediante PIN"</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Desbloqueo mediante contrasinal"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Zona do padrón"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Zona para pasar o dedo"</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"carácter"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"palabra"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"ligazón"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"liña"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Produciuse un erro durante a proba de fábrica"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"A acción FACTORY_TEST só é compatible cos paquetes instalados en /system/app."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Non se atopou ningún paquete que forneza a acción FACTORY_TEST."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reiniciar"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"A páxina situada en \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" pon:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Confirmar navegación"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Abandonar esta páxina"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Permanecer nesta páxina"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nEstás seguro de que queres saír desta páxina?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmar"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Consello: Toca dúas veces para achegar e afastar o zoom."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Encher"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Conf. autocompletar"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Provincia"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Código postal"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Estado"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Código postal"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Condado"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Illa"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Distrito"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departamento"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefectura"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Parroquia"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Zona"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirato"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ler os favoritos e o historial da web"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permite á aplicación ler o historial de todos os URL visitados polo navegador e todos os favoritos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"escribir nos favoritos e no historial da web"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permite á aplicación modificar o historial ou os favoritos do navegador que están almacenados no teu tablet. É posible que esta acción permita á aplicación borrar ou modificar os datos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permite á aplicación modificar o historial ou os favoritos do navegador que están almacenados no teu teléfono. É posible que esta acción permita á aplicación borrar ou modificar os datos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"definir unha alarma"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Permite á aplicación definir unha alarma nunha aplicación de espertador instalada. É posible que algunhas aplicacións de espertador non implementen esta función."</string> - <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"eliminar correos de voz"</string> - <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"Permite á aplicación eliminar mensaxes da caixa de entrada do teu correo de voz."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"engadir correo de voz"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Permite á aplicación engadir mensaxes á caixa de entrada do teu correo de voz."</string> - <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"ler todo o correo de voz"</string> - <string name="permdesc_readAllVoicemail" msgid="7429033637738774985">"Permite que a aplicación lea todos os correos de voz."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"modificar os permisos de xeolocalización do navegador"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Permite á aplicación modificar os permisos de xeolocalización do navegador. É posible que as aplicacións maliciosas utilicen esta opción para permitir o envío de información de localización a sitios web arbitrarios."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"verificar paquetes"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Permite á aplicación verificar se un paquete é instalable."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"vincular a un verificador de paquetes"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Permite ao propietario realizar solicitudes de verificadores de paquetes. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"acceder a portos serie"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Permite que o propietario poida acceder aos portos serie usando a API SerialManager."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"acceder a provedores de contido externamente"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Permite ao titular acceder aos provedores de contido desde o shell. Non se debería necesitar nunca para aplicacións normais."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"evitar actualizacións automáticas do dispositivo"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Permite ao titular ofrecer información ao sistema acerca de cando sería un bo momento para efectuar un reinicio non interactivo para actualizar o dispositivo."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Queres que o navegador lembre este contrasinal?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Agora non"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Lembrar"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nunca"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Non tes permiso para abrir esta páxina."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"O texto copiouse no portapapeis."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Máis"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menú+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"espazo"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"intro"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"eliminar"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Buscar"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Buscar"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Consulta de busca"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Borrar consulta"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Enviar consulta"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Busca de voz"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Activar a exploración táctil?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quere activar a exploración táctil. Cando a exploración táctil estea activada, poderás escoitar ou ver descricións do contido seleccionado ou realizar xestos para interactuar co tablet."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quere activar a exploración táctil. Cando a exploración táctil estea activada, poderás escoitar ou ver descricións do contido seleccionado ou realizar xestos para interactuar co teléfono."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Hai 1 mes"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Hai máis de 1 mes"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"hai 1 segundo"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"hai <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"hai 1 minuto"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"hai <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"Hai 1 hora"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"hai <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Últimos <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"O mes pasado"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Antes"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"onte"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"Hai <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"en 1 segundo"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"En 1 minuto"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"En 1 hora"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"En <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"mañá"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"hai 1 s"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"hai <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"hai 1 min"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"hai <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"hai 1 hora"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"hai <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"onte"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"Hai <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"en 1 s"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"en 1 min"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"en 1 hora"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"mañá"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> días"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"o <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"ás <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"no <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"día"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"días"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"hora"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"horas"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"min"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"s"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"s"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"semana"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"semanas"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"ano"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"anos"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 segundo"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 minuto"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 hora"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Hai un problema co vídeo"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Este vídeo non se pode transmitir no dispositivo."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Non se pode reproducir este vídeo."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"Aceptar"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"mediodía"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Mediodía"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"media noite"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Media noite"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Seleccionar todo"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Cortar"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Copiar"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Pegar"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Substituír…"</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Eliminar"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copiar URL"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Seleccionar texto"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Selección de texto"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Engadir ao dicionario"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Eliminar"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Método de entrada"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Accións de texto"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Estase esgotando o espazo de almacenamento"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"É posible que algunhas funcións do sistema non funcionen"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> estase executando"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Toca aquí para obter máis información ou para deter a aplicación."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Aceptar"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Cancelar"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Aceptar"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Cancelar"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Atención"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Cargando..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"SI"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"NON"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Completar a acción usando"</string> - <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Selecciona unha aplicación de inicio"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Usar de forma predeterminada para esta acción."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Borra a configuración predeterminada en Configuración do sistema > Aplicacións > Descargadas."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Escoller unha acción"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Selecciona unha aplicación para o dispositivo USB"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Ningunha aplicación pode realizar esta acción."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Detívose a aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Detívose o proceso <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> non responde.\n\nQueres pechala?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"A actividade <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> non responde.\n\nQueres pechala?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> non responde. Queres pechala?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"O proceso <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> non responde.\n\nQueres pechalo?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"Aceptar"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Enviar informe"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Esperar"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"A páxina deixou de responder.\n\nQueres pechala?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Aplicación redirixida"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> está en execución neste momento."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> iniciouse orixinalmente."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Escala"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Mostrar sempre"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Volve activar esta función en Configuración do sistema > Aplicacións > Descargadas."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"A aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proceso <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) infrinxiu a súa política StrictMode autoaplicada."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"O proceso <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> infrinxiu a política StrictMode de aplicación automática."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Estase actualizando Android…"</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimizando aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Iniciando aplicacións."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Está finalizando o arranque"</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> está en execución"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Toca para cambiar a aplicación"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Queres cambiar as aplicacións?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Xa hai unha aplicación executándose que debe deterse para que poidas iniciar outra nova."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Volver a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Non inicies a aplicación nova."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Iniciar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Deter a aplicación antiga sen gardar."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Seleccionar unha acción para o texto"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volume do timbre"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volume dos elementos multimedia"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Reproducindo a través de Bluetooth"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Ton de chamada en silencio definido"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Volume en chamada"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Volume en chamada de Bluetooth"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Volume da alarma"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Volume das notificacións"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Volume"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Volume de Bluetooth"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Volume do ton de chamada"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Volume das chamadas"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Volume dos elementos multimedia"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Volume das notificacións"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Ton de chamada predeterminado"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Ton de chamada predeterminado(<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Ningún"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Tons de chamada"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Ton de chamada descoñecido"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Rede Wi-Fi dispoñible"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Redes Wi-Fi dispoñibles"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Abrir a rede Wi-Fi dispoñible"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Abrir as redes Wi-Fi dispoñibles"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Inicia sesión na rede wifi"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"Inicia sesión na rede"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Non se puido conectar coa rede Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ten unha conexión a Internet deficiente."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Inicia Wi-Fi Direct. Esta acción desactivará o cliente e a zona interactiva da wifi."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Non se puido iniciar Wi-Fi Direct."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct está activado"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Toca para ver a configuración"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aceptar"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Rexeitar"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Invitación enviada"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Invitación para conectarse"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"De:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Para:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Escribe o PIN obrigatorio:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"O tablet desconectarase temporalmente da Wi-Fi mentres está conectado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"O teléfono desconectarase temporalmente da wifi mentres está conectado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Inserir carácter"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Enviando mensaxes SMS"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> está enviando moitas mensaxes SMS. Queres permitir que esta aplicación siga enviando mensaxes?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permitir"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Rexeitar"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> quere enviar unha mensaxe a <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"Esta acción "<font fgcolor="#ffffb060">"pode implicar custos"</font>" na túa conta de teléfono móbil."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"Esta acción provocará a aplicación de custos na túa conta de teléfono móbil."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Enviar"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Cancelar"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Lembrar a miña opción"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Mudar en Configuración > Aplicacións"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Permitir sempre"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Non permitir nunca"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Extraeuse a tarxeta SIM"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"A rede móbil non estará dispoñible ata que reinicies o dispositivo cunha tarxeta SIM válida inserida."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Feito"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Engadiuse unha tarxeta SIM"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Reinicia o dispositivo para acceder á rede móbil."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Reiniciar"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Configurar hora"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Establecer data"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Configurar"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Feito"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"NOVO: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Fornecido por <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Non é necesario ningún permiso"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"é posible que teñas que pagar"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"Almacenamento masivo USB"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"Conectado por USB"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Conectácheste co teu ordenador a través de USB. Toca o botón seguinte se queres copiar ficheiros entre o ordenador e o almacenamento USB de Android."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Conectácheste co teu ordenador a través de USB. Toca o botón seguinte se queres copiar ficheiros entre o ordenador e a tarxeta SD de Android."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Activar o almacenamento USB"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"Produciuse un problema ao utilizar o almacenamento USB para o almacenamento masivo USB."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"Produciuse un problema ao utilizar a túa tarxeta SD para o almacenamento masivo USB."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"Conectado por USB"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Toca para copiar ficheiros a/desde o ordenador."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Desactivar o almacenamento USB"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"Toca para desconectar o almacenamento USB."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"Almacenamento USB en uso"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"Antes de desconectar o almacenamento USB, desactiva (\"expulsa\") o teu almacenamento USB de Android do teu ordenador."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"Antes de desactivar o almacenamento USB, desactiva (\"expulsa\") a túa tarxeta SD de Android do teu ordenador."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Desactivar o almacenamento USB"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"Produciuse un problema ao desconectar o almacenamento USB. Comproba que desactivaches o host USB e, a continuación, téntao de novo."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Activar o almacenamento USB"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Se activas o almacenamento USB, algunhas aplicacións que estás usando deteranse e é posible que non estean dispoñibles ata que desactives o almacenamento USB."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Produciuse un erro na operación do USB"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Aceptar"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Conectado como dispositivo multimedia"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Conectado como unha cámara"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Conectado como instalador"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a un accesorio USB"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Toca para acceder a outras opcións de USB."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Queres formatar o almacenamento USB?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Queres formatar a tarxeta SD?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Borraranse todos os ficheiros gardados no teu almacenamento USB. Esta acción non se pode desfacer."</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Perderanse todos os datos da túa tarxeta."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formato"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuración USB conectada"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Toca para desactivar a depuración de erros de USB."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Escoller método de entrada"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Configurar métodos de entrada"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"Teclado físico"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardware"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Seleccionar deseño de teclado"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Toca para seleccionar un deseño de teclado."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidatos"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"Preparando almacenamento USB"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"Preparando a tarxeta SD"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Comprobando se hai erros."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Almacenamento USB en branco"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Tarxeta SD en branco"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"O almacenamento USB está baleiro ou ten un sistema de ficheiros non compatible."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"A tarxeta SD está baleira ou ten un sistema de ficheiros non compatible."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Almacenamento USB danado"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"A tarxeta SD está danada"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"O almacenamento USB está danado. Proba a formatalo de novo."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"A tarxeta SD está danada. Proba a formatala de novo."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB extraído inesperadamente"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"A tarxeta SD extraeuse inesperadamente"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Desactiva o almacenamento USB antes de extraelo para evitar a perda de datos."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Desactiva a tarxeta SD antes de extraela para evitar a perda de datos."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"É seguro extraer o USB"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"A tarxeta SD xa se pode extraer de forma segura."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Podes extraer o almacenamento USB de forma segura."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Podes extraer a tarxeta SD de forma segura."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"Extraeuse o almacenamento USB"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"Extraeuse a tarxeta SD"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"Extraeuse o almacenamento USB. Insire un dispositivo novo."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Extraeuse a tarxeta SD. Insire unha nova."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Non se atoparon actividades que coincidan."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"actualizar as estatísticas de uso de compoñentes"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Permite á aplicación modificar estatísticas de uso de compoñentes recompiladas. As aplicacións normais non deben utilizar este permiso."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"copiar contido"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Permite á aplicación invocar o servizo do contedor predeterminado para copiar contido. As aplicacións normais non deben utilizar este permiso."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Dirixir saída multimedia"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Permite a unha aplicación dirixir a saída multimedia a outros dispositivos externos."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"Acceso ao almacenamento con protección de bloqueo do teclado"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"Permite a unha aplicación acceder ao almacenamento con protección de bloqueo do teclado."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"Controlar se se mostra ou oculta o bloqueo de teclado"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"Permite a unha aplicación controlar o bloqueo do teclado."</string> - <string name="permlab_trust_listener" msgid="1765718054003704476">"Escoitar os cambios no estado de confianza."</string> - <string name="permdesc_trust_listener" msgid="8233895334214716864">"Permite a unha aplicación escoitar cambios en estado de confianza."</string> - <string name="permlab_provide_trust_agent" msgid="5465587586091358316">"Fornecer un axente de confianza."</string> - <string name="permdesc_provide_trust_agent" msgid="3865702641053068148">"Permite a unha aplicación fornecer un axente de confianza."</string> - <string name="permlab_launch_trust_agent_settings" msgid="7494179366945389098">"Iniciar menú de configuración do axente de confianza."</string> - <string name="permdesc_launch_trust_agent_settings" msgid="985453787420853278">"Permite a unha aplicación iniciar unha actividade que cambia o comportamento do axente de confianza."</string> - <string name="permlab_bind_trust_agent_service" msgid="8242093169457695334">"Vincular a un servizo de axente de confianza"</string> - <string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"Permite a unha aplicación vincularse cun servizo de axente de confianza."</string> - <string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"Interactuar co sistema de actualización e recuperación"</string> - <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"Permite a unha aplicación interactuar co sistema de recuperación e as actualizacións do sistema."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Toca dúas veces para controlar o zoom"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Non se puido engadir o widget."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Ir"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Buscar"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Enviar"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Seguinte"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Feito"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Ant"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Executar"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Marcar número\nutilizando o <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Crear contacto\na partir de <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"A seguinte aplicación ou aplicacións solicitan permiso para acceder á túa conta, agora e no futuro."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Queres permitir esta solicitude?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Solicitude de acceso"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Permitir"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Rexeitar"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Permiso solicitado"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Permiso solicitado\npara a conta <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Método de entrada"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sincronizar"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Accesibilidade"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Fondo de pantalla"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Cambiar fondo de pantalla"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Axente de escoita de notificacións"</string> - <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"Provedor de condicións"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN activada"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> activou a VPN"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Toca aquí para xestionar a rede."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Conectado a <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Toca aquí para xestionar a rede."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN sempre activada conectándose..."</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN sempre activada conectada"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Erro na VPN sempre activada"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Toca para configurar"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Escoller un ficheiro"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Non se seleccionou ningún ficheiro"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Restablecer"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Enviar"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modo de coche activado"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Toca aquí para saír do modo de coche."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Ancoraxe á rede ou zona Wi-Fi activada"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Toca para configurar."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Volver"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Seguinte"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Omitir"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Uso elevado de datos móbiles"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"Toca para obter máis información acerca do uso de datos móbiles."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Límite de datos móbiles superado"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"Toca para obter máis información acerca do uso de datos móbiles."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Non hai coincidencias"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Buscar na páxina"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 coincidencia"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Feito"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"Desactivando o almacenamento USB..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"Desactivando a tarxeta SD..."</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"Borrando o almacenamento USB..."</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"Borrando a tarxeta SD..."</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"Non se puido borrar o almacenamento USB."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"Non se puido borrar a tarxeta SD."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"Extraeuse a tarxeta SD antes de desactivala."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"Estase comprobando o almacenamento USB."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"Estase comprobando a tarxeta SD."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"Extraeuse a tarxeta SD."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"Un ordenador está utilizando actualmente o almacenamento USB."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"Un ordenador está utilizando actualmente a tarxeta SD."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Medios externos en estado descoñecido."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Compartir"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Buscar"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Busca na web"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Buscar seguinte"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Buscar anterior"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Solicitude de localización de <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Solicitude de localización"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Solicitado por <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Si"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Non"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Superouse o límite de elementos eliminados"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Hai <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> elementos eliminados de <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, conta <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Que queres facer?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Eliminar os elementos"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Desfacer as eliminacións"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Non facer nada polo momento"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Selecciona unha conta"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Engadir unha conta"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Engadir conta"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Aumentar"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Reducir"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> manter tocado."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Pasa o dedo cara arriba para aumentar e cara abaixo para reducir."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Aumentar o minuto"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Reducir o minuto"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Aumentar a hora"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Reducir a hora"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Establecer PM"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Establecer AM"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Aumentar mes"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Reducir mes"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Aumentar día"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Reducir día"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Aumentar ano"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Reducir ano"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Cancelar"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Eliminar"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Feito"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Cambio de modo"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Mayús"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Intro"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Selecciona unha aplicación"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"Non se puido iniciar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Compartir con"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Compartir con <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Mantén premida a icona de desbloqueo e pasa o dedo por ela."</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Pasa o dedo para desbloquear."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Conecta uns auriculares para escoitar as teclas do contrasinal pronunciadas."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Punto"</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Ir ao inicio"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Ir para arriba"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Máis opcións"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Almacenamento interno"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"Tarxeta SD"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"almacenamento USB"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editar"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Aviso de uso de datos"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Toca para uso e configuración"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Datos 2G-3G activados"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Datos 4G activados"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Datos móbiles desactivados"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Datos Wi-Fi desactivados"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"Toca aquí para activar."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"Límite de datos 2G-3G superado"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"Límite de datos 4G superado"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Límite de datos móbiles superado"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Límite de datos Wi-Fi superado"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> supera o límite especificado."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Datos en segundo plano limitados"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Toca para eliminar a restrición."</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificado de seguranza"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Este certificado é válido."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emitido para:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Nome común:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Organización:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Unidade organizativa:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Emitido por:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Validez:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Data de emisión:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Caduca o:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Número de serie:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Identificacións dixitais:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Identificación dixital SHA-256:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Identificación dixital SHA-1:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Ver todas"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Seleccionar actividade"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Compartir con"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Enviando..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Iniciar o navegador?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Aceptar chamada?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Sempre"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Só unha vez"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tablet"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Teléfono"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Auriculares"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Conectar altofalantes á base"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Sistema"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Audio por Bluetooth"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Visualización sen fíos"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Saída multimedia"</string> - <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Conectar co dispositivo"</string> - <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Emisión de pantalla no dispositivo"</string> - <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Buscando dispositivos…"</string> - <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Configuración"</string> - <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Desconectar"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Analizando..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Conectando..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Dispoñible"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Non dispoñibles"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"En uso"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Pantalla integrada"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"Pantalla HDMI"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Superposición n.º <xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> ppp"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", segura"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_title" msgid="2838646471050359706">"Emisión de pantalla"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_message" msgid="5837350993752841389">"Conectando con <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_title" msgid="8567308065912676285">"Emisión de pantalla"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_message" msgid="2587209325701109715">"Conectado a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"Desconectar"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Chamada de emerxencia"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Esqueciches o padrón"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Padrón incorrecto"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Contrasinal incorrecto"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN incorrecto"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Debuxa o teu padrón"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Introduce o PIN da tarxeta SIM"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Introduce o PIN"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Insire o teu contrasinal"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"Agora a tarxeta SIM está desactivada. Introduce o código PUK para continuar. Ponte en contacto co operador para obter información detallada."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Introduce o código PIN desexado"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Confirma o código PIN desexado"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Desbloqueando tarxeta SIM…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Código PIN incorrecto"</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Escribe un PIN que teña entre 4 e 8 números."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"O código PUK debe ter 8 números."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Volve introducir o código PUK correcto. Se realizas intentos repetidos é posible que se desactive a tarxeta SIM permanentemente."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Os códigos PIN non coinciden"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Tentaches debuxar o padrón moitas veces"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Para desbloquear, inicia sesión coa túa conta de Google."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Nome de usuario (correo electrónico)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Contrasinal"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Iniciar sesión"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"O nome de usuario ou o contrasinal non son válidos."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Esqueciches o teu nome de usuario ou contrasinal?\nVisita a páxina "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Comprobando a conta..."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Introduciches o PIN incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Introduciches o contrasinal incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Debuxaches incorrectamente o padrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Tentaches desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Se se realizan <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos máis sen logralo, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Tentaches desbloquear o teléfono <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Se se realizan <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Tentouse desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Agora, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Tentaches desbloquear o teléfono <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Agora, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o tablet a través dunha unha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono a través dunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Eliminar"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"Queres aumentar o volume por encima do nivel recomendado?\nEscoitar música a un volume elevado durante períodos de tempo prolongados pode danar a túa audición."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Continúa premendo con dous dedos para activar a accesibilidade."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Accesibilidade activada"</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Accesibilidade cancelada"</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Usuario actual <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Propietario"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Erro"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"Esta aplicación non admite contas de perfís restrinxidos"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Non se atopou ningunha aplicación para procesar esta acción"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Revogar"</string> - <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> - <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> - <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string> - <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string> - <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string> - <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string> - <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string> - <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string> - <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string> - <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string> - <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> - <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> - <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> - <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> - <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> - <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> - <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> - <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> - <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> - <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> - <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> - <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> - <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> - <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> - <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> - <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> - <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> - <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> - <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string> - <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> - <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> - <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> - <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> - <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Carta"</string> - <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Carta gobernamental"</string> - <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal"</string> - <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal"</string> - <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Papel de contabilidade"</string> - <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloide"</string> - <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Ficha 3x5"</string> - <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Ficha 4x6"</string> - <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Ficha 5x8"</string> - <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch"</string> - <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string> - <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Tamaño folio"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string> - <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string> - <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string> - <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string> - <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string> - <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> - <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Retrato descoñecido"</string> - <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Paisaxe descoñecida"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Cancelada"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Erro ao escribir contido"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"descoñecido"</string> - <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Servizo de impresión non activado"</string> - <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"Servizo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> instalado"</string> - <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Toca para activar"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"Introduce o PIN de administrador"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Introducir PIN"</string> - <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Incorrecto"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN actual"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"PIN novo"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Confirmar PIN novo"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Crea un PIN para modificar as restricións"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"Os PIN non coinciden. Téntao de novo."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"O PIN é demasiado curto. Debe conter polo menos 4 díxitos."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"Téntao de novo dentro de 1 segundo"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Téntao de novo dentro de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> segundos"</item> - </plurals> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Téntao de novo máis tarde"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Pasa o dedo cara abaixo desde a parte superior para saír da pantalla completa."</string> - <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Feito"</string> - <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Control de desprazamento circular das horas"</string> - <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"Control de desprazamento circular dos minutos"</string> - <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"Seleccionar horas"</string> - <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"Seleccionar minutos"</string> - <string name="day_picker_description" msgid="8990847925961297968">"Grade mensual de días"</string> - <string name="year_picker_description" msgid="5524331207436052403">"Lista de anos"</string> - <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"Seleccionar mes e día"</string> - <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Seleccionar ano"</string> - <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> seleccionado"</string> - <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> eliminado"</string> - <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> do traballo"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"Queres utilizar lock-to-app?"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"Lock-to-app bloquea a pantalla nunha única aplicación.\n\nPara saír mantén premido o botón de aplicacións recentes $"</string> - <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"NON"</string> - <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"SI"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"Iniciar Lock-to-app"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"Saír de Lock-to-app"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-kn-rKA/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rKA/strings.xml deleted file mode 100644 index 0e01a8a..0000000 --- a/core/res/res/values-kn-rKA/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1744 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ದಿನಗಳು"</string> - <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ದಿನ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳು"</string> - <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ದಿನ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ಗಂ"</string> - <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳು"</string> - <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ಗಂಟೆ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳು"</string> - <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ಗಂಟೆ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> ನಿಮಿಷ"</string> - <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳು"</string> - <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> ನಿಮಿ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</string> - <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> ನಿಮಿ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> ಸೆ"</string> - <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</string> - <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<ಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಹಿತ>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಲ್ಲ)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(ಅಜ್ಞಾತ)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಅಮಾನ್ಯ MMI ಕೋಡ್."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"ಸೇವೆಯನ್ನು ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"ನೋಂದಣಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್."</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ PIN ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ PUK ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PUK ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ, SIM/RUIM ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."</string> - <plurals name="pinpuk_attempts"> - <item quantity="one" msgid="6596245285809790142">"SIM ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ."</item> - <item quantity="other" msgid="7530597808358774740">"SIM ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ."</item> - </plurals> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ಒಳಬರುವ ಕರೆಮಾಡುವವರ ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಮಾಡುವವರ ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ಕರೆಯ ರವಾನೆ"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ಕರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆ"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ಕರೆ ಬಾರಿಂಗ್"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN ಬದಲಾವಣೆ"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"ಮೂರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುವ ಕರೆಗಳ ತಿರಸ್ಕಾರ"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿತರಣೆ"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ಕರೆಮಾಡುವವರ ID ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕರೆ: ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ಕರೆಮಾಡುವವರ ID ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕರೆ: ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ಕರೆಮಾಡುವವರ ID ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸದಿರುವಂತೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕರೆ: ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ಕರೆಮಾಡುವವರ ID ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸದಿರುವಂತೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕರೆ: ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಿಲ್ಲ."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"ನೀವು ಕಾಲರ್ ID ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"ತುರ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"ಧ್ವನಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ಧ್ವನಿ/ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ಧ್ವನಿ/SMS ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"ಎಲ್ಲಾ ದ್ವನಿ/ಡೇಟಾ/SMS ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"ಧ್ವನಿ"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"ಡೇಟಾ"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ಫ್ಯಾಕ್ಸ್"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"ಅಸಮಕಾಲಿಕಗೊಳಿಸು"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"ಪ್ಯಾಕೆಟ್"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"ರೋಮಿಂಗ್ ಸೂಚಕ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"ರೋಮಿಂಗ್ ಸೂಚಕ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"ರೋಮಿಂಗ್ ಸೂಚಕ ಮಿನುಗುವಿಕೆ"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"ರೋಮಿಂಗ್ - ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಸಿಸ್ಟಂ"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"ರೋಮಿಂಗ್ - ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಿಸ್ಟಂ"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"ರೋಮಿಂಗ್ - ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಾಲುದಾರರು"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"ರೋಮಿಂಗ್ - ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪಾಲುದಾರರು"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"ರೋಮಿಂಗ್ - ಪೂರ್ಣ ಸೇವೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"ರೋಮಿಂಗ್ - ಭಾಗಶಃ ಸೇವೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"ರೋಮಿಂಗ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"ರೋಮಿಂಗ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"ಸೇವೆ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಕೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"ಸಂಪರ್ಕದ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಕೋಡ್."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ಸರಿ"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"ಸೈಟ್ ದೃಢೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಣವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"ಸರ್ವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"ಪುಟವು ಹಲವಾರು ಸರ್ವರ್ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ಫೈಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"ವಿನಂತಿಸಿದ ಫೈಲ್ ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"ಹಲವಾರು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ದೋಷವಿದೆ"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"ಹಲವಾರು <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳು."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."</string> - <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"ವಾಚ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತಂಬಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಲು ಕೆಲವು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."</string> - <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"ಅಜ್ಞಾತ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> ಪ್ರಕಾರ"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"ನಾನು"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"ಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"ಶಾಂತ ಮೋಡ್"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಆನ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ಪರದೆ ಲಾಕ್"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"ರಿಂಗರ್ ಆಫ್"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"ರಿಂಗರ್ ವೈಬ್ರೇಷನ್"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"ರಿಂಗರ್ ಆನ್"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"ನೀವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೋಡ್ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"ಇತ್ತೀಚಿನದು"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಲ್ಲ."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ಪರದೆ ಲಾಕ್"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ದೋಷದ ವರದಿ"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"ದೋಷದ ವರದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ಇ-ಮೇಲ್ ಸಂದೇಶದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"ಶಾಂತ ಮೋಡ್"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ಶಬ್ಧ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ಶಬ್ಧ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"ಎರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"ಎರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string> - <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ಈಗ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android ಸಿಸ್ಟಂ"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"ಕಚೇರಿ"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸುವ ಸೇವೆಗಳು"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವಂಥ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳು"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"ನಿಮ್ಮ SMS, ಇಮೇಲ್, ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಬರೆಯಿರಿ."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಹಿತಿ"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"ನಿಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂವಹನ"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"ವಿವಿಧ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"ಬಳಕೆದಾರನ ನಿಘಂಟನ್ನು ಓದಿ"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"ಆಲಾರಾಂ"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ಕ್ಯಾಮರಾ"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"ಲಾಕ್ ಪರದೆ"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮಾಹಿತಿ"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇತರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"ಸಾಧನದ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"ಗಡಿಯಾರ"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"ಸಾಧನದ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"ಸಾಧನದ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"ಪೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಿ, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"ಸಿಸ್ಟಂ ಪರಿಕರಗಳು"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"ಕೆಳ-ಮಟ್ಟದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ನಿಯಂತ್ರಣ."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರಿಕರಗಳು"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೆವಲಪರ್ಗಳಿಗೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"ಇತರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ UI ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ವಿನಂತಿಸಬಹುದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ವಿಂಡೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ನೀವು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವಿಂಡೋದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಾದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರದೆಯನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ವರ್ಧಿತ ವೆಬ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ/ಸಂಕುಚಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಕುಚಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"ಬಳಕೆದಾರರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಹೋಮ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"ಬಳಕೆದಾರರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಹೋಮ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಮಾರ್ಗ ಬದಲಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"ಬೇರೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹೊರ ಹೋಗುವ ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (SMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸದೆಯೇ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸದೆಯೇ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"ತುರ್ತು ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"ತುರ್ತು ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ತುರ್ತು ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಇಲ್ಲವೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"ಸಂದೇಶದ ಈವೆಂಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂದೇಶದ ಈವೆಂಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇತರ ಸಂದೇಶದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿ (SMS ಅಥವಾ MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ (SMS ಅಥವಾ MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು, ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸದೆಯೇ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"ಪ್ರಸ್ತುತವಿರುವ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಚಾಲ್ತಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಬಳಕೆದಾರರಾದ್ಯಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪೂರ್ಣ ಪರವಾನಗಿ"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"ಬಳಕೆದಾರರಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"ಪ್ರಶ್ನೆ, ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"ಪ್ರಸ್ತುತವಿರುವ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಚಾಲ್ತಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಕುರಿತ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"ಮುನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನಲೆಗೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಪುಟ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ವರ್ತನೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"ಚಟುವಟಿಕೆ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"ಅನುಮತಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಥವಾ ರಫ್ತು ಮಾಡಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"ಪರದೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪರದೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"ಬೇರೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಾರೆ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರದಂತಹ, ಪ್ರಸ್ತುತವಿರುವ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"ಕಾರ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"ಕಾರ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"ಇತರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮುಚ್ಚಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"ಮುಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"ಸಿಸ್ಟಂನ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"ಸಿಸ್ಟಂನ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿವಿಧ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"ಪರದೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೊ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಂಡೊ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಬಳಕೆದಾರನ ಸಮ್ಮತಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_retrieveWindowToken" msgid="7154762602367758602">"ವಿಂಡೊ ಟೋಕನ್ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_retrieveWindowToken" msgid="668173747687795074">"ವಿಂಡೊ ಟೋಕನ್ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೊ ಸಿಸ್ಟಂನ ಸೋಗು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅನಧಿಕೃತ ಸಂವಹನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_frameStats" msgid="7056374987314361639">"ಫ್ರೇಮ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_frameStats" msgid="4758001089491284919">"ಫ್ರೇಮ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಂದ ವಿಂಡೋಸ್ನ ಫ್ರೇಮ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಮಾಡಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಈವೆಂಟ್ಗಳು ರವಾನೆಯಾಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಒಂದು ಇನ್ಪುಟ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಸಿಸ್ಟಂ UI ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"ಭಾಗಶಃ ಸ್ಥಗಿತ"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"ಪರದೆಯ ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕುರಿತು ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"ಮಾನಿಟರ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶ್ನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ರಾಜಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಇತರ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"SMS ಸಂದೇಶ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಒಳಬರುವ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವ ಪ್ರಸಾರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"WAP PUSH ಸಂದೇಶ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು MMS ಸಂದೇಶ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರ್ತಿಸುವ ಅಥವಾ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅವುಗಳು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"ಅತೀ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಗಿಸಿದ ಹವಾಮಾನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಳ-ಮಟ್ಟದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಿರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾಗಿ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಓಪ್ಸ್ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಓಪ್ಸ್ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ಅಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"ಸಿಸ್ಟಂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"ಸಿಸ್ಟಂನ ಬ್ಯಾಕಪ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ಅಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ದೃಢೀಕರಣ UI ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"ಅನಧಿಕೃತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"ಆಂತರಿಕ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮೂಲಕ ಬಳಸುವಂತೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿರುವ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇಲ್ಲವೇ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಗತಿಯ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ಜಾಗತಿಕ ಆನಿಮೇಷನ್ ವೇಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"ಜಾಗತಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ವೇಗವನ್ನು (ತ್ವರಿತವಾದ ಇಲ್ಲವೇ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳು) ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"ಸಾಮಾನ್ಯ Z ಕ್ರಮವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಸ್ವಂತ ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"ಪರದೆಯನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಪರದೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"ಕೀಲಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಬಟನ್ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಇನ್ಪುಟ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು (ಕೀ ಒತ್ತುವಿಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ತಲುಪಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಇನ್ಪುಟ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು (ಕೀ ಒತ್ತುವಿಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ತಲುಪಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಫೋನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಸಂಗತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಾದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ನೀವು ಒತ್ತಿದ ಕೀಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ (ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದಂತಹ). ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ಇನ್ಪುಟ್ ಮಾದರಿಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"ಮುದ್ರಣ ಸ್ಪೂಲರ್ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"ಮುದ್ರಣ ಸ್ಪೂಲರ್ನ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ಪಠ್ಯ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ (ಉದಾ. SpellCheckerService). ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Vpn ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಕಾರರನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು"</string> - <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"ಧ್ವನಿ ಪರಸ್ಪರ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_manageVoiceKeyphrases" msgid="1252285102392793548">"ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"ಧ್ವನಿ ಹಾಟ್ವರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ವಿಜೆಟ್ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ವಿಜೆಟ್ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindRouteProvider" msgid="4869394607915096847">"ಮಾರ್ಗ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು"</string> - <string name="permdesc_bindRouteProvider" msgid="4703804520859960329">"ಯಾವುದೇ ನೋಂದಾಯಿತ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"TV ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು"</string> - <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"TV ಇನ್ಪುಟ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ಪರದೆ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಪರದೆಯ ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಪ್ಯಾಡ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linux ಸಿಗ್ನಲ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"ಪೂರೈಸಲಾದ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಿರಂತರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಅದರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಫೋನ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Android ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಕ್ಯಾಷ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"ಕ್ಯಾಷ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"ಅದರ ಕೋಡ್, ಡೇಟಾ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಷ್ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Android ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ನವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ಅನುಮತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಡೈರಕ್ಟರಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಡೈರಕ್ಟರಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಂತರಿಕದಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾ ರೀಡ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"ಸಿಸ್ಟಂನ ವಿವಿಧ ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ಗಳಿಂದ ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನೀವು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"ಸಿಸ್ಟಂನ ವಿವಿಧ ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ಗಳಿಂದ ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನೀವು ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮ ಡೀಕೋಡರ್ ಬಳಸಿ"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿತ ಡಿಕೋಡರ್ ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_bindJobService" msgid="3637568367978271086">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಗದಿತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_bindJobService" msgid="3473288460524119838">"ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರನ್ ಮಾಡಲು Android ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಈ ಅನುಮತಿಯು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"ಡಯಾಗ್ ಒಡೆತನದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ/ಬರೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಗುಂಪಿನ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಯಾವುದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, in /dev ಫೈಲ್ಗಳು. ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದಾಗಿದೆ. ತಯಾರಕರು ಅಥವಾ ಆಪರೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಳಸಲಾಗದ, ಅಸಮಂಜಸ, ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಅನುಮತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಫೋನ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಳಸಲಾಗದ, ಅಸಮಂಜಸ, ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಅನುಮತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಥವಾ ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನೀವು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸದೇ ಇರುವಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅವುಗಳು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವಂಚಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"ಸಿಸ್ಟಂನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ಕಾನ್ಫಿಗಿರೆಶನ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"ಸಿಸ್ಟಂನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಅಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google ಸೇವೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Google ಸೇವೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ಅಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ಸಿಸ್ಟಂ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"ಸಿಸ್ಟಂ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಫೋನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ರನ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಫೋನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ಪ್ರಸಾರ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುವ ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯು ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"ಪ್ರಸಾರ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುವ ಸ್ಟಿಕಿ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆಯು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯು ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಕರೆ, ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಕರೆ, ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ ಸಂಪರ್ಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕರೆ, ಇಮೇಲ್, ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕರೆ, ಇಮೇಲ್, ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿರುವ ಆವರ್ತನವೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಂಪರ್ಕದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಓದಿ"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತು ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರ ಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"ಕರೆ ಲಾಗ್ ಬರೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಕುರಿತ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"ನಿಮ್ಮದೇ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾರ್ಡ್ ಓದಿ"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"ನಿಮ್ಮದೇ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹಾಗೂ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ."</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"ದೇಹದ ಸಂವೇದಗಳು (ಹೃದಯದ ರೇಟ್ ಮಾನಿಟರ್ಗಳಂತಹ)"</string> - <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2998865085124153531">"ಹೃದಯ ಬಡಿತದಂತಹ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಂವೇದಕಗಳಿಂದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಓದಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ -- ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ನಡೆದಿರುವ ಸಂವಹನವನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ -- ಇದು ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಳುಹಿಸಿರುವಂತಹ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಅಲ್ಲದೇ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಈವೆಂಟ್ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ, ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಈವೆಂಟ್ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆಯೇ, ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಅಣಕು ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳು"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"ಹೊಸ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಣಕು ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ. GPS ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರಂತಹ ಇತರ ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು GPS ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"ಸ್ಥಾನ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"ಹೊಸ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಣಕು ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ. GPS ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರಂತಹ ಇತರ ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ನಿಖರ ಸ್ಥಳ (GPS ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್-ಆಧಾರಿತ)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ಗ್ಲೊಬಲ್ ಪೊಸಿಷನಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (GPS) ಅಥವಾ ಸೆಲ್ ಟವರ್ಗಳು ಮತ್ತು Wi-Fi ನಂತಹ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಸ್ಥಾನ ಸೇವೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು. ನೀವೆಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ಅಂದಾಜು ಸ್ಥಳ (ನೆಟ್ವರ್ಕ್-ಆಧಾರಿತ)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"ನಿಮ್ಮ ಅಂದಾಜು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೆಲ್ ಟವರ್ಗಳು ಮತ್ತು Wi-Fi ನಂತಹ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾನದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಳದ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಸ್ಥಾನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು. ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ಫ್ರೇಮ್ ಬಫರ್ ಓದಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"ಫ್ರೇಮ್ ಬಫರ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"InputFlinger ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಕೆಳ-ಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ಆಡಿಯೊ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ಆಡಿಯೊ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"ಹಾಟ್ವರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ"</string> - <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"ಹಾಟ್ವರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಗಾಗಿ ಆಡಿಯೊ ಸರೆಹಿಡಿಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದೇ ಹೊರತು, ಇತರ ಆಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು (ಉದಾ. ಕ್ಯಾಮ್ಕಾರ್ಡರ್) ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_modifyAudioRouting" msgid="7738060354490807723">"ಆಡಿಯೊ ರೂಟಿಂಗ್"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioRouting" msgid="7205731074267199735">"ಆಡಿಯೊ ರೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ನೀತಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"ವೀಡಿಯೊ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"ವೀಡಿಯೊ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ಸುರಕ್ಷಿತ ವೀಡಿಯೊ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"ಸುರಕ್ಷಿತ ವೀಡಿಯೊ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_mediaContentControl" msgid="8749790560720562511">"ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೇಟಾಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_mediaContentControl" msgid="1637478200272062">"ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಲೇಖಕರು...) ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ಗಾಗಿ ಯಾವ ಸ್ಪೀಕರ್ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬ ರೀತಿಯ ಜಾಗತಿಕ ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"ಸಿಮ್ ಸಂವಹನ"</string> - <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"SIM ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪ್ರಸಾರ ಸೂಚಕ LED ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆ ಸೂಚಕ LED ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪೂರ್ವ-ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಫೋನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"ಇಡೀ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"ಇಡೀ ಫೋನ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"ಫೋನ್ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯ ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"ಫೋನ್ಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯ ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳ ಅಳವಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಳಿಸಿ"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"ಆಂತರಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"ಆಂತರಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಅಳವಡಿಕೆ/ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"ಆಂತರಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು/ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಮರುಹೆಸರು ಕೊಡಿ"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"ವೈಬ್ರೇಷನ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"ವೈಬ್ರೇಟರ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಕೆರ್ನಲ್ MTP ಡ್ರೈವರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಬಾಹ್ಯೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅಥವಾ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನದಲ್ಲಿರಲಿ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಇಲ್ಲದೆಯೇ, ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA ಫೋನ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"CDMA ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ CDMA ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"ಸ್ಥಾನ ನವೀಕರಣದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"ರೇಡಿಯೊದಿಂದ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬಳಕೆಗಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"ಚೆಕ್ಇನ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"ಚೆಕ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಓದಲು/ಬರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಹೇಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿ ಜೊತೆಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಸಾಮನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ಅಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಫೊನ್ ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸೂಚಿಸದಂತೆ ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ಸಾಧನದ ಫೋನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ID ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ಕರೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಮೂಲಕ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"ನಿಖರ ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಓದಿ"</string> - <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"ನಿಖರ ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನೈಜ ಕರೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ, ಕರೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ, ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ಥಿತಿ ನಿಖರವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ಫೋನ್ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"ಇನ್ಫ್ರಾರೆಡ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡು"</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಇನ್ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸಂವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"ಫೋನ್ನ ಇನ್ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸಂವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ಫೋನ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"ಫೋನ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕೆಳಮಟ್ಟದ ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ. ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"ಸಿಸ್ಟಂ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ನಿಮ್ಮ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ಸಿಸ್ಟಂ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಗಾತ್ರದ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ, ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್, ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ಫೋನ್ನ ಗಡಿಯಾರ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"ಸಮಯದ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"ಫೋನ್ನ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService ರೂಪದಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"ಖಾತೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"ಫೋನ್ನ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದಿರುವ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿದಂತೆ ಖಾತೆ ನಿರ್ವಾಹಕ ಖಾತೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ, ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"ದೃಢೀಕರಣ ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳಂತಹ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ಪೂರ್ಣ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶ"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌಸರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ/ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗೊಳಪಡಿಸಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ APN ಪೋರ್ಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದಂತೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ಟೆಥರಡ್ ಸಂಪರ್ಕತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Wi-Fi ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ Wi-Fi ಸಾಧನಗಳ ಹೆಸರಿನ ಮಾಹಿತಿ ರೀತಿಯ, Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fi ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಧನದ ಕನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ಮಲ್ಟಿಕಾಸ್ಟ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮೋಡ್ ಬಳಸುವ ಶಕ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹಾಗೂ ರಿಮೊಟ್ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಫೋನ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹಾಗೂ ರಿಮೊಟ್ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ Bluetooth ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಂತಹ WiMAX ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು WiMAX ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು WiMAX ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಂದ ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"ಸ್ಕೋರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"ಶ್ರೇಣಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯನೀಡುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"ಶ್ರೇಣಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯನೀಡುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ಸಮೀಪ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ಸಮೀಪದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂವಹನ (NFC) ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು, ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ಕೀಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಭದ್ರತಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಳಬರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಕೀಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕರೆಯು ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಾಗ ಕೀಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ಒಂದು ಖಾತೆಯ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜನರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ಸಿಂಕ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"ಸಿಂಕ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಒಂದು ಖಾತೆಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ಚಂದಾದಾರ ಫೀಡ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೀಡ್ಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"ಚಂದಾದಾರ ಫೀಡ್ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಫಿಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಫೀಡ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ನೀವು ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಿ"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಕೆದಾರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"ಬಳಕೆದಾರ-ನಿರ್ಧರಿತ ನಿಘಂಟಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"ನಿಮ್ಮ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಿ"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಿ"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"ನಿಮ್ಮ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"ನಿಮ್ಮ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"SD ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"ಆಂತರಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ/ಅಳಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"ಆಂತರಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"ಸಂಗ್ರಹಿತ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"ಕ್ಯಾಷ್ ಫೈಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ/ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು/ಸ್ವೀಕರಿಸಲು SIP ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"ಒಳ-ಕರೆ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"ಬಳಕೆದಾರರು ಒಳ-ಕರೆಯ ಪರದೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಓದಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನೀತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ನೆಟವರ್ಕ್ ಬಳಕೆಯ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"ಸಾಕೆಟ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"ರೂಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಸಾಕೆಟ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಳುಗರ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಳುಗ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"ಕಂಡೀಶನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು"</string> - <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"ಕಂಡೀಶನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <!-- no translation found for permlab_bindDreamService (4153646965978563462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindDreamService (7325825272223347863) --> - <skip /> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"ವಾಹಕ-ಒದಗಿಸಿರುವ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ವಾಹಕ-ಒದಗಿಸಿರುವ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಕುರಿತು ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಕುರಿತು ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಆಲಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"ಇನ್ಪುಟ್ ಸಾಧನ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"ಸ್ಪರ್ಶದ ಪರದೆಯ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"DRM ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ."</string> - <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿಮಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"ಪರದೆ-ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿರುವ ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ಪರದೆಯ-ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಫೋನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"ಪರದೆ-ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"ಪರದೆಯ-ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"ಪರದೆಯು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಲಾಕ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಫೋನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"ಸಾಧನವನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"ನೀತಿಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಬಳಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ. ಮೊದಲ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"ಲಾಕ್-ಪರದೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮುಕ್ತಾಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"ಲಾಕ್-ಪರದೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬದಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"ಕ್ಯಾಮರಾಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನ ಕ್ಯಾಮರಾಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"ಕೀಗಾರ್ಡ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"ಕೀಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"ನಿವಾಸ"</item> - <item msgid="869923650527136615">"ಮೊಬೈಲ್"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"ಕಚೇರಿ"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"ಕಚೇರಿ ಫಾಕ್ಸ್"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"ನಿವಾಸದ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್"</item> - <item msgid="603878674477207394">"ಪೇಜರ್"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"ಇತರೆ"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"ಕಸ್ಟಮ್"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"ನಿವಾಸ"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"ಕಚೇರಿ"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"ಇತರೆ"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"ಕಸ್ಟಮ್"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"ನಿವಾಸ"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"ಕಚೇರಿ"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"ಇತರೆ"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"ಕಸ್ಟಮ್"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"ನಿವಾಸ"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"ಕಚೇರಿ"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"ಇತರೆ"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"ಕಸ್ಟಮ್"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"ಕಚೇರಿ"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"ಇತರೆ"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"ಕಸ್ಟಮ್"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"ಕಸ್ಟಮ್"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ನಿವಾಸ"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ಮೊಬೈಲ್"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"ಕಚೇರಿ"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ಕಚೇರಿ ಫಾಕ್ಸ್"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ನಿವಾಸದ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ಪೇಜರ್"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ಇತರೆ"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"ಮರಳಿ ಕರೆಮಾಡು"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"ಕಾರ್"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"ಕಂಪನಿ ಮುಖ್ಯ"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"ಪ್ರಮುಖ"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"ಇತರ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"ರೇಡಿಯೋ"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"ಟೆಲೆಕ್ಸ್"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"ಕಚೇರಿ ಮೊಬೈಲ್"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"ಕಚೇರಿ ಪೇಜರ್"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"ಸಹಾಯಕ"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"ಕಸ್ಟಮ್"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"ಜನ್ಮದಿನ"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"ಇತರೆ"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"ಕಸ್ಟಮ್"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"ಮುಖಪುಟ"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"ಕಚೇರಿ"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"ಇತರೆ"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"ಮೊಬೈಲ್"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"ಕಸ್ಟಮ್"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"ನಿವಾಸ"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"ಕಚೇರಿ"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"ಇತರೆ"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"ಕಸ್ಟಮ್"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"ನಿವಾಸ"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"ಕಚೇರಿ"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"ಇತರೆ"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"ಕಸ್ಟಮ್"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"ಕಚೇರಿ"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"ಇತರೆ"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"ಕಸ್ಟಮ್"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"ಕಸ್ಟಮ್"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"ಸಹಾಯಕ"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"ಸಹೋದರ"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"ಮಗು"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಲುದಾರ"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"ತಂದೆ"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"ಸ್ನೇಹಿತ"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"ತಾಯಿ"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"ಪೋಷಕ"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"ಪಾಲುದಾರ"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದವರು"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"ಸಂಬಂಧಿ"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"ಸಹೋದರಿ"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"ಸಂಗಾತಿ"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"ಕಸ್ಟಮ್"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"ನಿವಾಸ"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"ಕಚೇರಿ"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"ಇತರೆ"</string> - <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK ಮತ್ತು ಹೊಸ PIN ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK ಕೋಡ್"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ಹೊಸ PIN ಕೋಡ್"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ತಪ್ಪಾದ PIN ಕೋಡ್."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಮೆನು ನಂತರ 0 ಒತ್ತಿರಿ."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ ಇಲ್ಲವೇ ತುರ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಮೂನೆ ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"ತುರ್ತು ಕರೆ"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ಕರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"ಸರಿಯಾಗಿದೆ!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"ಗರಿಷ್ಠ ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮೀರಿವೆ"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"ಯಾವುದೇ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ SIM ಕಾರ್ಡ್."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\n ಮತ್ತೊಂದು SIM ಕಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಯರ್ಲೆಸ್ ಸೇವೆಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"ಹಿಂದಿನ ಹಾಡು ಬಟನ್"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"ಮುಂದಿನ ಹಾಡು ಬಟನ್"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"ವಿರಾಮ ಬಟನ್"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"ಪ್ಲೇ ಬಟನ್"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"ನಿಲ್ಲಿಸು ಬಟನ್"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನುನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವಿರಿ, Google ಸೈನ್ ಇನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವಿರಿ, Google ಸೈನ್ ಇನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಮರೆತು ಹೋಯಿತೇ?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ಖಾತೆ ಅನ್ಲಾಕ್"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ಹಲವಾರು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು (ಇಮೇಲ್)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"ಅನ್ಲಾಕ್"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ಧ್ವನಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ಧ್ವನಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"ನಮೂನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"ನಮೂನೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"ಸೆಲ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"ನಮೂನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s.%3$d ರಲ್ಲಿ %2$d ವಿಜೆಟ್."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸು."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ಖಾಲಿ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಕುಚಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ವಿಜೆಟ್."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಗಾರ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"ಸ್ಥಿತಿ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"ಕ್ಯಾಮರಾ"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"ಮೀಡಿಯಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"ವಿಜೆಟ್ ಮರುಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"ವಿಜೆಟ್ ಮರುಕ್ರಮ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ವಿಜೆಟ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್ಲಾಕ್."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"ನಮೂನೆ ಅನ್ಲಾಕ್."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ಮುಖದ ಅನ್ಲಾಕ್."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"ಪಿನ್ ಅನ್ಲಾಕ್."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ಲಾಕ್."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ನಮೂನೆ ಪ್ರದೇಶ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"ಸ್ಲೈಡ್ ಪ್ರದೇಶ."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"ಅಕ್ಷರ"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"ಪದ"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"ಲಿಂಕ್"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"ಸಾಲು"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST ಕ್ರಿಯೆಯು /system/app ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"ಈ ಪುಟದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nನೀವು ಈ ಪುಟದಿಂದಾಚೆಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"ಸಲಹೆ: ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"ಪ್ರಾಂತ್ಯ"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"ರಾಜ್ಯ"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ಪಿನ್ ಕೋಡ್"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ರಾಷ್ಟ್ರ"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"ದ್ವೀಪ"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"ಜಿಲ್ಲೆ"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"ವಿಭಾಗ"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"ಆಡಳಿತ ಪ್ರಾಂತ್ಯ"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"ಪ್ಯಾರಿಷ್"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ಪ್ರದೇಶ"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"ಎಮಿರೇಟ್"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ಬ್ರೌಸರ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲಾ URL ಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ-ಬ್ರೌಸರ್ಗಳು ಅಥವಾ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"ವೆಬ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ರೌಸರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರೌಸರ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೌಸರ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬ್ರೌಸರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ಅಲಾರಮ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಿರಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string> - <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಇನ್ಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ನಿಮ್ಮ ದ್ವನಿಮೇಲ್ ಇನ್ಬಾಕ್ಸ್ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ರೀಡ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_readAllVoicemail" msgid="7429033637738774985">"ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ಬ್ರೌಸರ್ ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ಬ್ರೌಸರ್ನ ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪರಿಶೀಲಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪರಿಶೀಲನಾಗಾರರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"ಸರಣಿ ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"SerialManager API ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸರಣಿ ಪೋರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"ವಿಷಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"ಶೆಲ್ನಿಂದ ವಿಷಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸ ಪಡೆಯಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಾಧನ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಡಿ"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ರೀಬೂಟ್ಗಾಗಿ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಡ"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"ನೆನಪಿಡಿ"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"ಇನ್ನಷ್ಟು"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ಮೆನು+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"space"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"ಅಳಿಸು"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ಹುಡುಕು"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ಹುಡುಕು"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಗೆಶ್ಚರ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಫೋನ್ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಗೆಶ್ಚರ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 ಸೆಕೆಂಡಿನ ಹಿಂದೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 ಗಂಟೆ ಹಿಂದೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"ಕಳೆದ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ದಿನಗಳಲ್ಲಿ"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"ಹಳೆಯದು"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ನಿನ್ನೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"1 ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"ನಾಳೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ದಿನಗಳಲ್ಲಿ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 ಸೆಕೆಂಡಿನ ಹಿಂದೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 ಗಂಟೆ ಹಿಂದೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ನಿನ್ನೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"1 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"1 ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"ನಾಳೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ದಿನಗಳಲ್ಲಿ"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> ರಂದು"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ರಲ್ಲಿ"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> ರಲ್ಲಿ"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"ದಿನ"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"ದಿನಗಳು"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ಗಂಟೆ"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"ಗಂಟೆಗಳು"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"ನಿಮಿಷ"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"ನಿಮಿಷಗಳು"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"ಸೆಕೆಂಡು"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"ವಾರ"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"ವಾರಗಳು"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"ವರ್ಷ"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"ವರ್ಷಗಳು"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 ಸೆಕೆಂಡು"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 ನಿಮಿಷ"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳು"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 ಗಂಟೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳು"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ವೀಡಿಯೊ ಸಮಸ್ಯೆ"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ಈ ಸಾಧನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಈ ವೀಡಿಯೊ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ಈ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ಸರಿ"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"ಮಧ್ಯಾಹ್ನ"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"ಮಧ್ಯಾಹ್ನ"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"ಕತ್ತರಿಸು"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"ನಕಲಿಸು"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"ಅಂಟಿಸಿ"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"ಅಳಿಸು"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL ನಕಲಿಸು"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"ಪಠ್ಯದ ಆಯ್ಕೆ"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"ಅಳಿಸು"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ಪಠ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳು"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿದೆ"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ಸರಿ"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ಸರಿ"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ಗಮನಿಸಿ"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ಆನ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ಆಫ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"ಹೋಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು > ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಈ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಬದ್ಧತೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.\n\nನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"ಚಟುವಟಿಕೆಯು <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.\n\nನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.\n\nನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ಸರಿ"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"ವರದಿ ಮಾಡು"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"ನಿರೀಕ್ಷಿಸು"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"ಪುಟವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ರಹಿತವಾಗಿದೆ.\n\nನೀವದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"ಇದೀಗ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"ಮಾಪಕ"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಿ"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು > ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಜಾರಿ ಕಠಿಣ ಮೋಡ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಿದೆ."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಜಾರಿ ಕಠಿಣ ಮೋಡ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಿದೆ."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ಬೂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ ನೀವು ಹೊಸದೊಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"ಉಳಿಸದೇ ಹಳೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"ರಿಂಗರ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth ಮೂಲಕ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"ಶಾಂತ ರಿಂಗ್ಟೋನ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"ಅಲಾರಂ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"ರಿಂಗ್ಟೋನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"ರಿಂಗ್ಟೋನ್ಗಳು"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"ಅಜ್ಞಾತ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"ಮುಕ್ತ Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"ಮುಕ್ತ Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸೈನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ಕಳಪೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi ಡೈರೆಕ್ಟ್"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಇದು Wi-Fi ಕ್ಲೈಂಟ್/ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ಸ್ವೀಕರಿಸು"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನ"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"ಇಂದ:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"ಗೆ:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"ಅಗತ್ಯವಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ Wi-Fi ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ಫೋನ್ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ Wi-Fi ನಿಂದ ಅದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಂದೇಶಗಳ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"ಅನುಮತಿಸು"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ "<font fgcolor="#ffffb060">"ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು"</font>"."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ಕಳುಹಿಸು"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡು"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸು"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸದಿರು"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"ನೀವು ಮಾನ್ಯವಾದ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"ಹೊಂದಿಸು"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ಹೊಸ: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಬಹುದು"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB ಸಮೂಹ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"ನೀವು USB ಮುಖಾಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Android ನ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ನಡುವೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ಕೆಳಗಿನ ಬಟನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"ನೀವು USB ಮುಖಾಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Android ನ SD ಕಾರ್ಡ್ ನಡುವೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ಕೆಳಗಿನ ಬಟನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB ಸಮೂಹ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB ಸಮೂಹ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ/ಗೆ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Android ನ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು (\"ಹೊರ ತೆಗೆ\") ತೆಗೆಯಿರಿ."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Android ನ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು (\"ಹೊರ ತೆಗೆ\") ತೆಗೆಯಿರಿ."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದುರಾಗಿದೆ. ನೀವು USB ಹೋಸ್ಟ್ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"ನೀವು USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅಲಭ್ಯವಾಗಿಯೇ ಇರಬಹುದು."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ಸರಿ"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"ಕ್ಯಾಮರಾದಂತೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"ಸ್ಥಾಪಕದಂತೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB ಪರಿಕರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"ಇತರ USB ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"ನಿಮ್ಮ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುವುದು. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ಸ್ವರೂಪಿಸು"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಿದ್ದವಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಸಿದ್ದಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"ಖಾಲಿ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"ಖಾಲಿ SD ಕಾರ್ಡ್"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಖಾಲಿಯಿದೆ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಫೈಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಖಾಲಿಯಿದೆ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಫೈಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ SD ಕಾರ್ಡ್"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮರುಸ್ವರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮರುಸ್ವರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ SD ಕಾರ್ಡ್ನ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"ನೀವು SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬಳಕಗೆ ಅಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"ನಕಲು ವಿಷಯ"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"ವಿಷಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕಂಟೇನರ್ ಸೇವೆ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗಲ್ಲ."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"ಮೀಡಿಯಾ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ರೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"ಇತರ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಮೀಡಿಯಾ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ರೂಟ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"ಕೀಗಾರ್ಡ್ ಸುಭದ್ರ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"ಕೀಗಾರ್ಡ್ನ ಸುಭದ್ರ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"ಕೀಗಾರ್ಡ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"ಕೀಗಾರ್ಡ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_trust_listener" msgid="1765718054003704476">"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ."</string> - <string name="permdesc_trust_listener" msgid="8233895334214716864">"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_provide_trust_agent" msgid="5465587586091358316">"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ಒದಗಿಸಿ."</string> - <string name="permdesc_provide_trust_agent" msgid="3865702641053068148">"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ಒದಗಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_launch_trust_agent_settings" msgid="7494179366945389098">"ಲಂಚ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೆನು."</string> - <string name="permdesc_launch_trust_agent_settings" msgid="985453787420853278">"ನಂಬಿಕೆಯ ಏಜೆಂಟ್ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಲಂಚ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_bind_trust_agent_service" msgid="8242093169457695334">"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು"</string> - <string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ"</string> - <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಮ್ತತು ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ಜೂಮ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ಹೋಗು"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ಹುಡುಕು"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ಕಳುಹಿಸು"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"ಮುಂದೆ"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"ಹಿಂದೆ"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ಬಳಸಿಕೊಂಡು\nಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು\nರಚಿಸಿ"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"ಇದೀಗ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿವೆ."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"ನೀವು ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ಪ್ರವೇಶದ ವಿನಂತಿ"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"ಅನುಮತಿಸು"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ಖಾತೆಗಾಗಿ\n ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಳುಗ"</string> - <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"ಕಂಡೀಶನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರು"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ VPN ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ದೋಷ"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ಸಲ್ಲಿಸು"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"ಕಾರ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ಕಾರ್ ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ಹಿಂದೆ"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"ಮುಂದಿನದು"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"ಅಧಿಕ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 ಹೊಂದಾಣಿಕೆ"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲೇ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಆನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ಹಂಚು"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"ಹುಡುಕಿ"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟ"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕು"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕು"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ಸ್ಥಾನ ವಿನಂತಿ"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"ಸ್ಥಾನ ವಿನಂತಿ"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) ಅವರಿಂದ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"ಹೌದು"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"ಇಲ್ಲ"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"ಅಳಿಸುವ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> ಗಾಗಿ <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಐಟಂಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಿ?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಆರಿಸು"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"ಒಂದು ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಿ."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"ನಿಮಿಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"ನಿಮಿಷವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"ಗಂಟೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"ಗಂಟೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM ಹೊಂದಿಸು"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM ಹೊಂದಿಸಿ"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"ತಿಂಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"ತಿಂಗಳು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"ದಿನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"ದಿನವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"ವರ್ಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"ವರ್ಷವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"ಅಳಿಸು"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ಮೋಡ್ ಬದಲಾವಣೆ"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"ನಮೂದಿಸು"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಇರಿಸಿ."</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"ಹೇಳಲಾಗುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಹೆಡ್ಸೆಟ್ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"ಡಾಟ್."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"ಮುಖಪುಟ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ಮೇಲಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD ಕಾರ್ಡ್"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"ಸಂಪಾದಿಸು"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G ಡೇಟಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G ಡೇಟಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi ಡೇಟಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"ಸಂಸ್ಥೆ:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಘಟಕ:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"ನೀಡಿರುವವರು:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"ವಾಯಿದೆ:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"ನೀಡಿರುವ ದಿನಾಂಕ:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳು:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"ಯಾವಾಗಲೂ"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ಫೋನ್"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"ಡಾಕ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ಸಿಸ್ಟಂ"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೊ"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ವಯರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"ಮೀಡಿಯಾ ಔಟ್ಪುಟ್"</string> - <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ"</string> - <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಪರದೆ"</string> - <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> - <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ಲಭ್ಯ"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ ಪರದೆ"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI ಪರದೆ"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"ಓವರ್ಲೇ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", ಸುರಕ್ಷಿತ"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_title" msgid="2838646471050359706">"ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_message" msgid="5837350993752841389">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_title" msgid="8567308065912676285">"ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_message" msgid="2587209325701109715">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"ತುರ್ತು ಕರೆ"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿರುವಿರಿ"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"ತಪ್ಪಾದ PIN"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN ನಮೂದಿಸಿ"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN ನಮೂದಿಸಿ"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"ಇದೀಗ SIM ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಯಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"ಅಗತ್ಯವಿರುವ PIN ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"ಬಯಸಿರುವ PIN ಕೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"ತಪ್ಪಾದ PIN ಕೋಡ್."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK ಕೋಡ್ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ಸರಿಯಾದ PUK ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ. ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು SIM ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN ಕೋಡ್ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ಹಲವಾರು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು (ಇಮೇಲ್)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಢೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದೇ?\nಅಧಿಕ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಾಲ್ಯೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಎರಡೂ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಿ."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರು <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"ಮಾಲೀಕರು"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"ದೋಷ"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string> - <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> - <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> - <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string> - <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string> - <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string> - <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string> - <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string> - <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string> - <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string> - <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string> - <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> - <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> - <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> - <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> - <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> - <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> - <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> - <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> - <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> - <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> - <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> - <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> - <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> - <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> - <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> - <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> - <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> - <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> - <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string> - <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> - <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> - <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> - <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> - <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"ಪತ್ರ"</string> - <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"ಗೌರ್ನಮೆಂಟ್ ಲೆಟರ್"</string> - <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"ಲೀಗಲ್"</string> - <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"ಜೂನಿಯರ್ ಲೀಗಲ್"</string> - <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"ಲೆಡ್ಜರ್"</string> - <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್"</string> - <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ 3x5"</string> - <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ 4x6"</string> - <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ 5x8"</string> - <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"ಮೊನಾರ್ಕ್"</string> - <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"ಕ್ವಾರ್ಟೊ"</string> - <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string> - <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string> - <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string> - <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string> - <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string> - <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> - <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"ಅಜ್ಞಾತ ಪೋಟ್ರೇಟ್"</string> - <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"ಅಜ್ಞಾತ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"ವಿಷಯವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"ಅಜ್ಞಾತ"</string> - <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string> - <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"ನಿರ್ವಾಹಕರ PIN ನಮೂದಿಸಿ"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN ನಮೂದಿಸಿ"</string> - <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"ತಪ್ಪು"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"ಸದ್ಯದ PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ಹೊಸ PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"ಹೊಸ PIN ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು PIN ರಚಿಸಿ"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</item> - </plurals> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string> - <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string> - <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"ಗಂಟೆಗಳ ವೃತ್ತಾಕಾರ ಸ್ಲೈಡರ್"</string> - <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"ನಿಮಿಷಗಳ ವೃತ್ತಾಕಾರ ಸ್ಲೈಡರ್"</string> - <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="day_picker_description" msgid="8990847925961297968">"ದಿನಗಳ ತಿಂಗಳಿನ ಗ್ರಿಡ್"</string> - <string name="year_picker_description" msgid="5524331207436052403">"ವರ್ಷದ ಪಟ್ಟಿ"</string> - <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ದಿನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ವರ್ಷವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> - <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ಕೆಲಸ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದೇ?"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಲಾಕ್ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ $"</string> - <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"ಇಲ್ಲ"</string> - <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಲಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭ"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-ml-rKL/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rKL/strings.xml deleted file mode 100644 index 9a74ef1..0000000 --- a/core/res/res/values-ml-rKL/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1744 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ദിവസം"</string> - <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ദിവസം <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> മണിക്കൂർ"</string> - <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ദിവസം <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> മണിക്കൂർ"</string> - <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> മണിക്കൂർ"</string> - <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> മണിക്കൂർ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> മിനിറ്റ്"</string> - <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> മണിക്കൂർ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> മിനിറ്റ്"</string> - <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> മിനിറ്റ്"</string> - <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> മിനിറ്റ് <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡ്"</string> - <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> മിനിറ്റ് <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡ്"</string> - <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ്"</string> - <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ്"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<ശീർഷകമില്ലാത്ത>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ഫോൺ നമ്പറില്ല)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(അജ്ഞാതം)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"വോയ്സ് മെയില്"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"കണക്ഷൻ പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ MMI കോഡ് അസാധുവാണ്."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ച ഡയൽ ചെയ്യൽ നമ്പറുകൾക്ക് മാത്രമായി പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"സേവനം ഇവയ്ക്കായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"സേവനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"രജിസ്ട്രേഷൻ വിജയകരമായി."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"മായ്ച്ചു."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്."</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI പൂർത്തിയായി."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത പഴയ പിൻ തെറ്റാണ്."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത PUK തെറ്റാണ്."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത് പിൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"എട്ടോ അതിലധികമോ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PUK ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string> - <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"വിജയകരമല്ല, SIM/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string> - <plurals name="pinpuk_attempts"> - <item quantity="one" msgid="6596245285809790142">"SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്."</item> - <item quantity="other" msgid="7530597808358774740">"SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്."</item> - </plurals> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ഇൻകമിംഗ് കോളർ ഐഡി"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളർ ഐഡി"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"കോൾ കൈമാറൽ"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"കോൾ വെയ്റ്റിംഗ്"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"കോൾ നിരോധിക്കൽ"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"പാസ്വേഡ് മാറ്റം"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN മാറ്റം"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"കോൾ ചെയ്യേണ്ട നമ്പർ ഉണ്ട്"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"കോൾ ചെയ്യാനുള്ള നമ്പർ നിയന്ത്രിച്ചു"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"മൂന്നുവിധത്തിൽ കോൾ ചെയ്യൽ"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"ആവശ്യമില്ലാത്ത ശല്യപ്പെടുത്തൽ കോളുകൾ നിരസിക്കൽ"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"കോൾ ചെയ്യാനുള്ള നമ്പർ ഡെലിവറി"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"ശല്യം ചെയ്യരുത്"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"നിയന്ത്രിക്കേണ്ട സ്ഥിര കോളർ ഐഡികൾ. അടുത്ത കോൾ: നിയന്ത്രിച്ചിട്ടുണ്ട്"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"നിയന്ത്രിക്കേണ്ട സ്ഥിര കോളർ ഐഡികൾ. അടുത്ത കോൾ: നിയന്ത്രിച്ചിട്ടില്ല"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതല്ലാത്ത സ്ഥിര കോളർ ഐഡികൾ. അടുത്ത കോൾ: നിയന്ത്രിച്ചിട്ടുണ്ട്"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതല്ലാത്ത സ്ഥിര കോളർ ഐഡികൾ. അടുത്ത കോൾ: നിയന്ത്രിച്ചിട്ടില്ല"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"സേവനം വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടില്ല."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"നിങ്ങൾക്ക് കോളർ ഐഡി ക്രമീകരണം മാറ്റാനാവില്ല."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"നിയന്ത്രിത ആക്സസ്സ് മാറ്റി"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"ഡാറ്റ സേവനം തടഞ്ഞു."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"അടിയന്തര സേവനം തടഞ്ഞു."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"വോയ്സ് സേവനം തടഞ്ഞു."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"എല്ലാ വോയ്സ് സേവനങ്ങളും തടഞ്ഞു."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS സേവനം തടഞ്ഞു."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"വോയ്സ്/ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾ തടഞ്ഞു."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"വോയ്സ്/SMS സേവനങ്ങൾ തടഞ്ഞു."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"എല്ലാ വോയ്സ്/ഡാറ്റ/SMS സേവനങ്ങളും തടഞ്ഞു."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"ശബ്ദം"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"ഡാറ്റ"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ഫാക്സ്"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"അസമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"പാക്കറ്റ്"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"റോമിംഗ് സൂചകം ഓണാണ്"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"റോമിംഗ് സൂചകം ഓഫാണ്"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"റോമിംഗ് സൂചകം മിന്നുന്നു"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"സമീപസ്ഥലത്തിന് പുറത്ത്"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത്"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"റോമിംഗ് - തിരഞ്ഞെടുത്ത സംവിധാനം"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"റോമിംഗ് - ലഭ്യമായ സംവിധാനം"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"റോമിംഗ് - ജീവിത പങ്കാളി"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"റോമിംഗ് - പ്രീമിയം പങ്കാളി"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"റോമിംഗ് - പൂർണ്ണമായ സേവന പ്രവർത്തനം"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"റോമിംഗ് - ഭാഗിക സേവന പ്രവർത്തനം"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"റോമിംഗ് ബാനർ ഓണാക്കുക"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"റോമിംഗ് ബാനർ ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"സേവനത്തിനായി തിരയുന്നു"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: കൈമാറിയില്ല"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> നിമിഷത്തിനുശേഷം <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: കൈമാറിയില്ല"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: കൈമാറിയിട്ടില്ല"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"ഫീച്ചർ കോഡ് പൂർണ്ണമാണ്."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"കണക്ഷൻ പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ ഫീച്ചർ കോഡ് അസാധുവാണ്."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ശരി"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് പിശകുണ്ടായിരുന്നു."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL കണ്ടെത്താനായില്ല."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"സൈറ്റ് പ്രാമാണീകരണ സ്കീം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"പ്രാമാണീകരിക്കാനായില്ല."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"പ്രോക്സി സെർവർ വഴിയുള്ള പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"സെർവറിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"സെർവറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"സെർവറിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"പേജിൽ ധാരാളം സെർവർ റീഡയറക്ടുകൾ ഉണ്ട്."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"പ്രോട്ടോക്കോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനായില്ല."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL അസാധുവായതിനാൽ പേജ് തുറക്കാനായില്ല."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ഫയൽ ആക്സസ്സുചെയ്യാനായില്ല."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"അഭ്യർത്ഥിച്ച ഫയൽ കണ്ടെത്താനായില്ല."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"വളരെയധികം <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ഇല്ലാതാക്കലുകൾ."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ടാബ്ലെറ്റ് സംഭരണം കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക."</string> - <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"വാച്ചിലെ സംഭരണം നിറഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ കുറച്ച് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"ഫോൺ സംഭരണം കഴിഞ്ഞു. ഇടം ശൂന്യമാക്കാൻ ചില ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക."</string> - <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"നെറ്റ്വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"അജ്ഞാത മൂന്നാം കക്ഷി നിരീക്ഷിക്കാം"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> നിരീക്ഷിക്കാം"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"ഞാന്"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ടാബ്ലെറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"ഫോൺ ഓപ്ഷനുകൾ"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"നിശബ്ദ മോഡ്"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"വയർലെസ് ഓണാക്കുക"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"വയർലെസ്സ് ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"പവർ ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"റിംഗർ ഓഫുചെയ്യുക"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"റിംഗർ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"റിംഗർ ഓൺചെയ്യുക"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യുന്നു..."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"നിങ്ങളുടെ വാച്ച് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"നിങ്ങൾക്ക് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യണോ?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് റീബൂട്ടുചെയ്യുക"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്യണോ? ഇത് നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത മൂന്നാം കക്ഷി അപ്ലിക്കേഷനുകളെയെല്ലാം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും. നിങ്ങൾ വീണ്ടും റീബൂട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ അവ പുനസ്ഥാപിക്കപ്പെടും."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"അടുത്തിടെയുള്ളത്"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"അടുത്തിടെയുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ടാബ്ലെറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ഫോൺ ഓപ്ഷനുകൾ"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"പവർ ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട്"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് എടുക്കുക"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ഒരു ഇമെയിൽ സന്ദേശമായി അയയ്ക്കുന്നതിന്, ഇത് നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഉപകരണ നിലയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കും. ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് അയയ്ക്കാനായി തയ്യാറാകുന്നതുവരെ അൽപ്പസമയമെടുക്കും; ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"നിശബ്ദ മോഡ്"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ശബ്ദം ഓഫാണ്"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ശബ്ദം ഓണാണ്"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"വിമാന മോഡ്"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"വിമാന മോഡ് ഓണാണ്"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"വിമാന മോഡ് ഓഫാണ്"</string> - <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ഇപ്പോൾ ലോക്കുചെയ്യുക"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"സുരക്ഷിത മോഡ്"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android സിസ്റ്റം"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"വ്യക്തിഗത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണമീടാക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"നിങ്ങൾക്ക് പണച്ചെലവിനിടയാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"നിഒങ്ങളുടെ SMS, ഇമെയിൽ, മറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ വായിക്കുക എഴുതുക."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരം"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് കാർഡിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്സസ്സ്."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ വിവരം"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളേയും സോഷ്യൽ കണക്ഷനുകളേയും സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങളിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്സസ്സ്."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"നെറ്റ്വർക്ക് ആശയവിനിമയം"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"വ്യത്യസ്ത നെറ്റ്വർക്ക് സവിശേഷതകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Bluetooth മുഖേന ഉപകരണങ്ങളും നെറ്റ്വർക്കുകളും ആക്സസ്സുചെയ്യുക."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"ബാറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നു"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"വളരെ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ശൂന്യമാക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുക."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"കലണ്ടർ"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"കലണ്ടറിലേക്കും ഇവന്റുകളിലേക്കുമുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്സസ്സ്."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടു വായിക്കുക"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിലെ പദങ്ങൾ വായിക്കുക."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടു എഴുതുക"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിലേക്ക് പദങ്ങൾ ചേർക്കുക."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"ബുക്ക്മാർക്കുകളിലേക്കും ബ്രൗസർ ചരിത്രത്തിലേക്കുമുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്സസ്സ്."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"അലാറം"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"അലാറം ക്ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"വോയ്സ് മെയില്"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"വോയ്സ്മെയിലിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്സസ്സ്."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"മൈക്രോഫോണ്"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ മൈക്രോഫോണിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്സസ്സ്."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ക്യാമറ"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"ചിത്രം അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ എടുക്കാൻ ക്യാമറയ്ക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്സസ്സ്."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ലോക്ക് സ്ക്രീനിന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയെ ബാധിക്കാനുള്ള കഴിവ്."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ വിവരം"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനരീതിയെ ബാധിക്കാനുള്ള കഴിവ്."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"വാൾപേപ്പർ"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"ഉപകരണ വാൾപേപ്പർ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"ക്ലോക്ക്"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"ഉപകരണ സമയമോ സമയമേഖലയോ മാറ്റുക."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"ഉപകരണ നില ബാർ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ലഭ്യമായ അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുക."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"ഹാർഡ്വെയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"ഹാൻഡ്സെറ്റിലെ ഹാർഡ്വെയറിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്സസ്സ്."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"ഫോണ് കോളുകൾ"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"ഫോൺ കോളുകൾ നിരീക്ഷിക്കുക, റെക്കോർഡുചെയ്യുക, പ്രോസസ്സുചെയ്യുക."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"സിസ്റ്റം ഉപകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള ആക്സസ്സും സിസ്റ്റം നിയന്ത്രണവും."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"വികസന ഉപകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"സവിശേഷതകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ ഡവലപ്പറുകൾക്ക് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ UI ബാധകമാക്കുക."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"സംഭരണം"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB സംഭരണം ആക്സസ്സ് ചെയ്യുക."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD കാർഡ് ആക്സസ്സ് ചെയ്യുക."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"പ്രവേശനക്ഷമതാ സവിശേഷതകൾ"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"സഹായകരമായ സാങ്കേതികവിദ്യ അഭ്യർത്ഥിക്കാനാകുന്ന സവിശേഷതകൾ."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"വിൻഡോ ഉള്ളടക്കം വീണ്ടെടുക്കുക"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"നിങ്ങൾ സംവദിക്കുന്ന ഒരു വിൻഡോയുടെ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുക."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"സ്പർശനം വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക ഓൺ ചെയ്യുക"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"സ്പർശിച്ച ഇനങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ പറയപ്പെടും, ജെസ്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീൻ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ വെബ് പ്രവേശനക്ഷമത ഓണാക്കുക"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം കൂടുതൽ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതാക്കാൻ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന വാചകം നിരീക്ഷിക്കുക"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകളും പാസ്വേഡുകളും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുന്നു."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"നില ബാർ പ്രവർത്തരഹിതമാക്കുന്നതിന് അല്ലെങ്കിൽ സിസ്റ്റം ഐക്കണുകൾ ചേർക്കുന്നതിനും നീക്കംചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"അപ്ലിക്കേഷനെ നില ബാർ ആകാൻ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"സ്റ്റാറ്റസ് വിപുലീകരിക്കുക/ചുരുക്കുക"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"നില ബാർ വിപുലീകരിക്കുന്നതിനോ ചുരുക്കുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"കുറുക്കുവഴികൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ ഹോംസ്ക്രീൻ കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"കുറുക്കുവഴികൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ ഹോംസ്ക്രീൻ കുറുക്കുവഴികൾ നീക്കംചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകൾ വീണ്ടും റൂട്ടുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"മറ്റ് നമ്പരിലേക്ക് കോൾ റീഡയറക്ടുചെയ്യുന്നതിനോ എല്ലാ കോളുകളും ഒപ്പം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ആയ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളിൽ ഡയൽ ചെയ്യുന്ന നമ്പർ കാണുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"വാചക സന്ദേശം നേടുക (SMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ അപ്ലിക്കേഷന് നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"വാചക സന്ദേശം നേടുക (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ അപ്ലിക്കേഷന് നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"അടിയന്തര പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ നേടുക"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"അടിയന്തിര പ്രക്ഷേപണ സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി സിസ്റ്റം അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് മാത്രം ലഭ്യമാണ്."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"സെൽ പ്രക്ഷേപണ സന്ദേശങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ലഭിച്ച സെൽ പ്രക്ഷേപണ സന്ദേശങ്ങൾ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനായി ചില ലൊക്കേഷനുകളിൽ നൽകപ്പെടുന്നവയാണ് സെൽ പ്രക്ഷേപണ അലേർട്ടുകൾ. ഒരു അടിയന്തര സെൽ പ്രക്ഷേപണം ലഭിക്കുമ്പോൾ, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനമോ പ്രവർത്തനമോ തടസ്സപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് അപ്രതീക്ഷിത നിരക്കുകൾക്കിടയാക്കാം. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നത് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"സന്ദേശം വഴി പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾക്കായി സന്ദേശം മുഖേന പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"വാചക സന്ദേശം നേടുക (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉള്ള കഴിവ് ഈ അനുമതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"നിലവിലും സമീപകാലത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടാസ്ക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വവിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കണ്ടെത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുമായും സംവദിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"ഉപകരണത്തിലെ വ്യത്യസ്ത ഉപയോക്താക്കളിലുടനീളം പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിലുള്ള പരിരക്ഷ ലംഘിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുമായും സംവദിക്കാനുള്ള പൂർണ്ണ ലൈസൻസ്"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ സാധ്യമായ എല്ലാ ഇടപെടലുകളും അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"അന്വേഷണവും സൃഷ്ടിക്കലും ഇല്ലാതാക്കലും ഉൾപ്പെടെ ഉപകരണത്തിലെ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുക"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"നിലവിലും സമീപകാലത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടാസ്ക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദവിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വകാര്യ വിവരം കണ്ടെത്താനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"ടാസ്ക്കുകളെ മുന്നിലേക്കോ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്കോ നീക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഇടപെടലില്ലാതെ ചെയ്യാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിർത്തുക"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"ടാസ്ക്കുകൾ നീക്കംചെയ്യാനും അവയുടെ അപ്ലിക്കേഷനെ ഇല്ലാതാക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനരീതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്താം."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"പ്രവർത്തന ശേഖരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ പ്രവർത്തന ശേഖരങ്ങൾ ചേർക്കാനും നീക്കംചെയ്യാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനരീതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്താം."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"അനുമതി പരിരക്ഷയോ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്ത നിലയോ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, ഏതൊരു പ്രവർത്തനവും ആരംഭിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"സ്ക്രീൻ അനുയോജ്യത മാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ സ്ക്രീൻ അനുയോജ്യതാ മോഡ് നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനരീതി വ്യത്യാസപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ പ്രവർത്തക്ഷമമാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷനായി ഡീബഗുചെയ്യൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"സിസ്റ്റം ഡിസ്പ്ലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"ഭാഷയോ മൊത്തത്തിലുള്ള ഫോണ്ട് വലുപ്പമോ പോലുള്ള നിലവിലെ കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"കാർ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"കാർ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അടയ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പശ്ചാത്തല പ്രോസസ്സുകൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനം നിർത്താനിടയാക്കാം."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിർത്തുന്നതിന് നിർബന്ധിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുക."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"അപ്ലിക്കേഷൻ അടയ്ക്കുന്നതിന് നിർബന്ധിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"നിലവിൽ നടക്കുന്ന ഏതൊരു പ്രവർത്തനത്തെയും അടയ്ക്കുന്നതിനും തിരികെ മടങ്ങുന്നതിനും ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"സിസ്റ്റം ആന്തരിക നില വീണ്ടെടുക്കുക"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"സിസ്റ്റത്തിന്റെ ആന്തരിക നില വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണയായി ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ലാത്ത വ്യത്യസ്തമായ സ്വകാര്യവും സുരക്ഷിതവുമായ വിവരം ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വീണ്ടെടുത്തേക്കാം."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"സ്ക്രീൻ ഉള്ളടക്കം വീണ്ടെടുക്കുക"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"സജീവ വിൻഡോയുടെ ഉള്ളടക്കം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, മൊത്തം വിൻഡോ ഉള്ളടക്കത്തേയും വീണ്ടെടുക്കുകയും പാസ്വേഡുകൾ ഒഴികെയുള്ള അതിന്റെ എല്ലാ ടെക്സ്റ്റും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"പ്രവേശനക്ഷമത താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"ഉപകരണത്തിലെ പ്രവേശനക്ഷമതാ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്മതമില്ലാതെ പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_retrieveWindowToken" msgid="7154762602367758602">"വിൻഡോ ടോക്കൺ വീണ്ടെടുക്കുക"</string> - <string name="permdesc_retrieveWindowToken" msgid="668173747687795074">"വിൻഡോ ടോക്കൺ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷൻ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സിസ്റ്റത്തെ അനുകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോയോടൊപ്പം അംഗീകാരമില്ലാത്ത ഇടപെടൽ നടത്തിയേക്കാം."</string> - <string name="permlab_frameStats" msgid="7056374987314361639">"ഫ്രെയിം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക"</string> - <string name="permdesc_frameStats" msgid="4758001089491284919">"ഫ്രെയിം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്ന് windows-ന്റെ ഫ്രെയിം സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"ഇവന്റുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഇവന്റുകളുടേയും സ്ട്രീം അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പായി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്ന ഒരു ഇൻപുട്ട് ഫിൽട്ടർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ സിസ്റ്റം UI നിയന്ത്രിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"ഭാഗികമായി ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"പ്രവർത്തന മാനേജറിനെ ഷട്ട്ഡൗൺ നിലയിലാക്കുക. പൂർണ്ണമായ ഷട്ട്ഡൗൺ നടപ്പിലാക്കില്ല"</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റങ്ങൾ തടയുക"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് മാറുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താവിനെ തടയുന്നു."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"നിലവിലെ അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം നേടുക"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"സ്ക്രീനിന്റെ ഫോർഗ്രൗണ്ടിലെ നിലവിലെ അപ്ലിക്കേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കലുകളും നിരീക്ഷിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സിസ്റ്റത്തെ പൂർണ്ണമായും അപഹരിച്ചേക്കാം. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഈ അനുമതി വികസനങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് ആവശ്യം."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"പാക്കേജ് നീക്കംചെയ്ത പ്രക്ഷേപണം അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പാക്കേജ് നീക്കംചെയ്തുവെന്ന അറിയിപ്പ് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനെ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"സന്ദേശം ലഭിച്ച പ്രക്ഷേപണം അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"ഒരു SMS സന്ദേശം ലഭിച്ചുവെന്ന അറിയിപ്പ് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇൻകമിംഗ് SMS സന്ദേശങ്ങൾ തെറ്റായ ആവശ്യത്തിനായി പകർപ്പെടുക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH ലഭിച്ച പ്രക്ഷേപണം അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"ഒരു WAP പുഷ് സന്ദേശം ലഭിച്ചുവെന്ന അറിയിപ്പ് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. MMS സന്ദേശ രസീതുകൾ തെറ്റായ ആവശ്യത്തിനായി പകർപ്പെടുക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ വകഭേദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഏതെങ്കിലും വെബ്പേജിന്റെ ഉള്ളടക്കം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രോസസ്സുകളുടെ എണ്ണം പരിമിതപ്പെടുത്തുക"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോസസ്സുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അടയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതമാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോഴെല്ലാം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയായി എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"ബാറ്ററി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് റീഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"നിലവിലെ കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"ബാറ്ററി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"ശേഖരിച്ച ബാറ്ററി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ളതല്ല."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"അപ്ലിക്കേഷൻ ops സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"ശേഖരിച്ച അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ളതല്ല."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"അപ്ലിക്കേഷൻ ops സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"ശേഖരിച്ച അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ളതല്ല."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"സിസ്റ്റം ബാക്കപ്പും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"സിസ്റ്റത്തിന്റെ ബാക്കപ്പും പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ മെക്കാനിസവും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനല്ല."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"പൂർണ്ണമായ ബാക്കപ്പോ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ പ്രവർത്തനമോ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് സ്ഥിരീകരണ UI സമാരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു അപ്ലിക്കേഷനും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"അംഗീകൃതമല്ലാത്ത വിൻഡോകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"ആന്തരിക സിസ്റ്റം ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസിന് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള വിൻഡോകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ളതല്ല."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഇഴയ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ മുകൾഭാഗത്തോ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസിന്റെ ഭാഗങ്ങളിലോ ഇഴയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഏതൊരു അപ്ലിക്കേഷനിലെയും നിങ്ങളുടെ ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് മാറ്റുകയോ ചെയ്യാം."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ആഗോള ആനിമേഷൻ വേഗത പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"ഏതുസമയത്തും ആഗോള ആനിമേഷൻ വേഗത (വേഗമേറിയതോ വേഗത കുറഞ്ഞതോ ആയ ആനിമേഷനുകൾ) മാറ്റാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"അപ്ലിക്കേഷൻ ടോക്കണുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"അപ്ലിക്കേഷന്റെ ടോക്കണുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും അവയുടെ സാധാരണ Z-ഓർഡറിംഗ് ഒഴിവാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"സ്ക്രീൻ നിശ്ചലമാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"ഒരു പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ സംക്രമണത്തിനായി സ്ക്രീൻ താൽക്കാലികമായി നിശ്ചലമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"കീകളും നിയന്ത്രണ ബട്ടണുകളും അമർത്തുക"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കുള്ള അപ്ലിക്കേഷന്റെ തന്നെ ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകൾ (കീ അമർത്തലുകൾ, തുടങ്ങിയവ) അവ അനുവദിക്കുന്നു. ടാബ്ലെറ്റിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കുള്ള അപ്ലിക്കേഷന്റെ തന്നെ ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകൾ (കീ അമർത്തലുകൾ, തുടങ്ങിയവ) അവ അനുവദിക്കുന്നു. ഫോണിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതും നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും റെക്കോർഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുമായി ഇടപെടുമ്പോഴും (പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് പോലുള്ളവ) നിങ്ങൾ അമർത്തുന്ന കീകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ഒരു ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതിയിലേക്ക് ബന്ധപ്പെടുത്തുക"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ഒരു ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതിയുടെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ഒരു പ്രവേശനക്ഷമതാ സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ഒരു പ്രവേശനക്ഷമതാ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഒരു ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ഒരു പ്രിന്റ് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ഒരു പ്രിന്റ് സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"ഒരു പ്രിന്റ് സ്പൂളർ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"ഒരു പ്രിന്റ് സ്പൂളർ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC കാർഡുകളെ അനുകരിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"ഒരു ടെസ്റ്റ് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"ഒരു ടെക്സ്റ്റ് സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു (ഉദാ. SpellCheckerService). സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"ഒരു VPN സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"ഒരു Vpn സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"ഒരു വാൾപേപ്പറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"ഒരു വാൾപേപ്പറിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"വോയ്സ് ഇന്ററാക്റ്ററുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"ഒരു വോയ്സ് ഇടപെടൽ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_manageVoiceKeyphrases" msgid="1252285102392793548">"വോയ്സ് കീഫ്രെയ്സുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"വോയ്സ് ഹോട്ട്വേഡ് കണ്ടെത്തലിനായുള്ള കീഫ്രെയ്സുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉടമയെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ഒരു വിദൂര ഡിസ്പ്ലേയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"ഒരു വിദൂര ഡിസ്പ്ലേയുടെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ഒരു വിജറ്റ് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ഒരു വിജറ്റ് സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindRouteProvider" msgid="4869394607915096847">"റൂട്ട് പ്രൊവൈഡർ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindRouteProvider" msgid="4703804520859960329">"ഏതെങ്കിലും രജിസ്റ്റർചെയ്ത റൂട്ട് ദാതാക്കളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"ഒരു ഉപകരണ അഡ്മിനുമായി സംവദിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"ഒരു ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിലേക്ക് ഇന്റന്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിന് ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"TV ഇൻപുട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"ഒരു ടിവി ഇൻപുട്ടിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"ഒരു ഉപകരണ അഡ്മിൻ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"സജീവ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ മാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"ഏത് സമയത്തും സ്ക്രീൻ തിരിയുന്നത് മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"പോയിന്റർ വേഗത മാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"ഏത് സമയത്തും മൗസിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ട്രാക്ക്പാഡിന്റെ പോയിന്റർ വേഗത മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"കീബോർട്ട് ലേഔട്ട് മാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"കീബോർഡ് ലേഔട്ട് മാറ്റാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് Linux സിഗ്നലുകൾ അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"എല്ലാ സ്ഥിരമായ പ്രോസസ്സുകളിലേക്കും അയച്ച വിതരണ സിഗ്നൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"അപ്ലിക്കേഷൻ എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നതാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"മെമ്മറിയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ടാബ്ലെറ്റിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന വിധത്തിൽ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"മെമ്മറിയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഫോണിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന വിധത്തിൽ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Android പാക്കേജുകളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മായ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"കാഷെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"അപ്ലിക്കേഷൻ സംഭരണയിടം അളക്കുക"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"അപ്ലിക്കേഷന്റെ കോഡ്, ഡാറ്റ, കാഷെ വലുപ്പങ്ങൾ എന്നിവ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് അതിനെ അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നേരിട്ട് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"പുതിയതോ അപ്ഡേറ്റുചെയ്തതോ ആയ Android പാക്കേജുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അനിയന്ത്രിതമായ ശക്തമായ അനുമതികളുള്ള പുതിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ചേർക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ കാഷെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെ ഡയറക്ടറികളിലെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ്ലെറ്റ് സംഭരണം ശൂന്യമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അവയുടെ ഡാറ്റ ഒരുതവണകൂടി വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതിന് ഇടയാക്കുന്നതിനാൽ, അവ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ ഇത് വളരെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കാഷെ ഡയറക്ടറികളിലെ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ ഫോൺ സംഭരണം ശൂന്യമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അവയുടെ ഡാറ്റ ഒരുതവണകൂടി വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതിന് ഇടയാക്കുന്നതിനാൽ, അവ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ ഇത് വളരെ സാവധാനത്തിലാക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ നീക്കുക"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"ആന്തരിക മീഡിയയിൽ നിന്ന് ബാഹ്യ മീഡിയയിലേക്കും തിരിച്ചും അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളെ നീക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"തന്ത്രപ്രധാന ലോഗ് ഡാറ്റ വായിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"സിസ്റ്റത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത ലോഗ് ഫയലുകളിൽ നിന്ന് റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വ്യക്തിഗതമായതോ സ്വകാര്യമായതോ ആയ വിവരം ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടാബ്ലെറ്റിൽ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"സിസ്റ്റത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത ലോഗ് ഫയലുകളിൽ നിന്ന് റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വ്യക്തിഗതമായതോ സ്വകാര്യമായതോ ആയ വിവരം പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഫോണിൽ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"പ്ലേബാക്കിനായി ഏത് മീഡിയ ഡീക്കോഡറും ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"പ്ലേബാക്കിനായി ഡീകോഡുചെയ്യാൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും മീഡിയ ഡീകോഡർ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"വിശ്വസനീയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"വിശ്വസനീയ ക്രെഡൻഷ്യലുകളായി CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനും അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_bindJobService" msgid="3637568367978271086">"അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindJobService" msgid="3473288460524119838">"അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് Android സിസ്റ്റത്തെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"ഡയാഗിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ വായിക്കുക/എഴുതുക"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"diag ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഉറവിടത്തെ, ഉദാഹരണത്തിന് /dev എന്നതിലെ ഫയലുകൾ റീഡുചെയ്യുന്നതിനും റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സിസ്റ്റം സ്ഥിരതയെയും സുരക്ഷയെയും ഇത് പൂർണ്ണമായും ബാധിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാവോ ഓപ്പറേറ്ററോ ഇത് ഹാർഡ്വെയർ നിർദ്ദിഷ്ട ഡയഗനോസ്റ്റിക്സിനുമാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഘടകങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഘടകം പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അല്ല എന്നത് മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ടാബ്ലെറ്റിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ശേഷികളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഉപയോഗപ്രദമല്ലാത്തതോ പൊരുത്തമില്ലാത്തതോ അസ്ഥിരമായ നിലയിലുള്ളതോ ആയ ഘടകങ്ങൾ നേടുന്നതിന് സാധ്യതയുള്ളതുകൊണ്ട് ഈ അനുമതി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഘടകം പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അല്ല എന്നത് മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഫോണിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ശേഷികളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഉപയോഗപ്രദമല്ലാത്തതോ പൊരുത്തമില്ലാത്തതോ അസ്ഥിരമായ നിലയിലുള്ളതോ ആയ അപ്ലിക്കേഷൻ ഘടകങ്ങൾ നേടുന്നതിന് സാധ്യതയുള്ളതുകൊണ്ട് ഈ അനുമതി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"അനുമതികൾ നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് സ്വയമായോ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായോ നിശ്ചിത അനുമതികൾ നൽകാനോ റദ്ദാക്കാനോ അതിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് നിങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത സവിശേഷതകൾ സ്വയം ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അവ ഇത് ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"തിരഞ്ഞെടുത്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ നിലനിൽക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളെ കബളിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളെ നിശബ്ദമായി മാറ്റിയേക്കാം."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"സിസ്റ്റത്തിന്റെ സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ കോൺഫിഗറേഷനെ കേടാക്കിയേക്കാം."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"സുരക്ഷാ സംവിധാന ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"സിസ്റ്റത്തിന്റെ സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google സേവനങ്ങളുടെ മാപ്പ് പരിഷ്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Google സേവനങ്ങളുടെ മാപ്പ് പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"സിസ്റ്റം ബൂട്ടുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ടാബ്ലെറ്റ് അരംഭിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമെടുക്കുന്നതിന് കാരണമാകാം ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ടാബ്ലെറ്റിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കും."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"സിസ്റ്റം ബൂട്ടുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഫോൺ ആരംഭിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമെടുക്കാം ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം മൊത്തം ഫോണിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കും."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണം അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും അത് നിലനിൽക്കുന്നു. അമിതോപയോഗം വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അത് ടാബ്ലെറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്യാം."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും അത് നിലനിൽക്കുന്നു. അമിതോപയോഗം വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അത് ഫോണിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്യാം."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"നിശ്ചിത ആളുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"നിശ്ചിത ആളുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"നിശ്ചിത കോൺടാക്റ്റുകളെ മറ്റ് മാർഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതോ അവർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതോ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ കോൾ ലോഗ് ഡാറ്റ പങ്കിടാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"കോൾ ലോഗ് റൈറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്ക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയുൾപ്പെടുന്ന, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ കോൾ ലോഗ് പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് മായ്ക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോൺടാക്റ്റ് കാർഡ് റീഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"നിങ്ങളുടെ പേരും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരവും പോലുള്ള, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ വിവരം റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ വിവരം മറ്റുള്ളവർക്ക് അയയ്ക്കാനും അപ്ലിക്കേഷന് കഴിഞ്ഞേക്കാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോൺടാക്റ്റ് കാർഡ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പേരും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ വിവരം മാറ്റാനോ ചേർക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ വിവരം മറ്റുള്ളവർക്ക് അയയ്ക്കാനും അപ്ലിക്കേഷന് കഴിഞ്ഞേക്കാമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം."</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"ശാരീര സെൻസറുകൾ (ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരക്ക് മോണിറ്ററുകൾ പോലെ)"</string> - <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2998865085124153531">"ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ നിരക്കുപോലെ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെൻസറുകളിൽനിന്ന് ഡാറ്റ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സ്ട്രീം വായിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"നിങ്ങളിൽ നിന്നും സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും സോഷ്യൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യാനും സമന്വയിപ്പിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക -- ഇത് സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ നിങ്ങൾക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഇടയിലുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ രഹസ്യാത്മകത പരിഗണിക്കാതെ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി എല്ലാ സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കുകളിലും നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സ്ട്രീമിലേക്ക് എഴുതുക"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള സോഷ്യൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക -- ഒരു സുഹൃത്ത് അയച്ചതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: എല്ലാ സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കുകളിലും ഈ അനുമതി നടപ്പിലാക്കണമെന്നില്ല."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും രഹസ്യാത്മക വിവരവും വായിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുടെയോ സഹപ്രവർത്തകരുടെയോ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് രഹസ്യാത്മകമാണെന്നോ തന്ത്രപ്രധാനമാണെന്നോ പരിഗണിക്കാതെ നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഡാറ്റ പങ്കിടാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുടെയോ സഹപ്രവർത്തകരുടെയോ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് രഹസ്യാത്മകമാണെന്നോ തന്ത്രപ്രധാനമാണെന്നോ പരിഗണിക്കാതെ നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ഡാറ്റ പങ്കിടാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ഉടമകളുടെ അറിവില്ലാതെ കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ ചേർക്കുകയോ പരിഷ്ക്കരിക്കുകയോ ചെയ്ത് അതിഥികൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഹപ്രവർത്തകരുടെയും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കാനാകുന്ന ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കംചെയ്യാനും മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നുള്ളതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാനോ ഉടമയുടെ അറിവില്ലാതെ ഇവന്റുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഇത് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഹപ്രവർത്തകരുടെയും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കാനാകുന്ന ഇവന്റുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കംചെയ്യാനും മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. കലണ്ടർ ഉടമകളിൽ നിന്നുള്ളതായി തോന്നുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാനോ ഉടമയുടെ അറിവില്ലാതെ ഇവന്റുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഇത് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"പരിശോധിക്കുന്നതിനായുള്ള വ്യാജ ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"പുതിയ ലൊക്കേഷൻ ദാതാവിനെ പരിശോധിക്കാനോ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനോ യഥാർത്ഥമല്ലാത്ത ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇത് GPS അല്ലെങ്കിൽ ലൊക്കേഷൻ ദാതാക്കൾ പോലുള്ള മറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ നൽകുന്ന ലൊക്കേഷനോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിലയോ അസാധുവാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ലൊക്കേഷൻ ദാതാവിന്റെ അധിക കമാൻഡുകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"ലൊക്കേഷൻ ദാതാവിന്റെ അധിക കമാൻഡുകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് GPS-ന്റെയോ മറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളുടെയോ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഇടപെടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"ലൊക്കേഷൻ ദാതാവ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനുള്ള അനുമതി"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"പുതിയ ലൊക്കേഷൻ ദാതാവിനെ പരിശോധിക്കാനോ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനോ യഥാർത്ഥമല്ലാത്ത ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇത് GPS അല്ലെങ്കിൽ ലൊക്കേഷൻ ദാതാക്കൾ പോലുള്ള മറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ നൽകുന്ന ലൊക്കേഷനോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിലയോ അസാധുവാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ (GPS-ഉം നെറ്റ്വർക്കും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ഗ്ലോബൽ പൊസിഷനിംഗ് സിസ്റ്റമോ (GPS) സെൽ ടവറുകളും Wi-Fi-യും പോലുള്ള നെറ്റ്വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അവ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഈ ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ ഓൺ ചെയ്ത് ലഭ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഏകദേശം നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം, അവ കൂടുതൽ ബാറ്ററി പവർ ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ (നെറ്റ്വർക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"നിങ്ങളുടെ ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. ഈ ലൊക്കേഷനെ സെൽ ടവറുകളും Wi-Fi-യും പോലുള്ള നെറ്റ്വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നു. അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അവ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഈ ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ ഓൺ ചെയ്ത് ലഭ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഏകദേശം നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger ആക്സസ്സ് ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ഫ്രെയിം ബഫർ വായിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"ഫ്രെയിം ബഫറിന്റെ ഉള്ളടക്കം റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"InputFlinger കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Wifi ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും അതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi ഡിസ്പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Wifi ഡിസ്പ്ലേകളുടെ കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത് റീഡയറക്ടുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"ഹോട്ട്വേഡ് തിരിച്ചറിയൽ"</string> - <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"ഹോട്ട്വേഡ് തിരിച്ചറിയലിനായി ഓഡിയോ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്യാപ്ചർ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സംഭവിക്കാമെങ്കിലും മറ്റ് ഓഡിയോ ക്യാപ്ചറിനെ തടയുകയില്ല (ഉദാ. ക്യാംകോഡർ)."</string> - <string name="permlab_modifyAudioRouting" msgid="7738060354490807723">"ഓഡിയോ റൂട്ടിംഗ്"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioRouting" msgid="7205731074267199735">"ഓഡിയോ റൂട്ടിംഗ് നേരിട്ട് നിയന്ത്രിക്കാനും ഓഡിയോ നയ തീരുമാനങ്ങൾ അസാധുവാക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുക."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"വീഡിയോ ഇൻപുട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത് റീഡയറക്ടുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"സുരക്ഷിത വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"സുരക്ഷിത വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്ചർ ചെയ്ത് റീഡയറക്ടുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_mediaContentControl" msgid="8749790560720562511">"മീഡിയ പ്ലേബാക്കും മെറ്റാഡാറ്റ ആക്സസ്സും നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_mediaContentControl" msgid="1637478200272062">"മീഡിയ പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനും മീഡിയ വിവരം (ശീർഷകം, രചയിതാവ് തുടങ്ങിയവ) ആക്സസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"വോളിയവും ഔട്ട്പുട്ടിനായി ഉപയോഗിച്ച സ്പീക്കറും പോലുള്ള ആഗോള ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്ന്ഉ."</string> - <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"സിം ആശയവിനിമയം"</string> - <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"SIM-ലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കുക"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"ക്യാമറ ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ട്രാൻസ്മിറ്റ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"ക്യാമറയുടെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED-യുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത സിസ്റ്റം അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"ശാശ്വതമായി ടാബ്ലെറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ശാശ്വതമായി ഫോൺ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"ടാബ്ലെറ്റ് പൂർണ്ണമായും ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"ഫോൺ പൂർണ്ണമായും ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ടാബ്ലെറ്റ് റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുക"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"ഫോൺ റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ടാബ്ലെറ്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഫോണിനെ നിർബന്ധിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB സംഭരണ ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD കാർഡ് ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"നീക്കംചെയ്യാനാവുന്ന സംഭരണത്തിന് ഫയൽ സിസ്റ്റങ്ങളെ മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനും അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB സംഭരണം മായ്ക്കുക"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"നീക്കംചെയ്യാനാകുന്ന സംഭരണം ഫോർമാറ്റുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"ആന്തരിക സംഭരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം നേടുക"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ വിവരം നേടുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"ആന്തരിക സംഭരണം സൃഷ്ടിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"ആന്തരിക സംഭരണം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"ആന്തരിക സംഭരണം ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"ആന്തരിക സംഭരണം നശിപ്പിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"ആന്തരിക സംഭരണം മൗണ്ട് ചെയ്യുക/അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"ആന്തരിക സംഭരണം മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന്/അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"ആന്തരിക സംഭരണത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"ആന്തരിക സംഭരണത്തിന്റെ പേര് മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൽ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"വൈബ്രേറ്റർ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB ഉപകരണങ്ങൾക്കായുള്ള മുൻഗണനകളും അനുമതികളും നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള മുൻഗണനകളും അനുമതികളും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP പ്രോട്ടോക്കോൾ നടപ്പിലാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB പ്രോട്ടോകോൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി പ്രധാന MTP ഡ്രൈവറിലേക്ക് ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കുക."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"ഹാർഡ്വെയർ പരിശോധിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"ഹാർഡ്വെയർ പരിശോധനയ്ക്കുള്ള വ്യത്യസ്ത പെരിഫെറലുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് വിളിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് അപ്രതീക്ഷിത നിരക്കുകൾക്കോ കോളുകൾക്കോ ഇടയാക്കാം. ഇത് അടിയന്തര നമ്പറുകളിലേക്ക് വിളിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ കോളുകൾ ചെയ്യുന്നത് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ഏത് ഫോൺ നമ്പറുകളിലേക്കും നേരിട്ട് വിളിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ, അടിയന്തിര നമ്പരുകൾ ഉൾപ്പടെ ഏത് ഫോൺ നമ്പരിലേക്കും വിളിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അടിയന്തിര സേവനങ്ങളിലേക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തതും നിയമവിരുദ്ധമായതുമായ കോളുകളെ ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്ഥാപിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA ടാബ്ലെറ്റ് സജ്ജീകരണം നേരിട്ട് ആരംഭിക്കുക"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA ഫോൺ സജ്ജീകരണം നേരിട്ട് ആരംഭിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"CDMA പ്രൊവിഷനിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനാവശ്യമായി CDMA പ്രൊവിഷനിംഗ് ആരംഭിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"ലൊക്കേഷൻ അപ്ഡേറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"റേഡിയോയിൽ നിന്ന് ലൊക്കേഷൻ അപ്ഡേറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന്/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുഌഅ ഉപയോഗത്തിനല്ല."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"ചെക്ക്ഇൻ പ്രോപ്പർട്ടികൾ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"ചെക്ക്ഇൻ സേവനം അപ്ലോഡുചെയ്ത പ്രോപ്പർട്ടികൾ റീഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള/റൈറ്റ്ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആക്സസ്സിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനല്ല."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"വിജറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"ഏത് അപ്ലിക്കേഷന്, ഏത് വിജറ്റുകളാണ് ഉപയോഗിക്കാനാവുന്നതെന്ന് സിസ്റ്റത്തോട് പറയാൻ അപ്ലിക്കേഷൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതിയുള്ള അപ്ലിക്കേഷന് മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്സസ്സ് നൽകാനാവും. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനല്ല."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ഫോൺ നില പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"ഉപകരണത്തിലെ ഫോൺ സവിശേഷതകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അറിയിക്കാതെ നെറ്റ്വർക്കുകൾ മാറുന്നതിനും ഫോണും റേഡിയോയും ഓണാക്കുന്നതിനും ഓഫാക്കുന്നതിനും അതുപോലുള്ളവയും ചെയ്യുന്നതിന് ഈ അനുമതി ഉപയോഗിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ഫോൺ നിലയും ഐഡന്റിറ്റിയും റീഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ഉപകരണത്തിന്റെ ഫോൺ സവിശേഷതകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി ഫോൺ നമ്പർ, ഉപകരണ ഐഡികൾ, ഒരു കോൾ സജീവമാണോയെന്നത്, ഒരു കോൾ കണക്റ്റുചെയ്ത വിദൂര നമ്പർ എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"കൃത്യമായ ഫോൺ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വായിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"കൃത്യമായ ഫോൺ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ കോൾ നില, കോൾ സജീവമാണോ പശ്ചാത്തലത്തിലാണോയെന്ന കാര്യം, കോൾ പരാജയങ്ങൾ, കൃത്യമായ ഡാറ്റ കണക്ഷൻ നില, ഡാറ്റ കണക്ഷൻ പരാജയങ്ങൾ എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"സുഷുപ്തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ടാബ്ലെറ്റിനെ തടയുക"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"സുഷുപ്തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ഫോണിനെ തടയുക"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ടാബ്ലെറ്റ് സുഷുപ്തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ഫോൺ സുഷുപ്തിയിലാകുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"ഇൻഫ്രാറെഡ് അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"ഫോണിന്റെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ടാബ്ലെറ്റ് ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"ഫോൺ ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ടാബ്ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനോ ഓഫുചെയ്യുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനോ ഓഫുചെയ്യുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"ഫാക്ടറി പരീക്ഷണ മോഡിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്, ടാബ്ലെറ്റ് ഹാർഡ്വെയറിലേക്ക് പൂർണ്ണ ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണ മോഡിൽ ഒരു ടാബ്ലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്, ഫോൺ ഹാർഡ്വെയറിലേക്ക് പൂർണ്ണ ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണ മോഡിൽ ഒരു ഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"സിസ്റ്റം വാൾപേപ്പറിനെ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"നിങ്ങളുടെ വാൾപേപ്പർ വലുപ്പം ക്രമീകരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"സിസ്റ്റം വലുപ്പ സൂചനകളെ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"ഫാക്ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് സിസ്റ്റം പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നതിനും കോൺഫിഗറേഷനും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും സിസ്റ്റം പൂർണ്ണമായും പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"സമയം സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ക്ലോക്ക് സമയത്തെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ഫോണിന്റെ ക്ലോക്ക് സമയത്തെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"സമയ മേഖല സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"ടാബ്ലെറ്റിന്റെ സമയ മേഖലയെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"ഫോണിന്റെ സമയ മേഖലയെ മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"AccountAuthenticators-ലേക്ക് കോളുകൾ നടത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"ഉപകരണത്തിലെ അക്കൗണ്ടുകൾ കണ്ടെത്തുക"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"ടാബ്ലെറ്റ് തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടാം."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"ഫോൺ തിരിച്ചറിയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും ഉൾപ്പെടാം."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ച് പാസ്വേഡുകൾ സജ്ജമാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും അവയുടെ പാസ്വേഡുകൾ നേടുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെ, അക്കൗണ്ട് മാനേജരുടെ അക്കൗണ്ട് ഓതന്റിക്കേറ്റർ ശേഷി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കുന്നതും നീക്കംചെയ്യുന്നതും ഒപ്പം അവയുടെ പാസ്വേഡ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതും പോലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"ഉപകരണത്തിലെ അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"പ്രാമാണീകരണ ടോക്കണുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ കാണുക"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"ഏതെല്ലാം നെറ്റ്വർക്കുകൾ നിലവിലുണ്ടെന്നതും കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതും പോലുള്ള നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"പൂർണ്ണ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്സസ്സ്"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"നെറ്റ്വർക്ക് സോക്കറ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ഇഷ്ടാനുസൃത നെറ്റ്വർക്ക് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഉപയോഗിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് ഡാറ്റ അയയ്ക്കുന്നതിനായി ബ്രൗസറും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളതിനാൽ, ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് ഡാറ്റ അയയ്ക്കാൻ ഈ അനുമതി ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളും ട്രാഫിക്കും മാറ്റുക/തടയുക"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റി ഏതെങ്കിലും APN-ന്റെ പ്രോക്സിയോ പോർട്ടോ മാറ്റുന്നതുപോലുള്ള എല്ലാ നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക്കുകളേയും തടയുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അറിയിക്കാതെ ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷൻ നെറ്റ്വർക്ക് പാക്കറ്റുകളെ നിയന്ത്രിക്കുകയോ റീഡയറക്റ്റുചെയ്യുകയോ പരിഷ്ക്കരിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"നെറ്റ്വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റി മാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"നെറ്റ്വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റിയുടെ നില മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ടെതർ ചെയ്ത കണക്റ്റിവിറ്റി മാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ടെതർചെയ്ത നെറ്റ്വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റിയുടെ നിലമാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഉപയോഗ ക്രമീകരണം മാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഉപയോഗ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi കണക്ഷനുകൾ കാണുക"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Wi-Fi പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോ എന്നതും കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന Wi-Fi ഉപകരണങ്ങളുടെ പേരും പോലുള്ള, Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fi ആക്സസ്സ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi മൾട്ടികാസ്റ്റ് റിസപ്ഷൻ അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"മൾട്ടികാസ്റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"മൾട്ടികാസ്റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ഒരു പ്രാദേശിക Bluetooth ടാബ്ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ഒരു പ്രാദേശിക Bluetooth ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് Bluetooth ജോടിയാക്കൽ അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോയെന്നതും കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും WiMAX നെറ്റ്വർക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX നില മാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"WiMAX നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്ക് ടാബ്ലെറ്റ് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്ക് ഫോൺ കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"സ്കോർ നെറ്റ്വർക്ക്"</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"നെറ്റ്വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ടാബ്ലെറ്റ് മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്വർക്കിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"നെറ്റ്വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ഫോൺ മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്വർക്കുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ടാബ്ലെറ്റിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ഫോണിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"സമീപ ഫീൽഡുമായുള്ള ആശയവിനിമയം നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"നിയർ ഫീൽഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ (NFC) ടാഗുകളുമായും കാർഡുകളുമായും റീഡറുകളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"കീലോക്കും ഏതെങ്കിലും അനുബന്ധ പാസ്വേഡ് സുരക്ഷയും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ ഫോൺ കീലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു, കോൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ കീലോക്ക് വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ആളുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്നത് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഇതിനാകും."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"സമന്വയം ഓണാക്കുക, ഓഫാക്കുക ടോഗിൾചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ആളുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"സമന്വയ സ്ഥിതിവിവരണക്കണക്കുകൾ വായിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"സമന്വയ ഇവന്റുകളുടെ ചരിത്രവും ഡാറ്റ എത്രത്തോളം സമന്വയിപ്പിച്ചുവെന്നതും ഉൾപ്പെടെ, ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി സമന്വയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്ത ഫീഡുകൾ വായിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"നിലവിൽ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫീഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ നേടുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്ത ഫീഡുകൾ എഴുതുക"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"നിലവിൽ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫീഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ നേടുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫീഡുകളെ മാറ്റിയേക്കാം."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾ ചേർത്ത പദങ്ങൾ വായിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ ഉപയോക്താവ് സംഭരിച്ചിരിക്കാനിടയുള്ള എല്ലാ പദങ്ങളും പേരുകളും വാക്യങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"ഉപയോക്തൃ നിർവചിത നിഘണ്ടുവിൽ പദങ്ങൾ ചേർക്കുക"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ പുതിയ പദങ്ങൾ എഴുതുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"നിങ്ങളുടെ USB കാർഡ് ഉള്ളടക്കം റീഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"നിങ്ങളുടെ SD കാർഡ് ഉള്ളടക്കം റീഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"നിങ്ങളുടെ USB സംഭരണത്തിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"നിങ്ങളുടെ SD കാർഡിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"നിങ്ങളുടെ USB കാർഡ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുക"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"നിങ്ങളുടെ SD കാർഡ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB സംഭരണത്തിൽ റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"SD കാർഡിൽ റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"ആന്തരിക മീഡിയ സംഭരണ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക/ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"ആന്തരിക മീഡിയ സംഭരണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"പ്രമാണ സംഭരണം നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"പ്രമാണ സംഭരണം നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടേയും ബാഹ്യ സംഭരണം ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കായും ബാഹ്യ സംഭരണം ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"കാഷെ ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്സസ്സ് ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"കാഷെ ഫയൽ സിസ്റ്റം റീഡുചെയ്യുന്നതിനും റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"ഇന്റനെറ്റ് കോളുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക/നേടുക"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"ഇന്റർനെറ്റ് കോളുകൾ വിളിക്കുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും SIP സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"ഇൻ-കോൾ സ്ക്രീനുമായി സംവദിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"ഉപയോക്താവ് ഇൻ-കോൾ സ്ക്രീൻ എപ്പോൾ, എങ്ങനെ കാണുന്നുവെന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ചരിത്രപരമായ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗം വായിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"നിർദ്ദിഷ്ട നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കും അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമുള്ള ചരിത്രപരമായ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗം റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"നെറ്റ്വർക്ക് നയം നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"നെറ്റ്വർക്ക് നയങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും നിർദ്ദിഷ്ട അപ്ലിക്കേഷൻ നിയമങ്ങൾ നിർവ്വചിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗ അക്കൗണ്ടിംഗ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗം അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ കണക്കാക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ളതല്ല."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"സോക്കറ്റ് മാർക്കുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"റൂട്ടുചെയ്യുന്നതിനായി സോക്കറ്റ് മാർക്കുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"അറിയിപ്പുകൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പോസ്റ്റുചെയ്തവയുൾപ്പെടെയുള്ള, അറിയിപ്പുകൾ വീണ്ടെടുക്കാനും പരിശോധിക്കാനും മായ്ക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"ഒരു അറിയിപ്പ് ലിസണർ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ഒരു അറിയിപ്പ് ലിസണർ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"കണ്ടീഷൻ പ്രൊവൈഡർ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"ഒരു കണ്ടീഷൻ പ്രൊവൈഡർ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <!-- no translation found for permlab_bindDreamService (4153646965978563462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindDreamService (7325825272223347863) --> - <skip /> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"കാരിയർ നൽകിയ കോൺഫിഗറേഷൻ അപ്ലിക്കേഷൻ റദ്ദാക്കുക"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"കാരിയർ നൽകിയ കോൺഫിഗറേഷൻ അപ്ലിക്കേഷൻ റദ്ദാക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"നെറ്റ്വർക്ക് നിലകളിൽ നിരീക്ഷണത്തിനായി കേൾക്കുക"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"നെറ്റ്വർക്ക് അവസ്ഥകളിൽ നിരീക്ഷണങ്ങൾ ശ്രവിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"ഇൻപുട്ട് ഉപകരണ കാലിബ്രേഷൻ മാറ്റുക"</string> - <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"ടച്ച് സ്ക്രീനിന്റെ കാലിബ്രേഷൻ പാരാമീറ്ററുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്കുള്ള ആക്സസ്സ്"</string> - <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"പ്രൊവിഷൻ ചെയ്യുന്നതിനും DRM സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"കൈമാറൽ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ നേടുക."</string> - <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"കൈമാറൽ നില വിവരം നേടാൻ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"പാസ്വേഡ് നിയമങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"സ്ക്രീൻ-അൺലോക്ക് പാസ്വേഡുകളിൽ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈർഘ്യവും പ്രതീകങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുക."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്ത പാസ്വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടാബ്ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടാബ്ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോചെയ്യുക."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്ത പാസ്വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഫോൺ ലോക്കുചെയ്യുകയോ ഫോണിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോചെയ്യുക."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് പാസ്വേഡ് മാറ്റുക"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് പാസ്വേഡ് മാറ്റുക."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"സ്ക്രീൻ ലോക്കുകൾ എങ്ങനെ വേണമെന്നും എപ്പോൾ വേണമെന്നും എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ഒരു ഫാക്ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്ക്കുക."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ഒരു ഫാക്ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ഫോണിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്ക്കുക."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്നത് സജ്ജമാക്കുക. ആദ്യ ഉപകരണ അഡ്മിൻ മാത്രമേ ഫലപ്രദമായ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി സജ്ജമാക്കൂ."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"ലോക്ക്-സ്ക്രീൻ പാസ്വേഡ് കാലഹരണപ്പെടൽ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"ലോക്ക്-സ്ക്രീൻ പാസ്വേഡുകൾ എത്ര ഇടവേളകളിൽ മാറ്റണമെന്ന് നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"സംഭരണ എൻക്രിപ്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"സംഭരിച്ച അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"ക്യാമറകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"എല്ലാ ഉപകരണ ക്യാമറകളുടേയും ഉപയോഗം തടയുക."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"കീഗാർഡിലെ സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"കീഗാർഡിലെ ചില സവിശേഷതകളുടെ ഉപയോഗം തടയുക."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"വീട്ടിലെ ഫോൺ"</item> - <item msgid="869923650527136615">"മൊബൈൽ"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"ഔദ്യോഗിക ഫോൺ"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"ഔദ്യോഗിക ഫാക്സ്"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"വീട്ടിലെ ഫാക്സ്"</item> - <item msgid="603878674477207394">"പേജര്"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"മറ്റുള്ളവ"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"വീട്ടിലെ ഇമെയിൽ"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"ഔദ്യോഗിക ഇമെയിൽ"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"മറ്റുള്ളവ"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"വീട്ടുവിലാസം"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"ഔദ്യോഗിക വിലാസം"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"മറ്റുള്ളവ"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"വീട്ടിലെ മെസഞ്ചർ ഐഡി"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"ഔദ്യോഗിക മെസഞ്ചർ ഐഡി"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"മറ്റുള്ളവ"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"ഔദ്യോഗികം"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"മറ്റുള്ളവ"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"വീട്ടുനമ്പർ"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"മൊബൈൽ"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"ഔദ്യോഗിക നമ്പർ"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ഔദ്യോഗിക ഫാക്സ്"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"വീട്ടിലെ ഫാക്സ്"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"പേജര്"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"മറ്റുള്ളവ"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"കോള്ബാക്ക്"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"കാര്"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"കമ്പനിയിലെ പ്രധാന നമ്പർ"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"പ്രധാന നമ്പർ"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"മറ്റുള്ള ഫാക്സ്"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"റേഡിയോ"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"ടെലക്സ്"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"ഔദ്യോഗിക മൊബൈല്"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"ഔദ്യോഗിക പേജര്"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"അസിസ്റ്റന്റ്"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"ജന്മദിനം"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"വാര്ഷികം"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"മറ്റുള്ളവ"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"ഹോം"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"ഔദ്യോഗിക ഇമെയിൽ"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"മറ്റുള്ളവ"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"മൊബൈൽ"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"വീട്ടുവിലാസം"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"ഔദ്യോഗികവിലാസം"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"മറ്റുള്ളവ"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"വീട്ടിലെ IM വിലാസം"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"ഔദ്യോഗിക IM വിലാസം"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"മറ്റുള്ളവ"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"ജോലിസ്ഥലം"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"മറ്റുള്ളവ"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"സഹായി"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"സഹോദരന്"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"കുട്ടി"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"ഗാര്ഹിക പങ്കാളി"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"പിതാവ്"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"ചങ്ങാതി"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"മാനേജര്"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"മാതാവ്"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"രക്ഷിതാവ്"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"പങ്കാളി"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"ഇതുപ്രകാരം റഫർചെയ്തത്"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"ബന്ധു"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"സഹോദരി"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"ജീവിതപങ്കാളി"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"വീട്ടിലെ SIP വിലാസം"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"ഔദ്യോഗിക SIP വിലാസം"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"മറ്റുള്ളവ"</string> - <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"ഈ കോൺടാക്റ്റ് കാണുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"പിൻ കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK, പുതിയ പിൻ കോഡ് എന്നിവ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK കോഡ്"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"പുതിയ പിൻ കോഡ്"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN കോഡ് തെറ്റാണ്."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മെനു, 0 എന്നിവ അമർത്തുക."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"അടിയന്തര നമ്പർ"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"സേവനമില്ല."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്തു."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി മെനു അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അടിയന്തര കോൾ വിളിക്കുക."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"അൺലോക്കുചെയ്യാൻ മെനു അമർത്തുക."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"അടിയന്തര കോൾ"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"കോളിലേക്ക് മടങ്ങുക"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"ശരി!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങളുടെ പരമാവധി കഴിഞ്ഞു"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"ചാർജ്ജുചെയ്തു"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"നിങ്ങളുടെ ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM കാർഡൊന്നുമില്ല"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ടാബ്ലെറ്റിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ഫോണിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"ഒരു SIM കാർഡ് ചേർക്കുക."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM കാർഡ് കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ റീഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു SIM കാർഡ് ചേർക്കുക."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"ഉപയോഗശൂന്യമായ SIM കാർഡ്."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.\n മറ്റൊരു SIM കാർഡിനായി നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് ബട്ടൺ"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"അടുത്ത ട്രാക്ക് ബട്ടൺ"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"പ്ലേ ബട്ടൺ"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"നിർത്തുക ബട്ടൺ"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"അടിയന്തര കോളുകൾ മാത്രം"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"നെറ്റ്വർക്ക് ലോക്കുചെയ്തു"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്തതാണ്."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് കാണുകയോ കസ്റ്റമർ കെയറുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM കാർഡ് ലോക്കുചെയ്തു."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"നിങ്ങളുടെ PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"നിങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും. \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഫാക്ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഫോൺ ഫാക്ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തവണ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ടാബ്ലെറ്റ് ഇപ്പോൾ ഫാക്ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തവണ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ഫോൺ ഇപ്പോൾ ഫാക്ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"പാറ്റേൺ മറന്നോ?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"അക്കൗണ്ട് അൺലോക്ക്"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ഉപയോക്തൃനാമം (ഇമെയിൽ)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"പാസ്വേഡ്"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ അസാധുവാണ്."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ മറന്നുപോയോ?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" സന്ദർശിക്കുക."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"പരിശോധിക്കുന്നു…"</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ശബ്ദം ഓണ് ചെയ്യുക"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ശബ്ദം ഓഫുചെയ്യുക"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"പാറ്റേൺ ആരംഭിച്ചു"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"പാറ്റേൺ മായ്ച്ചു"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"സെൽ ചേർത്തു"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"പാറ്റേൺ പൂർത്തിയാക്കി"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. വിജറ്റ് %2$d / %3$d."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"വിജറ്റ് ചേർക്കുക."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ശൂന്യം"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"അൺലോക്ക് ഏരിയ വിപുലീകരിച്ചു."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"അൺലോക്ക് ഏരിയ ചുരുക്കി."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> വിജറ്റ്."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"ഉപയോക്തൃ സെലക്ടർ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"നില"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"ക്യാമറ"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"മീഡിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"വിജറ്റ് പുനഃക്രമീകരണം ആരംഭിച്ചു."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"വിജറ്റ് പുനഃക്രമീകരണം അവസാനിച്ചു."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"വിജറ്റ് <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ഇല്ലാതാക്കി."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"അൺലോക്ക് ഏരിയ വിപുലീകരിക്കുക."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"സ്ലൈഡ് അൺലോക്ക്."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"പാറ്റേൺ അൺലോക്ക്."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"പിൻ അൺലോക്ക്."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"പാസ്വേഡ് അൺലോക്ക്."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"പാറ്റേൺ ഏരിയ."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"സ്ലൈഡ് ഏരിയ."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"പ്രതീകം"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"പദം"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"ലിങ്ക്"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"ലൈൻ"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"ഫാക്ടറി പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"/system/app എന്നതിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പാക്കേജുകൾക്കായി മാത്രം FACTORY_TEST പ്രവർത്തനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST പ്രവർത്തനം നൽകുന്ന പാക്കേജൊന്നും തന്നെ കണ്ടെത്തിയില്ല."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"റീബൂട്ട് ചെയ്യുക"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" എന്നതിലെ പേജ് ഇത് പറയുന്നു:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"നാവിഗേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"ഈ പേജ് വിടുക"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"ഈ പേജിൽ തുടരുക"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nഈ പേജിൽ നിന്നും നാവിഗേറ്റുചെയ്തു പോകണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"നുറുങ്ങ്: സൂം ഇൻ ചെയ്യാനും സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാനും ഇരട്ട-ടാപ്പുചെയ്യുക."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ഓട്ടോഫിൽ"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"ഓട്ടോഫിൽ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"പ്രവിശ്യ"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"തപാൽ കോഡ്"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"സംസ്ഥാനം"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"തപാൽ കോഡ്"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"രാജ്യം"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"ദ്വീപ്"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"ജില്ല"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"ഡിപ്പാര്ട്ട്മെന്റ്"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"പ്രിഫെക്ചർ"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"പാരിഷ്"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ഏരിയ"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"എമിറേറ്റ്"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"വെബ് ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും റീഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ബ്രൗസർ സന്ദർശിച്ച എല്ലാ URL-കളുടെയും ചരിത്രവും ബ്രൗസറിന്റെ എല്ലാ ബുക്ക്മാർക്കുകളും റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"വെബ് ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും റൈറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ ചരിത്രമോ ബുക്ക്മാർക്കുകളോ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ബ്രൗസർ ഡാറ്റ മായ്ക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ ചരിത്രമോ ബുക്ക്മാർക്കുകളോ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ബ്രൗസർ ഡാറ്റ മായ്ക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ അനുമതി മൂന്നാം കക്ഷി ബ്രൗസറുകളോ വെബ് ബ്രൗസിംഗ് കഴിവുകളുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളോ നടപ്പിലാക്കാനിടയില്ല."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ഒരു അലാറം സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ഒരു ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത അലാറം ക്ലോക്ക് അപ്ലിക്കേഷനിൽ അലാറം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ചില അലാറം ക്ലോക്ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഈ സവിശേഷത നടപ്പിലാക്കാതിരുന്നേക്കാം."</string> - <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"വോയ്സ്മെയിലുകൾ നീക്കംചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"നിങ്ങളുടെ വോയ്സ്മെയിൽ ഇൻബോക്സിൽ നിന്നും സന്ദേശങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"വോയ്സ് മെയിൽ ചേർക്കുക"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"നിങ്ങളുടെ വോയ്സ്മെയിൽ ഇൻബോക്സിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ ചേർക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"എല്ലാ വോയ്സ്മെയിലും വായിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_readAllVoicemail" msgid="7429033637738774985">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വോയ്സ്മെയിലുകളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ബ്രൗസർ ജിയോലൊക്കേഷൻ അനുമതികൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ബ്രൗസറിന്റെ ജിയോലൊക്കേഷൻ അനുമതികളെ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അനിയന്ത്രിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് ലൊക്കേഷൻ വിവരം അയയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"പാക്കേജുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"ഒരു പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനാവുന്നതാണോ എന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"ഒരു പാക്കേജ് വെരിഫയറുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുക"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"പാക്കേജ് പരിശോധകരുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"SerialManager API ഉപയോഗിക്കുന്ന സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"ഉള്ളടക്ക ദാതാക്കളെ ബാഹ്യമായി ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"ഷെല്ലിൽ നിന്നും ഉള്ളടക്ക ദാതാക്കളെ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"യാന്ത്രിക ഉപകരണ അപ്ഡേറ്റുകൾ നിരുൽസാഹപ്പെടുത്തുക"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"ഉപകരണം അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മികച്ച സമയം എപ്പോഴാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് സിസ്റ്റത്തിന് വിവരം നൽകാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"ബ്രൗസർ ഈ പാസ്വേഡ് ഓർക്കേണ്ടതുണ്ടോ?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"ഓർമ്മിക്കുക"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"ഈ പേജ് തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"ടെക്സ്റ്റ് ക്ലിപ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"കൂടുതൽ"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"മെനു+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"space"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"delete"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"തിരയൽ"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"തിരയൽ"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"തിരയൽ അന്വേഷണം"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"അന്വേഷണം മായ്ക്കുക"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"വോയ്സ് തിരയൽ"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്ലെറ്റുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോണുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 മാസം മുമ്പുള്ളത്"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"ഒരു മാസം മുമ്പ്"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 നിമിഷം മുമ്പ്"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> നിമിഷം മുമ്പ്"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 മിനിറ്റ് മുമ്പ്"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മിനിറ്റ് മുമ്പ്"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 മണിക്കൂര് മുമ്പ്"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മണിക്കൂർ മുമ്പ്"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"കഴിഞ്ഞ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ദിവസം"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"കഴിഞ്ഞ മാസം"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"പഴയത്"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ഇന്നലെ"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ദിവസം മുമ്പ്"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"ഒരു മിനിറ്റിൽ"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മിനിറ്റിനുള്ളിൽ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"നാളെ"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ദിവസത്തിനുള്ളിൽ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> നിമിഷം മുമ്പ്"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മിനിറ്റ് മുമ്പ്"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 മണിക്കൂര് മുമ്പ്"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മണിക്കൂർ മുമ്പ്"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ഇന്നലെ"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ദിവസം മുമ്പ്"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മിനിറ്റിനുള്ളിൽ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"നാളെ"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ദിവസത്തിനുള്ളിൽ"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>-ന്"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>-ന്"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>-ൽ"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"ദിവസം"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"ദിവസം"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"മണിക്കൂര്"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"മണിക്കൂർ"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"മിനിറ്റ്"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"മിനിറ്റ്"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"സെക്കൻഡ്"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"സെക്കൻഡ്"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"ആഴ്ച"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"ആഴ്ച"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"വര്ഷം"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"വർഷം"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 സെക്കൻഡ്"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> സെക്കൻഡ്"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"ഒരു മിനിറ്റ്"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മിനിറ്റ്"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"ഒരു മണിക്കൂർ"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> മണിക്കൂർ"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"വീഡിയോ പ്രശ്നം"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ഈ വീഡിയോ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നതിന് സാധുവായതല്ല."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ഈ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനായില്ല."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ശരി"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"മദ്ധ്യാഹ്നം"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"മദ്ധ്യാഹ്നം"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"അർദ്ധരാത്രി"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"അർദ്ധരാത്രി"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"മുറിക്കുക"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"പകര്ത്തുക"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"ഒട്ടിക്കുക"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL പകർത്തുക"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"നിഘണ്ടുവിൽ ചേർക്കുക"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ടെക്സ്റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"സംഭരണയിടം കഴിഞ്ഞു"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ചില സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് സ്പർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ശരി"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"റദ്ദാക്കുക"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ശരി"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"റദ്ദാക്കുക"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ശ്രദ്ധിക്കുക"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ഓൺ"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ഓഫ്"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"പൂർണ്ണമായ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string> - <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"ഒരു ഹോം അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുക."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ > ഡൗൺലോഡുചെയ്തവ എന്നതിലെ സ്ഥിരമായതിനെ മറയ്ക്കുക."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB ഉപകരണത്തിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കൊന്നും ഈ പ്രവർത്തനം നിർവഹിക്കാനാവില്ല."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"നിർഭാഗ്യവശാൽ, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തനം നിർത്തി."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"നിർഭാഗ്യവശാൽ, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> എന്ന പ്രോസസ്സ് നിർത്തി."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.\n\nനിങ്ങൾക്കത് അടയ്ക്കണോ?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തനം പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.\n\nനിങ്ങൾക്കത് അടയ്ക്കണോ?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്കത് അടയ്ക്കണോ?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> പ്രോസസ്സ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.\n\nനിങ്ങൾക്കത് അടയ്ക്കണോ?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ശരി"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"റിപ്പോര്ട്ടുചെയ്യുക"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"കാത്തിരിക്കുക"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"പേജ് പ്രതികരിക്കാത്തതായി മാറി.\n\nഅത് അടയ്ക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നോ?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"അപ്ലിക്കേഷൻ റീഡയറക്റ്റുചെയ്തു"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, ആദ്യം സമാരംഭിച്ചു."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"സ്കെയിൽ"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"എപ്പോഴും പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ > ഡൗൺലോഡുചെയ്തവ എന്നതിൽ ഇത് വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> എന്ന അപ്ലിക്കേഷൻ (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> പ്രോസസ്സ്) അതിന്റെ സ്വയം നിർബന്ധിത StrictMode നയം ലംഘിച്ചു."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> എന്ന പ്രോസസ്സ് അതിന്റെ സ്വയം നടപ്പിലാക്കിയ StrictMode നയം ലംഘിച്ചു."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നു…"</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷൻ ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നു."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് മാറുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മാറണോ?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാനാവുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തണം."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് മടങ്ങുക"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"പുതിയ അപ്ലിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കരുത്."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ആരംഭിക്കുക"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"സംരക്ഷിക്കാതെ തന്നെ പഴയ അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"വാചകസന്ദേശത്തിനായി ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"റിംഗർ വോളിയം"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"മീഡിയ വോളിയം"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth മുഖേന പ്ലേ ചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"നിശബ്ദ റിംഗ്ടോൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ഫോൺ കോൾ വോളിയം"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth-ൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോഴുള്ള കോൾ വോളിയം"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"അലാറം വോളിയം"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"വോളിയം"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth വോളിയം"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"റിംഗ്ടോൺ വോളിയം"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"കോൾ വോളിയം"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"മീഡിയ വോളിയം"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"സ്ഥിര റിംഗ്ടോൺ"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"സ്ഥിര റിംഗ്ടോൺ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"ഒന്നുമില്ല"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"റിംഗ്ടോണുകൾ"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"അജ്ഞാത റിംഗ്ടോൺ"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമാണ്"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"ലഭ്യമായ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്ക് തുറക്കുക"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"ലഭ്യമായ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾ തുറക്കുക"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"നെറ്റ്വർക്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" മോശം ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനാണുള്ളത്."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi ഡയറക്ട്"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കുക. ഇത് Wi-Fi ക്ലയന്റ്/ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കും."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi ഡയറക്റ്റ് ആരംഭിക്കാനായില്ല."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ഡയറക്ട് ഓണാണ്"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി സ്പർശിക്കുക"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"അംഗീകരിക്കുക"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"നിരസിക്കുക"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ക്ഷണം അയച്ചു"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"അയച്ചത്:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"സ്വീകർത്താവ്:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"ആവശ്യമായ PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ടാബ്ലെറ്റ് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അത് താൽക്കാലികമായി Wi-Fi-യിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോൺ Wi-Fi-യിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി വിച്ഛേദിക്കും"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"പ്രതീകം ചേർക്കുക"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> വളരെയധികം SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു. സന്ദേശങ്ങൾ തുടർന്നും അയയ്ക്കാൻ ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കണോ?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"നിരസിക്കുക"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> എന്നതിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് "<font fgcolor="#ffffb060">"നിരക്കീടാക്കാൻ കാരണമാകാം."</font></string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നതിന് കാരണമാകും."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"റദ്ദാക്കുക"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"എന്റെ ചോയ്സ് ഓർമ്മിക്കുക"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നതിൽ മാറ്റാനാകും"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM കാർഡ് നീക്കംചെയ്തു"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"സാധുതയുള്ള ഒരു SIM കാർഡ് ചേർത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമാകില്ല."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"പൂർത്തിയായി"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM കാർഡ് ചേർത്തു"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"പുനരാരംഭിക്കുക"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"സമയം സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"ദിവസം സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"സജ്ജമാക്കുക"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"പൂർത്തിയാക്കി"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"പുതിയത്: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> നൽകുന്നത്."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB മാസ്സ് സംഭരണം"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"നിങ്ങൾ USB മുഖേന നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കണക്റ്റുചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനും Android-ന്റെ USB സംഭർണത്തിനുമിടയിൽ ഫയലുകൾ പകർത്തണമെങ്കിൽ ചുവടെയുള്ള ബട്ടൺ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"നിങ്ങൾ USB മുഖേന നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കണക്റ്റുചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനും Android-ന്റെ SD കാർഡിനുമിടയിൽ ഫയലുകൾ പകർത്തണമെങ്കിൽ ചുവടെയുള്ള ബട്ടൺ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB സംഭരണം ഓണാക്കുക"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB മാസ്സ് സംഭരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ USB സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB മാസ്സ് സംഭരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ SD കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക്/കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും ഫയലുകൾ പകർത്താൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB സംഭരണം ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB സംഭരണം ഉപയോഗത്തിലാണ്"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Android-ന്റെ USB സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക (\"ഒഴിവാക്കുക\")."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും Android-ന്റെ SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക (\"ഒഴിവാക്കുക\")."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB സംഭരണം ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ USB ഹോസ്റ്റ് മൗണ്ടുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തിയതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB സംഭരണം ഓണാക്കുക"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"നിങ്ങൾ USB സംഭരണം ഓൺ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ USB സംഭരണം ഓഫുചെയ്യുന്നതുവരെ പ്രവർത്തനം നിർത്താനും ലഭ്യമാകാതിരിക്കാനും ഇടയുണ്ട്."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ശരി"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"മീഡിയ ഉപകരണമായി കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"ഒരു ക്യാമറയായി കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"ഇൻസ്റ്റാളറായി കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ഒരു USB ആക്സസ്സറി കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"മറ്റ് USB ഓപ്ഷനുകൾക്കായി സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB സംഭരണം ഫോർമാറ്റുചെയ്യണോ?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റുചെയ്യണോ?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB സംഭരണത്തിൽ ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫയലുകളും മായ്ക്കും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"നിങ്ങളുടെ കാർഡിലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്ടമാവും."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"ഇൻപുട്ട് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"ഭൗതിക കീബോർഡ്"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"ഹാർഡ്വെയർ"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"കീബോർഡ് ലേഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"ഒരു കീബോർഡ് ലേഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"കാൻഡിഡേറ്റുകൾ"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB സംഭരണം തയ്യാറാക്കുന്നു"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD കാർഡ് തയ്യാറാക്കുന്നു"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"പിശകുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"USB സംഭരണം ശൂന്യമാണ്"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"SD കാർഡ് ശൂന്യമാണ്"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB സംഭരണം ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അതിന് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫയൽ സിസ്റ്റമുണ്ട്."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD കാർഡ് ശൂന്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അതിന് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫയൽ സിസ്റ്റമുണ്ട്."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"കേടായ USB സംഭരണം"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"കേടായ SD കാർഡ്"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB സംഭരണം കേടായതാണ്. അത് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD കാർഡ് കേടായതാണ്. അത് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB സംഭരണം അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്തു"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD കാർഡ് അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്തു"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"ഡാറ്റാ നഷ്ടം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി നീക്കംചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് USB സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"ഡാറ്റാ നഷ്ടം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി നീക്കംചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB സംഭരണം സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാം"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD കാർഡ് സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാം"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി USB സംഭരണം നീക്കംചെയ്യാം."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്യാം."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB സംഭരണം നീക്കംചെയ്തു"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്തു"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB സംഭരണം നീക്കംചെയ്തു. പുതിയ മീഡിയ ചേർക്കുക."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്തു. പുതിയതൊന്ന് ചേർക്കുക."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"പൊരുത്തമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"ഘടക ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"ശേഖരിച്ച ഘടക ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളെ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനല്ല."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"ഉള്ളടക്കം പകർത്തുക"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"ഉള്ളടക്കം പകർത്തുന്നതിനുള്ള സ്ഥിര കണ്ടെയ്നർ സേവനം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനല്ല."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"മീഡിയ ഔട്ട്പുട്ട് റൂട്ടുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"മീഡിയ ഔട്ട്പുട്ടിനെ മറ്റ് ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് റൂട്ടുചെയ്യാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"കീഗാർഡ് സുരക്ഷിത സംഭരണം ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"കീഗാർഡ് സുരക്ഷിത സംഭരണം ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"കീഗാർഡ് ദൃശ്യമാക്കുന്നതും മറയ്ക്കുന്നതും നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"കീഗാർഡ് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_trust_listener" msgid="1765718054003704476">"വിശ്വസ്ത സ്റ്റേറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ കേൾക്കുക."</string> - <string name="permdesc_trust_listener" msgid="8233895334214716864">"വിശ്വസ്ത സ്റ്റേറ്റിലെ മാറ്റങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_provide_trust_agent" msgid="5465587586091358316">"ഒരു പരിചിത ഏജന്റിനെ നൽകുക."</string> - <string name="permdesc_provide_trust_agent" msgid="3865702641053068148">"ഒരു പരിചിത ഏജന്റിനെ നൽകാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_launch_trust_agent_settings" msgid="7494179366945389098">"വിശ്വസ്ത ഏജന്റ് ക്രമീകരണങ്ങളുടെ മെനു സമാരംഭിക്കുക."</string> - <string name="permdesc_launch_trust_agent_settings" msgid="985453787420853278">"ഒരു പ്രവർത്തനം സമാരംഭിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നത് വിശ്വസ്ത ഏജന്റിന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയെ മാറ്റുന്നു."</string> - <string name="permlab_bind_trust_agent_service" msgid="8242093169457695334">"വിശ്വസ്ത ഏജന്റ് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"ഒരു വിശ്വസ്ത ഏജന്റ് സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"അപ്ഡേറ്റ്, വീണ്ടെടുക്കൽ സിസ്റ്റവുമായി സംവദിക്കുക"</string> - <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"വീണ്ടെടുക്കൽ സിസ്റ്റവുമായും സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകളുമായും സംവദിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"സൂം ചെയ്യൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തവണ സ്പർശിക്കുക"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"വിജറ്റ് ചേർക്കാനായില്ല."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"പോവുക"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"തിരയൽ"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"അയയ്ക്കുക"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"അടുത്തത്"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"പൂർത്തിയായി"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"മുമ്പത്തെ"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"നടപ്പിലാക്കുക"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച്\nനമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുക"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച്\nകോൺടാക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഇപ്പോഴും ഭാവിയിലേക്കുമുള്ള ആക്സസ്സിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിൽ കൂടുതലോ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"ഈ അഭ്യർത്ഥന അനുവദിക്കണോ?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ആക്സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"നിരസിക്കുക"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"അനുമതി ആവശ്യമാണ്"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> എന്ന അക്കൗണ്ടിനായി\nഅനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"പ്രവേശനക്ഷമത"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"വാൾപേപ്പർ"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"അറിയിപ്പ് ലിസണർ"</string> - <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"കണ്ടീഷൻ ദാതാവ്"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN സജീവമാക്കി"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് VPN പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"നെറ്റ്വർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു. നെറ്റ്വർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN പിശക്"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സ്പർശിക്കുക"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ഫയലൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"സമർപ്പിക്കുക"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"കാർ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"കാർ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ടെതറിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജീവമാണ്"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"സജ്ജീകരിക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"മടങ്ങുക"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"അടുത്തത്"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ഒഴിവാക്കുക"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"ഉയർന്ന മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"പൊരുത്തപ്പെടലുകൾ ഒന്നുമില്ല"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"പേജിൽ കണ്ടെത്തുക"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"ഒരു പൊരുത്തം"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"പൂർത്തിയായി"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുന്നു…"</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുന്നു…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB കാർഡ് മായ്ക്കുന്നു…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD കാർഡ് മായ്ക്കുന്നു…"</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB സംഭരണം മായ്ക്കാനായില്ല."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD കാർഡ് മായ്ക്കാനായില്ല."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്തു."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"നിലവിൽ USB സംഭരണം പരിശോധിക്കുന്നു."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"നിലവിൽ SD കാർഡ് പരിശോധിക്കുന്നു."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD കാർഡ് നീക്കംചെയ്തു."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ USB സംഭരണം നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ SD കാർഡ് നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"അജ്ഞാത നിലയിലുള്ള ബാഹ്യ മീഡിയ."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"പങ്കിടുക"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"കണ്ടെത്തുക"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"വെബ് തിരയൽ"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"മുമ്പത്തെ കണ്ടെത്തുക"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥന"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥന"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) അഭ്യർത്ഥിച്ചത്"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"വേണം"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"വേണ്ട"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"ഇല്ലാതാക്കൽ പരിധി കഴിഞ്ഞു"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> എന്ന അക്കൗണ്ടിലെ <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> എന്നതിനായി ഇല്ലാതാക്കിയ <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> ഇനങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"ഇല്ലാതാക്കിയവ പഴയപടിയാക്കുക"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ഒരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"കുറയ്ക്കുക"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> സ്പർശിച്ച് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മുകളിലേയ്ക്കും കുറയ്ക്കാൻ താഴേയ്ക്കും സ്ലൈഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"മിനിറ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"മിനിറ്റ് കുറയ്ക്കുക"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"മണിക്കൂർ വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"മണിക്കൂർ കുറയ്ക്കുക"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"മാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"മാസം കുറയ്ക്കുക"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"ദിവസം വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"ദിവസം കുറയ്ക്കുക"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"വർഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"വർഷം കുറയ്ക്കുക"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"റദ്ദാക്കുക"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"പൂർത്തിയായി"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"മോഡ് മാറ്റം"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> സമാരംഭിക്കാനായില്ല"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ഇവരുമായി പങ്കിടുക"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-മായി പങ്കിടുക"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"സ്ലൈഡുചെയ്യുന്ന ഹാൻഡിൽ. സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക."</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"അൺലോക്കുചെയ്യാൻ സ്വൈപ്പുചെയ്യുക."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"പറയുന്ന പാസ്വേഡ് കീകൾ കേൾക്കാൻ ഹെഡ്സെറ്റ് പ്ലഗ്ഗുചെയ്യുക."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"ഡോട്ട്."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"ഹോമിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"മുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"കൂടുതല് ഓപ്ഷനുകള്"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"ആന്തരിക സംഭരണം"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD കാർഡ്"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB സംഭരണം"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ്"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ഉപയോഗവും ക്രമീകരണങ്ങളും കാണാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi ഡാറ്റ പ്രവർത്തരഹിതമാക്കി"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"പ്രവർത്തനഷമമാക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"നിശ്ചിത പരിധിയിലും <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> കൂടുതലാണ്."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തി"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"നിയന്ത്രണം നീക്കംചെയ്യാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ഈ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് സാധുതയുള്ളതാണ്."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ഇതിലേക്ക് നൽകി:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"പൊതുവായ പേര്:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"ഓർഗനൈസേഷൻ:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"ഓർഗനൈസേഷണൽ യൂണിറ്റ് :"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"അനുമതി നൽകിയത്:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"സാധുത:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"അനുമതി നൽകിയ തീയതി:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"കാലഹരണപ്പെടുന്നത്:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"സീരിയൽ നമ്പർ:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"വിരലടയാളങ്ങൾ:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 വിരലടയാളം:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA വിരലടയാളം:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"എല്ലാം കാണുക"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"ഇവരുമായി പങ്കിടുക"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"അയയ്ക്കുന്നു…"</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ബ്രൗസർ സമാരംഭിക്കണോ?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"കോൾ സ്വീകരിക്കണോ?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"എല്ലായ്പ്പോഴും"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"ഒരിക്കൽ മാത്രം"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ടാബ്ലെറ്റ്"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ഫോണ്"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ഹെഡ്ഫോണുകൾ"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"ഡോക്ക് സ്പീക്കറുകൾ"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"സിസ്റ്റം"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth ഓഡിയോ"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"മീഡിയ ഔട്ട്പുട്ട്"</string> - <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"സ്ക്രീൻ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു…"</string> - <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"വിച്ഛേദിക്കുക"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ലഭ്യം"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"ലഭ്യമല്ല"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"ഉപയോഗത്തിലാണ്"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"അന്തർനിർമ്മിത സ്ക്രീൻ"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI സ്ക്രീൻ"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"ഓവർലേ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", സുരക്ഷിതമാക്കുക"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_title" msgid="2838646471050359706">"സ്ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_message" msgid="5837350993752841389">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_title" msgid="8567308065912676285">"സ്ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_message" msgid="2587209325701109715">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"വിച്ഛേദിക്കുക"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"അടിയന്തര കോൾ"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"പാറ്റേൺ മറന്നു"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN തെറ്റാണ്"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN നൽകുക"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN നൽകുക"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"പാസ്വേഡ് നൽകുക"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"താൽപ്പര്യപ്പെട്ട PIN കോഡ് നൽകുക"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"താൽപ്പര്യപ്പെട്ട PIN കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"PIN കോഡ് തെറ്റാണ്."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN നൽകുക."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK കോഡ് 8 അക്കങ്ങളായിരിക്കണം."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ SIM ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ഉപയോക്തൃനാമം (ഇമെയിൽ)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"പാസ്വേഡ്"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ അസാധുവാണ്."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്വേഡോ മറന്നുപോയോ?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" സന്ദർശിക്കുക."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുന്നു…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"നിങ്ങളുടെ PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഫോൺ ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"നിങ്ങൾ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ടാബ്ലെറ്റ് ഇപ്പോൾ ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ഫോൺ ഇപ്പോൾ ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"നീക്കംചെയ്യുക"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"ശുപാർശചെയ്തിരിക്കുന്ന നിലയ്ക്കും മുകളിൽ വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കണോ?\nദീർഘസമയത്തേക്ക് ഉയർന്ന വോളിയത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കേൾവിശക്തിയെ തകരാറിലാക്കാം."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"പ്രവേശനക്ഷമത റദ്ദാക്കി."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"നിലവിലെ ഉപയോക്താവ് <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ആണ്."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"ഉടമ"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"പിശക്"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ, നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്കായുള്ള അക്കൗണ്ടുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ഈ പ്രവർത്തനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"റദ്ദാക്കുക"</string> - <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> - <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> - <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string> - <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string> - <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string> - <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string> - <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string> - <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string> - <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string> - <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string> - <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> - <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> - <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> - <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> - <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> - <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> - <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> - <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> - <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> - <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> - <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> - <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> - <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> - <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> - <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> - <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> - <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> - <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> - <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string> - <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> - <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> - <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> - <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> - <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"ലെറ്റർ"</string> - <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"ഗവൺമെന്റ് ലെറ്റർ"</string> - <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"ലീഗൽ"</string> - <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"ജൂനിയർ ലീഗൽ"</string> - <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"ലെഡ്ജർ"</string> - <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"ടാബ്ലോയ്ഡ്"</string> - <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"ഇൻഡക്സ് കാർഡ് 3x5"</string> - <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"ഇൻഡക്സ് കാർഡ് 4x6"</string> - <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"ഇൻഡക്സ് കാർഡ് 5x8"</string> - <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"മൊണാർക്ക്"</string> - <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"ക്വാർട്ടോ"</string> - <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"ഫൂൾസ്കെയ്പ്പ്"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"പാ കേയ്"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"ഡായ് പാ കേയ്"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"ജുറോ കു കേയ്"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string> - <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"ഹഗാക്കി"</string> - <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"ഔഫുകു"</string> - <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"കഹു"</string> - <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string> - <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> - <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"അജ്ഞാത പോർട്രെയ്റ്റ്"</string> - <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"അജ്ഞാത ലാൻഡ്സ്കെയ്പ്പ്"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"റദ്ദാക്കി"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"ഉള്ളടക്കം റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"അജ്ഞാതം"</string> - <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"പ്രിന്റ് സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല"</string> - <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> സേവനം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തു"</string> - <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ PIN നൽകുക"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN നൽകുക"</string> - <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"തെറ്റാണ്"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"നിലവിലെ PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"പുതിയ PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"പുതിയ PIN സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ഒരു PIN സൃഷ്ടിക്കുക"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN തീരെ ചെറുതാണ്. 4 അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</item> - </plurals> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"പൂർണ്ണസ്ക്രീനിൽനിന്നും പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് മുകളിൽ നിന്നും താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക."</string> - <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"പൂർത്തിയാക്കി"</string> - <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"ചാക്രികമായി മണിക്കൂറുകൾ ദൃശ്യമാകുന്ന സ്ലൈഡർ"</string> - <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"ചാക്രികമായി മിനിറ്റുകൾ ദൃശ്യമാകുന്ന സ്ലൈഡർ"</string> - <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"മണിക്കൂർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"മിനിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="day_picker_description" msgid="8990847925961297968">"മാസപ്രകാരമുള്ള ദിവസ ഗ്രിഡ്"</string> - <string name="year_picker_description" msgid="5524331207436052403">"വർഷങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്"</string> - <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"മാസവും ദിവസവും തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"വർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string> - <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ഇല്ലാതാക്കി"</string> - <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ഔദ്യോഗികം <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"\'ലോക്ക്-ടു-ആപ് ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"ഒരൊറ്റ അപ്ലിക്കേഷൻകൊണ്ട് \'ലോക്ക്-ടു-ആപ്\' ഡിസ്പ്ലേയെ ലോക്കുചെയ്യുന്നു.\n\nപുറത്തുകടക്കാൻ പുതിയ അപ്ലിക്കേഷൻ ബട്ടൺ $ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string> - <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"അല്ല"</string> - <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"ആരംഭിക്കുക"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"\'\'ലോക്ക്-ടു-ആപ്\' ആരംഭിക്കുക"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"\'\'ലോക്ക്-ടു-ആപ്\'-ൽ നിന്നും പറത്തുകടക്കുക"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-mr-rMH/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rMH/strings.xml deleted file mode 100644 index a5f01a5..0000000 --- a/core/res/res/values-mr-rMH/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1744 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> दिवस"</string> - <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> दिवस <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> तास"</string> - <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> दिवस <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> तास"</string> - <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> तास"</string> - <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ता <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> मि"</string> - <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ता <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> मि"</string> - <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> मिनिटे"</string> - <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> मि <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> से"</string> - <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> मि <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> से"</string> - <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> सेकंद"</string> - <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> सेकंद"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<अशीर्षकांकित>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(कोणताही फोन नंबर नाही)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(अज्ञात)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"व्हॉइसमेल"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"कनेक्शन समस्या किंवा अवैध MMI कोड."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"कार्य फक्त निश्चित डायलिंग नंबरसाठी प्रतिबंधित आहे."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"सेवा सक्षम केली."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"सेवा यासाठी सक्षम केली:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"सेवा अक्षम केली गेली आहे."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"नोंदणी यशस्वी झाली."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"मिटवणे यशस्वी झाले."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"अयोग्य संकेतशब्द."</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI पूर्ण."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"आपण टाइप केलेला जुना PIN योग्य नाही."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"आपण टाइप केलेला PUK योग्य नाही."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"आपण टाइप केलेले PIN जुळत नाहीत."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 ते 8 अंकांचा पिन टाइप करा."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 अंकांचा किंवा मोठा PUK टाइप करा."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"आपले सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे. ते अनलॉक करण्यासाठी PUK कोड टाइप करा."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"सिम कार्ड अनावरोधित करण्यासाठी PUK2 टाइप करा."</string> - <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"अयशस्वी, सिम/RUIM लॉक सक्षम करा."</string> - <plurals name="pinpuk_attempts"> - <item quantity="one" msgid="6596245285809790142">"सिम लॉक होण्यापूर्वी आपल्याकडे <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयत्न उर्वरित आहे."</item> - <item quantity="other" msgid="7530597808358774740">"सिम लॉक होण्यापूर्वी आपल्याकडे <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयत्न उर्वरित आहेत."</item> - </plurals> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"येणारा कॉलर ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"केला जाणारा कॉलर ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"कॉल अग्रेषण"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"कॉल प्रतीक्षा"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"कॉल सोडून"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"संकेतशब्द बदल"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN बदल"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"कॉल करण्याचा नंबर आहे"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"कॉल करणारे नंबर प्रतिबंधित"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"तीन मार्गांनी कॉल करणे"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"अवांछित त्रासदायक कॉल ला नकार"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"कॉल करणार्या नंबरचे वितरण"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"व्यत्यय आणू नका"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"कॉलर ID डीफॉल्ट रूपात प्रतिबंधित वर सेट असतो. पुढील कॉल: प्रतिबंधित"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"कॉलर ID डीफॉल्ट रूपात प्रतिबंधित वर सेट असतो. पुढील कॉल: प्रतिबंधित नाही"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"कॉलर ID डीफॉल्ट रूपात प्रतिबंधित नाही वर सेट असतो. पुढील कॉल: प्रतिबंधित"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"कॉलर ID डीफॉल्ट रूपात प्रतिबंधित नाही वर सेट असतो. पुढील कॉल: प्रतिबंधित नाही"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"सेवेची तरतूद केलेली नाही."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"आपण कॉलर ID सेटिंग बदलू शकत नाही."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"प्रतिबंधित प्रवेश बदलला"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"डेटा सेवा अवरोधित केली आहे."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"आणीबाणी सेवा अवरोधित केली आहे."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"व्हॉइस सेवा अवरोधित केली आहे."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"सर्व व्हॉइस सेवा अवरोधित केल्या आहेत."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS सेवा अवरोधित केली आहे."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"व्हॉइस/डेटा सेवा अवरोधित केल्या आहेत."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"व्हॉइस/SMS सेवा अवरोधित केल्या आहेत."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"सर्व व्हॉइस/डेटा/SMS सेवा अवरोधित केल्या आहेत."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"व्हॉइस"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"डेटा"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"फॅक्स"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"असंकालिक"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"संकालन करा"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"पॅकेट"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"रोमिंग दर्शक चालू"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"रोमिंग दर्शक बंद"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"रोमिंग दर्शक फ्लॅशिंग"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"अतिपरिचित क्षेत्राबाहेर"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"इमारती बाहेर"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"रोमिंग - प्राधान्यीकृत सिस्टम"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"रोमिंग - उपलब्ध सिस्टम"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"रोमिंग - युती भागीदार"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"रोमिंग - प्रीमियम भागीदार"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"रोमिंग - पूर्ण सेवा कार्यक्षमता"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"रोमिंग - आंशिक सेवा कार्यक्षमता"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"रोमिंग बॅनर चालू"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"रोमिंग बॅनर बंद"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"सेवा शोधत आहे"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अग्रेषित केला नाही"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> सेकंदांनंतर <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अग्रेषित केला नाही"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अग्रेषित केला नाही"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"वैशिष्ट्य कोड पूर्ण."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"कनेक्शन समस्या किंवा अवैध वैशिष्ट्य कोड."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ठीक"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"नेटवर्क त्रुटी आली."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL शोधू शकलो नाही."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"साइट प्रमाणीकरण योजना समर्थित नाही."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"प्रमाणीकृत करू शकलो नाही."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"प्रॉक्सी सर्व्हरद्वारे प्रमाणीकरण यशस्वी झाले."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"सर्व्हरशी कनेक्ट करू शकलो नाही."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"या सर्व्हरशी संप्रेषण करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"सर्व्हरवरील कनेक्शन कालबाह्य झाले."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"पृष्ठामध्ये बरीच सर्व्हर पुनर्निर्देशने आहेत."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"प्रोटोकॉल समर्थित नाही."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करू शकलो नाही."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL अवैध असल्यामुळे पृष्ठ उघडू शकलो नाही."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"फायलीवर प्रवेश करू शकलो नाही."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"विनंती केलेली फाईल शोधू शकलो नाही."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"बर्याच विनंत्यांवर प्रक्रिया होत आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> साठी साइन इन त्रुटी"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"संकालन करा"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"संकालन करा"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"खूप <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> हटविणे."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"टॅब्लेट संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाईल हटवा."</string> - <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"पाहण्याचे संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"फोन संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा."</string> - <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"एका अज्ञात तृतीय पक्षाद्वारे"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> द्वारे"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"मी"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"टॅब्लेट पर्याय"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"फोन पर्याय"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"मूक मोड"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"वायरलेस चालू करा"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"वायरलेस बंद करा"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"स्क्रीन लॉक"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"बंद"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"रिंगर बंद"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"रिंगर कंपन"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"रिंगर चालू"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"बंद होत आहे…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"आपला टॅब्लेट बंद होईल."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"आपले घड्याळ बंद होईल."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"आपला फोन बंद होईल."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"आपण बंद करू इच्छिता?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करा"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"आपण सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करू इच्छिता? हे आपण स्थापित केलेले सर्व तृतीय पक्ष अनुप्रयोग अक्षम करेल. आपण पुन्हा रीबूट करता तेव्हा ते पुनर्संचयित केले जातील."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"अलीकडील"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"अलीकडील कोणतेही अॅप्स नाहीत."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"टॅब्लेट पर्याय"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"फोन पर्याय"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"स्क्रीन लॉक"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"बंद"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"दोष अहवाल"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"दोष अहवाल घ्या"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ई-मेल संदेश म्हणून पाठविण्यासाठी, हे आपल्या वर्तमान डिव्हाइस स्थितीविषयी माहिती संकलित करेल. यास दोष अहवाल प्रारंभ करण्यापासून तो पाठविला जाण्यापर्यंत थोडा वेळ लागेल; कृपया धीर धरा."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"मूक मोड"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ध्वनी बंद आहे"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ध्वनी चालू आहे"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"विमान मोड"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"विमान मोड चालू आहे"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"विमान मोड बंद आहे"</string> - <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"सेटिंग्ज"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"आता लॉक करा"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"सुरक्षित मोड"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android सिस्टम"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"वैयक्तिक अॅप्स"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"कार्य"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"आपले पैसे खर्च होतात अशा सेवा"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"आपले पैसे खर्च होऊ शकतात अशा गोष्टी करेल."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"आपले संदेश"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"आपला SMS, ईमेल आणि इतर संदेश वाचा आणि लिहा."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"आपली वैयक्तिक माहिती"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"आपल्या संपर्क कार्डवर संचयित केलेल्या, आपल्या विषयीच्या माहितीवर प्रत्यक्ष प्रवेश करेल."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"आपली सामाजिक माहिती"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"आपले संपर्क आणि सामाजिक कनेक्शनविषयीच्या माहितीवर प्रत्यक्ष प्रवेश करेल."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"आपले स्थान"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"आपल्या प्रत्यक्ष स्थानाचे परीक्षण करेल."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"नेटवर्क संप्रेषण"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"विविध नेटवर्क वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करेल."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Bluetooth द्वारे डिव्हाइसेसवर आणि नेटवर्कवर प्रवेश करेल."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ऑडिओ सेटिंग्ज"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ऑडिओ सेटिंग्ज बदला."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"बॅटरी प्रभावित करेल"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"बॅटरी द्रुतपणे संपविणारी वैशिष्ट्ये वापरा."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"कॅलेंडर"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"कॅलेंडर आणि इव्हेंटवर प्रत्यक्ष प्रवेश करेल."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"वापरकर्ता शब्दकोश वाचा"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"वापरकर्ता शब्दकोशामधील शब्द वाचेल."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"वापरकर्ता शब्दकोश लिहा"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"वापरकर्ता शब्दकोशात शब्द जोडा."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"बुकमार्क आणि इतिहास"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"बुकमार्कवर आणि ब्राउझर इतिहासावर प्रत्यक्ष प्रवेश करेल."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"अलार्म"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"अलार्मचे घड्याळ सेट करेल."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"व्हॉइसमेल"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"व्हॉइसमेलवर प्रत्यक्ष प्रवेश करेल."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"मायक्रोफोन"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी मायक्रोफोनवर प्रत्यक्ष प्रवेश करेल."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"कॅमेरा"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"प्रतिमा किंवा व्हिडिओ कॅप्चरसाठी कॅमेर्यावर प्रत्यक्ष प्रवेश करेल."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"लॉक स्क्रीन"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"आपल्या डिव्हाइसवर लॉक स्क्रीनच्या वर्तनास प्रभावित करण्याची क्षमता देते."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"आपल्या अनुप्रयोगांची माहिती"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"आपल्या डिव्हाइसवरील अन्य अनुप्रयोगांचे वर्तन प्रभावित करणारी क्षमता."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"वॉलपेपर"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"डिव्हाइस वॉलपेपर सेटिंग्ज बदला."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"घड्याळ"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"डिव्हाइस वेळ किंवा टाइमझोन बदला."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"स्टेटस बार"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"डिव्हाइस स्टेटस बार सेटिंग्ज बदला."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"संकालन सेटिंग्ज"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"सेटिंग्ज संकालन करण्यासाठी प्रवेश करेल."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"आपली खाती"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"उपलब्ध खात्यांवर प्रवेश करा."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"हार्डवेअर नियंत्रणे"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"हँडसेटवरील हार्डवेअरवर प्रत्यक्ष प्रवेश करा."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"फोन कॉल"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"फोन कॉलचे परीक्षण करा, रेकॉर्ड करा आणि प्रक्रिया करा."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"सिस्टम साधने"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"सिस्टमचा निम्न-स्तर प्रवेश आणि नियंत्रण."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"विकास साधने"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"केवळ अॅप विकासकांसाठी आवश्यक असलेली वैशिष्ट्ये."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"अन्य अनुप्रयोग UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"अन्य अनुप्रयोगांच्या UI ला प्रभावित करेल."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"संचयन"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB संचयनावर प्रवेश करा."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD कार्डवर प्रवेश करा."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"सहाय्यक तंत्रज्ञान ज्यांची विनंती करू शकते ती वैशिष्ट्ये."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"विंडो सामग्री पुनर्प्राप्त करा"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"आपण परस्परसंवाद करीत असलेल्या विंडोची सामग्री तपासा."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"स्पर्श करून अन्वेषण चालू करा"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"स्पर्श केलेले आयटम मोठ्याने बोलले जातील आणि जेश्चरचा वापर करून स्क्रीन एक्सप्लोर केली जाऊ शकते."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"वर्धित केलेली वेब प्रवेशयोग्यता चालू करा"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"अॅप सामग्री अधिक प्रवेशयोग्य बनविण्यासाठी कदाचित स्क्रिप्ट स्थापित केली जाऊ शकतात."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"आपण टाइप करता त्या मजकुराचे निरीक्षण करा"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"क्रेडिट कार्ड नंबर आणि संकेतशब्द यासारखा वैयक्तिक डेटा समाविष्ट करते."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्टेटस बार अक्षम करा किंवा सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"स्टेटस बार अक्षम करण्यासाठी किंवा सिस्टीम चिन्हे जोडण्यासाठी आणि काढण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"स्टेटस बार"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"स्टेटस बार होण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"स्टेटस बार विस्तृत करा/संकुचित करा"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"स्टेटस बार विस्तृत करण्यासाठी किंवा संक्षिप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"शॉर्टकट स्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्तक्षेपाशिवाय मुख्यस्क्रीन शॉर्टकट जोडण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"शॉर्टकट विस्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्तक्षेपाशिवाय मुख्यस्क्रीन शॉर्टकट काढण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"केले जाणारे कॉल पुन्हा मार्गस्थ करा"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"कॉल केला जात असताना कॉलला भिन्न नंबरवर पुनर्निर्देशित करण्याच्या किंवा संपूर्ण कॉल रद्द करण्याच्या पर्यायासह डायल केला जाणारा नंबर पाहण्याची अॅपला अनुमती देते"</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"मजकूर संदेश प्राप्त करा (SMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS संदेश प्राप्त करण्याची आणि त्यावर प्रक्रिया करण्याची अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"मजकूर संदेश प्राप्त करा (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"आणीबाणी प्रसारणे प्राप्त करा"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"आणीबाणीचे प्रसारण संदेश प्राप्त करण्यासाठी आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी केवळ सिस्टीम अॅप्सवर उपलब्ध आहे."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"सेल प्रसारण संदेश वाचा"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"आपल्या डिव्हाइसद्वारे प्राप्त केलेले सेल प्रसारण संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. काही स्थानांमध्ये आपल्याला आणीबाणीच्या परिस्थितीची चेतावणी देण्यासाठी सेल प्रसारण सूचना वितरीत केल्या जातात. आणीबाणी सेल प्रसारण प्राप्त होते तेव्हा आपल्या डिव्हाइसच्या कार्यप्रदर्शनात किंवा कार्यात दुर्भावनापूर्ण अॅप्स व्यत्यय आणू शकतात."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS संदेश पाठवा"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMS संदेश पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे अनपेक्षित शुल्कामुळे होऊ शकते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय संदेश पाठवल्यामुळे आपले पैसे खर्च होऊ शकतात."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"संदेशाद्वारे-प्रतिसाद इव्हेंट पाठवा"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"अॅपला येणार्या कॉलसाठी संदेशाद्वारे-प्रतिसाद हाताळण्यासाठी इतर संदेशन अॅप्सना विनंत्या पाठविण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"आपले मजकूर संदेश वाचा (SMS किंवा MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"आपल्या टॅब्लेटवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेले SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे सामग्री किंवा गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, सर्व SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"आपल्या फोनवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेले SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे सामग्री किंवा गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, सर्व SMS संदेश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"आपले मजकूर संदेश सुधारित करा (SMS किंवा MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"आपल्या टॅब्लेटवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेल्या SMS संदेशांवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपले संदेश हटवू शकतात."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"आपल्या फोनवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेल्या SMS संदेशांवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपले संदेश हटवू शकतात."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"मजकूर संदेश प्राप्त करा (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्याला पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चालणारे अॅप्स पुनर्प्राप्त करा"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"सध्या आणि अलीकडे चालणार्या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अनुप्रयोग वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"वापरकर्त्यांशी परस्परसंवाद साधा"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"डिव्हाइसवरील भिन्न वापरकर्त्यांवर कारवाई करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स वापरकर्त्यांमधील संरक्षणाचे उल्लंघन करण्यासाठी हे वापरू शकतात."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"वापरकर्त्यांशी परस्परसंवाद साधण्यासाठी पूर्ण परवाना"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"वापरकर्त्यांसाठी सर्व संभाव्य परस्परसंवादांना अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"क्वेरी, निर्मिती आणि हटविणे यासह, डिव्हाइसवरील वापरकर्ते व्यवस्थापित करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"चालणार्या अॅप्सचे तपशील पुनर्प्राप्त करा"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"सध्या आणि अलीकडे चालणार्या कार्यांविषयी तपशीलवार माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स अन्य अॅप्सविषयी खाजगी माहिती शोधू शकतात."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"चालणारे अॅप्स पुनर्क्रमित करा"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"समोर आणि पार्श्वभूमीवर कार्ये हलविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅप हे आपल्या इनपुटशिवाय करू शकतो."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"चालणारे अॅप्स थांबवा"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"कार्ये काढण्यासाठी आणि त्यांचे अॅप्स बंद करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स अन्य अॅप्स च्या वर्तनात अव्यवस्था करू शकतात."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"क्रियाकलाप स्टॅक व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"अॅपला क्रियाकलाप स्टॅक जोडण्याची, काढण्याची आणि सुधारित करण्याची अनुमती देते ज्यामध्ये इतर अॅप्स चालतात. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स इतर अॅप्सचे वर्तन विस्कळीत करू शकतात."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"कोणताही क्रियाकलाप प्रारंभ करा"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"परवानगी संरक्षण किंवा निर्यात केलेल्या स्थितीकडे दुर्लक्ष करून, कोणताही क्रियाकलाप प्रारंभ करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"स्क्रीन सुसंगतता सेट करा"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"इतर अनुप्रयोगांचा स्क्रीन सुसंगतता मोड नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अनुप्रयोग इतर अनुप्रयोगांचे वर्तन विघटित करू शकतात."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"अॅप डीबगिंग सक्षम करा"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"दुसर्या अॅपसाठी डीबग करणे चालू करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स दुसरे अॅप्स बंद करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"सिस्टम प्रदर्शन सेटिंग्ज बदला"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"लोकॅल किंवा एकूण फॉन्ट आकार यासारखे, वर्तमान कॉन्फिगरेशन बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"कार मोड सक्षम करा"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"कार मोड सक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"अन्य अॅप्स बंद करा"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"अन्य अॅप्सच्या पार्श्वभूमी प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अॅप्स चालणे थांबू शकते."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"अन्य अॅप्स सक्तीने थांबवा"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"अन्य अॅप्सना जबरदस्तीने थांबविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"अॅप ला बंद होण्याची सक्ती करा"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"अग्रभागी असलेल्या कोणत्याही क्रियाकलापास बंद करण्यासाठी आणि परत जाण्यासाठी सक्ती करण्याकरण्याकरिता अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"सिस्टम अंतर्गत स्थिती पुनर्प्राप्त करा"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"सिस्टीमची अंतर्गत स्थिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्सला कधीही सामान्यतः आवश्यकता नसते अशी खाजगी आणि सुरक्षित माहितीची विस्तृत विविधता पुनर्प्राप्त करू शकतात."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"स्क्रीन सामग्री पुनर्प्राप्त करा"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"सक्रिय विंडोची सामग्री पुनर्प्राप्त करण्यास अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स संपूर्ण विंडो सामग्री पुनर्प्राप्त करू शकतात आणि संकेतशब्दांशिवाय त्याचा सर्व मजकूर तपासू शकतात."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"प्रवेशयोग्यता तात्पुरती सक्षम करा"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"डिव्हाइसवरील प्रवेशयोग्यता तात्पुरती सक्षम करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स वापरकर्ता संमतीशिवाय प्रवेशयोग्यता सक्षम करू शकतात."</string> - <string name="permlab_retrieveWindowToken" msgid="7154762602367758602">"विंडो टोकन पुनर्प्राप्त करा"</string> - <string name="permdesc_retrieveWindowToken" msgid="668173747687795074">"विंडो टोकन पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स सिस्टीमची तोतयागिरी करून अनुप्रयोग विंडोसह अनधिकृत संवाद साधू शकतात."</string> - <string name="permlab_frameStats" msgid="7056374987314361639">"फ्रेम आकडेवारी पुनर्प्राप्त करा"</string> - <string name="permdesc_frameStats" msgid="4758001089491284919">"फ्रेम आकडेवारी संकलित करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स दुसर्या अॅप्सवरून विंडोच्या फ्रेम आकडेवारीचे निरीक्षण करू शकतात."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"इव्हेंट फिल्टर करा"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"सर्व वापरकर्ता इव्हेंट पाठविले जाण्यापूर्वी त्यांचा प्रवाह फिल्टर करणारे इनपुट फिल्टर नोंदविण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप वापरकर्ता हस्तक्षेपाशिवाय सिस्टम UI नियंत्रित करू शकतो."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"आंशिक बंद"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"क्रियाकलाप व्यवस्थापकास बंद स्थितीत ठेवते. पूर्ण बंद करत नाही."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"अॅप स्विच प्रतिबंधित करा"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"दुसर्या अॅप वर स्विच करण्यापासून वापरकर्त्यास प्रतिबंधित करते."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"वर्तमान अॅप माहिती मिळवा"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"डोल्डरला स्क्रीनच्या पुढील भागात वर्तमान अनुप्रयोगाविषयी खाजगी माहिती पुनर्प्राप्त करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"सर्व अॅप लाँच करण्याचे परीक्षण करा आणि ते नियंत्रित करा"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"सिस्टीम क्रियाकलाप कसे लाँच करते याचे परीक्षण करण्यासाठी आणि हे नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स सिस्टीमशी पूर्णपणे तडजोड करू शकतात. ही परवानगी केवळ विकासासाठी आवश्यक आहे, सामान्य वापरासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"प्रसारण काढलेले पॅकेज पाठवा"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"अॅप पॅकेजने काढलेली सूचना प्रसारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स कोणताही अन्य चालू असलेला अॅप नष्ट करण्यासाठी हे वापरू शकतात."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-प्राप्त प्रसारण पाठवा"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"SMS संदेशास प्राप्त झालेली सूचना प्रसारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स बनावटी येणारे SMS संदेश तयार करण्यासाठी हे वापरू शकतात."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-प्राप्त प्रसारण पाठवा"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"WAP PUSH संदेशास प्राप्त झालेली सूचना प्रसारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स बनावटी MMS संदेश पावती तयार करण्यासाठी किंवा दुर्भावनापूर्ण भिन्न घटकांसह कोणत्याही वेबपृष्ठाची सामग्री गुपचुप बदलण्यासाठी हे वापरू शकतात."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"चालणार्या प्रक्रियांच्या संख्येवर मर्यादा घाला"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"चालणार असलेल्या जास्तीत जास्त प्रक्रिया नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यक नाही."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"पार्श्वभूमी अॅप्स बंद करण्याची सक्ती करा"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"अॅप ला क्रियाकलाप पार्श्वभूमीत जाताच ते नेहमी समाप्त होतात किंवा नाही हे नियंत्रित करण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी आवश्यकता नाही."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"बॅटरी आकडेवारी वाचा"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"वर्तमान निम्न-स्तर बॅटरी वापर डेटा वाचण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. कोणते अॅप्स वापरावे याविषयीची तपशीलवार माहिती शोधण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देऊ शकते."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"बॅटरी आकडेवारी सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"संकलित बॅटरी आकडेवारी सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"अॅप ops आकडेवारी पुनर्प्राप्त करा"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"अॅपला संकलित केलेले अनुप्रयोग कार्य आकडेवारी पुनर्प्राप्त करण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"अॅप ops आकडेवारी सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"अॅप ला संकलित केलेली अनुप्रयोग कार्य आकडेवारी सुधारित करण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"सिस्टम बॅकअप आणि पुनर्संचयन नियंत्रित करा"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"सिस्टीमचा बॅक अप घेणे आणि पुनर्संचयन यंत्रणा नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"पूर्ण बॅकअपची पुष्टी करा किंवा कार्य पुनर्संचयित करा"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"पूर्ण बॅक अप पुष्टीकरण UI लाँच करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. कोणत्याही अॅप द्वारे वापरले जाण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"अनधिकृत विंडो प्रदर्शित करा"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"अंतर्गत सिस्टम वापरकर्ता इंटरफेसद्वारे वापरण्याचा हेतू असलेल्या विंडो तयार करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"अन्य अॅप्सवर काढा"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"अन्य अनुप्रयोगांच्या शीर्षस्थानी किंवा वापरकर्ता इंटरफेसच्या भागांवर कार्य करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ते कोणत्याही अनुप्रयोगात आपल्या इंटरफेसच्या वापरात व्यत्यय आणू शकते किंवा आपल्याला इतर अनुप्रयोगांमध्ये दिसत आहे असे वाटणाऱ्या गोष्टी बदलू शकते."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"समग्र अॅनिमेशन गती सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"कोणत्याही वेळी समग्र अॅनिमेशन गती (जलद किंवा धीमी अॅनिमेशन) बदलण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"अॅप टोकन व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"अॅप ला त्यांची सामान्य Z-क्रमवारी बायपास करून, त्यांची स्वतःची टोकन तयार करण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यक नसते."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"स्क्रीन गोठवा"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"एका पूर्ण-स्क्रीन संक्रमणाकरिता स्क्रीन तात्पुरती गोठविण्यास अनुप्रयोगास अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"की आणि नियंत्रण बटणे दाबा"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"अॅप ला अन्य अॅप्समध्ये त्याचे स्वतःचे इनपुट इव्हेंट (की दाबणे इ.) वितरीत करण्यासाठी अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स टॅब्लेटचा ताबा घेण्यासाठी हे वापरू शकतात."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"अॅप ला अन्य अॅप्समध्ये त्याचे स्वतःचे इनपुट इव्हेंट (की दाबणे, इ.) वितरीत करण्यासाठी अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स फोनचा ताबा घेण्यासाठी हे वापरू शकतात."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"आपण काय टाइप करता ते आणि आपण करता ती कारवाई वाचा"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"दुसर्या अॅप शी संवाद साधता तेव्हा देखील आपण दाबता त्या की पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते (जसे की संकेतशब्द टाइप करणे). सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"इनपुट पद्धतीवर प्रतिबद्ध"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"इनपुट पद्धतीचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"प्रवेशयोग्यता सेवेवर प्रतिबद्ध करा"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"प्रवेशयोग्यता सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"मुद्रण सेवेशी प्रतिबद्ध"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"होल्डरला मुद्रण सेवेच्या उच्च-दर्जाच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यक नसावे."</string> - <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"मुद्रण स्पूलर सेवेशी प्रतिबद्ध"</string> - <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"डोल्डरला मुद्रण स्पुलर सेवेच्या उच्च-दर्जाच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यक नसावे."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC सेवेशी प्रतिबद्ध"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"होल्डरला NFC कार्डची प्रतिकृती बनविणार्या अनुप्रयोगांना प्रतिबद्ध करण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यक नसावे."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"मजकूर सेवेवर प्रतिबद्ध व्हा"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"एका मजकूर सेवेचा (उदा. SpellCheckerService) शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN सेवेवर प्रतिबद्ध व्हा"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Vpn सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"वॉलपेपरवर प्रतिबद्ध व्हा"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"वॉलपेपरचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"व्हॉइस संवादकर्त्यावर प्रतिबद्ध करा"</string> - <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"व्हॉइस परस्परसंवाद सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_manageVoiceKeyphrases" msgid="1252285102392793548">"व्हॉइस प्रमुख वाक्यांश व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"व्हॉइस हॉटवर्ड शोधण्यासाठी होल्डरला प्रमुख वाक्यांश व्यवस्थापित करण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅपसाठी कधीही आवश्यक नसते."</string> - <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"दूरस्थ प्रदर्शनाशी प्रतिबद्ध"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"होल्डरला दूरस्थ प्रदर्शनाच्या उच्च-दर्जाच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यक नसावे."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"विजेट सेवेवर प्रतिबद्ध व्हा"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"विजेट सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते."</string> - <string name="permlab_bindRouteProvider" msgid="4869394607915096847">"एका मार्ग प्रदाता सेवेवर प्रतिबद्ध करा"</string> - <string name="permdesc_bindRouteProvider" msgid="4703804520859960329">"कोणत्याही नोंदणीकृत मार्ग प्रदात्यांना प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"डिव्हाइस प्रशासनाशी संवाद साधा"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"डिव्हाइस प्रशासकाकडे अभिप्राय पाठविण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते."</string> - <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"एका टीव्ही इनपुटवर प्रतिबद्ध करा"</string> - <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"टीव्ही इनपुटचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"डिव्हाइस प्रशासक जोडा किंवा काढा"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"होल्डरला सक्रिय डिव्हाइस प्रशासक जोडण्याची किंवा काढण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यक नसावे."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"स्क्रीन अभिमुखता बदला"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"कोणत्याही वेळी स्क्रीनचे फिरणे बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यक नसते."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"पॉइंटर गती बदला"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"कोणत्याही वेळी माउस किंवा ट्रॅकपॅड पॉइंटर बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यक नसते."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"कीबोर्ड लेआउट बदला"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"कीबोर्ड लेआउट बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यकता नाही."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"अॅप्स वर Linux सिग्नल पाठवा"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"सर्व पुनरावर्ती प्रक्रियांवर पुरवठा केलेले सिग्नल पाठविण्यासाठी विनंती करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"अॅप नेहमी चालवा"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे टॅब्लेट धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे फोन धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"अॅप्स हटवा"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Android पॅकेज हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स महत्त्वाचे अॅप्स हटविण्यासाठी हे वापरू शकतात."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"अन्य अॅप्स चा डेटा हटवा"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"अन्य अॅप्सचे कॅशे हटवा"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"कॅशे फायली हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"अॅप संचयन स्थान मोजा"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"अॅप ला त्याचा कोड, डेटा आणि कॅशे आकार पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"अॅप्स थेट स्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"नवीन किंवा अद्यतनित केलेली Android पॅकेज स्थापित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स स्वेच्छेने प्रभावशाली परवानग्यांसह नवीन अॅप्स जोडण्याकरिता हे वापरू शकतात."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"सर्व अॅप कॅशे डेटा हटवा"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"अन्य अनुप्रयोगांच्या कॅशे निर्देशिकांमधील फाईल हटवून टॅब्लेट संचयन मोकळे करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अनुप्रयोगांना त्यांचा डेटा पुन्हा-पुनर्प्राप्त करण्याची आवश्यकता असते म्हणून ते सुरू होण्यात जास्त वेळ लागू शकतो."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"अन्य अनुप्रयोगांच्या कॅशे निर्देशिकांमधील फाईल हटवून फोन संचयन मोकळे करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अन्य अनुप्रयोगांना त्यांचा डेटा पुन्हा-पुनर्प्राप्त करण्याची आवश्यकता असते म्हणून ते सुरू होण्यात जास्त वेळ लागू शकतो."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"अॅप संसाधने हलवा"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"अॅप संसाधने अंतर्गत मीडियावरून बाह्य मीडियावर हलविण्याची आणि याउलट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"संवेदनशील लॉग डेटा वाचा"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"सिस्टीमच्या विविध लॉग फायलींवरून वाचन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. आपण टॅब्लेटसह काय करत आहात त्याविषयी, संभाव्यतः वैयक्तिक किंवा खाजगी माहिती समाविष्ट करून, सामान्य माहिती शोधण्यासाठी हे त्यास अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"सिस्टीमच्या विविध लॉग फायलींवरून वाचन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. आपण फोनसह काय करत आहात त्याविषयी, संभाव्यतः वैयक्तिक किंवा खाजगी माहिती समाविष्ट करून, सामान्य माहिती शोधण्यासाठी हे त्यास अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"प्लेबॅकसाठी कोणतेही मीडिया डीकोडर वापरा"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"प्लेबॅककरिता डीकोड करण्यासाठी कोणतेही स्थापित केलेले मीडिया डीकोडर वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"विश्वासार्ह क्रेडेन्शियल व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"अॅपला CA प्रमाणपत्रे विश्वासार्ह क्रेडेन्शियल म्हणून स्थापित करू शकण्याची आणि विस्थापित करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_bindJobService" msgid="3637568367978271086">"अनुप्रयोगाची अनुसूची केलेले पार्श्वभूमी कार्य चालवा"</string> - <string name="permdesc_bindJobService" msgid="3473288460524119838">"ही परवानगी Android सिस्टीमला विनंती केली जाते तेव्हा पार्श्वभूमीमध्ये अनुप्रयोग चालविण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"diag च्या मालकीच्या संसाधनांवर वाचा/लिहा"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"संवाद गटाच्या मालकीचे कोणतेही संसाधन वाचण्यासाठी आणि त्यावर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते; उदाहरणार्थ, /dev मधील फायली. हे सिस्टीम स्थिरता आणि सुरक्षितता यावर संभाव्यतः प्रभाव करू शकते. हे केवळ निर्मात्याद्वारे किंवा ऑपरेटरद्वारे हार्डवेअर-विशिष्ट निदानांसाठी वापरले जावे."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"अॅप घटक सक्षम किंवा अक्षम करा"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"दुसर्या अॅप चा घटक सक्षम असला किंवा नसला तरीही तो बदलण्याची अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स महत्त्वाच्या टॅब्लेट क्षमता अक्षम करण्यासाठी हे वापरू शकतात. वापरता न येणारे, विसंगत किंवा अस्थिर स्थितीमध्ये अॅप घटक मिळविणे शक्य असल्याने, या परवानगीसोबत Care देखील वापरणे आवश्यक आहे."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"दुसर्या अॅप चा घटक सक्षम असला किंवा नसला तरीही तो बदलण्याची अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स महत्त्वाच्या फोन क्षमता अक्षम करण्यासाठी हे वापरू शकतात. वापरता न येणारे, विसंगत किंवा अस्थिर स्थितीमध्ये अॅप घटक मिळविणे शक्य असल्याने, या परवानगीसोबत Care देखील वापरणे आवश्यक आहे."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"परवानग्या मंजूर करा किंवा मागे घ्या"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"अनुप्रयोगास त्याच्यासाठी किंवा अन्य अनुप्रयोगांसाठी विशिष्ट परवानग्या मंजूर करण्यासाठी किंवा रद्द करण्यासाठी अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अनुप्रयोग याचा वापर आपण त्यांना मंजूर न केलेल्या वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करण्यासाठी करू शकतात."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"प्राधान्यकृत अॅप्स सेट करा"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"आपले प्राधान्यकृत अॅप्स सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स चालत असलेले अॅप्स, आपल्याकडील खाजगी डेटा संकलित करण्यासाठी आपले विद्यमान अॅप्स फसवून गुपचुप बदलू शकतात."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉन्फिगरेशन दूषित करू शकतात."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"सुरक्षित सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"सिस्टीमचा सुरक्षित सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google सेवा नकाशा सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Google सेवा नकाशा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"सुरूवातीस चालवा"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"जसे सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅब्लेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅब्लेटला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"जसे सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"रोचक प्रसारण पाठवा"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो फोनला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"आपले संपर्क वाचा"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"आपण कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संप्रेषण केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला संपर्क डेटा जतन करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा सामायिक करू शकतात."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"आपण कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा विशिष्ट लोकांशी अन्य मार्गांनी संप्रेषण केलेल्या लोकांच्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला संपर्क डेटा जतन करण्याची अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय संपर्क डेटा सामायिक करू शकतात."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"आपले संपर्क सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"आपण विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषण केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"आपण विशिष्ट संपर्कांशी अन्य मार्गांनी कॉल केलेल्या, ईमेल केलेल्या किंवा संप्रेषण केलेल्या फ्रिक्वेन्सीसह, आपल्या फोनवर संचयित केलेल्या आपल्या संपर्कांविषयीचा डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी संपर्क डेटा हटविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"कॉल लॉग वाचा"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"येणार्या आणि केल्या जाणार्या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला कॉल लॉग डेटा जतन करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय कॉल लॉग सामायिक करू शकतात."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"येणार्या आणि केल्या जाणार्या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपला कॉल लॉग डेटा जतन करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते आणि दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय कॉल लॉग सामायिक करू शकतात."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"कॉल लॉग लिहा"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"येणार्या आणि केल्या जाणार्या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या टॅब्लेटचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"येणार्या आणि केल्या जाणार्या कॉलविषयीच्या डेटासह, आपल्या फोनचा कॉल लॉग सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपला कॉल लॉग मिटवण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"आपले स्वतःचे संपर्क कार्ड वाचा"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"आपले नाव आणि संपर्क माहिती यासारखी, आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेली वैयक्तिक प्रोफाईल माहिती वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच आपल्याला अॅप ओळखू शकतो आणि इतरांना आपली प्रोफाईल माहिती पाठवू शकतो."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"आपल्या स्वतःचे संपर्क कार्ड सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेली वैयक्तिक माहिती बदलण्यासाठी किंवा जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. म्हणजेच अॅप आपल्याला ओळखू शकतो आणि इतरांना आपली प्रोफाईल माहिती पाठवू शकतो."</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"(हृदय गती मॉनिटरसारखे) शरीर सेन्सर"</string> - <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2998865085124153531">"आपल्या शरीरात काय होत आहे जसे की हृदय गती, मोजण्यासाठी आपण वापरता त्या सेन्सरकडील डेटावर प्रवेश करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"आपला सामाजिक प्रवाह वाचा"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"आपल्याकडील आणि आपल्या मित्रांकडील सामाजिक अद्यतनांवर प्रवेश करण्यास आणि त्यांचे संकालन करण्यास अॅप ला अनुमती देते. माहिती सामायिक करताना सावधगिरी बाळगा -- हे गोपनीयतेकडे दुर्लक्ष करून, आपण आणि सामाजिक नेटवर्कवरील आपल्या मित्रांमधील संप्रेषणे वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी सर्व सामाजिक नेटवर्कवर होऊ शकत नाही."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"आपल्या सामाजिक प्रवाहावर लिहा"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"आपल्या मित्रांकडील सामाजिक अद्यतने प्रदर्शित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. माहिती सामायिक करताना सावधगिरी बाळगा -- हे मित्राकडून येत असल्याचे दिसू शकणारे संदेश उत्पन्न करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची अंमलबजावणी सर्व सामाजिक नेटवर्कवर केली जाऊ शकत नाही."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"कॅलेंडर इव्हेंट तसेच गोपनीय माहिती वाचा"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"मित्र किंवा सहकर्मींसह, आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे गोपनीयता किंवा संवेदनशीलता याकडे दुर्लक्ष करून, आपला कॅलेंडर डेटा सामायिक किंवा जतन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"मित्र किंवा सहकर्मींसह, आपल्या फोनवर संचयित केलेले सर्व कॅलेंडर इव्हेंट वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे गोपनीयता किंवा संवेदनशीलता याकडे दुर्लक्ष करून, आपला कॅलेंडर डेटा सामायिक किंवा जतन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"कॅलेंडर इव्हेंट जोडा किंवा सुधारित करा आणि मालकांच्या माहितीशिवाय अतिथींना ईमेल पाठवा"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"मित्र किंवा सहकर्मी यांच्यासह, आपण आपल्या टॅब्लेटवर सुधारित करू शकता असे इव्हेंट जोडण्यासाठी, काढण्यासाठी, बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे कॅलेंडर मालकांकडून येत असल्याचे दिसणारे संदेश पाठविण्यासाठी किंवा मालकांच्या माहितीशिवाय इव्हेंट सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"मित्र किंवा सहकर्मी यांच्यासह, आपण आपल्या फोनवर सुधारित करू शकता असे इव्हेंट जोडण्यासाठी, काढण्यासाठी, बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे कॅलेंडर मालकांकडून येत असल्याचे दिसणारे संदेश पाठविण्यासाठी किंवा मालकांच्या माहितीशिवाय इव्हेंट सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकते."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"चाचणीसाठी बनावट स्थान स्त्रोत"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"चाचणीसाठी किंवा नवीन स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी बनावट स्थान स्त्रोत तयार करा. हे GPS किंवा स्थान प्रदात्यांसारख्या स्थान आणि/किंवा अन्य स्थान स्त्रोतांकडून मिळालेली स्थिती अधिशून्य करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशांवर प्रवेश करा"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"अतिरिक्त स्थान प्रदाता आदेशांवर प्रवेश करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे GPS किंवा अन्य स्थान स्त्रोतांच्या कार्यात व्यत्यय आणण्यास अॅप ला अनुमती देऊ शकते."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी परवानगी"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"चाचणीसाठी किंवा नवीन स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी बनावट स्थान स्त्रोत तयार करा. हे GPS किंवा स्थान प्रदात्यांसारख्या स्थान आणि/किंवा अन्य स्थान स्त्रोतांकडून मिळालेली स्थिती अधिशून्य करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"अचूक स्थान (GPS आणि नेटवर्क-आधारित)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"सेल टॉवर आणि Wi-Fi सारखी समग्र स्थिती निर्धारण प्रणाली (GPS) किंवा नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून आपले अचूक स्थान मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. आपण कुठे आहात हे निर्धारित करण्यासाठी अॅप्स याचा वापर करू शकतात आणि अतिरिक्त बॅटरी उर्जा वापरली जाऊ शकते."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"अंदाजे स्थान (नेटवर्क-आधारित)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"आपले अंदाजे स्थान देण्याची अॅप ला अनुमती देते. हे स्थान सेल टॉवर आणि Wi-Fi सारखे नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून स्थान सेवांद्वारे मिळवले आहे. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. अॅप्स हे आपण कुठे आहात याचा अंदाज लावण्यासाठी वापरू शकतात."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger वर प्रवेश करा"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये वापरण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"फ्रेम बफर वाचा"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"फ्रेम बफरची सामग्री वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger मध्ये प्रवेश करा"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"अॅपला InputFlinger निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये वापरण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"WiFi प्रदर्शने कॉन्फिगर करा"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"WiFi प्रदर्शने कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि त्यावर कनेक्ट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"WiFi प्रदर्शने नियंत्रित करा"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"WiFi प्रदर्शनांची निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ऑडिओ आउटपुट कॅप्चर करा"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"अॅपला ऑडिओ आउटपुट कॅप्चर करण्याची आणि पुनर्निर्देशित करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"Hotword शोध"</string> - <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"अॅपला Hotword शोधण्यासाठी ऑडिओ कॅप्चर करण्याची अनुमती देते. कॅप्चर पार्श्वभूमीत घडू शकते परंतु इतर ऑडिओ कॅप्चर (उदा. कॅमकॉर्डर) ला प्रतिबंधित करीत नाही."</string> - <string name="permlab_modifyAudioRouting" msgid="7738060354490807723">"ऑडिओ राउटिंग"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioRouting" msgid="7205731074267199735">"ऑडिओ राउंटिंग थेट नियंत्रित करण्यासाठी आणि ऑडिओ धोरण निर्णय अधिशून्य करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"व्हिडिओ आउटपुट कॅप्चर करा"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"अॅपला व्हिडिओ आउटपुट कॅप्चर करण्याची आणि पुनर्निर्देशित करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"सुरक्षित व्हिडिओ आउटपुट कॅप्चर करा"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"अॅपला सुरक्षित व्हिडिओ आउटपुट कॅप्चर करण्याची आणि पुनर्निर्देशित करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_mediaContentControl" msgid="8749790560720562511">"मीडिया प्लेबॅक आणि मेटाडेटा प्रवेश नियंत्रित करा"</string> - <string name="permdesc_mediaContentControl" msgid="1637478200272062">"अॅपला माध्यम प्लेबॅक नियंत्रित करण्याची आणि माध्यम माहितीमध्ये (शीर्षक, लेखक...) प्रवेश करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"आपल्या ऑडिओ सेटिंग्ज बदला"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"व्हॉल्यूम आणि आउटपुटसाठी कोणता स्पीकर वापरला आहे यासारख्या समग्र ऑडिओ सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ऑडिओ रेकॉर्ड करा"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"मायक्रोफोनसह ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कोणत्याही वेळी ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"सिम संप्रेषण"</string> - <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"अॅप ला सिम वर आदेश पाठविण्याची अनुमती देते. हे खूप धोकादायक असते."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"चित्रे आणि व्हिडिओ घ्या"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"कॅमेर्यासह चित्रे आणि व्हिडिओ घेण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्या पुष्टीकरणाशिवाय कोणत्याही वेळी कॅमेरा वापरण्यासाठी अॅप ला परवानगी देते."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"कॅमेरा वापरात असताना प्रक्षेपण सूचक LED अक्षम करा"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"पूर्व-स्थापित सिस्टम अनुप्रयोगाला कॅमेरा वापर सूचक LED अक्षम करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"टॅब्लेट कायमचा अक्षम करा"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"फोन कायमचा अक्षम करा"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"संपूर्ण टॅब्लेट कायमचा अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे खूप धोकादायक आहे."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"संपूर्ण फोन कायमचा अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे खूप धोकादायक आहे."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"टॅब्लेट रीबूटची सक्ती करा"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"फोन रीबूटची सक्ती करा"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"रीबूट करण्यासाठी टॅब्लेटला सक्ती करण्याकरिता अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"रीबूट करण्यासाठी फोनला सक्ती करण्याकरिता अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB संचयन फाईलसिस्टमवर प्रवेश करा"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD कार्ड फाईलसिस्टमवर प्रवेश करा"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"काढण्यायोग्य संचयनाकरिता filesystem माउंट करण्यासाठी आणि अनमाउंट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB संचयन मिटवा"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD कार्ड मिटवा"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"काढण्यायोग्य संचयन स्वरूपित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"अंतर्गत संचयनावरील माहिती मिळवा"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"अंतर्गत संचयनावरील माहिती मिळविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"अंतर्गत संचयन तयार करा"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"अंतर्गत संचयन तयार करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"अंतर्गत संचयन नष्ट करा"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"अंतर्गत संचयन नष्ट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"अंतर्गत संचयन माउंट/अनमाउंट करणे रद्द करा"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"अंतर्गत संचयन माउंट/अनमाउंट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"अंतर्गत संचयन पुनर्नामित करा"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"अंतर्गत संचयन पुनर्नामित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"कंपन नियंत्रित करा"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"अॅप ला व्हायब्रेटर नियंत्रित करण्यासाठी अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"फ्लॅशलाइट नियंत्रित करा"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"फ्लॅशलाइट नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB डिव्हाइसेससाठी प्राधान्ये आणि परवानग्या व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB डिव्हाइसेसकरिता प्राधान्ये आणि परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP प्रोटोकॉलची अंमलबजावणी करा"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB प्रोटोकॉलची अंमलबजावणी करण्यासाठी कर्नेल MTP ड्रायव्हरवर प्रवेशास अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"हार्डवेअरची चाचणी घ्या"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"हार्डवेअर चाचणीच्या उद्देशाकरिता परिधीय नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"फोन नंबरवर प्रत्यक्ष कॉल करा"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यामुळे अनपेक्षित शुल्क किंवा कॉल लागू शकतात. लक्षात ठेवा की हे आणीबाणीच्या नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देत नाही. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स नी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कॉल केल्यामुळे आपले पैसे खर्च होऊ शकतात."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"कोणत्याही फोन नंबरवर थेट कॉल करा"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"आपल्या हस्तक्षेपाशिवाय, आणीबाणीच्या नंबरसह, कोणत्याही फोन नंबरवर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आणीबाणीच्या सेवांवर अनावश्यक आणि बेकायदेशीर कॉल करू शकतात."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA टॅब्लेट सेटअप थेट प्रारंभ करा"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA फोन सेटअप थेट प्रारंभ करा"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"CDMA तरतूद प्रारंभ करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स CDMA तरतूद अनावश्यकपणे प्रारंभ करू शकतात."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"नियंत्रण स्थान अद्यतन सूचना"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"रेडिओवरील स्थान अद्यतन सूचना सक्षम/अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"चेकइन गुणधर्मांवर प्रवेश करा"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"चेकइन सेवेद्वारे अपलोड केलेल्या गुणधर्मांमध्ये वाचन करण्याचा/लिहिण्याचा प्रवेश करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"विजेट निवडा"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"कोणत्या अॅप द्वारे कोणते विजेट वापरले जाऊ शकतात हे सिस्टीमला सांगण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. या परवानगीसह अॅप इतर अॅप्सवरील वैयक्तिक डेटावर प्रवेश देऊ शकतो. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"फोन स्थिती सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"डिव्हाइसची फोन वैशिष्ट्ये नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी असलेला अॅप नेटवर्क स्विच करू शकतो, फोन रेडिओ चालू आणि बंद करू शकतो आणि आपल्याला कोणतीही काहीही सूचित न करता आणि आवडी करू शकतो."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"फोन स्थिती आणि ओळख वाचा"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"डिव्हाइसच्या फोन वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करण्यास अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल सक्रिय असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस ID आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रीमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"अचूक फोन स्थिती वाचा"</string> - <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"अॅपला अचूक फोन स्थितींमध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते. ही परवानगी अॅपला वास्तविक कॉल स्थिती, कॉल सक्रिय आहे किंवा पार्श्वभूमीमध्ये आहे, कॉल अयशस्वी होतो, अचूक डेटा कनेक्शन स्थिती आणि डेटा कनेक्शन अयशस्वी होते ते निर्धारित करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टॅब्लेट निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"फोन निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"टॅब्लेटला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"फोनला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"इन्फ्रारेड प्रक्षेपण करा"</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"अॅप ला टॅब्लेटच्या इन्फ्रारेड ट्रान्समीटरचा वापर करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"अॅप ला फोनच्या इन्फ्रारेड ट्रान्समीटरचा वापर करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"टॅब्लेट चालू किंवा बंद करा"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"फोन चालू किंवा बंद करा"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"टॅब्लेट चालू किंवा बंद करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"फोन चालू किंवा बंद करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"फॅक्टरी चाचणी मोडमध्ये चालवा"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"टॅब्लेट हार्डवेअरमध्ये पूर्ण प्रवेशाची अनुमती देऊन निम्न-दर्जा निर्माता चाचणी म्हणून चालवा. टॅब्लेट केवळ निर्माता चाचणी मोडमध्ये चालत असताना उपलब्ध."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"फोन हार्डवेअरमध्ये पूर्ण प्रवेशाची अनुमती देऊन निम्न-दर्जा निर्माता चाचणी म्हणून चालवा. फोन केवळ निर्माता चाचणी मोडमध्ये चालत असताना उपलब्ध."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"वॉलपेपर सेट करा"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"सिस्टीम वॉलपेपर सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"आपला वॉलपेपर आकार समायोजित करा"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"सिस्टीम वॉलपेपर आकार सूचना सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"फॅक्टरी डीफॉल्टवर सिस्टम रीसेट करा"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"अॅप ला त्याच्या फॅक्टरी सेटिंग्जवर सिस्टीम पूर्णपणे रीसेट करण्यासाठी, सर्व डेटा मिटविण्यासाठी, कॉन्फिगरेशनसाठी आणि स्थापित केलेल्या अॅप्स साठी अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"वेळ सेट करा"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"टॅब्लेटची घड्याळाची वेळ बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"फोनची घड्याळाची वेळ बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"टाइम झोन सेट करा"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"टॅब्लेटचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"फोनचा टाइम झोन बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService म्हणून कार्य करा"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"AccountAuthenticators वर कॉल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"डिव्हाइसवरील खाती शोधा"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"टॅब्लेटद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट होऊ शकतात."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"फोनद्वारे ज्ञात खात्यांची सूची मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. यात आपण स्थापित केलेल्या अनुप्रयोगांद्वारे तयार केलेली कोणतीही खाती समाविष्ट करू शकतात."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"खाती तयार करा आणि संकेतशब्द सेट करा"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"खाती तयार करणे आणि त्यांचे संकेतशब्द मिळविणे आणि सेट करणे यासह, AccountManager च्या खाते प्रमाणकर्ता क्षमता वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"खाती जोडा किंवा काढा"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"खाती जोडणे आणि काढणे आणि त्यांचा संकेतशब्द हटविणे यासारखी कार्ये करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"डिव्हाइसवरील खाती वापरा"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"प्रमाणीकरण टोकनची विनंती करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"नेटवर्क कनेक्शन पहा"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"कोणती नेटवर्क अस्तित्वात आहेत आणि कनेक्ट केलेली आहेत यासारख्या नेटवर्क कनेक्शनविषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"पूर्ण नेटवर्क प्रवेश"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"नेटवर्क सॉकेट तयार करण्यासाठी आणि सानुकूल नेटवर्क प्रोटोकॉल वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ब्राउझर आणि अन्य अनुप्रयोग म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठवण्याचा मार्ग, म्हणजे इंटरनेटवर डेटा पाठविण्यासाठी परवानगीची आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"नेटवर्क सेटिंग्ज आणि रहदारी बदला/अंतर्छेद द्या"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"नेटवर्क सेटिंग्ज बदलण्यासाठी आणि सर्व नेटवर्क रहदारी छेदण्यासाठी आणि तिचे निरीक्षण करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, उदाहरणार्थ कोणत्याही APN चा प्रॉक्सी आणि पोर्ट बदलणे. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या माहितीशिवाय नेटवर्क पॅकेटचे परीक्षण करू शकतात, ते पुनर्निर्देशित किंवा सुधारित करू शकतात."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी बदला"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"टिथर केलेली कनेक्टिव्हिटी बदला"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"टेदर केलेल्या नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदला"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi कनेक्शन पहा"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Wi-Fi सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या Wi-Fi डिव्हाइसेसचे नाव यासारख्या, Wi-Fi नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fi प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि Wi-Fi नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi मल्टिकास्ट रिसेप्शनला अनुमती द्या"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर Wi-Fi नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर Wi-Fi नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth सेटिंग्जवर प्रवेश करा"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"स्थानिक Bluetooth टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"स्थानिक Bluetooth फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"अनुप्रयोगाद्वारे Bluetooth जोडणीला अनुमती द्या"</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"अॅपला वापरकर्ता परस्परसंवादाशिवाय दूरस्थ डिव्हाइसेससह जोडण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"अॅपला वापरकर्ता परस्परसंवादाशिवाय दूरस्थ डिव्हाइसेससह जोडण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX स्थिती बदला"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"WiMAX नेटवर्कवर टॅब्लेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅब्लेट डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX नेटवर्कवर फोन कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून फोन डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"स्कोअर नेटवर्क"</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि टॅब्लेट प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि फोन प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth डिव्हाइसेससह जोडा"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"टॅब्लेटवर Bluetooth चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"फोनवर Bluetooth चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"फील्ड जवळील संप्रेषण नियंत्रित करा"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"फील्ड जवळील संप्रेषण (NFC) टॅग, कार्ड आणि वाचक यांच्यासह संप्रेषण करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"आपले स्क्रीन लॉक अक्षम करा"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"कीलॉक आणि कोणतीही संबद्ध संकेतशब्द सुरक्षितता अक्षम करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, येणारा फोन कॉल प्राप्त करताना फोन कीलॉक अक्षम करतो, नंतर जेव्हा कॉल समाप्त होतो तेव्हा तो कीलॉक पुन्हा-सक्षम करतो."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"संकालन सेटिंग्ज वाचा"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"खात्याच्या संकालन सेटिंग्ज वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांचा अॅप संकालित केला आहे किंवा नाही हे निर्धारित करू शकते."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"संकालन चालू आणि बंद करा टॉगल करा"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"खात्यासाठी संकालन सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. उदाहरणार्थ, हे खात्यासह लोकांच्या अॅप चे संकालन सक्षम करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"संकालन आकडेवारी वाचा"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"संकालन इव्हेंटचा इतिहास आणि किती डेटाचे संकालन केले आहे यासह, खात्याची संकालन स्थिती वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"सदस्यता घेतलेली फीड वाचा"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"सध्या संकालित केलेल्या फीडविषयी तपशील मिळविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"सदस्यता घेतलेली फीड लिहा"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"आपली सध्याची संकालित केलेली फीड सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपली संकालित केलेली फीड बदलू शकतात."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"आपण शब्दकोशात जोडलेल्या अटी वाचा"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"वापरकर्ता शब्दकोशात वापरकर्ता संचयित करू शकतो असे सर्व शब्द, नावे आणि वाक्यांश वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"वापरकर्ता-परिभाषित शब्दकोशामध्ये शब्द जोडा"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"वापरकर्ता शब्दकोशात नवीन शब्द लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"आपल्या USB संचयनाची सामग्री वाचा"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"आपल्या SD कार्डची सामग्री वाचा"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"अॅपला आपल्या USB संचयनाची सामग्री वाचण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"अॅपला आपल्या SD कार्डची सामग्री वाचण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"आपल्या USB संचयनाची सामग्री सुधारित करा किंवा हटवा"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"आपल्या SD कार्डची सामग्री सुधारित करा किंवा हटवा"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB संचयनावर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"SD कार्डवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"अंतर्गत मीडिया संचयन सामग्री सुधारित करा/हटवा"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"अॅप ला अंतर्गत मीडिया संचयनाची सामग्री सुधारित करण्यासाठी अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"दस्तऐवज संचयन व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"अॅपला दस्तऐवज संचयन व्यवस्थापित करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"वापरकर्त्यांच्या बाह्य संचयनावर प्रवेश करा"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"सर्व वापरकर्त्यांच्या बाह्य संचयनावर प्रवेश करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"कॅशे फाईलसिस्टम वर प्रवेश करा"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"कॅशे filesystem वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"इंटरनेट कॉल करा/प्राप्त करा"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"इंटरनेट कॉल करण्याकरिता/प्राप्त करण्याकरिता SIP सेवा वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"कॉल-मध्ये स्क्रीनशी परस्परसंवाद करा"</string> - <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"कॉल-मधील स्क्रीन वापरकर्ता केव्हा आणि कशी पाहतो अॅपला ते नियंत्रित करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ऐतिहासिक नेटवर्क वापर वाचा"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"विशिष्ट नेटवर्क आणि अॅप्सकरिता ऐतिहासिक नेटवर्क वापराचे वाचन करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"नेटवर्क धोरण व्यवस्थापित करा"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"नेटवर्क धोरणे व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि अॅप-विशिष्ट नियम परिभाषित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क वापर हिशोब सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"अॅप्स वर नेटवर्क वापराचा हिशोब कसा घेतला जातो हे सुधारित करण्यासाठी अॅप्स ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"सॉकेट चिन्हांकने सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"अॅपला राउटिंगसाठी सॉकेट चिन्हे सुधारित करण्याची अनुमती देते"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"प्रवेश सूचना"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"अनुप्रयोगाला इतर अॅप्सद्वारे पोस्ट केलेल्यांसह पुनर्प्राप्त करण्याची, तपासण्याची आणि सूचना साफ करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"सूचना ऐकणार्या सेवेशी प्रतिबद्ध"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"होल्डरला सूचना ऐकणार्या सेवेच्या शीर्ष-दर्जाच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यक नसावे."</string> - <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"एका अट प्रदाता सेवेवर प्रतिबद्ध करा"</string> - <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"स्थिती प्रदाता सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते."</string> - <!-- no translation found for permlab_bindDreamService (4153646965978563462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindDreamService (7325825272223347863) --> - <skip /> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"वाहकाद्वारे-प्रदान केलेल्या कॉन्फिगरेशन अॅपची विनंती करा"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"होल्डरला वाहकद्वारे-प्रदान केलेल्या कॉन्फिगरेशन अॅपची विनंती करण्याची अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यक नसावे."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"नेटवर्क स्थितींवरील निरीक्षणांसाठी ऐका"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"अनु्प्रयोगाला नेटवर्क स्थितींवरील निरीक्षणे ऐकण्यासाठी अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यक नसावे."</string> - <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"इनपुट डिव्हाइस अंशांकन बदला"</string> - <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"स्पर्श स्क्रीनची मापन प्राचले सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यक नसते."</string> - <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM प्रमाणपत्रांवर प्रवेश करा"</string> - <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"DRM प्रमाणपत्रांची तरतूद करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"सोपविण्याची स्थानांतरण प्रसारणे प्राप्त करा."</string> - <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"सोपविण्याची स्थानांतरण स्थिती माहिती प्राप्त करण्यासाठी अनुमती देते."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"संकेतशब्द नियम सेट करा"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"स्क्रीन-अनलॉक संकेतशब्दांमध्ये अनुमती दिलेली लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"स्क्रीन-अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा टॅब्लेट लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टॅब्लेटचा सर्व डेटा मिटवा."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा फोन लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास फोनचा सर्व डेटा मिटवा."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"स्क्रीन-अनलॉक संकेतशब्द बदला"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"स्क्रीन-अनलॉक संकेतशब्द बदला."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"स्क्रीन लॉक करा"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"स्क्रीन कशी आणि केव्हा लॉक होते ते नियंत्रित करा."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"सर्व डेटा मिटवा"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय टॅब्लेटचा डेटा मिटवा."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय फोनचा डेटा मिटवा."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"धोरण सक्षम असताना वापरण्यासाठी समग्र प्रॉक्सी डिव्हाइस सेट करा. फक्त प्रथम डिव्हाइस प्रशासक परिणामकारक समग्र प्रॉक्सी सेट करते."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"लॉक-स्क्रीन संकेतशब्द कालबाह्यता सेट करा"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"लॉक-स्क्रीन संकेतशब्द किती वारंवार बदलणे आवश्यक आहे ते नियंत्रित करा."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"संचयन कूटबद्धीकरण सेट करा"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"संचयित अॅप डेटा कूटबद्ध केला जाणे आवश्यक आहे."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"कॅमेरे अक्षम करा"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"सर्व डिव्हाइस कॅमेर्यांचा वापर प्रतिबंधित करा."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"कीगार्डमधील वैशिष्ट्ये अक्षम करा"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"कीगार्डमधील काही वैशिष्ट्यांचा वापर प्रतिबंधित करा."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"घर"</item> - <item msgid="869923650527136615">"मोबाइल"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"कार्य"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"कार्य फॅक्स"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"निवास फॅक्स"</item> - <item msgid="603878674477207394">"पेजर"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"अन्य"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"सानुकूल"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"घर"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"कार्य"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"अन्य"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"सानुकूल"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"घर"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"कार्य"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"अन्य"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"सानुकूल"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"घर"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"कार्य"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"अन्य"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"सानुकूल"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"कार्य"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"अन्य"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"सानुकूल"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"सानुकूल"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"घर"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"मोबाईल"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"कार्य"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"कार्य फॅक्स"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"निवास फॅक्स"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"पेजर"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"अन्य"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"कॉलबॅक"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"कार"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"कंपनी मुख्य"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"मुख्य"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"अन्य फॅक्स"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"रेडिओ"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"टेलेक्स"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"कार्य मोबाईल"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"कार्य पेजर"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"सहाय्यक"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"सानुकूल"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"वाढदिवस"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"वर्धापन दिन"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"अन्य"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"सानुकूल"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"घर"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"कार्य"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"अन्य"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"मोबाईल"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"सानुकूल"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"घर"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"कार्य"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"अन्य"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"सानुकूल"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"घर"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"कार्य"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"अन्य"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"सानुकूल"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"कार्य"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"अन्य"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"सानुकूल"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"सानुकूल"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"सहाय्यक"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"भाऊ"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"मूल"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"घरातील जोडीदार"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"पिता"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"मित्र"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"व्यवस्थापक"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"माता"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"पालक"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"भागीदार"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"द्वारा संदर्भित"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"नातेवाईक"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"बहिण"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"पती/पत्नी"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"सानुकूल"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"मुख्यपृष्ठ"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"कार्य"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"अन्य"</string> - <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"हा संपर्क पाहण्यासाठी कोणताही क्रियाकलाप आढळला नाही."</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN कोड टाइप करा"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK आणि नवीन PIN कोड टाइप करा"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नवीन PIN कोड"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"संकेतशब्द टाइप करण्यासाठी स्पर्श करा"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलॉक करण्यासाठी संकेतशब्द टाइप करा"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलॉक करण्यासाठी PIN टाइप करा"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"अयोग्य PIN कोड."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"अनलॉक करण्यासाठी, मेनू दाबा नंतर 0."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"आणीबाणीचा नंबर"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"सेवा नाही."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"स्क्रीन लॉक केली."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"अनलॉक करण्यासाठी मेनू दाबा किंवा आणीबाणीचा कॉल करा."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"अनलॉक करण्यासाठी मेनू दाबा."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"अनलॉक करण्यासाठी नमुना काढा"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"आणीबाणीचा कॉल"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"कॉलवर परत या"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"अचूक!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"कमाल चेहरा अनलॉक प्रयत्न ओलांडले"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"चार्ज होत आहे, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"चार्ज झाली"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"आपले चार्जर कनेक्ट करा."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"सिम कार्ड नाही"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"टॅब्लेटमध्ये सिम कार्ड नाही."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"फोनमध्ये सिम कार्ड नाही."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"एक सिम कार्ड घाला."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"सिम कार्ड गहाळ झाले आहे किंवा ते वाचनीय नाही. एक सिम कार्ड घाला."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"निरुपयोगी सिम कार्ड."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले गेले आहे.\n दुसर्या सिम कार्डसाठी आपल्या वायरलेस सेवा प्रदात्यासह संपर्क साधा."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"मागील ट्रॅक बटण"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"पुढील ट्रॅक बटण"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"विराम बटण"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"प्ले बटण"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"थांबवा बटण"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"फक्त आणीबाणीचे कॉल"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"नेटवर्क लॉक केले"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"वापरकर्ता मार्गदर्शक पहा किंवा कस्टमर केअरशी संपर्क साधा."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"सिम कार्ड लॉक केलेले आहे."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"आपण आपला संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"आपण आपला PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, फोन फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. टॅब्लेट आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केले जाईल."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. फोन आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"नमुना विसरलात?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"खाते अनलॉक करा"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"बरेच नमुना प्रयत्न"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"वापरकर्तानाव (ईमेल)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"संकेतशब्द"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"साइन इन करा"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"अवैध वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"आपले वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द विसरलात?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ला भेट द्या."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"तपासत आहे..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"अनलॉक करा"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ध्वनी सुरु"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ध्वनी बंद"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"नमुना प्रारंभ झाला"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"नमुना साफ केला"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"सेल जोडला"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"नमुना पूर्ण केला"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %3$d पैकी %2$d विजेट."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"विजेट जोडा."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"रिक्त"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"अनलॉक क्षेत्र विस्तृत केले."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"अनलॉक क्षेत्र संकुचित केले."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> विजेट."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"वापरकर्ता निवडकर्ता"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"स्थिती"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"कॅमेरा"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"मीडिया नियंत्रणे"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"विजेट पुनर्क्रमित करणे प्रारंभ झाले."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"विजेट पुनर्क्रमित करणे समाप्त झाले."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"विजेट <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> हटविले."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करा."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"स्लाइड अनलॉक."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"नमुना अनलॉक."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"चेहरा अनलॉक."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"पिन अनलॉक."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"संकेतशब्द अनलॉक."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"नमुना क्षेत्र."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"स्लाइड क्षेत्र."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"वर्ण"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"शब्द"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"दुवा"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"रेखा"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"फॅक्टरी चाचणी अयशस्वी"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST क्रिया फक्त /सिस्टम/अॅप मध्ये स्थापित केलेल्या पॅकेजसाठी समर्थित आहे."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST क्रिया प्रदान करणारे कोणतेही पॅकेज आढळले नाही."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"रीबूट करा"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" वरील पृष्ठ हे म्हणते:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"Javascript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"नेव्हिगेशनची पुष्टी करा"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"हे पृष्ठ सोडा"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"या पृष्ठावर रहा"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nआपल्याला खात्री आहे की आपण या पृष्ठावरून नेव्हिगेट करू इच्छिता?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"पुष्टी करा"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"टीप: झूम कमी करण्यासाठी आणि वाढवण्यासाठी दोनदा-टॅप करा."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"स्वयं-भरण"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"स्वयं-भरण सेट करा"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"प्रांत"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"पोस्टल कोड"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"राज्य"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"पिनकोड"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"परगणा"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"बेट"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"जिल्हा"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"विभाग"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"प्रीफेक्चर"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"पॅरिश"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"क्षेत्र"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"अमिरात"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"आपले वेब बुकमार्क आणि इतिहास वाचा"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ब्राउझरने भेट दिलेल्या सर्व URL चा इतिहास आणि ब्राउझरचे सर्व बुकमार्क वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते. टीप: या परवानगीची तृतीय-पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमता असलेल्या अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करू शकत नाही."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"वेब बुकमार्क आणि इतिहास लिहा"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"आपल्या टॅब्लेटवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"आपल्या फोनवर संचयित केलेला ब्राउझरचा इतिहास किंवा बुकमार्क सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे ब्राउझर डेटा मिटविण्यासाठी किंवा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. टीप: ही परवानगी तृतीय पक्ष ब्राउझरद्वारे किंवा वेब ब्राउझिंग क्षमतांसह अन्य अनुप्रयोगांद्वारे अंमलबजावणी करण्याची टीप देऊ शकते."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"अलार्म सेट करा"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"स्थापित केलेल्या अलार्म घड्याळ अॅपमध्ये अलार्म सेट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. काही अलार्म घड्याळ अॅप्स हे वैशिष्ट्य लागू करू शकत नाहीत."</string> - <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"व्हॉइसमेल काढा"</string> - <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"आपल्या व्हॉइसमेल इनबॉक्समधून संदेश काढण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"व्हॉइसमेल जोडा"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"आपल्या व्हॉइसमेल इनबॉक्समध्ये संदेश जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"सर्व व्हॉइसमेल वाचा"</string> - <string name="permdesc_readAllVoicemail" msgid="7429033637738774985">"आपले सर्व व्हॉइसमेल वाचण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ब्राउझर भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करा"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ब्राउझरच्या भौगोलिक स्थान परवानग्या सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स यादृच्छिक वेबसाइटवर स्थान माहिती पाठविण्यास अनुमती देण्यासाठी याचा वापर करू शकतात."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"पॅकेज सत्यापित करा"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"पॅकेज स्थापित करण्यायोग्य आहे हे सत्यापित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"पॅकेज सत्यापकावर प्रतिबद्ध व्हा"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"पॅकेज सत्यापित करणार्यांच्या विनंत्या करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"क्रमांक पोर्टवर प्रवेश करा"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"SerialManager API वापरून क्रमांक पोर्टवर प्रवेश करण्यास होल्डरला अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"सामग्री प्रदात्यांवर बाह्यरित्या प्रवेश करेल"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"धारकास शेलवरून सामग्री प्रदात्यांवर प्रवेश करण्यास अनुमती देते. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसते."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"स्वयंचलित डिव्हाइस अद्यतने कमी करा"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"डिव्हाइस श्रेणीसुधारित करण्यासाठी परस्परसंवादी नसलेल्या रीबूटकरिता चांगली वेळ असेल तेव्हा त्याविषयी सिस्टमवरील माहिती ऑफर करण्याची अनुमती होल्डरला देते."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"ब्राउझरने हा संकेतशब्द लक्षात ठेवावा असे आपण इच्छिता?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"आत्ता नाही"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"लक्षात ठेवा"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"कधीही नाही"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"आपल्याला हे पृष्ठ उघडण्याची परवानगी नाही."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"मजकूर क्लिपबोर्डवर कॉपी केला."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"अधिक"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"मेनू+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"स्पेस"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"एंटर"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"हटवा"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"शोध"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"शोध"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"शोध क्वेरी"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"क्वेरी साफ करा"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"क्वेरी सबमिट करा"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"व्हॉइस शोध"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करायचे?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा आपण आपल्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा टॅब्लेटसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> स्पर्श करून एक्सप्लोर करा सक्षम करू इच्छिते. स्पर्श करून एक्सप्लोर करा चालू असते, तेव्हा आपण आपल्या बोटाखाली काय आहे त्याचे वर्णन ऐकू किंवा पाहू शकता किंवा फोनसह संवाद साधण्यासाठी जेश्चर करू शकता."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 महिन्यापूर्वी"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 महिन्यापूर्वी"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 सेकंदापूर्वी"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंदांपूर्वी"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 मिनिटापूर्वी"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनिटांपूर्वी"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 तासापूर्वी"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> तासांपूर्वी"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"अंतिम <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिवस"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"अंतिम महिना"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"अधिक जुने"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"काल"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिवसांपूर्वी"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"1 सेकंदात"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"1 मिनिटात"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनिटांमध्ये"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"1 तासात"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> तासांमध्ये"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"उद्या"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिवसांमध्ये"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 सेकंदापूर्वी"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंदांपूर्वी"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 मिनिटापूर्वी"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनिटांपूर्वी"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 तासापूर्वी"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> तासांपूर्वी"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"काल"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिवसांपूर्वी"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"1 सेकंदामध्ये"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"1 मिनिटामध्ये"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनिटांमध्ये"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"1 तासात"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> तासांमध्ये"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"उद्या"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिवसांमध्ये"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> रोजी"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> वाजता"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> मध्ये"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"दिवस"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"दिवस"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"तास"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"तास"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"मिनिट"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"मिनिटे"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"सेकंद"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"सेकंद"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"आठवडा"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"आठवडे"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"वर्ष"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"वर्षे"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 सेकंद"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंद"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 मिनिट"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनिटे"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 तास"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> तास"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"व्हिडिओ समस्या"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"या डिव्हाइसवर प्रवाहित करण्यासाठी हा व्हिडिओ वैध नाही."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"हा व्हिडिओ प्ले करू शकत नाही."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ठीक"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"दुपार"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"दुपार"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"मध्यरात्र"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"मध्यरात्र"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"सर्व निवडा"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"कट करा"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"कॉपी करा"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"पेस्ट करा"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"पुनर्स्थित करा…"</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"हटवा"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL कॉपी करा"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"मजकूर निवडा"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"मजकूर निवड"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"शब्दकोशात जोडा"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"हटवा"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"इनपुट पद्धत"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"मजकूर क्रिया"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"संचयन स्थान संपत आहे"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"काही सिस्टम कार्ये कार्य करू शकत नाहीत"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चालत आहे"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"अधिक माहितीसाठी किंवा अॅप थांबविण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ठीक"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"रद्द करा"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ठीक"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"रद्द करा"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"लक्ष द्या"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"लोड करीत आहे..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"चालू"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"बंद"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"याचा वापर करून क्रिया पूर्ण करा"</string> - <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"मुख्यपृष्ठ अॅप निवडा"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"या क्रियेसाठी डीफॉल्टनुसार वापरा."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"डाउनलोड केलेल्या सिस्टीम सेटिंग्ज > Apps > मधील डीफॉल्ट साफ करा."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"क्रिया निवडा"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB डिव्हाइससाठी अॅप निवडा"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"कोणतेही अॅप्स ही क्रिया करू शकत नाहीत."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"दुर्दैवाने, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> थांबला."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"दुर्दैवाने, प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> थांबली."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> प्रतिसाद देत नाही. \n\nआपण तो बंद करू इच्छिता?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> क्रियाकलाप प्रतिसाद देत नाही.\n\nआपण ती बंद करू इच्छिता?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> प्रतिसाद देत नाही. आपण तो बंद करू इच्छिता?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> प्रक्रिया प्रतिसाद देत नाही.\n\nआपण ती बंद करू इच्छिता?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ठीक"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"अहवाल द्या"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"प्रतीक्षा करा"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"पृष्ठ प्रतिसाद न देणारे झाले आहे.\n\nआपण हे बंद करू इच्छिता?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"अॅप पुनर्निर्देशित केला"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आता चालत आहे."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मूळतः लाँच केले."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"स्केल"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"नेहमी दर्शवा"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"सिस्टीम सेटिंग्ज > Apps > डाउनलोड केलेले मध्ये हे पुन्हा-सक्षम करा."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"अॅप <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ने तिच्या स्वयं-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले आहे."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> प्रक्रियेने तिच्या स्वतः-लागू केलेल्या StrictMode धोरणाचे उल्लंघन केले."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android श्रेणीसुधारित होत आहे..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> अॅप ऑप्टिमाइझ करत आहे."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"अॅप्स प्रारंभ करत आहे."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बूट समाप्त होत आहे."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चालत आहे"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"अॅप वर स्विच करण्यासाठी स्पर्श करा"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"अॅप्स स्विच करायचे?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"आपण एक नवीन प्रारंभ करण्यापूर्वी आधीपासून चालणारा दुसरा अॅप थांबविणे आवश्यक आहे."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> कडे परत"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नवीन अॅप प्रारंभ करू नका."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> प्रारंभ करा"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"जतन न करता जुना अॅप थांबवा."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"मजकुरासाठी क्रिया निवडा"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"रिंगर व्हॉल्यूम"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth द्वारे प्ले करत आहे"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"मूक रिंगटोन सेट केला"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"कॉल-मधील व्हॉल्यूम"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth कॉल-मधील व्हॉल्यूम"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"अलार्म व्हॉल्यूम"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"सूचना व्हॉल्यूम"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"व्हॉल्यूम"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth व्हॉल्यूम"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"रिंगटोन व्हॉल्यूम"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"कॉल व्हॉल्यूम"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"सूचना व्हॉल्यूम"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"डीफॉल्ट रिंगटोन"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"डीफॉल्ट रिंगटोन (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"काहीही नाही"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"रिंगटोन"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"अज्ञात रिंगटोन"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi नेटवर्क उपलब्ध"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi नेटवर्क उपलब्ध"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्ध"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्ध"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi नेटवर्कवर साइन इन करा"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"नेटवर्क वर साइन इन करा"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi ला कनेक्ट करू शकलो नाही"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" खराब इंटरनेट कनेक्शन आहे."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi थेट"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi थेट प्रारंभ करा. हे Wi-Fi क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi थेट प्रारंभ करू शकलो नाही."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi थेट चालू आहे"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"सेटिंग्जसाठी स्पर्श करा"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"स्वीकार करा"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"नकार द्या"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"आमंत्रण पाठविले"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"कनेक्ट करण्यासाठी आमंत्रण"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"प्रेषक:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"प्रति:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"आवश्यक PIN टाइप करा:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"टॅब्लेट <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ला कनेक्ट केलेले असताना तात्पुरते Wi-Fi वरून डिस्कनेक्ट होईल"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो Wi-Fi वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"वर्ण घाला"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS संदेश पाठवत आहे"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> मोठ्या संख्येने SMS संदेश पाठवत आहे. आपण या अॅप ला संदेश पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"अनुमती द्या"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"नकार द्या"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> हा <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>वर एक संदेश पाठवू इच्छितो."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर "<font fgcolor="#ffffb060">"शुल्क लागू शकते"</font>"."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर शुल्क लागू शकते."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"पाठवा"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"रद्द करा"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"माझी आवड लक्षात ठेवा"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"आपण हे नंतर सेटिंग्ज आणि अॅप्स मध्ये बदलू शकता"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"नेहमी अनुमती द्या"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"कधीही अनुमती देऊ नका"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"सिम कार्ड काढले"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"आपण एक वैध सिम कार्ड घालून प्रारंभ करेपर्यंत मोबाईल नेटवर्क अनुपलब्ध असेल."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"पूर्ण झाले"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"सिम कार्ड जोडले"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"मोबाईल नेटवर्कवर प्रवेश करण्यासाठी आपला डिव्हाइस रीस्टार्ट करा."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"रीस्टार्ट"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"वेळ सेट करा"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"तारीख सेट करा"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"सेट करा"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"पूर्ण झाले"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"नवीन: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे प्रदान."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"परवानग्या आवश्यक नाहीत"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"यासाठी आपले पैसे खर्च होऊ शकतात"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB अत्याधिक संचयन"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB कनेक्ट केले"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"आपण USB द्वारे आपल्या संगणकावर कनेक्ट केले आहे. आपण आपला संगणक आणि आपल्या Android चे USB संचयन यांच्या दरम्यान फाईल कॉपी करू इच्छित असल्यास खालील बटणास स्पर्श करा."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"आपण USB द्वारे आपल्या संगणकावर कनेक्ट केले आहे. आपण आपला संगणक आणि आपल्या Android चे SD कार्ड यांच्या दरम्यान फाईल कॉपी करू इच्छित असल्यास खाली असलेल्या बटणास स्पर्श करा."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB संचयन चालू करा"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB अत्याधिक संचयनासाठी आपले USB संचयन वापरताना समस्या आली आहे."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB अत्याधिक संचयनासाठी आपले SD कार्ड वापरताना समस्या आली आहे."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB कनेक्ट केले"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"आपल्या संगणकावर/वरून फाईल कॉपी करण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB संचयन बंद करा"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB संचयन बंद करण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB संचयन वापरात आहे"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB संचयन बंद करण्यापूर्वी, आपल्या संगणकावरील आपले Android चे USB संचयन अनमाउंट (\"निष्कासित\") करा."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB संचयन बंद करण्यापूर्वी, आपल्या संगणकावरील आपले Android चे SD कार्ड अनमाउंट (\"निष्कासित\") करा."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB संचयन बंद करा"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB संचयन बंद करताना समस्या आली. आपण USB होस्ट अनमाउंट केले असल्याचे तपासा, त्यानंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB संचयन चालू करा"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"आपण USB संचयन चालू केल्यास, आपण वापरत असलेले काही अॅप्स थांबतील आणि आपण USB संचयन बंद करेपर्यंत अनुपलब्ध होऊ शकतात."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB कार्य अयशस्वी झाले"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठीक"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"मीडिया हिव्हाइस म्हणून कनेक्ट केले"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"कॅमेरा म्हणून कनेक्ट केले"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"स्थापनकर्ता म्हणून कनेक्ट केले"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB उपसाधनावर कनेक्ट केले"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"अन्य USB पर्यायांसाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB संचयनाचे स्वरूपन करायचे?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD कार्डचे स्वरूपन करायचे?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"आपल्या USB संचयनामध्ये संचयित केलेल्या सर्व फायली मिटविल्या जातील. ही क्रिया उलट करणे शक्य नाही!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"आपल्या कार्डवरील सर्व डेटा गमावला जाईल."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"फॉरमॅट करा"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डीबग करणे कनेक्ट केले"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB डीबग करणे अक्षम करण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"इनपुट पद्धत निवडा"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"इनपुट पद्धती सेट करा"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"वास्तविक कीबोर्ड"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"हार्डवेअर"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"कीबोर्ड लेआउट निवडा"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"कीबोर्ड लेआउट निवडण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"उमेदवार"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB संचयन तयार करीत आहे"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD कार्ड तयार करीत आहे"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"त्रुटींसाठी तपासत आहे"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"रिक्त USB संचयन"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"रिक्त SD कार्ड"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB संचयन रिक्त आहे किंवा त्यात असमर्थित फाइलसिस्टम आहे."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD कार्ड रिक्त आहे किंवा त्यात असमर्थित फाइलसिस्टम आहे."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"हानी झालेले USB संचयन"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"हानी झालेले SD कार्ड"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB संचयन बिघडला आहे. त्याला पुन्हा फॉर्मेट करून पहा."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD कार्ड बिघडला आहे. त्याला पुन्हा फॉर्मेट करून पहा."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB संचयन अनपेक्षितरित्या काढले"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD कार्ड अनपेक्षितरित्या काढले"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"डेटा गमावणे टाळण्यासाठी काढण्यापूर्वी USB संचयन अनमाउंट करा."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"डेटा गमावणे टाळण्यासाठी काढण्यापूर्वी SD कार्ड अनमाउंट करा."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB संचयन काढण्यासाठी सुरक्षित"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD कार्ड काढण्यासाठी सुरक्षित आहे"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"आपण सुरक्षितपणे USB संचयन काढू शकता."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"आपण सुरक्षितपणे SD कार्ड काढू शकता."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB संचयन काढले"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD कार्ड काढले"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB संचयन काढले. नवीन मीडिया घाला."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD कार्ड काढले. एक नवीन घाला."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"कोणतेही जुळणारे क्रियाकलाप आढळले नाहीत."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"घटक वापर आकडेवारी अद्यतनित करा"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"संकलित केलेली घटक वापर आकडेवारी सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सद्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"सामग्री कॉपी करा"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"सामग्रीची प्रतिलिपी करण्यासाठी डीफॉल्ट कंटेनर सेवेची याचना करण्याकरिता अॅप ला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स द्वारे वापरण्यासाठी नाही."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"मीडिया आउटपुट मार्गस्थ करा"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"अन्य बाह्य डिव्हाइसेसवरील रूट मीडिया आउटपुट वर अनुप्रयोगास अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"कीगार्ड सुरक्षितता संचयनामध्ये प्रवेश करा"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"अनुप्रयोगाला कीगार्ड सुरक्षित संचयनावर प्रवेश करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"कीगार्ड प्रदर्शित करणे आणि लपविणे नियंत्रित करा"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"अनुप्रयोगाला कीगार्ड नियंत्रित करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_trust_listener" msgid="1765718054003704476">"विश्वास स्थितीतील बदल ऐका."</string> - <string name="permdesc_trust_listener" msgid="8233895334214716864">"विश्वास स्थितीमधील बदल ऐकण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_provide_trust_agent" msgid="5465587586091358316">"एक विश्वासू एजंट प्रदान करा."</string> - <string name="permdesc_provide_trust_agent" msgid="3865702641053068148">"अनुप्रयोगास ट्रस्ट एजंट प्रदान करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_launch_trust_agent_settings" msgid="7494179366945389098">"विश्वासू एजंट सेटिंग्ज मेनू लाँच करा."</string> - <string name="permdesc_launch_trust_agent_settings" msgid="985453787420853278">"विश्वासू एजंट वर्तन बदलणारा क्रियाकलाप लाँच करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_bind_trust_agent_service" msgid="8242093169457695334">"विश्वासू एजंट सेवेवर प्रतिबद्ध करा"</string> - <string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"विश्वासू एजंट सेवा प्रतिबद्ध करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते."</string> - <string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"अद्यतन आणि पुनर्प्राप्ती सिस्टमसह परस्परसंवाद करा"</string> - <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"अनुप्रयोगाला पुनर्प्राप्ती सिस्टमसह आणि सिस्टम अद्यतनांसह परस्परसंवाद करण्याची अनुमती देते."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"झूम नियंत्रणासाठी दोनदा स्पर्श करा"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"विजेट जोडू शकलो नाही."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"जा"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"शोधा"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"पाठवा"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"पुढील"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"पूर्ण झाले"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"मागील"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"कार्यान्वित करा"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> वापरून नंबर डायल करा"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> वापरून संपर्क तयार करा"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"खालील एक किंवा अधिक अॅप्स आपल्या खात्यावर, आता आणि भविष्यात प्रवेश करण्याच्या परवानगीची विनंती करतात."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"आपण या विनंतीस अनुमती देऊ इच्छिता?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"प्रवेश विनंती"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"अनुमती द्या"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"नकार द्या"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"परवानगीची विनंती केली"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> खात्यासाठी\nपरवानगीची विनंती केली."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"इनपुट पद्धत"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"संकालन करा"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"प्रवेशयोग्यता"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"वॉलपेपर"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"वॉलपेपर बदला"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"सूचना ऐकणारा"</string> - <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"अट प्रदाता"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN सक्रिय"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> द्वारे VPN सक्रिय केले आहे"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> वर कनेक्ट केले. नेटवर्क व्यवस्थापित करण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN कनेक्ट करणे नेहमी-चालू…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"VPN कनेक्ट केलेले नेहमी-चालू"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"VPN त्रुटी नेहमी-चालू"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"कॉन्फिगर करण्यासाठी स्पर्श करा"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"फाईल निवडा"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"फाईल निवडली नाही"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"रीसेट करा"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"सबमिट करा"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"कार मोड सक्षम केला"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"कार मोड मधून निर्गमन करण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"टिथरिंग किंवा हॉटस्पॉट सक्रिय"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"सेट अप साठी स्पर्श करा."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"परत"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"पुढील"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"वगळा"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"उच्च मोबाईल डेटा वापर"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"मोबाईल डेटा वापराविषयी अधिक जाणून घेण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"मोबाईल डेटा मर्यादा ओलांडली"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"मोबाईल डेटा वापराविषयी अधिक जाणून घेण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"कोणत्याही जुळण्या नाहीत"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"पृष्ठावर शोधा"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 जुळणी"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"पूर्ण केले"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB संचयन अनमाउंट करत आहे…"</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD कार्ड अनमाउंट करत आहे…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB संचयन मिटवत आहे…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD कार्ड मिटवत आहे…"</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB संचयन मिटवू शकलो नाही."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD कार्ड मिटवू शकलो नाही."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD कार्ड अनमाउंट करण्यापूर्वी काढले गेले."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB संचयन सध्या तपासले जात आहे."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD कार्ड सध्या तपासले जात आहे."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD कार्ड काढले गेले आहे."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB संचयन सध्या संगणकाद्वारे वापरात आहे."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD कार्ड सध्या संगणकाद्वारे वापरात आहे."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"बाह्य मीडिया अज्ञात स्थितीमध्ये आहे."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"सामायिक करा"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"शोधा"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"वेब शोध"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"पुढील शोधा"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"मागील शोधा"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> कडून स्थान विनंती"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"स्थान विनंती"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) द्वारे विनंती केली"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"होय"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"नाही"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"ओलांडलेली मर्यादा हटवा"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> खात्यासाठी <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> हटविलेले आयटम आहेत. आपण काय करू इच्छिता?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"आयटम हटवा"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"हटविणे पूर्ववत करा"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"सध्या काहीही करू नका"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"एक खाते निवडा"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"एक खाते जोडा"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"खाते जोडा"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"वाढवा"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"कमी करा"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> स्पर्श करा आणि धरुन ठेवा."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"वाढवण्यासाठी वर आणि कमी करण्यासाठी खाली स्लाइड करा."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"मिनिट वाढवा"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"मिनिट कमी करा"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"तास वाढवा"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"तास कमी करा"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM सेट करा"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM सेट करा"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"महिना वाढवा"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"महिना कमी करा"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"दिवस वाढवा"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"दिवस कमी करा"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"वर्ष वाढवा"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"वर्ष कमी करा"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"रद्द करा"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"हटवा"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"पूर्ण झाले"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"मोड बदल"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"प्रविष्ट करा"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"एक अॅप निवडा"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> लाँच करू शकलो नाही"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"यांच्यासह सामायिक करा"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सह सामायिक करा"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"स्लायडिंग हँडल. स्पर्श करा आणि धरुन ठेवा."</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"अनलॉक करण्यासाठी स्वाइप करा."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"बोललेल्या संकेतशब्द की ऐकण्यासाठी हेडसेट लावा."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"बिंदू."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"मुख्यपृष्ठ नेव्हिगेट करा"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"वर नेव्हिगेट करा"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"अधिक पर्याय"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"अंतर्गत संचयन"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD कार्ड"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB संचयन"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"संपादित करा"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"डेटा वापर चेतावणी"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"वापर आणि सेटिंग्ज पाहण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G डेटा अक्षम केला"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G डेटा अक्षम केला"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"मोबाईल डेटा अक्षम केला"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi डेटा अक्षम केला"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"सक्षम करण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G डेटा मर्यादा ओलांडली"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G डेटा मर्यादा ओलांडली"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"मोबाईल डेटा मर्यादा ओलांडली"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi डेटा मर्यादा ओलांडली"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"निर्दिष्ट केलेल्या मर्यादेबाहेर <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित केला"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"प्रतिबंध काढण्यासाठी स्पर्श करा."</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"सुरक्षितता प्रमाणपत्र"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"हे प्रमाणपत्र वैध आहे."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"यावर जारी केले:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"वास्तविक नाव:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"संस्था:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"संस्थात्मक एकक:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"द्वारे जारी:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"वैधता:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"रोजी जारी:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"रोजी कालबाह्य होते:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"अनुक्रमांक:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"फिंगरप्रिंट:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 फिंगरप्रिंट:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 फिंगरप्रिंट:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"सर्व पहा"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"क्रियाकलाप निवडा"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"यांच्यासह सामायिक करा"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"पाठवित आहे..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ब्राउझर लाँच करायचा?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"कॉल स्वीकारायचा?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"नेहमी"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"फक्त एकदाच"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"टॅब्लेट"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"फोन"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"हेडफोन"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"स्पीकर डॉक करा"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"सिस्टम"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth ऑडिओ"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"वायरलेस प्रदर्शन"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"माध्यम आउटपुट"</string> - <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"डिव्हाइसला कनेक्ट करा"</string> - <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"डिव्हाइसवर स्क्रीन कास्ट करा"</string> - <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"डिव्हाइसेस शोधत आहे…"</string> - <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"सेटिंग्ज"</string> - <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"डिस्कनेक्ट करा"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"स्कॅन करत आहे..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"कनेक्ट करीत आहे..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"उपलब्ध"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"उपलब्ध नाही"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"वापरात आहे"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"अंगभूत स्क्रीन"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI स्क्रीन"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"आच्छादन #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", सुरक्षित"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_title" msgid="2838646471050359706">"स्क्रीन कास्ट करीत आहे"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_message" msgid="5837350993752841389">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ला कनेक्ट करीत आहे"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_title" msgid="8567308065912676285">"स्क्रीन कास्ट करीत आहे"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_message" msgid="2587209325701109715">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ला कनेक्ट केले"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"डिस्कनेक्ट करा"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"आणीबाणीचा कॉल"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"नमुना विसरलात"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"चुकीचा नमुना"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"चुकीचा संकेतशब्द"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"चुकीचा PIN"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"आपला नमुना काढा"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"सिम PIN प्रविष्ट करा"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN प्रविष्ट करा"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"सिम आता अक्षम केले आहे. सुरु ठेवण्यासाठी PUK कोड प्रविष्ट करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"इच्छित PIN कोड प्रविष्ट करा"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"इच्छित PIN कोड ची पुष्टी करा"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"अयोग्य PIN कोड."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 ते 8 अंक असलेला PIN टाइप करा."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK कोड 8 संख्येचा असावा."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"योग्य PUK कोड पुन्हा-प्रविष्ट करा. परत प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN कोड जुळत नाहीत"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"बरेच नमुना प्रयत्न"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"वापरकर्तानाव (ईमेल)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"संकेतशब्द"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"साइन इन करा"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"अवैध वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"आपले वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द विसरलात?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ला भेट द्या."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"खाते तपासत आहे…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"आपण आपला PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"आपण आपला संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, फोन फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. टॅब्लेट आता फॅक्टरी डीफॉल्ट वर रीसेट केला जाईल."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. फोन आता फॅक्टरी डीफॉल्ट वर रीसेट केला जाईल."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"काढा"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"आवाज शिफारस केलेल्या पातळीपेक्षा जास्त वाढवायचा? \nदीर्घकाळ ऊच्च पातळीचा आवाज ऐकण्याने आपल्या श्रवणशक्तीची हानी होऊ शकते."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"प्रवेशयोग्यता सक्षम करण्यासाठी दोन बोटांनी खाली धरून ठेवा."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"प्रवेशयोग्यता सक्षम."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"प्रवेशयोग्यता रद्द."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"वर्तमान वापरकर्ता <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"मालक"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"त्रुटी"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"हा अॅप प्रतिबंधित प्रोफाईलसाठी खात्यांचे समर्थन करीत नाही"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ही क्रिया हाताळण्यासाठी कोणताही अनुप्रयोग आढळला नाही"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"मागे घ्या"</string> - <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> - <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> - <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string> - <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string> - <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string> - <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string> - <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string> - <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string> - <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string> - <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string> - <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> - <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> - <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> - <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> - <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> - <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> - <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> - <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> - <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> - <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> - <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> - <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> - <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> - <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> - <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> - <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> - <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> - <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> - <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string> - <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> - <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> - <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> - <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> - <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Letter"</string> - <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Government Letter"</string> - <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal"</string> - <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal"</string> - <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger"</string> - <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloid"</string> - <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Index Card 3x5"</string> - <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4x6"</string> - <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5x8"</string> - <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch"</string> - <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string> - <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string> - <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string> - <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string> - <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string> - <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string> - <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> - <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"अज्ञात पोट्रेट"</string> - <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"अज्ञात लँडस्केप"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"रद्द केले"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"सामग्री लिहिण्यात त्रुटी"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"अज्ञात"</string> - <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"मुद्रण सेवा सक्षम केली नाही"</string> - <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सेवा स्थापित केली"</string> - <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"सक्षम करण्यासाठी टॅप करा"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"प्रशासक पिन प्रविष्ट करा"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"पिन प्रविष्ट करा"</string> - <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"चुकीचा"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"वर्तमान पिन"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"नवीन पिन"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"नवीन पिन ची पुष्टी करा"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"प्रतिबंध सुधारित करण्यासाठी पिन तयार करा"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"पिन जुळत नाहीत. पुन्हा प्रयत्न करा."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"पिन खूप लहान आहे. किमान 4 अंकांचा असणे आवश्यक आहे."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"1 सेकंदात पुन्हा प्रयत्न करा"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा"</item> - </plurals> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"नंतर पुन्हा प्रयत्न करा"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करण्यासाठी शीर्षावरून खाली स्वाइप करा."</string> - <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"पूर्ण झाले"</string> - <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"तास परिपत्रक स्लायडर"</string> - <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"मिनिटे परिपत्रक स्लायडर"</string> - <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"तास निवडा"</string> - <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"मिनिटे निवडा"</string> - <string name="day_picker_description" msgid="8990847925961297968">"दिवसांची महिना ग्रिड"</string> - <string name="year_picker_description" msgid="5524331207436052403">"वर्ष सूची"</string> - <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"महिना आणि दिवस निवडा"</string> - <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"वर्ष निवडा"</string> - <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> निवडले"</string> - <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> हटविली"</string> - <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"कार्य <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"अॅपवरून-लॉक-करणे वापरायचे?"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"अॅपवरून-लॉक-करणे एकल अॅप मधील प्रदर्शन लॉक करते.\n\nबाहेर पडण्यासाठी आणि अलीकडील अॅप्स धरून ठेवण्यासाठी $ बटण"</string> - <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"नाही"</string> - <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"प्रारंभ"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"अॅपवरून-लॉक-करणे प्रारंभ करा"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"अॅपवरून-लॉक-करणे च्या बाहेर पडा"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml deleted file mode 100644 index b6e4fc3..0000000 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1588 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<बिना शीर्षक>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(कुनै फोन नम्बर छैन)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(अज्ञात)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"भ्वाइस मेल"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN१"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"जडान समस्या वा अमान्य MMI कोड।"</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"अपरेशन निश्चित डायल नम्बरहरूको लागि मात्र प्रतिबन्धित छ।"</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"सेवा सक्षम पारियो।"</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"निम्न उल्लेखितको लागि सेवा सक्षम पारियो:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"सेवा असक्षम पारिएको छ।"</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"दर्ता सफल भयो।"</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"मेटाइ सफल थियो।"</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"गलत पासवर्ड।"</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI पुरा भयो।"</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको पुरानो PIN सही छैन।"</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PUK सही छैन।"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PIN मेल खाँदैन।"</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"४ देखि ८ वटा नम्बर भएको एउटा PIN टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"८ वटा नम्बरहरू वा सो भन्दा लामो एउटा PUK टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"तपाईंको SIM कार्ड PUK-लक छ। यसलाई अनलक गर्न PUK कोड टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM कार्ड अनलक गर्न PUK2 टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"आगमन कलर ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"बाहिरिने कलर ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"कल अगाडि बढाउँदै"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"कल प्रतिक्षा"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"कल ब्यारिङ"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"पासवर्ड परिवर्तन"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN परिवर्तन"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"प्रस्तुत नम्बरमा कल गर्दै"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"कल गर्ने अंक रोकेको छ।"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"कल गर्ने तिन तरिका"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"नचाहिएका रिसउठ्दा कलहरूको अस्वीकार"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"कलिङ नम्बर प्रदान गर्ने"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"बाधा नगर्नुहोस्"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"सीमति गर्न पूर्वनिर्धारित कलर ID, अर्को कल: सीमति गरिएको"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"कलर ID पूर्वनिर्धारितको लागि रोकावट छ। अर्को कल: रोकावट छैन"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"कलर ID पूर्वनिर्धारितदेखि प्रतिबन्धित छैन। अर्को कल: प्रतिबन्धित छ"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"कलर ID पूर्वनिर्धारितको लागि रोकावट छैन। अर्को कल: रोकावट छैन"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"सेवाको व्यवस्था छैन।"</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"तपाईं कलर ID सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।"</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"प्रतिबन्धित पहुँच परिवर्तन भएको छ"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"डेटा सेवा रोकिएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"आपतकालीन सेवा रोकिएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"भ्वाइस सेवा ब्लक भएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"सबै आवाज सेवाहरू बन्द छन्।"</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS सेवा रोकिएको छ।"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"भ्वाइस/डेटा सेवाहरू रोकिएका छन्।"</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"आवाज/SMS सेवाहरू बन्द छन्।"</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"सबै भ्वाइस/डेटा/SMS सेवाहरू ब्लक भएका छन्।"</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"आवाज"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"डेटा"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"फ्याक्स"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Async"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"सिङ्क गर्नुहोस्"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"प्याकेट"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"रोमिङ सूचक खुला"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"रोमिङ सूचक बन्द"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"रोमिङ सूचक फ्ल्यास गर्दै"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"छिमेकबाट बाहिर"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"बिल्डिङको बाहिर"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"रोमिङ - उपयुक्त प्रणाली"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"रोमिङ - उपलब्ध प्रणाली"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"रोमिङ - एलियन्सर पार्टनर"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"रोमिङ - प्रिमियम पार्टनर"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"रोमिङ - पूर्ण सेवा कार्यक्षमता अवस्था"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"रोमिङ - आङ्शिक सेवा प्रकार्यता"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"रोमिङ ध्वजा चालु छ"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"रोमिङ ब्यानर बन्द छ"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"सेवाको खोजी गर्दै…"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अगाडि पठाइएको छैन"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> पछि <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> सेकेन्ड"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अगाडि बढाइएको छैन"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अगाडि बढाइएको छैन"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"विशेषता कोड पुरा भयो।"</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"जडान समस्या वा अमान्य सुविधा कोड।"</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ठिक छ"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"एउटा नेटवर्क त्रुटि थियो।"</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL भेटाउन सकेन।"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"साइटको आधिकारिकता योजना समर्थित छैन।"</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"प्रमाणीकरण गर्न सकेन।"</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"प्रोक्सी सर्भरको माध्यमद्वारा प्रमाणिकरण असफल भएको छ।"</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"सर्भरसँग जोड्न सकेन।"</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"सर्भरसँग संचार गर्न सकेन। फेरि पछि कोसिस गर्नुहोस्।"</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"सर्भर संगको सम्पर्क प्रक्रिया समय सकियो।"</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"पृष्टमा धेरै सर्भरहरूतिर पुनः निर्देशनहरू छन्।"</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"प्रोटोकल समर्थित छैन।"</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"एउटा सुरक्षित जडान स्थापना गर्न सकेन।"</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"पृष्ठ खोल्न सकिँदैन किनभने URL अमान्य छ।"</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"फाइल भेटाउन सकेन।"</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"अनुरोध गरिएको फाइल भेटाउन सकेन।"</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"धेरै नै अनुरोधहरू प्रक्रियामा छन्। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>को लागि साइन इन त्रुटि"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"सिङक गर्नुहोस्"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"सिङ्क गर्नुहोस्"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"अति धेरै <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ट्याब्लेट भण्डारण खाली छैन! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।"</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"फोन भण्डारण भरिएको छ! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"मलाई"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ट्याब्लेट विकल्पहरू"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"फोन विकल्पहरू"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"मौन मोड"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"वायरलेस अन गर्नुहोस्"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"ताररहित बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"स्क्रिन लक गर्नुहोस्"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"पावर बन्द"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"घन्टी बन्द भयो"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"घन्टी कम्पन गर्छ"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"घन्टि चालु छ"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"बन्द गर्दै..."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"तपाईँको ट्याब्लेट बन्द हुने छ।"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"तपाईँको फोन बन्द हुने छ।"</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"के तपाईं बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"सुरक्षित मोडमा पुनःबुट गर्नुहोस्"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"सुरक्षित मोडमा तपाईँ पुनःबुट गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईँले स्थापना गरेका सबै तेस्रो पक्षका अनुप्रयोगहरूलाई असक्षम गराउने छ।"</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"नयाँ"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"कुनै नयाँ अनुप्रयोगहरू छैनन्।"</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ट्याब्लेट विकल्पहरू"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"फोन विकल्पहरू"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"स्क्रिन बन्द"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"शक्ति बन्द"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"बग रिपोर्ट"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"बग रिपोर्ट लिनुहोस्"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"एउटा इमेल सन्देशको रूपमा पठाउनलाई यसले तपाईँको हालैको उपकरणको अवस्थाको बारेमा सूचना जम्मा गर्ने छ। बग रिपोर्ट सुरु गरेदेखि पठाउन तयार नभएसम्म यसले केही समय लिन्छ; कृपया धैर्य गर्नुहोस्।"</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"मौन मोड"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"आवाज बन्द छ"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ध्वनि खुल्ला छ"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"हवाइजहाज मोड"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"उडान मोड खुला छ"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"हवाइजहाज मोड बन्द छ"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"९९९+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"सुरक्षित मोड"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"एन्ड्रोइड प्रणाली"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"तपाईँले तिर्नु पर्ने सेवाहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"तपाईँलाई महँगो पर्न सक्ने कामहरू गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"तपाईंका सन्देशहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"तपाईँका SMS, इमेल र अन्य सन्देशहरू पढ्नुहोस् र लेख्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"तपाईँको निजी सूचना"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"तपाईँको सम्पर्क कार्डमा भण्डारण भएका तपाईँको बारेको जानकारीमा सिधा पहुँच पुर्याउनुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"तपाईँको सामाजिक सूचना"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"तपाईँको सम्पर्कहरू र सामाजिक जडानहरूको बारेको जानकारीमा सिधा पहुँच पुर्याउनुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"तपाईँको स्थान"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"तपाईँको भौतिक स्थान निरीक्षण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"नेटवर्क संचार"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"विभिन्न नेटवर्क सुविधाहरूमा पहुँच राख्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"ब्लुटुथ"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"ब्लुटुथको माध्यमद्वारा उपकरणहरू र नेटवर्कहरूमाथि पहुँच राख्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"अडियो सेटिङहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"अडियो सेटिङहरू बदल्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"ब्यट्रिलाई प्रभाव पार्छ"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"छिट्टै ब्याट्रि सकाउन सक्ने ती विशेषताहरू प्रयोग गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"पात्रो"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"पात्रो तथा घटनाहरूमा प्रत्यक्ष पहुँच"</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"प्रयोगकर्ता शब्दकोश पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा शब्दहरू पढ्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"प्रयोगकर्ता शब्दकोश लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा शब्दहरू थप्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"बुकमार्कहरू र इतिहास"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"बुकमार्कहरू र ब्राउजर इतिहासमा सिधा पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"अलार्म"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"अलार्म घडी सेट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"भ्वाइस मेल"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"भ्वाइसमेलमा सिधा पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"माइक्रोफोन"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"मा[क्रोफोनबाट रेकर्ड अडियोमा सिधा पहुँच पुर्याउनुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"क्यामेरा"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"तस्बिर वा भिडियो क्याप्चरको लागि क्यामेरामा सिधा पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"स्क्रिन लक गर्नुहोस्"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"तपाईँको उपकरणमा लक स्क्रिनको व्यवहारलाई प्रभावित गर्ने क्षमता।"</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"तपाईँका अनुप्रयोगहरूको सूचना"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"तपाईँको उपकरणमा अन्य अनुप्रयोगहरूको व्यवहारमा प्रभाव पार्ने क्षमता।"</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"वालपेपर"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"उपकरण वालपेपर सेटिङहरू बदल्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"घडी"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"उपकरण समय वा समय क्षेत्र परिवर्तन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"स्थिति पट्टी"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"उपकरण स्थिति सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"सिङ्क सेटिङहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"सिङ्क सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"तपाईँका खाताहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"उपलब्ध खाताहरू पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"हार्डवेयर नियन्त्रणहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"ह्यान्डसेटको हार्डवेयरमा प्रत्यक्ष पहुँच।"</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"फोन कलहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"अनुगमन, रेकर्ड र फोन कलहरूको प्रसोधन गर्नुहोस।"</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"प्रणाली औजारहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"निम्न-स्तर पहुँच र प्रणालीको नियन्त्रण"</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"विकसित टुलहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"अनुप्रयोग विकासकर्ताहरूको लागि मात्र सुविधाहरूको आवश्यकता।"</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"अन्य अनुप्रयोग UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"अन्य अनुप्रयोगहरूको UI लाई असर पार्नुहोस्"</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"भण्डारण"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB भण्डारणमाथि पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD कार्डमाथि पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"पहुँचीकरण विशेषताहरू"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"सहयोगी प्रविधि भएको विशेषताहरूले अनुरोध गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"विन्डो सामग्रीको पुनःबहाली गर्नुहोस्।"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"तपाईँको अन्तरक्रिया भइरहेको विन्डोको सामग्रीको निरीक्षण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"छोएर गरिने खोजलाई सुचारु गर्नुहोस्"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"छोइएका आइटमहरू चर्को स्वरमा बोलिने छ र स्क्रिन इशाराहरूको प्रयोगले अन्वेषण गर्न सकिन्छ।"</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"उच्च वेब पहुँचलाई सुचारु गर्नुहोस्"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"अनुप्रयोगको सामग्रीलाई थप पहुँचयोग्य बनाउन लिपिहरू स्थापना गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"आफुले टाइप गरेको पाठको निरीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"व्यक्तिगत डेटा जस्तै क्रेडिट कार्ड नम्बरहरू र पासवर्डहरू समावेश गर्दछ।"</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"स्थिति पट्टिलाई अक्षम वा संशोधित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"स्थिति पट्टि असक्षम पार्न वा प्रणाली आइकनहरू थप्न र हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"स्थिति पट्टि"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि हुन अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"स्थिति पट्टिलाई विस्तृत/सङ्कुचित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"अनुप्रयोगलाई स्थिति पट्टि विस्तार वा संकुचन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"बहिर्गमन कलहरूलाई अर्को मार्ग दिनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"बहिर्गमन कलहरूको प्रशोधन गर्न र डायल गरिने नम्बर परिवर्तन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई मोनिटर गर्न, अन्यत्र पठाउन वा बाहिर जाने कलहरूलाई रोक्न दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"पाठ सन्देशहरू (SMS) प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"पाठ सन्देश (MMS) प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"अनुप्रयोगलाई MMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रकृया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"आकस्मिक प्रसारणहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"अनुप्रयोगलाई आपतकालीन प्रसारण सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमति प्रणाली अनुप्रयोगहरूमा मात्र उपलब्ध छ।"</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"सेल प्रसारित सन्देशहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"तपाईंको उपकरणद्वारा प्राप्त सेल प्रसारण सन्देशहरू अनुप्रयोगलाई पढ्न अनुमति दिन्छ। सेल प्रसारण चेतावनीहरू केही स्थानहरूमा तपाईंलाई आपतकालीन गतिविधिहरूको बारेमा सचेत गराउन गरिएका छन्। खराब अनुप्रयोगहरूले एउटा आपतकालीन सेल प्रसारण प्राप्त गर्दछ जब तपाईंको उपकरणको प्रदर्शन वा अपरेशनको साथ हस्तक्षेप गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"अनुप्रयोगलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"प्रतिक्रिया-मार्फत-सन्देश घटनाहरू पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"अनुप्रयोगलाई आगत कलहरूको लागि प्रतिक्रिया-मार्फत-सन्देश घटनाहरूलाई अन्य सन्देश पठाउने अनुप्रयोगहरूमा अनुरोधहरू पठाउन अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"तपाईंका पाठ सन्देशहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"तपाईँको ट्याब्लेट वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई विषयवस्तु वा गोपनीयतालाई वेवास्ता गर्दै सबै SMS सन्देशहरू पढ्ने अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"तपाईँको फोन वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सबै SMS सन्देशहरूलाई पढ्नको लागि सामग्री वा विश्वसनियता बिना नै अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"तपाईँका पाठ सन्देशहरू सम्पादन गर्नुहोस् (SMS वा MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेट वा SIM कार्डमा भण्डार गरिएका SMS सन्देशहरू लेख्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको सन्देशहरू मेटाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"तपाईँको फोन वा SIM कार्डमा भण्डारण भएका SMS सन्देशहरूलाई लेख्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले सायद तपाईँको सन्देशहरू मेटाउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"पाठ सन्देशहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका सन्देशहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"चलिरहेका अनुप्रयोगहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"प्रयोगकर्ताहरू तर्फ अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"अनुप्रयोगलाई उपकरणमा विभिन्न प्रयोगकर्ताहरू मार्फत कार्यहरू गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो प्रयोगकर्ताहरू बिच सुरक्षा बिथोल्न प्रयोग गर्न सक्ने छन्।"</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"कुराकानी प्रयोगकर्ताहरू बिच अन्तर्क्रिया गर्न पूर्ण अनुमति"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"प्रयोगकर्तासँगको कुराकानी सबै सम्भावनालाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"प्रयोगकर्ताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"अनुप्रयोगलाई उपकरणमा, प्रश्न, सिर्जना र मेटाइसहित प्रयोगकर्ताहरूको प्रबन्ध गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"चलिरहेका अनुप्रयोगहरूको विवरण पुनःबहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरूको बारेमा विस्तृत सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अन्य अनुप्रयोगहरू बारेको निजी सूचना पत्ता लगाउन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"चलिरहेका अनुप्रयोगहरूलाई पुनःक्रम गराउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"कामहरूलाई अग्रभाग र पृष्ठभूमिमा सार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगले यो तपाईँको इनपुट बिना नै गर्न सक्छ।"</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"चालु भइरहेका अनुप्रयोगहरू रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"कामहरू हटाउन र उनीहरूको अनुप्रयोगहरूलाई बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अन्य अनुप्रयोगहरूको व्यवहारलाई अबरोध गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"activity stacks को प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरू चल्ने activity stacks लाई थप्न, हटाउन र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अन्य अनुप्रयोगहरूको व्यवहारलाई विघटन गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"कुनै गतिविधि सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"अनुमति सुरक्षा वा निर्यात अवस्थालाई वास्ता नगरिकन कुनै पनि कार्य सुरु गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"स्क्रिन अनुकूलता सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"अन्य अनुप्रयोहरूको स्क्रिन मिल्दो मोडलाई नियन्त्रण गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। अन्य अनुप्रयोहरूको व्यवहार खराब अनुप्रयोगहरूले टुटाउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"अनुप्रयोग डिबग गर्ने सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगको लागि डिबग गर्ने प्रक्रिया चालु गर्ने अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगले अरू अनुप्रयोगहरू समाप्त गर्न यसको उपयोग गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"प्रणाली प्रदर्शन सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"वर्तमान कन्फिगरेसन जस्तै लोक्याल वा सबैतिर फन्ट आकार बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"कार मोड सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"कार मोडलाई सक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको पृष्ठभूमि प्रक्रियाहरू बन्द गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई चल्नबाट रोक्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"अन्य अनुप्रयोगहरू दबाबमा रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"अन्य अनुप्रयोगहरूलाई बलपूर्वक बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"अनुप्रयोग बन्द गर्न बल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"अग्रभागमा भएको कुनै गतिविधिलाई जबरजस्ती बन्द गर्न र फर्केर जानका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाइ कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"प्रणालीको आन्तरिक स्थिति प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"प्रणालीको आन्तरिक स्थिति पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले उनीहरूलाई सामान्यतः कहिल्यै नचाहिने व्यापक विविधताको निजी र सुरक्षित सूचना पुनःबहाली गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"स्क्रिन सामग्री बहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"सक्रिय विन्डोको विषयवस्तुलाई पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले पुरै विन्डोको विषयवस्तु पुनःबहाली गर्न सक्छन् र पासवर्डहरूबाहेक यसका सबै पाठको जाँच गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"पहुँचतालाई अस्थायी सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"अनुप्रयोगलाई अस्थायी रूपमा उपकरणमाथि पहुँच राख्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगले उपयोगकर्ताको सहमति बिना नै पहुँचलाई सक्षम गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"विन्डो जानकारी बहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"अनुप्रयोगलाई विन्डो व्यवस्थापकबाट विन्डोहरूको बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगले आन्तरिक प्रणाली उपयोगको लागि निमित्त जानकारी पनि प्राप्त गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"घटनाहरू छान्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"इन्पुट फिल्टर जुन सबै प्रयोगकर्ता घटनाहरू पठाइनुभन्दा पहिले फिल्टर गर्नेलाई दर्ता गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना नै UI प्रणाली खराब अनुप्रयोगले नियन्त्रण गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"प्रदर्शन बढाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"अनुप्रयोगलाई प्रदर्शनको सामग्री आवर्धन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले प्रदर्शन सामग्री संक्रमण गर्न सक्दछन् जसले उपकरणलाई अनुपयोगी बनाउँदछ।"</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"आंशिक बन्द"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"गतिविधि व्यवस्थापकलाई बन्द गर्ने अवस्थामा राख्छ। पूर्ण बन्द गर्ने काम गर्दैन।"</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"अनुप्रयोग स्विचहरू जोगाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"अन्य अनुप्रयोगमा स्विच गर्नबाट प्रयोगकर्ताहरूलाई रोक्छ।"</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"वर्तमान अनुप्रयोगको जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"स्क्रिनको अग्र भागमा हालको अनुप्रयोग र सेवाहरूका बारे निजी जानकारी निकाल्न बाहकलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"सबै अनुप्रयोग सुरुवात गर्ने निरीक्षण र नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"अनुप्रयोगलाई कसरी प्रणाली सुरुवात गतिहरू मोनिटर गर्न र नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले प्रणालीमा पूर्ण सहमत गर्न सक्दछ। यो अनुमति केवल विकासको लागि आवश्यक छ, साधारण प्रयोगको लागि कहिले होइन।"</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"प्याकेज हटाइएको प्रसारणलाई पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"अनुप्रयोगलाई सूचना प्रसारण गर्न अनुमति दिन्छ जुन अनुप्रयोग प्याकेज हटाइएको छ। खराब अनु्प्रयोगहरूले यो कुनै अन्य चालु अनु्प्रयोग बन्द गर्न प्रयोग गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-प्राप्त प्रसारण पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"त्यो एउटा SMS सन्देशबाट प्राप्त भएको सूचनालाई प्रसारण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। आउँदै गरेको SMS सन्देशहरूलाई जालसाजी गर्न सायद खराब भएका अनुप्रयोगहरूले यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-प्राप्त प्रसारण पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"अनुप्रयोगलाई सूचना प्रसारण गर्न अनुमति दिन्छ जुन एउटा WAP PUSH सन्देश प्राप्त भएको छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो MMS सन्देश बिगार्न वा मौन तरिकाले कुनै पनि वेबपृष्ठको सामग्री खराब विभेदहरूसँग बदल्न प्रयोग गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"चालु प्रशोधनहरूको सङ्ख्या सीमति गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"अनुप्रयोगलाई चालु हुने प्रक्रियाहरूको अधिकतम संख्या नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"पृष्ठभूमि अनुप्रयोगहरू बन्द गर्न दबाब दिनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"अनुप्रयोगलाई गतिविधिहरू सधैँ समाप्त भयो कि भएन जब कि जति सक्दो तिनीहरू पृष्ठभूमिमा जान्छन् भन्ने नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"ब्याट्रि तथ्याङ्हरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"वर्तमान थोरै ब्याट्री प्रयोग डेटा पढ्नको लागि एक अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ। जुन अनुप्रयोग तपाईँले प्रयोग गरीरहनुभएको छ त्यस्को बारेका पुर्ण जानकारी प्राप्त गर्न सायद अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"ब्याट्रि तथ्याङ्कलाई परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"अनुप्रयोगलाई संकलित ब्याट्रि तथ्याङ्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"अनुप्रयोग संचालनका तथ्याङ्कहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"सङ्कलन गरिएका अनुप्रयोग संचालन तथ्याङ्लाई पुनः प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगबाट प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"अनुप्रयोग संचलान तथ्याङ्कहरूलाई परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"सङ्कलन गरिएका अनुप्रयोग संचालन तथ्याङ्लाई परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगबाट प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"प्रणाली ब्यकअप नियन्त्रण गर्नुहोस् र पुनः बहाली गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"प्रणालीको जगेडा नियन्त्रण गर्न र पुनःप्राप्तिको संयोजन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"पूर्ण जगेडा गर्न वा प्रक्रिया पुनःबहाली गर्न निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"UI को पूर्ण जगेडा निश्चिन्तता सुरु गर्नका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। कुनै अनुप्रयोगबाट प्रयोग नगरिने।"</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"अनधिकृत बिन्डोहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"अनुप्रयोगलाई विन्डोहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिन्छ जुन आन्तरिक प्रणाली प्रयोगकर्ता इन्टरफेसद्वारा प्रयोग गर्न अभिप्रेरित छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"अन्य अनुप्रयोगहरूमा चित्र कोर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"अरू अनुप्रयोगहरूमाथि वा प्रयोगकर्ता इन्टरफेसका भागहरूमा चित्र कोर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तिनीहरूले कुनै अनुप्रयोगमा इन्टरफेको तपाईँको प्रयोगसँग हस्तक्षेप गर्न वा तपाईँ अन्य अनुप्रयोगहरूमा के देखिरहनु भएको छ भन्ने सोच्न हुन्छ भन्ने बदल्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ग्लोबल सजीविकरण गति परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"विश्वब्यापि सजीविकरण(द्रुत वा ढिला सजीविकरणहरू) लाई कुनै पनि समय परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"अनुप्रयोग टोकनहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"अनुप्रयोगलाई आफ्ना टोकनहरू सिर्जना गर्न र उनीहरूको साधारण Z-क्रमाङ्कन बाइपास गरेर प्रबन्ध गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक नहुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"स्क्रिन फ्रिज गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"अनुप्रयोगलाई पूर्ण-स्क्रिन संक्रमणको लागि अस्थायी रूपमा स्क्रिन स्थिर गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"कुञ्जीहरू र नियन्त्रण बटनहरू थिच्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"यसका आफ्ना इनपुट घटनाहरू (कि थिचाइहरू, आदि) अन्य अनुप्रयोगहरूलाई वितरण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई ट्याब्लेटसम्म लैजान प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"यस्को आफ्नै निवेश घटनाहरू (कि थिचाइहरू, आदि.) अन्य अनुप्रोयगहरूलाई पु्र्याउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। फोनलाई हस्तक्षेप गर्न यसको प्रयोग खराब अनुप्रयोगहरूले गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"तपाईंले के टाइप गर्नुहुन्छ र के कार्यहरू लिनुहुन्छ रेकर्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"अर्को अनुप्रयोग(जस्तै पासवर्ड टाइप गराइ)सँग अन्तर्क्रिया गरेको बेला पनि तपाईँले थिचेका किहरूलाइ हेर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक हुँदैन।"</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"एउटा निवेश तरिकामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"एउटा निवेश तरिकाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"एउटा पहुँच सेवासँग जोड्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"एक पहुँच सेवाको उच्च स्तरको कुराकानीलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेले अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"एउटा प्रिन्ट सेवासँग जोड्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"एउटा प्रिन्ट सेवाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि प्रयोगकर्तालाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"सबै प्रिन्ट कार्यहरूको पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"प्रयोगकर्तालाई अन्य अनुप्रयोगद्वारा निर्मित प्रिन्ट कार्यहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC सेवामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC कार्डहरू इमुलेट गर्ने अनुप्रयोगहरूलाई बाँध्नका लागि होल्डरलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूका लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"एउटा पाठ सेवासँग संगठित हुनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"एउटा पाठ सेवाको (उदाहरण शब्द परीक्षणसेवा) उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN सेवासँग बाँध्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"एक Vpn सेवाको उच्च स्तरको कुराकानीलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेले अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"एउटा वालपेपरमा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"वालपेपरको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा बाँध्न धारकलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"एउटा विजेट सेवासँग संगठित हुनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"एउटा विजेट सेवाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"उपकरणको प्रबन्धसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"उपकरण प्रशासक लाई आशय पठाउन समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोहरूको लागि कहिल्यै पनी आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"एउटा उपकरण व्यवस्थापक थप गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"होल्डरलाई सक्रिय उपकरण व्यवस्थापकहरू थप गर्न वा हटाउन अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक नहुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"स्क्रिन अभिमुखिकरण परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"अनुप्रयोगलाई कुनै पनि समयमा स्क्रिनको परिक्रमण परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"सङ्केतक गति बदल्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"कुनै पनि समयमा माउस परिवर्तन गर्न वा ट्राकप्याड संकेतकको गति बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै नचाहिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"किबोर्ड लेआउट परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"किबोर्ड लेआउटलाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई सायद कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linux संकेतहरू अनुप्रयोगलाई पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"सबै चलिरहेका प्रक्रियाहरूमा पठाइएका संकेतलाई अनुरोध गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"अनुप्रयोगहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"अनुप्रयोगलाई मेमोरीमा आफैंको निरन्तरको अंश बनाउन अनुमति दिन्छ। यसले फोनलाई ढिला बनाएर अन्य अनुप्रयोगहरूमा मेमोरी SIMित गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"अनुप्रयोगहरू मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"अनुप्रयोगलाई एन्ड्रोइड प्याकेजहरू मेटाउन अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई महत्त्वपूर्ण अनुप्रयोगहरू मेटाउन प्रयोग गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"अन्य अनुप्रयोगहरूको डेटा मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"प्रयगकर्ता डेटा हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यासहरू मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"अनुप्रयोगलाई क्यास फाइलहरू मेटाउन अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"अनुप्रयोग भण्डारण ठाउँको मापन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"अनुप्रयोगलाई यसको कोड, डेटा, र क्यास आकारहरू पुनःप्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"अनुप्रयोगहरू सिधै स्थापना गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"नयाँ स्थापना गर्न वा एन्ड्रोइड प्याकेजहरू अद्यावधिक गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई मनपरी रूपमा शक्तिशाली अनुमतिहरू भएका नयाँ अनुप्रयोगहरू थप्न प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"सबै अनुप्रयोग क्यास डेटा मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यास डाइरेक्टरीहरूमा फाइलहरू हटाएर ट्याब्लेटको भण्डारण खाली गर्न अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ। उनीहरूले आफ्नो डेटा पुनःबहाली गर्न पर्ने हुनाले यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई स्टार्ट हुन निकै ढिलो गराउन सक्छ।"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"अनुप्रयोगलाई अन्य अनुप्रयोगहरूको क्यास डाइरेक्टरीमा फाइलहरू मेटाएर फोन भण्डारण खाली गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई बढी ढिला सुरु गराउँछ किनकि तिनीहरूले आफ्नो डेटा पुनःप्राप्ति गर्न आवश्यक पर्ने हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"अनुप्रयोग स्रोतहरू सार्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"अनुप्रयोग स्रोतहरू आन्तरिकबाट बाह्य मेडियामा र विपरितमा लैजान अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"संवेनशील लग डेटा पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"प्रणालीका विभिन्न फाइलहरूबाट पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत र निजी सूचनासहित तपाईँ ट्याब्लेटसँग के गरिरहनु भएको छ भन्ने बारेको साधारण सूचना पत्ता लगाउन यसलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"प्रणालीका विभिन्न फाइलहरूबाट पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सम्भाव्य रूपमा व्यक्तिगत र निजी सूचनासहित तपाईँ फोनसँग के गरिरहनु भएको छ भन्ने बारेको साधारण सूचना पत्ता लगाउन यसलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"पछाडि बजाउनको लागि कुनै मिडिया प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"अनुप्रयोगलाई प्लेब्याक डिकोड गर्न कुनै पनि स्थापित मिडिया डिकोडर प्रयोगको लागि अनुमति दिन्छ।"</string> - <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) --> - <skip /> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"diag को स्वामित्वमा रहेको संसाधनहरूमा पढ्नुहोस्/लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"अनुप्रयोगलाई diag समूहद्वारा स्वामित्व प्राप्त कुनै पनि स्रोतहरूमा पढ्न र लेख्न अनुमति दिन्छ; उदाहरणको लागि, /dev मा फाइलहरू। यसले सम्भवतः प्रणाली स्थिरता र सुरक्षामा प्रभाव पार्न सक्दछ। यो केवल निर्माता वा संचालकद्वारा हार्डवेयर-निर्दिष्टको लागि प्रयोग हुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"अनुप्रयोग अंशहरू सक्षम वा अक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"अन्य अनुप्रयोग सक्षम छ वा छैन भन्ने कुराको परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। महत्त्वपूर्ण फोन सक्षमता खराब अनुप्रोगहरूले असक्षम पार्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यो अनुमतिसँगै होसियारी अपनाउनु पर्छ, अनुप्रयोग विषय सूचीमा प्रयोग नहुने, असंगत, अस्थिर अवस्था भएको प्राप्त हुने सम्भावना हुन्छ।"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"अन्य अनुप्रयोगको अंश सक्षम छ वा छैन भन्नेमा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। महत्त्वपूर्ण फोन सक्षमता खराब अनुप्रोगहरूले असक्षम पार्न प्रयोग गर्न सक्छन्। यो अनुमतिसँगै होसियारी अपनाउनु पर्छ, अनुप्रयोग विषय सूचीमा प्रयोग नहुने, असंगत, अस्थिर अवस्था भएको प्राप्त हुने सम्भावना हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"अनुमतिहरू प्रदान गर्नुहोस् वा रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"अनुप्रयोगलाई यो वा अन्य अनुप्रयोगहरूको लागि निर्दिष्ट स्वीकृतिहरू प्रदान गर्न वा रद्द गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो तपाईंले अनुमति प्रदान नगर्नुभएका सुविधाहरूमा पहुँच गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"विशेष रूपमा मान्य अनुप्रयोगहरू सेट गर्नुहोस"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"तपाईँको मनपर्ने अनुप्रयोगलाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले चलिरहेका ती अनुप्रयोहरूलाई चुपचाप रूपमा परिवर्तन गर्न सक्छन्, तपाईँबाट निजी डेटा संकलन गर्नको लागि भइरहेको अनुप्रयोगलाई स्पुफ गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"प्रणालीका सेटिङ डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले सायद तपाईँको प्रणालीको कन्फिगरेसनलाई क्षति पुर्याउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"सुरक्षित प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"प्रणालीको सुरक्षित सेटिङ डेटा परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको प्रयोगको लागि होइन्।"</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google सेवा नक्सा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"अनुप्रयोगलाई Google सेवा नक्साहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वाराको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"स्टार्टअपमा चलाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनुप्रयोगलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"अनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।"</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्याधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"अनुप्रयोगलाई निर्दिष्ट व्यक्तिगतसँग अन्य तरिकाहरूबाट कल गर्नु भएका, इमेल गर्नु भएका वा अन्तर्क्रिया गर्नुभएका आवृतिसहितको तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्कहरूको डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले तपाईंको सम्पर्क डेटा बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको जानकारी बिना सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्दछन्।"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"तपाईँले विशेष व्यक्तिहरूसँग अर्को तरिकाबाट कल गर्नुभएका, इमेल गर्नुभएका वा संचार गर्नुभएका आवृतिसहित तपाईँको फोनमा भण्डारण भएका डेटाको बारेमा पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई तपाईँको सम्पर्क डेटा बचत गर्नको लागि अनुमति दिन्छ, र तपाईँको ज्ञान बिना नै खराब अनुप्रयोगहरूले सायद सम्पर्क डेटा साझेदारी गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"तपाईँका सम्पर्कहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"अन्य तरिकाका आवृतिहरूसँग जुन तपाईँले कल, इमेल, वा विशेष सम्पर्क गर्नुभएकासहित तपाईँको ट्याब्लेटमा भण्डारण भएका सम्पर्कहरूको बारेको डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले सम्पर्क डेटालाई मेटाउनको लागि अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"तपाईँले बारम्बार कल गरेका, इमेल गरेका, वा विशेष सम्पर्कहरूसँग सञ्चार गरेका सहित तपाईँको फोनमा भण्डारण गरेका तपाईँका सम्पर्कहरू परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगलाई सम्पर्क डेटा मेटाउन दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"कल लग पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"अनुप्रयोगलाई तपाईँको ट्याब्लेटको कल लग, आगमन र बहिर्गमन कलहरू बारे डेटा सहितको कल लग पढ्न अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँको कल लग डेटाहरूको बचत गर्न अनुमति दिन्छ, र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको जानकारी बिना नै यो कल लग डेटालाई अरूसँग साझेदार गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"भित्र आउने र बाहिर जाने कलहरूसहित तपाईँको फनको कल लग पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले अनुप्रयोगहरूलाई तपाईँका कल लग डेटा बचत गर्न दिन्छ र खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँले थाहै नपाई कल लग डेटालाई साझेदारी गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"कल लग लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको उपकरणमा भण्डारण गरिएका व्यक्तिगत प्रोफाइल जानकारी पढ्न अनुमति दिन्छ, जस्तै तपाईंको नाम र सम्पर्क जानकारी। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंलाई पहिचान गर्न सक्दछ र तपाईंको प्रोफाइल जानकारी अरूलाई पठाउन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"तपाईँको आफ्नै सम्पर्क कार्ड परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"तपाईँको उपकरणमा भण्डार भएको व्याक्तिगत प्रोफाइल जानकारी, जस्तै तपाईँको नाम वा सम्पर्क जानकारीलाई परिवर्तन गर्न वा थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अन्य अनुप्रयोगले तपाईँलाई चिन्न सक्छन् र सायद अन्यलाई तपाईँको प्रोफाइल जानकारी पठाउन सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"तपाईंको सामाजिक स्ट्रिम पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"तपाईँ र तपाईँका साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटलाई पहुँच र सिंक गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्दा सावधान रहनुहोस् -- समाजिक नेटवर्कहरूमा तपाईँ र तपाईँको साथीको बिचमा भएका संचारलाई पढ्न विश्वासनीयता बेगरै यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमति बलपूर्वक सबै सामाजिक नेटवर्कहरूमा सायद नगर्न सकिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"तपाईँको सामाजिक प्रवाहमा लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको साथीहरूबाट सामाजिक अपडेटहरू प्रदर्शन गर्न अनुमति दिन्छ। जानकारी साझेदारी गर्ने बेलामा होशियार रहनुहोस् -- यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू निर्माण गर्न अनुमति दिन्छ जुन साथीबाट आएको देखिन्छ। टिप्पणी: यो अनुमति सबै सामाजिक सञ्जालहरूमा लागू नहुन सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"गोप्य जानकारी र पात्रो घटनाहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका ती साथीहरू वा सहयोगीहरू सहितको पात्राका कार्यक्रमहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। यसले गोपनीयता वा संवेदनशीलता बिना पनि अनुप्रयोगलाई तपाईंको पात्राका डेटा साझेदारी गर्न वा बचत गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहित सबै पात्रो घटनाहरू तपाईँको ट्याब्लेटमा भण्डारण भएकालाई पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तपाईँको पात्रो डेटा यसले सायद सेयर गर्न वा सुरक्षित गर्नको लागि विश्वासनियता वा सम्वेदनशीलता बिना नै अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"पात्रो घटनाहरू थप्नुहोस् वा परिमार्जन गर्नुहोस् र मालिकको ज्ञान बिना नै पाहुनाहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहितका घटनाहरू जसलाई तपाईँले आफ्नो ट्याब्लेटमा परिमार्जन गर्न सक्ने अनुमति अनुप्रयोगलाई दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू जुन पात्राको मालिकहरूबाट आएका देखिनेलाई पठाउने वा मालिकहरूको ज्ञान बेगर घटनालाई परिमार्जन गर्ने अनुमित दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ती साथीहरू वा सहकर्मीहरूसहित तपाईँको फोनका घटनाहरू जसलाई थप्न, हटाउन र परिवर्तन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। पात्रो मालिकबाट देखा परेका वा मालिकको ज्ञान बिना परिवर्तन भएका घटनाहरू सन्देश पठाउन यसले अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"परीक्षणको लागि स्थान स्रोतहरू मक गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"परीक्षणको लागि मक स्थान स्रोतहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा नयाँ स्थान प्रदायक स्थापना गर्नुहोस्। यसले अनुप्रयोगलाई स्थानमा ओभरराइड गर्दछ र/वा स्थिति अन्य स्थान स्रोतहरू जस्तै GPS वा स्थान प्रदायकबाट फर्काइएका।"</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"थप स्थान प्रदायक कमाण्डहरू सम्म पहुँच पुर्याउन अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई सायद जीपीएसको वा अन्य स्थान सेवाहरूको कार्य सँग हस्तक्षेप गर्नको लागि यसलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"एउटा स्थान प्रदाता स्थापित गर्न अनुमति"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"परीक्षणको लागि मक स्थान स्रोतहरू सिर्जना गर्नुहोस् वा नयाँ स्थान प्रदायक स्थापना गर्नुहोस्। यसले अनुप्रयोगलाई स्थानमा ओभरराइड गर्दछ र/वा स्थिति अन्य स्थान स्रोतहरू जस्तै GPS वा स्थान प्रदायकबाट फर्काइएका।"</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"सटिक स्थान (GPS र नेटवर्क आधारित)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"अनुप्रयोगले विश्वव्यापी स्थान प्रणाली (GPS) वा सेल टावरहरू र वाइ-फाइ जस्ता नेटवर्क स्थान स्रोतहरूको प्रयोग गरेर तपाईँको सही स्थान प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। यी स्थान सेवाहरू खोल्नु पर्छ र अनुप्रयोगहरूका लागि प्रयोग गर्न तपाईँको उपकरणमा उपलब्ध हुनु पर्छ। अनुप्रयोगहरूले तपाईँ कहाँ हुनु हुन्छ भन्ने निर्धारण गर्न यसलाई प्रयोग गर्न सक्छ र यसले अतिरिक्त ब्याट्रि उर्जा खतप गर्न सक्छ।"</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"अनुमानित स्थान (नेटवर्क-आधारित)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"अनुप्रयोगलाई तपाईँको अनुमानित स्थान प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। यो स्थान सेल टावर र वाइ-फाइजस्ता नेटवर्क स्थान स्रोतहरूको प्रोग गरी स्थान सेवाहरूबाट उत्पन्न गरिएको हो। अनुप्रयोगले यी स्थान सेवाहरूको उपयोग गर्नको लागि यी सेवाहरू तपाईँको उपकरणमा चालु र उपलब्ध हुनु आवश्यक छ। अनुप्रयोगहरूले अनुमानित रूपमा तपाईँ कहाँ हुनुहुन्छ भन्ने निर्धारण गर्न यसको प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger कम-स्तर सुविधाहरू प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"फ्रेम बफर पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"अनुप्रयोगलाई फ्रेम बफरको सामग्री पढ्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger को पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"InputFlinger को कम-स्तर सुविधाहरू प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"वाइफाइ प्रदर्शनहरूलाई विन्यास गर्नुहोस"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"अनुप्रयोगलाई कन्फिगर गर्न र वाइफाइ प्रदर्शनहरूसँग जोड्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"वाइफाइ प्रदर्शनहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"वाइफाइ प्रदर्शनीका तल्लो तह विषेशताहरू नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"अडियो आउटपुट कैद गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"अनुप्रयोगलाई अडियो आउटपुट कैद गर्न र रिडाइरेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"भिडियो आउटपुट कैद गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"अनुप्रयोगलाई भिडियो आउटपुट कैद गर्न र रिडाइरेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"सुरक्षित भिडियो आउटपुट कैद गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"अनुप्रयोगलाई सुरक्षित भिडियो आउटपुट कैद गर्न र रिडाइरेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"तपाईँका अडियो सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"अनुप्रयोगलाई ग्लोबल अडियो सेटिङ्हरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै आवाजको मात्रा र आउटपुटको लागि कुन स्पिकर प्रयोग गर्ने।"</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"अनुप्रयोगलाई माइक्रोफोनको साथ अडियो रेकर्ड गर्न अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले तपाईंको पुष्टिकरण बिना कुनै पनि समयमा अडियो रेकर्ड गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"तस्बिरहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"अनुप्रयोगलाई क्यामेरासँग तस्बिर र भिडियोहरू लिन अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई तपाईंको पुष्टिकरण बिना कुनै पनि समयमा क्यामेरा प्रयोग गर्न स्वीकृति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"क्यामेरा प्रयोगमा हुँदा सूचक LED प्रसारण असक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"पूर्व-स्थापित प्रणाली अनुप्रयोगलाई क्यामेरा उपयोग सूचक LED अक्षम गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"स्थायी रूपमा ट्याब्लेट अक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"फोनलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्नहोस्"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"पुरै ट्याब्लेटलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।"</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"सम्पूर्ण फोनलाई स्थायी रूपमा असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यो धेरै खतरनाक हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ट्याब्लेट पुनःबुट गर्न जोड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"फोन पुनःबुट गर्नु जोड गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ट्याब्लेटलाई बलपूर्वक पुनःबुट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"फोनलाई बलपुर्वक पुनःबुट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB भण्डारण फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD कार्ड फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"हटाउन मिल्ने भण्डारणको लागि फाइल प्रणालीहरू माउन्ट र अनमाउन्ट गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB भण्डारण मेट्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"हटाउन मिल्ने भण्डारण फर्म्याट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"आन्तरिक भण्डारणको सूचना प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"आन्तरिक भण्डारणमा सूचना प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"आन्तरिक भण्डारण सिर्जना गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"आन्तरिक भण्डारण सिर्जना गर्नको लागि अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"आन्तरिक भण्डारण ध्वस्त पार्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"अनुप्रयोगलाई आन्तरिक भण्डारण ध्वस्त पार्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"आन्तरिक भण्डारणलाई माउन्ट/अनमाउन्ट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"अनुप्रयोगलाई आन्तरिक भण्डारण माउन्ट/अनमाउन्ट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"आन्तरिक भण्डारणको पुन:नामाकरण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"आन्तरीक भण्डारणको पुननामाकरण गर्नको लागि अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"कम्पन नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"अनुप्रयोगलाई भाइब्रेटर नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"फ्ल्यासलाईट नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"फ्ल्यास प्रकाशलाई नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB उपकरणहरूको लागि प्राथमिकताहरू र अनुमतिहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB उपकरणहरूको लागि प्राथमिकताहरू र अनुमतिहरूलाई व्यवस्थापन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP प्रोटोकल कार्यान्वयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB प्रोटोकल कार्यान्वयन गर्न केर्नल MTP ड्राइभरको पहुँचको अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"हार्डवेयर परीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"हार्डवेयर परीक्षणको उद्देश्यका लागि विभिन्न परिधीयहरूलाई नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"फोन नम्बरहरूमा सिधै कल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"तपाईँको हस्तक्षेप बेगरै फोन नम्बर कल गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले अनपेक्षित शुल्क वा कलहरू गराउन सक्छ। यसले अनुप्रयोगलाई आपतकालीन नम्बरहरू कल गर्न अनुमति दिँदैन विचार गर्नुहोस्। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईँको स्वीकार बिना कलहरू गरेर तपाईँलाई बढी पैसा तिराउन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"कुनै पनि फोन नम्बरहरू सिधै कल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"कुनै पनि फोन नम्बरमा, आकस्मिक नम्बर सहित, तपाईँको हस्तक्षेप बिना कल गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अनावश्यक र गैर कानुनी कलहरूलाई आकस्मिकमा स्थानान्तरण गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA ट्याब्लेट सेटअफ सिधै सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA फोन सेटअप सिधै सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"अनुप्रयोगलाई CDMA प्रावधान सुरu गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले अनावश्यक रूपमा CDMA प्रावधान सुरु गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"स्थान अपडेट सूचनाहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"रेडियोबाट स्थान अद्यावधिक सूचनाहरूलाई सक्षम/असक्षम गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूबाट प्रयोग नहुने।"</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"परीक्षण विशेषताहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"परीक्षण सेवाद्वारा विशेषता अपलोड भएको पहुँच पढ्न/लेख्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"विजेटहरूको चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"अनुप्रयोगलाई प्रणालीलाई कुन विजेट कुन अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गर्न सकिन्छ भनेर अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिसहितको अनुप्रयोगले अन्य अनुप्रयोगहरूलाई व्यक्तिगत डेटाको पहुँच दिन सक्दछ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"फोनको स्थिति परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"उपकरणका फोन विशेषताहरूलाई नियन्त्रण गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले एउटा अनुप्रयोगले नेटवर्क स्विच गर्न, फोन रेडियो बन्द गर्न र खोल्न र जस्तै तपाईँ सधै सूचित नगरी गर्न सक्छ।"</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"फोन स्थिति र पहिचान पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"उपकरणको फोन विशेषताहरूको पहुँच गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यस अनुमतिले फोन नम्बर र उपकरणको IDs, कल सक्षम छ कि छैन र कलद्वारा जोडिएको टाढाको नम्बर निर्धारण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ट्याब्लेटलाई निन्द्रामा जानबाट रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"फोनलाई निदाउनबाट रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ट्याब्लेटलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ट्याब्लेट पावर खोल्न र बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"फोन खोल्न वा बन्द गर्न उर्जा प्रदान गर्नुहोस"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ट्याब्लेटलाई खोल्न र बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"अनुप्रयोगलाई फोन खोल्न र बन्द गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"फ्याक्ट्रि परीक्षण मोडमा चालु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ट्याब्लेट हार्डवेयरलाई पुरा पहुँच गर्न दिँदै तल्लो स्तर उत्त्पादक परीक्षणको रूपमा चलाउनुहोस्। ट्याब्लेट उत्त्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"तल्लो स्तर उत्त्पादक जस्तै चलाउनुहोस्, पुरा पहुँच दिन फोन हार्डवेयरलाई अनुमति हुन्छ। फोन उत्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।"</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"वालपेपर सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"अनुप्रयोगलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"तपाईंको वालपेपर आकार समायोजन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"कार्यशाला पूर्वनिर्धारणको लागि प्रणाली पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"यसका फ्याक्ट्रि सेटिङहरू, कन्फिगरेसन र स्थापित अनुप्रयोगहरूलाई प्रणालीमा पुरै पुनःसेट गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"समय सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ट्याब्लेटको घडीको समय बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"फोनको घडीको समय बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"अनुप्रयोगलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService को रूपमा कार्य गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"खाता अधिकारीहरूलाई कल गर्नको लागि अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"अनुप्रयोगलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"फोनलाई थाहा भएका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले तपाईँले स्थापना गर्नु भएका अनुप्रयोगहरूबाट सृजित कुनै खाताहरू समावेश हुन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"खाता सिर्जना गर्नुहोस् र पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"खाताहरूको सिर्जना गर्ने र प्राप्त गर्ने र उनीहरूको पासवर्डहरूको सेटिङ गर्ने सहित खाता प्रबन्धकको खाता आधिकारी सक्षमताहरू प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"खाताहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"खाताहरू थप्ने र हटाउने जस्ता प्रक्रियाहरू सम्पन्न गर्न, र उनीहरूको पासवर्ड मेटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"उपकरणमा खाताहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"अनुप्रयोगलाई प्रमाणीकरण टोकनहरू अनुरोध गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"नेटवर्क जडानहरू हेर्नहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"अनुप्रयोगलाई नेटवर्क जडानहरू जस्तै कुन नेटवर्कहरू अवस्थित हुन्छन् र जडित छन् जसले हेर्नलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"पूर्ण नेटवर्क पहुँच"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"नेटवर्क सकेटहरू सिर्जना गर्न र कस्टम नेटवर्क प्रोटोकल प्रयोग गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। ब्राउजर र अन्य अनुप्रयोगहरूले इन्टरनेटमा डेटा पठाउने माध्यम प्रदान गर्छन्, त्यसैले इन्टरनेटमा डेटा पठाउन यो अनुमतिको आवश्यकता पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"नेटवर्क सेटिङहरू र ट्राफिक परिवर्तन गर्नुहोस् / रोक्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"अनुप्रयोगलाई नेटवर्क सेटिङहरू परिवर्तन गर्न र सबै नेटवर्क ट्राफिक रोक्न र परीक्षण गर्न अनुमति दिन्छ, उदाहरणको लागि कुनै पनि APN को प्रोक्सी र पोर्ट परिवर्तन गर्न। खराब अनुप्रयोगहरूले तपाईंको ज्ञान बिना नेटवर्क प्याकेटहरू मोनिटर गर्न, पुन:निर्देशित गर्न, वा परिमार्जन गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"नेटवर्क जडान परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"अनुप्रयोगलाई नेटवर्क जडानको स्थिति परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"टेथर्ड नेटवर्क जडान परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"टिथर गरेको नेटवर्क जडानको स्थिति बदल्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"पृष्ठभूमि डेटा प्रयोग सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिङ परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"वाइ-फाइ जडानहरू हेर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"अनुप्रयोगलाई वाइ-फाइ नेटवर्कको बारेमा जानकारी हेर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै कि वाइ-फाइ सक्षम छ कि छैन र जडान गरिएको वाइ-फाइ उपकरणहरूको नाम।"</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"वाइ-फाइसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"अनुप्रयोगलाई वाइ-फाइ पहुँच बिन्दुबाट जडान गर्न र विच्छेदन गर्न र वाइ-फाइ नेटवर्कहरूको लागि उपकरण कन्फिगरेसनमा परिवर्तनहरू गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"वाइ-फाइ Multicast स्विकृतिलाई अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"अनुप्रयोगलाई मल्टिकाष्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर वाइ-फाइ नेटवर्कमा पठाइएको प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ, केवल तपाईंको ट्याब्लेट मात्र होइन। यसले गैर-मल्टिकाष्ट मोड भन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्दछ।"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"तपाईँको फोन मात्र होइन, मल्टिकास्ट ठेगानाहरूको प्रयोग गरे वाइ-फाइ नेटवर्कका सबै उपकरणहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्छ।"</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ब्लुटुथ सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"स्थानीय ब्लुटुथ ट्याब्लेटलाई कन्फिगर गर्नको लागि र टाढाका उपकरणहरूलाई पत्ता लगाउन र जोड्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"अनुप्रयोगलाई स्थानीय ब्लुटुथ फोन कन्फिगर गर्न र टाढाका उपकरणहरूसँग खोज गर्न र जोडी गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAXसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"वाइम्याक्स स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स नेटवर्कहरूबाट ट्याब्लेट जडान गर्न र ट्याब्लेट विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"वाइम्याक्स नेटवर्कहरूसँग फोन जोड्न र छुटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग जोडी मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ट्याब्लेटमा ब्लुटुथको कन्फिगुरेसनलाई हेर्न र बनाउन र जोडी उपकरणहरूसँग जडानहरूलाई स्वीकार गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"अनुप्रयोगलाई फोनमा ब्लुटुथको कन्फिगरेसन हेर्न र जोडी भएका उपकरणहरूसँग जडानहरू बनाउन र स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"नजिक क्षेत्र संचार नियन्त्रणहरू"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"अनुप्रयोगलाई नयाँ क्षेत्र संचार (NFC) ट्यागहरू, कार्डहरू र पाठकहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"स्क्रिन लक असक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"कुनै सम्बन्धित पासवर्ड सुरक्षा र किलकलाई असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, अन्तर्गमन फोन कल प्राप्त गर्दा फोनले किलकलाई असक्षम पार्छ, त्यसपछि कल सकिएको बेला किलक पुनःसक्षम पार्छ।"</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"समीकरण सेटिङहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"अनुप्रयोगलाई खाताको लागि सिङ्क सेटिङहरू पढ्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि यसले व्यक्तिहरको अनुप्रयोग खातासँग सिङ्क भएको नभएको निर्धारण गर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"टगल सिङ्क खुला र बन्द"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"अनुप्रयोगहरूलाई खाताको लागि सिङ्क सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, यो खातासँग व्यक्ति अनुप्रयोगको सिङ्क सक्षम गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"सिङ्क तथ्याङ्कहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"अनुप्रयोगलाई खाताको लागि समीकरणको आँकडा समीकरण घटनाहरूको इतिहास र समीकरण गरिएको डेटाको मापन समेत, पढ्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"सदस्य बनाइका फिडहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"अनुप्रयोगलाई अहिलेको समीकरण गरिएका सूचकहरू बारे विवरणहरू लिने अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"सदस्य बनाइका फिडहरू लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"तपाईँका भर्खरै सिङ्क फिडहरूलाई परिमार्जन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। तपाईँको सिङ्क फिडहरूलाई परिवर्तन गर्नको लागि यसले खराब अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।"</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"तपाईँले शब्दकोशमा थपेका शब्दहरू पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"अनुप्रयोगलाई प्रयोगकर्ताले प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा भण्डारण गरेका हुन सक्ने सबै शब्दहरू, नामहरू र पदावलीहरू पढ्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोशमा शब्दहरू थप्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा नयाँ शब्द लेख्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"सुरक्षित गरिएका भण्डारण पहुँचको परीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"सुरक्षित गरिएका भण्डारण पहुँचको परीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"भविष्य उपकरणहरूमा उपलब्ध हुने USB भण्डारणको लागि अनुमति परीक्षण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"भविष्य उपकरणहरूमा उपलब्ध हुने SD कार्डको लागि अनुमति परीक्षण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"तपाईँको USB भण्डारणको विषयवस्तुहरूलाई परिमार्जन गर्नुहोस् वा मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"तपाईँको SD कार्डको विषयसूची परिमार्जन गर्नुहोस् वा मेट्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB भण्डारणमा लेख्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"अनुप्रयोगलाई SD कार्डमा लेख्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"आन्तरिक मिडिया भण्डारण सामग्रीहरू परिमार्जन गर्नुहोस्/मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"अनुप्रयोगलाई आन्तरिक मिडिया भण्डारणको सामग्रीहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"कागजात भण्डारण प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"अनुप्रयोगलाई कागजात भण्डारण समायोजन गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"सबै उपयोगकर्ताहरूको बाह्य भण्डारणको पहुँच राख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"अनुप्रयोगलाई सबै उपयोगकर्ताहरूको लागि बाह्य भण्डारणमाथि पहुँच राख्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"क्यास फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"केस फाइल प्रणालीलाई पढ्न र लेख्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"इन्टरनेट कलहरू गर्नुहोस् वा प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"इन्टरनेट कल गर्न/प्राप्त गर्न SIP सेवालाई प्रयोग गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"नेटवर्क उपयोगको इतिहास पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"निश्चित नेटवर्कहरू र अनुप्रयोगहरूको लागि ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"नेटवर्क नीति प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"नेटवर्क नीतिहरू व्यवस्थापन गर्न र अनुप्रयोग-विशेष नियमहरू परिभाषित गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क उपयोग लेखालाई परिमार्जन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"अनुप्रयोगलाई कसरी अनुप्रयोगहरूको विरूद्धमा कसरी नेटवर्क उपयोगी अकाउन्टेड छ भनेर परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"सकेटको निशानहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"मार्ग दर्शनको लागि अनुप्रयोगलाई सकेटको निशानहरू परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"अन्य अनुप्रयोगहरूबाट पोस्ट गरिएकासहित पुनःप्राप्त गर्न, परीक्षण गर्न र सूचनाहरू हटाउन अनुप्रयोगहरूलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"जानकारी श्रोता सेवामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"होल्डरलाई सूचना श्रोता सेवाको शीर्ष-स्तरको इन्टरफेस बाँध्न अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"प्रयोगकर्तालाई वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।"</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षणका लागि सुन्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"सञ्जाल अवस्थाका पर्यवेक्षण सुन्नका लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।सामान्य अनुप्रयोगलाई चाँहिदै नचाँहिन सक्छ।"</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"स्क्रिन-अनलक पासवर्डहरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र अक्षरहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"मोनिटर स्क्रिन-अनलक प्रयत्नहरू"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा ट्याब्लेटका सबै डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"स्क्रिनअनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने फोन लक गर्नुहोस् वा फोनका सबै डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"स्क्रिन-अनलक पासवर्ड बदल्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"स्क्रिन-अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"स्क्रिन लक गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट गरेर चेतावनी नआउँदै फोनको डेटा मेट्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"नीति सक्षम हुँदा प्रयोग हुने उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्। प्रथम उपकरण प्रशासशनले मात्र प्रभावकारी विश्वव्यापी प्रोक्सी सेट गर्छ।"</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"लक-स्क्रिन पासवर्ड अन्त सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"प्रायः कति छिटो लक-स्क्रिन पासवर्ड बदल्नु पर्छ यसलाई नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"भण्डारण इन्क्रिप्सन मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"भण्डार गरिएको डेटा इन्क्रिप्ट हुनु आवश्यक छ।"</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"क्यामेरालाई असक्षम गराउनुहोस्"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"सबै उपकरण क्यामराहरूको प्रयोग रोक्नुहोस्"</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"किगार्डमा भएका विशेषताहरू असक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"केही किगार्ड विशेषताहरूको प्रयोग रोक्नुहोस्।"</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"गृह"</item> - <item msgid="869923650527136615">"मोबाइल"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"काम गर्नुहोस्"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"कार्य फ्याक्स"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"घरको फ्याक्स"</item> - <item msgid="603878674477207394">"पेजर"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"अन्य"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"गृह"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"काम"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"अन्य"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"गृह"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"काम"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"अन्य"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"गृह"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"काम"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"अन्य"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"काम गर्नुहोस्"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"अन्य"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"अनुकूलन"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"स्काइप"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"अनुकूलन"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"गृह"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"मोबाइल"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"काम"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"कार्य फ्याक्स"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"घरको फ्याक्स"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"पेजर"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"अन्य"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"कलब्याक"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"कार"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"कम्पनी मुख्य"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"मुख्य"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"अन्य फ्याक्स"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"रेडियो"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"टेलेक्स"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"कार्य मोबाइल"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"कार्य पेजर"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"सहायक"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"अनुकूलन"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"जन्मदिन"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"वार्षिक समारोह"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"अन्य"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"अनुकूलन"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"गृह"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"काम"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"अन्य"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"मोबाइल"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"अनुकूलन"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"गृह"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"काम"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"अन्य"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"अनुकूलन"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"गृह"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"काम"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"अन्य"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"अनुकूलन"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"स्काइप"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"ह्याङआउटहरू"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"काम"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"अन्य"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"अनुकूलन"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"अनुकूलन"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"सहायक"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"भाइ"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"बच्चो"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"आन्तरिक साझेदार"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"बुबा"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"मित्र"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"ब्यवस्थापक"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"आमा"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"अभिभावक"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"पार्टनर"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"द्वारा उल्लिखित"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"आफन्त"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"बहिनी"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"पति-पत्नि"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"अनुकूलन"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"गृह"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"काम गर्नुहोस्"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"अन्य"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK र नयाँ PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK कोड"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"नयाँ PIN कोड"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"पासवर्ड टाइप गर्न छुनुहोस्"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलक गर्न पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलक गर्न PIN कोड टाइप गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"गलत PIN कोड।"</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस् र त्यसपछि ० थिच्नुहोस्।"</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"आपतकालीन नम्बर"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"सेवा छैन।"</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"स्क्रिन लक गरिएको।"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"अनलक वा आपतकालीन कल गर्न मेनु थिच्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"अनलक गर्नु ढाँचा खिच्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"आपतकालीन कलहरू"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"कलमा फर्किनुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"सही!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"अत्याधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"चार्ज हुँदै, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"चार्ज भयो"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"तपाईँको चार्जर जोड्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM कार्ड छैन"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ट्याब्लेटमा SIM कार्ड छैन।"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"फोनमा SIM कार्ड छैन।"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM कार्ड घुसाउनुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM कार्ड छैन वा पढ्न मिल्दैन। SIM कार्ड हाल्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"प्रयोग गर्न अयोग्य SIM कार्ड"</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"तपाईंको SIM कार्ड स्थायी रूपमा अक्षम भयो।\n अर्को SIM कार्डको लागि आफनो ताररहित सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"अघिल्लो ट्रयाक बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"अर्को ट्रयाक बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"रोक्ने बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"बजाउने बटन"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"बटन रोक्नुहोस्"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"आपतकालीन कलहरू मात्र"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"नेटवर्क लक छ"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM कार्ड PUK-लक गरिएको छ।"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"प्रयोगकर्ता निर्देशक वा ग्राहक सेवा सम्पर्क हर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM कार्ड लक गरिएको छ।"</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM कार्ड अनलक गरिँदै..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक खिच्नु भएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक टाइप गर्नुभयो। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक खिच्नु भएको छ। पछि <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"तपाईँले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक गलत तरिकाले तपाईँको अनलक ढाँचालाई कोर्नु भएको छ। पछि <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, तपाईँलाई तपाईँको फोन Google साइन इन प्रयोग गरेर अनलक गर्नको लागि सोधिने छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"तपाईँले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"तपाईंले गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।"</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ढाँचा बिर्सनु भयो?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"खाता अनलक"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"निकै धेरै कोसिसहरू"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"अनलक गर्नको लागि, तपाईँको Google खातासँग साइन इन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"प्रयोगकर्तानाम (इमेल)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"पासवर्ड:"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"साइन इन गर्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"अमान्य प्रयोगकर्तानाम वा पासवर्ड"</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड बिर्सनुभयो?\n भ्रमण गर्नुहोस"<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"जाँच गर्दै..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"खोल्नुहोस्"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"आवाज चालु छ।"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ध्वनि बन्द"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"ढाँचा सुरु भयो"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"ढाँचा हटाइएको"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"सेल थप गरियो"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"ढाँचा पुरा भयो"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. विजेट %2$d of %3$d।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"विजेट थप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"खाली"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"अनलक क्षेत्र विस्तार भयो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"अनलक क्षेत्र भत्कियो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> विजेट।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"प्रयोगकर्ता छनौटकर्ता"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"स्थिति"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"क्यामेरा"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"मिडिया नियन्त्रणहरू"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"विजेट पुनःक्रम गर्ने सुरु भयो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"विजेट पुनःक्रम समाप्त भएको छ।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"विजेट <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> मेटाइयो।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"अनलक क्षेत्र बढाउनुहोस्।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"स्लाइड अनलक।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"ढाँचा अनलक।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"फेस अनलक"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin अनलक"</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"पासवर्ड अनलक।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ढाँचा क्षेत्र।"</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"स्लाइड क्षेत्र।"</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?१२३"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"अक्षर"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"शब्द"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"लिङ्क"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"लाइन"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"कार्यशाला परीक्षण असफल भयो।"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST कार्रवाइले /system/app मा स्थापित प्याकेजहरूको लागि मात्र समर्थन गर्छ।"</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"कुनै प्याकेज फेला पार्न सकिएन जसले FACTORY_TEST कार्य प्रदान गर्दछ।"</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"पुनःबुट गर्नुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"यस \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" मा भएको पृष्ठले बताउँछ:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"जाभास्क्रिप्ट"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"मार्गनिर्देशन पक्का गर्नुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"यस पृष्ठलाई छोड्नुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"यही पृष्ठमा रहनुहोस्"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nके तपाईँ यो पेजबाट नेभिगेट गर्न चाहनु हुन्छ भन्ने निश्चत छ?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"जुक्ति: जुमलाई ठूलो र सानो पार्न दुई पटक हान्नुहोस्।"</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"स्वतः भर्ने"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"अटोफिल सेटअप गर्नुहोस्"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$१$२$३"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"प्रान्त"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"हुलाकी कोड"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"राज्य"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ZIP कोड"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"काउन्टी"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"टापु"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"जिल्ला"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"विभाग"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"प्रशासकीय क्षेत्र"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"पेरिस"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"क्षेत्र"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"इमिरेट"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"तपाईँका बुकमार्कहरू र इतिहास पढ्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।"</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"अनुप्रयोगलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य अनुप्रयोगहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।"</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी अनुप्रयोगहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"भ्वाइसमेल थप गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश थप्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"भूस्थान अनुमतिहरू ब्राउजर परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ब्राउजरको भू-स्थान अनुमतिहरू परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले स्थान सूचना मनपरी वेब साइटहरूमा पठाउने अनुमतिको लागि यसलाई प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"प्यकेजहरूको निरीक्षण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"प्याकेज स्थापना योग्य छ कि भनेर रुजु गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"एउटा प्याकेज रुजुकर्तामा बाँध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"होल्डरलाई प्याकेज प्रमाणितकर्ताहरूको अनुरोधहरू बनाउन अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।"</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"पहुँच सिरियल पोर्टहरू"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"होल्डरलाई SerialManager API प्रयोग गरेर सिरियल पोर्टहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"विषयसूची प्रदातालाई बाह्य रूपमा पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"सेलबाट धारकले विषयवस्तु प्रदायकहरूसम्मको पहुँच पाउन अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।"</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"स्वचालित उपकरण अपडेटहरू हतोत्साहित गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"होल्डरलाई उपकरण अपग्रेड गर्न गैर पारस्परिक पुनःबुटको लागि उचित समयको बारेमा प्रणालीमा जानाकारी प्रस्तावको लागि अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"के तपाईं ब्राउजरले यो पासवर्ड सम्झेको चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"अहिले होइन"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"सम्झनुहोस्"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"कहिल्यै पनि होइन"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"यो पृष्ठ खोल्न तपाईँलाई अनुमति छैन।"</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"क्लिपबोर्डमा प्रतिलिप गरिएको पाठ।"</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"बढी"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"मेनु+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ठाउँ"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"जिज्ञासा खोज गर्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"प्रश्न हटाउनुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"जिज्ञासा पेस गर्नुहोस्"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"भ्वाइस खोजी"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"छोएर अन्वेषण गर्ने सक्षम पार्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ले स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम गर्न चाहन्छ। स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम भएको बेला, तपाईँ आफ्नो औँलाको मुनि भएका विषयवस्तुहरू बारे सुन्न वा विवरण हेर्न सक्नुहुन्छ वा ट्याब्लेटसँग अन्तर्क्रिया गर्न इशारा गर्नुहोस्।"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ले स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम गर्न चाहन्छ। स्पर्षद्वारा अन्वेषण सक्षम भएको बेला तपाईँ आफ्नो औँलाको मुनि भएका विषयवस्तुहरू बारे सुन्न वा विवरण हेर्न सक्नुहुन्छ वा फोनसँग अन्तर्क्रिया गर्न इशारा गर्नुहोस्।"</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"१ महिना अघि"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"१ महिना अघि"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"१ सेकेन्ड अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्ड अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"१ मिनेट अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेट अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"१ घन्टा अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टा अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"अन्तिम <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"अन्तिम महिना"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"पुरानो"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"हिजो"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"१ सेकेन्डमा"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्डमा"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"१ मिनेटमा"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>मिनेटमा"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"१ घन्टामा"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टामा"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"भोलि"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिनमा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"१ सेकेन्ड अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्ड अगाडि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"१ मिनेट अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेट अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"१ घन्टा अघि"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टा अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"हिजो"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> दिन अघि"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"१ सेकन्ड"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्डमा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"१ मिनेटमा"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेटमा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"१ घन्टामा"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टामा"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"भोलि"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"दिन<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मा"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> मा"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> मा"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> मा"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"दिन"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"दिन"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"घन्टा"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"घन्टा"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"मिनेट"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"मिनेट"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"सेकेन्ड"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"सेकेन्ड"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"हप्ता"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"हप्ताहरू"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"वर्ष"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"वर्षहरू"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"१ सेकेन्ड"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्ड"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"१ मिनेट"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> मिनेट"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"१ घन्टा"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> घन्टा"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"भिडियो समस्या"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"यो भिडियो यस उपकरणको लागि स्ट्रिमिङ गर्न मान्य छैन।"</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"यो भिडियो चलाउन सक्दैन।"</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ठीक छ"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"मध्यान्न"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"मध्यान्ह"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"मध्यरात"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"मध्यरात"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"सबैलाई चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"काट्नुहोस्"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"टाँस्नुहोस्"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"विस्थापन गर्नुहोस्…"</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"मेट्नुहोस्"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL को प्रतिलिप गर्नुहोस्"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"पाठ चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"पाठ चयनता"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"शब्दकोशमा थप्नुहोस्"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"मेट्नुहोस्"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"निवेश विधि"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"पाठ कार्यहरू"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चलिरहेको छ"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"थप सूचनाको लागि छुनुहोस् वा अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ठिक छ"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ठिक छ"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"सावधानी"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"लोड हुँदै..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"चालु"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"बन्द"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"प्रयोग गरेर कारबाही पुरा गर्नुहोस्"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"यस कार्यको लागि पूर्वनिर्धारितबाट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड।"</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"एउटा कार्यको चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB उपकरणको लागि एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।"</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"दुर्भाग्यवश, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>ले रोकेको छ।"</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"दुर्भाग्यवश, प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> बन्द भयो।"</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>ले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"गतिविधि <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ले प्रतिक्रिया देखाइरहेको छैन।\n\nके तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> जवाफ दिइरहेको छैन। के तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>ले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ठिक छ"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"रिपोर्ट गर्नुहोस्"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"प्रतीक्षा गर्नुहोस्"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"पृष्ठ गैर जिम्मेवारी भएको छ।\n\nके तपाईं यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"अनुप्रयोग पुनः निर्देशीत"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अहिले चलिरहेको छ।"</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> वास्तविक सुरुवात भएको थियो।"</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"स्केल"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"सधैँ देखाउनुहोस्"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"प्रणाली सेटिङहरूमा यसलाई पुनःसक्षम गराउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड गरेको।"</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"अनुप्रयोग <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।"</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> यसको आफ्नै कडामोड नीतिका कारण उल्लङ्घन गरिएको छ।"</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"एन्ड्रोइड अपग्रेड हुँदैछ…"</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"अनुप्रयोग अनुकुल हुँदै <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> को <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>।"</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"सुरुवात अनुप्रयोगहरू।"</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"बुट पुरा हुँदै।"</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> चलिरहेको छ"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"अनुप्रयोगमा स्विच गर्न छुनुहोस्"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"अनुप्रयोगहरू स्विच गर्ने हो?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"अर्को अनुप्रयोग पहिले नै चालु छ जुन तपाईंले एउटा नयाँ सुरु गर्नु अघि बन्द गर्नुपर्ने हुन्छ।"</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> मा फर्कनुहोस्"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नयाँ अनुप्रयोग सुरु नगर्नुहोस्।"</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"बचत नगरी पुरानो अनुप्रयोग रोक्नुहोस्।"</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"पाठको लागि एउटा प्रकार्य छान्नुहोस्"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"बजाउने मात्रा"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"मिडियाको मात्रा"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ब्लुटुथको माध्यमद्वारा बजाइदै छ।"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"शान्त रिङ्गटोन सेट"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"इन-कल भोल्युम"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ब्लुटुथ भित्री-कल मात्रा"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"आलर्म मात्रा"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"सूचना मात्रा"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ब्लुटुथ भोल्युम"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"घन्टिको आवाज मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"कला मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"मिडियाको मात्रा"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"सूचना भोल्युम"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"पूर्वनिर्धारित रिङटोन"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"पूर्वनिर्धारित रिङटोन (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"कुनै पनि होइन"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"घन्टीका स्वरहरू"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"अज्ञात रिङटोन"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"वाइ-फाइ नेटवर्क उपलब्ध छ"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"वाइ-फाइ नेटवर्कहरू उपलब्ध"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"खुल्ला वाइ-फाइ नेटवर्क उपलब्ध छ"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"खुल्ला वाइ-फाइ नेटवर्क उपलब्ध छ"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"वाइ-फाइ नेटवर्कमा साइन गर्नुहोस्"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"नेटवर्कमा साइन गर्नुहोस्।"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"वाइ-फाइसँग जडान गर्न सकेन"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" कमजोर इन्टरनेट जडान छ।"</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"वाइ-फाइ प्रत्यक्ष"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"वाइ-फाइ सिधा सुरु गर्नुहोस्। यसले वाइ-फाइ ग्राहक/हट्स्पटलाई बन्द गराउने छ।"</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"वाइ-फाइ सिधा सुरु हुन सकेन।"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"वाइ-फाइ प्रत्यक्ष खुल्ला छ"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"सेटिङहरूको लागि छुनुहोस्"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"स्वीकार्नुहोस्"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"निमन्त्रणा पठाइएको"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"जडानमा निमन्त्रणा"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"बाट:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"प्रापक:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"आवश्यक PIN टाइप गर्नुहोस्:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडिएको बेला ट्याब्लेट अस्थायी रूपमा वाइ-फाइबाट विच्छेद गरिने छ।"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"जब यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जडित हुन्छ, फोन अस्थायी रूपमा वाइ-फाइबाट विच्छेद हुने छ"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"अक्षरहरू प्रवेश गराउनुहोस्"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS सन्देशहरू पठाइँदै"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ले धरै संख्यामा SMS सन्देशहरू पठाउँदैछ। के तपाईँ यस अनुप्रयोगलाई सन्देशहरू पठाउन सुचारु गर्न अनुमति दिन चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> के तपाईँ सन्देश पठाउन चाहुनु हुन्छ <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"यसले "<font fgcolor="#ffffb060">" शुल्क लगाउन सक्छ"</font>" तपाईँको मोबाइल खातामा।"</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"यसले तपाईंको मोबाइल खातामा चार्जहरू उत्पन्न गर्दछ।"</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"मेरो छनौट याद राख्नुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"तपाईँ यसलाई पछि सेटिङहरूमा बदल्न सक्नु हुन्छ > अनुप्रयोगहरू"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"कहिल्यै अनुमति नदिनुहोस्"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM कार्ड हटाइयो"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"एउटा मान्य SIM कार्ड राखेर पुनःस्टार्ट नगरेसम्म मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध हुने छैन।"</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"भयो"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM कार्ड थप गरियो"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"मोबाइल नेटवर्क पहुँच गर्न तपाईँको उपकरण पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"समय मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"मिति मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"भयो"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"नयाँ: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>द्वारा प्रदान गरिएको।"</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"कुनै अनुमति आवश्यक छैन"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"सायद तपाईँलाई पैसा पर्न सक्छ।"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB ठूलो भण्डारण"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा USB मार्फत जडान हुनुभयो। तलको बटन टच गर्नुहोस् यदि तपाईं आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको USB भण्डारण बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।"</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा USB मार्फत जडान हुनुभयो। तलको बटन टच गर्नुहोस् यदि तपाईं आफ्नो कम्प्युटर र एन्ड्रोइडको SD कार्ड बीच फाइलहरू प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ भने।"</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB भण्डारण चालु गर्नुहोस्"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB आम भण्डारणको लागि तपाईँको USB भण्डारण प्रयोग गर्दा एउटा समस्या भयो।"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB आम भण्डारणको लागि तपाईँको SD कार्ड प्रयोग गर्दा एउटा समस्या भयो।"</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"तपाईँको कम्प्युटरबाट वा तिर फाइलहरू प्रतिलिप गर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB भण्डारण बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB भण्डारण बन्द गर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB भण्डारण प्रयोगमा छ"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB भण्डारण बन्द हुनुभन्दा पहीले तपाईँको कम्प्युटरबाट तपाईँको एन्ड्रोइड USB भण्डारण अनमाउन्ट (\"झिक्नुहोस्\") गर्नुहोस् ।"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB भण्डारण बन्द गर्नुअघि तपाईँको कम्प्युटरबाट तपाईँको एन्ड्रोइडको SD कार्ड अनमाउन्ट (\"निकालेको\") गर्नुहोस्।"</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB भण्डारण बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB भण्डारण बन्द गर्दा एउटा समस्या भयो। तपाईँले USB होस्ट अनमाउन्ट गर्नु भएको जाँच गर्नुहोस्, त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB भण्डारण खोल्नुहोस्"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"यदि तपाईँले USB भण्डारण खोल्नु भयो भने तपाईँले प्रयोग गरिरहनु भएका केही अनुप्रयोगहरू रोकिने छन् र तपाईँले USB भण्डारण बन्द नगरेसम्म अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB संचालन असफल"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठिक छ"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"मिडिया उपकरणको रूपमा जडित"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"क्यामेराको रूपमा जडान भएको"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"एउटा स्थापनकर्ताको रूपमा जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB सहायकमा जोडिएको छ"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"अन्य USB विकल्पहरूको लागि टच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB भण्डारणलाई फर्म्याट गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD कार्ड फर्म्याट गर्ने?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"तपाईंको USBमा सङ्ग्रह भएका सबै फाइलहरू मेटिने छन्। यो कार्य उल्टाउन सकिँदैन!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"तपाईँको कार्डमा भएका सबै डेटाहरू हराउने छन्।"</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"फर्म्याट गर्नुहोस्"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डिबग गर्ने जडित छ"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB डिबग गर्ने असक्षम पार्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"निवेश विधि छान्नुहोस्"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"इनपुट विधिहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"भौतिक किबोर्ड"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"हार्डवेयर"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"किबोर्ड रूपरेखा चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"किबोर्ड रूपरेखा चयन गर्न टच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"उम्मेदवार"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB भण्डारणको तयारी हुँदै"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD कार्ड तयार गर्दै"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"त्रुटिहरूको लागि जाँच गर्दै।"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"रिक्त USB भण्डारण"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"खाली SD कार्ड"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB भण्डारण खाली वा असमर्थित फाइल प्रणाली छ।"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD कार्ड खाली छ अथवा समर्थन नगरिएको फाइल प्रणाली छ।"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"बिग्रिएको USB भण्डारण"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"बिग्रिएको SD कार्ड"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB भण्डारण बिग्रिएको छ। यसलाई पुनःफर्म्याट गर्न प्रयास गर्नुहोस।"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD कार्ड बिग्रिएको छ। यसलाई पुनःफर्म्याट गर्न प्रयास गर्नुहोस।"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB भण्डारण अप्रत्याशित रूपमा हटाइएको छ"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD कार्ड अनपेक्षित रूपमा हटाइयो"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"डेटा गुम्नबाट रोक्नको लागि USB भण्डारण हटाउनुअघि अनमाउन्ट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"डेटा नाश हुनबाट बच्न SD कार्डलाई निकाल्नुभन्दा पहिला अनमाउन्ट गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB भण्डारण हटाउनको लागि सुरक्षित छ"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD कार्ड हटाउन सुरक्षित छ।"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"तपाईं सुरक्षित रूपमा USB भण्डारण हटाउन सक्नुहुने छ।"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"तपाईँ SD कार्ड सुरक्षित रूपमा हटाउन सक्नु हुन्छ।"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB भण्डारण हटाइयो"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"हटाइएको SD कार्ड"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USD भण्डारण हटाइयो। नयाँ मिडिया घुसाउनुहोस्।"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD कार्ड हटाइयो। एउटा नयाँ छिराउनुहोस्।"</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"कुनै मिल्ने गतिविधि पाइएन।"</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"खण्ड प्रयोग तथ्याङ्कहरू अपडेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"जम्मा गरिएको घटक उपयोग तथ्याङ्कहरूलाई परिमार्जन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूबाट प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"सामाग्रीको नकल गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"अनुप्रयोगलाई सामग्री प्रतिलिपि गर्न पूर्वनिर्धारित कन्टेनर सेवा आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूद्वाराको प्रयोगको लागि होइन।"</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"मिडिया परिणाम दिशानिर्देश गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"मिडिया परिणामलाई अन्य बाहिरी उपकरणहरूसँग लैजानको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"किगार्ड सुरक्षित भण्डारण पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"अनुप्रयोगलाई किगार्ड सुरक्षित भण्डारण पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"किगार्ड प्रदर्शन गर्ने र लुकाउने नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"अनुप्रयोगलाई किगार्ड नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि टच गर्नुहोस्"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"विजेट थप गर्न सकिँदैन।"</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"जानुहोस्"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"अर्को"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"भयो"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"अघिल्लो"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"चलाउनुहोस्"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">\n"नम्बर डायल गर्नुहोस् <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> प्रयोग गरेर"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"सम्पर्क सिर्जना गर्नुहोस्\nयो <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> प्रयोग गरेर"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"निम्न एउटा वा धेरै अनुप्रयोगहरूले तपाईँको खातामा पहुँचको लागि अनुमति अहिले र भविष्यमा अनुरोध गर्छन्।"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"के तपाईँ यस अनुरोधलाई अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"अनुरोध पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"अनुमति दिनुहोस्"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"अनुरोध गरिएको अनुमति"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">\n"खाता <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>को लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।"</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"इनपुट विधि"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"सिङ्क गर्नुहोस्"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"उपलब्धता"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"वालपेपर"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"वालपेपर परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"सूचना सुन्नेवाला"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN सक्रिय भयो"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>द्वारा सक्रिय गरिएको हो"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"नेटवर्क प्रबन्ध गर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>सँग जोडिएको छ। नेटवर्क व्यवस्थापन गर्नको लागि छुनुहोस्।"</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"VPN जडान सधै जोड्दै…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"सधैँ खुल्ला हुने VPN जोडिएको"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"सधैँ भरि VPN त्रुटिमा"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"कन्फिगर गर्न टच गर्नुहोस्"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"फाइल छान्नुहोस्"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"कुनै फाइल छानिएको छैन"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"पुनःसेट गर्नु"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"पेस गर्नुहोस्"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"कार मोड सक्षम पारियो।"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"कार मोडबाट निस्कन छुनुहोस्।"</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"टेथर गर्ने वा हटस्पट सक्रिय"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"सेटअप गर्न टच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"पछाडि"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"अर्को"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"छोड्नुहोस्"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"उच्च मोबाइल डेटा प्रयोग"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"मोबाइल डेटा प्रयोगको बारेमा अरू थप जान्नको लागि छुनुहोस्।"</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"मोबाइल डेटा सीमा पार भयो"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"मोबाइल डेटा प्रयोग बारे थप सिक्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"कुनै मिलेन"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"१ मेल"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> को <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"भयो"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्दै..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्दै…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB भण्डारण मेटाउँदै…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD कार्ड मेटाउँदै…"</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB भण्डारणलाई मेटाउन सकेन।"</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD कार्ड मेटाउन सकेन"</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD कार्ड अनमाउन्ट हुनुभन्दा पहिला निकालियो।"</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"अहिले USB भण्डारण जाँच भइरहेको छ।"</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD कार्ड अहिले परीक्षण भइरहेको छ।"</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD कार्ड हटाइयो।"</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"SD कार्ड कम्प्युटरद्वारा अहिले प्रयोगमा छ।"</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD कार्ड अहिले कम्प्युटरद्वारा प्रयोगमा छ।"</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"बाह्य मिडिया अज्ञात अवस्थामा।"</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"पत्ता लगाउनुहोस्"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"वेब खोजी"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"अर्को भेटाउनुहोस्"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"अघिल्लो फेला पार्नुहोस्"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> बाट स्थान अनुरोध"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"स्थान अनुरोध"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) द्वारा अनुरोध गरिएको"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"हो"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"होइन"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"सीमा नाघेकाहरू मेट्नुहोस्"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"त्यहाँ <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> मेटाइएका आइटमहरू छन् <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>को लागि, खाता <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>। तपाईं के गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"वस्तुहरू मेट्नुहोस्"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"मेटिएकाहरू पूर्ववत बनाउनुहोस्।"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"अहिलेको लागि केही नगर्नुहोस्"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"एउटा खाता छान्नुहोस्"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"खाता थप गर्नुहोस्"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"बढाउनुहोस्"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"घटाउनुहोस्"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>छुनुहोस् र समाउनुहोस्।"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"बढाउन माथि र घटाउन तल सार्नुहोस्।"</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"मिनेट बढाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"मिनेट घटाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"घन्टा बढाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"घन्टा घटाउनुहोस्"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"महिना बढाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"महिना घटाउनुहो्स्"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"दिन बढाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"दिन घटाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"वर्ष बढाउनुहोस्"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"वर्ष घटाउनुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"मेट्नुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"भयो"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"मोड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"साझेदारी गर्नुहोस्..."</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सँग साझेदारी गर्नुहोस्"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"धिसार्ने ह्यान्डल। छुनुहोस् & समाउनुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि माथि धिसार्नुहोस्"</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> को लागि तल स्लाइड गर्नुहोस्।"</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"स्लाइड <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि बायाँ।"</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"स्लाइड <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि दायाँ।"</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"अनलक गर्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"क्यामेरा"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"मौन"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"आवाज चालू"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"खोज्नुहोस्"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"खोल्नलाइ हुत्त्याउनुहोस्।"</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"बोलिएको पासवर्ड कुञ्जीहरू सुन्नको लागि हेडसेट प्लग इन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"डट।"</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"गृह खोज्नुहोस्"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"माथि खोज्नुहोस्"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"थप विकल्पहरू"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"आन्तरिक भण्डारण"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD कार्ड"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB भण्डारण"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"डेटा प्रयोग चेतावनी"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"उपयोग र सेटिङहरू हेर्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G डेटा असक्षम गरिएको"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G डेटा असक्षम गरियो"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"मोबाइल डेटा असक्षम पारियो।"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"वाइ-फाइ डेटा असक्षम गरियो"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"सक्षम पार्न छुनुहोस्।"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G डेटा सीमा भन्दा पार भएको छ"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G डेटा SIMा नाघ्यो"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"मोवाइल डेटा SIMा नाघ्यो"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"वाइ-फाइ डेटा SIMा नाघ्यो"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> उल्लेखित सीमा भन्दा बढी छ।"</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"पृष्ठभूमिका डेटा प्रतिबन्धित गरिएको छ"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"अवरोध हटाउन छुनुहोस्।"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"सुरक्षा प्रमाणपत्र"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"प्रमाणपत्र मान्य छ।"</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"द्वारा जारी गरिएको:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"साधारण नाम:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"संगठन:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"संगठनात्मक एकाइ:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"द्वारा जारी गरिएको:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"मान्यता:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"जारी गरिएको:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"अवधि समाप्त:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"क्रम संख्या:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"औँठाछापहरू:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-२५६ औंठाछाप:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 औंलाछाप:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"सबै हेर्नुहोस्"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"गतिविधि छनौट गर्नुहोस्"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"साझेदारी गर्नुहोस्..."</string> - <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"उपकरण लक छ।"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"पठाउँदै..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ब्राउजर सुरु गर्ने हो?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"कल स्वीकार गर्नुहुन्छ?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"सधैँ"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"एउटा मात्र"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ट्याब्लेट"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"फोन"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"हेडफोनहरू"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"डक स्पिकरहरू"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"प्रणाली"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ब्लुटुथ अडियो"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ताररहित प्रदर्शन"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"भयो"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"मिडियाको उत्पादन"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"स्क्यान गर्दै ..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"जडान हुँदै..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"उपलब्ध"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"उपलब्ध छैन"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"प्रयोगमा छ"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"पूर्व-निर्मित स्क्रिन"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI स्क्रिन"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"आवरण #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", सुरक्षित"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"ताररहित प्रदर्शन जोडिएको छ"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"अर्को उपकरणमा यो स्क्रिनले देखाइरहेको छ"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"विच्छेदन गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"आपतकालीन कल"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ढाँचा बिर्सनु भयो"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"गलत ढाँचा"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"गलत पासवर्ड"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"गलत PIN"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"आफ्नो ढाँचा कोर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM कार्ड अहिले असक्षम छ। सुचारु गर्नको लागि PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। विवरणको लागि वाहकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"इच्छित PIN कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"मनपर्दो PIN कोड निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM कार्ड अनलक गर्दै…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"गलत PIN कोड।"</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"४ देखि ८ वाट नम्बर भएको एउटा PIN टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK कोड ८ वटा नम्बर वा सो भन्दा बढी हुनुपर्छ।"</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"PUK कोड पुन:प्रदान गर्नुहोस्। धेरै पुन:प्रयासहरूले SIMलाई स्थायी रूपमा निष्क्रिय गरिदिने छ।"</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN कोडहरू मेल खाएन"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"निकै धेरै ढाँचा कोसिसहरू"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"अनलक गर्नको लागि, तपाईँको Google खाताको साथ साइन इन गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"प्रयोगकर्ता नाम (इमेल)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"पासवर्ड"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"साइन इन गर्नुहोस्"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"अमान्य प्रयोगकर्तानाम वा पासवर्ड।"</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"के तपाईँले उपयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड बिर्सनुभयो?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" मा जानुहोस्।"</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"खाता जाँच हुँदै…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"तपाईँले तपाईँक पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक गलत टाइप गर्नुभएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक खिच्नु भएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक कोसिस गर्नु भएको छ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक कोसिस गर्नु भयो। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा पुनःसेट गरिने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक कोर्नुभयो। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डहरूमा।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक तान्नु भएको छ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"हटाउनुहोस्"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"आवाज सल्लाह दिएको तहभन्दा माथि बढाउने हो?\nठूलो आवाजमा सुन्दा लामो समयको लागि तपाईँको सुन्ने शक्तीलाई खत्तम पार्न सक्छ।"</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"उपलब्धता सक्षम पार्न दुईवटा औंलाहरूले थिचिरहनुहोस्।"</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"पहुँच सक्षम गरिएको।"</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"पहुँचयोग्यता रद्द गरियो।"</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"अहिलेको प्रयोगकर्ता <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>।"</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"मालिक"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"त्रुटि"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"प्रतिबन्धित प्रोफाइलहरूको लागि यस अनुप्रयोगले खाताहरू समर्थन गर्दैन"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"यस कार्य सम्हालने कुनै अनुप्रयोग भेटिएन"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"पत्र"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"सरकारी पत्र"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"कानूनी"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"Junior Legal"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"Ledger"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"Tabloid"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"रद्द गरियो"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"सामाग्री लेखनमा त्रुटि"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"वर्तमान PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"नयाँ PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"नयाँ PIN निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"प्रतिबन्धहरूलाई परिवर्तन गर्नको लागि एउटा PIN बनाउनुहोस्"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN हरू मेल खाएनन्। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN अति छोटो भयो। कम्तीमा ४ अङ्क हुन आवश्यक छ।"</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"गलत PIN । १ सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</item> - <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"गलत PIN । <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</item> - </plurals> - <string name="transient_navigation_confirmation" msgid="4907844043611123426">"पट्टि देखिने बनाउन स्क्रिनको छेउमा स्वाइप गर्नुहोस्"</string> - <string name="transient_navigation_confirmation_long" msgid="8061685920508086697">"प्रणाली पट्टि देखिने बनाउन स्क्रिनको छेउबाट स्वाइप गर्नुहोस्"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-rm/donottranslate-cldr.xml b/core/res/res/values-rm/donottranslate-cldr.xml deleted file mode 100755 index c8eb568..0000000 --- a/core/res/res/values-rm/donottranslate-cldr.xml +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="numeric_date_template">"%s.%s.%s"</string> - <string name="month_day_year">%-e. %B %Y</string> - <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string> - <string name="date_and_time">%H:%M:%S %d.%m.%Y</string> - <string name="date_time">%1$s, %2$s</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-rm/strings.xml b/core/res/res/values-rm/strings.xml deleted file mode 100644 index 58fe4af..0000000 --- a/core/res/res/values-rm/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,2906 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <!-- no translation found for fileSizeSuffix (9164292791500531949) --> - <skip /> - <!-- no translation found for durationDays (6652371460511178259) --> - <skip /> - <!-- no translation found for durationDayHours (2713107458736744435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for durationDayHour (7293789639090958917) --> - <skip /> - <!-- no translation found for durationHours (4266858287167358988) --> - <skip /> - <!-- no translation found for durationHourMinutes (9029176248692041549) --> - <skip /> - <!-- no translation found for durationHourMinute (2741677355177402539) --> - <skip /> - <!-- no translation found for durationMinutes (3134226679883579347) --> - <skip /> - <!-- no translation found for durationMinuteSeconds (1424656185379003751) --> - <skip /> - <!-- no translation found for durationMinuteSecond (3989228718067466680) --> - <skip /> - <!-- no translation found for durationSeconds (8050088505238241405) --> - <skip /> - <!-- no translation found for durationSecond (985669622276420331) --> - <skip /> - <!-- no translation found for untitled (4638956954852782576) --> - <skip /> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <!-- no translation found for ellipsis_two_dots (1228078994866030736) --> - <skip /> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Nagin numer da telefon)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Nunenconuschent)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Mailbox"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problem da connexiun u code MMI nunvalid."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"L\'operaziun è reservada per Voss numers autorisads"</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Il servetsch è vegnì activà."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Quest servetsch è vegnì activà per:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Quest servetsch è vegnì deactivà."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Registraziun reussida."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Stizzà cun success."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Il pled-clav è nuncorrect."</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI terminà."</string> - <!-- no translation found for badPin (9015277645546710014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for badPuk (5487257647081132201) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mismatchPin (609379054496863419) --> - <skip /> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Endatai in code PIN che cuntegna 4 fin 8 cifras."</string> - <!-- no translation found for invalidPuk (8761456210898036513) --> - <skip /> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Vossa carta SIM è bloccada cun in PUK. Endatai il PUK per debloccar ella."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Endatai il PUK2 per debloccar la carta SIM."</string> - <!-- no translation found for enablePin (209412020907207950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pinpuk_attempts:one (6596245285809790142) --> - <!-- no translation found for pinpuk_attempts:other (7530597808358774740) --> - <!-- no translation found for imei (2625429890869005782) --> - <skip /> - <!-- no translation found for meid (4841221237681254195) --> - <skip /> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Numer dal telefonader (entrant)"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID dal telefonader per cloms sortints"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Renviament da clom"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Clom spetgant"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Bloccada da cloms"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Midar il pled-clav"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Modificaziun dal code PIN"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Preschentaziun dal numer dal telefonader"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Numer da telefon cun restricziun"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Conferenza da telefon en trais"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Refusar ils cloms nungiavischads"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Transmissiun dal numer da telefon"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Per plaschair betg disturbar"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"La ID dal telefonader è normalmain limitada. Proxim clom: limitada."</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"La ID dal telefonader è normalmain limitada. Proxim clom: betg limitada."</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"La ID dal telefonader n\'è betg limitada tenor configuraziun predefinida. Proxim clom: limitada."</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"La ID dal telefonader n\'è betg limitada tenor configuraziun predefinida. Proxim clom: betg limitada."</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Quest servetsch na vegn betg sustegnì."</string> - <!-- no translation found for CLIRPermanent (3377371145926835671) --> - <skip /> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"L\'access limità è vegnì modifitgà."</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Il servetsch da datas è bloccà."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Il servetsch da cloms d\'urgenza è bloccà."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Il servetsch vocal è bloccà."</string> - <!-- no translation found for RestrictedOnAllVoice (3396963652108151260) --> - <skip /> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"Il servetsch SMS è bloccà."</string> - <!-- no translation found for RestrictedOnVoiceData (996636487106171320) --> - <skip /> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Ils servetschs vocals/dad SMS èn bloccads."</string> - <!-- no translation found for RestrictedOnAll (5643028264466092821) --> - <skip /> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Vusch"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Datas"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAX"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Asincron"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sincron"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pachet"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Indicatur da roaming activà"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Indicatur da roaming deactivà"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Indicatur da roaming sbrinzlant"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Ordaifer la zona da rait"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Dador il bajetg"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Roaming - Sistem preferì"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Roaming - Sistem disponibel"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Roaming - Partenari d\'allianza"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"partenari premium roaming"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Roaming - Tut ils servetschs disponibels"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Roaming - Servetschs parzialmain disponibels"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Bandiera da roaming activada"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Bandiera da roaming deactivada"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Tschertgar servetschs disponibels"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: betg transferì"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g><xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> suenter <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> secundas."</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Betg renvià"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: betg transferì"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Code da servetsch terminà"</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Problem da connexiun u code da funcziun nunvalid"</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> - <!-- no translation found for httpError (7956392511146698522) --> - <skip /> - <!-- no translation found for httpErrorLookup (4711687456111963163) --> - <skip /> - <!-- no translation found for httpErrorUnsupportedAuthScheme (6299980280442076799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for httpErrorAuth (1435065629438044534) --> - <skip /> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"L\'autentificaziun cun agid dad in proxy server n\'è betg reussida."</string> - <!-- no translation found for httpErrorConnect (8714273236364640549) --> - <skip /> - <!-- no translation found for httpErrorIO (2340558197489302188) --> - <skip /> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Surpassà il temp cun connectar al server."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Questa pagina cuntegna memia blers renviaments da server."</string> - <!-- no translation found for httpErrorUnsupportedScheme (5015730812906192208) --> - <skip /> - <!-- no translation found for httpErrorFailedSslHandshake (96549606000658641) --> - <skip /> - <!-- no translation found for httpErrorBadUrl (3636929722728881972) --> - <skip /> - <!-- no translation found for httpErrorFile (2170788515052558676) --> - <skip /> - <!-- no translation found for httpErrorFileNotFound (6203856612042655084) --> - <skip /> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Actualmain vegnan memia bleras dumondas elavuradas. Empruvai pli tard anc ina giada."</string> - <!-- no translation found for notification_title (8967710025036163822) --> - <skip /> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sincronisar"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sincronisar"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Memia blers cuntegns stizzads (<xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>)."</string> - <!-- no translation found for low_memory (6494019234102154896) --> - <skip /> - <!-- no translation found for low_memory (4415914910770005166) --> - <skip /> - <!-- no translation found for low_memory (3475999286680000541) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ssl_ca_cert_warning (5848402127455021714) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ssl_ca_cert_noti_by_unknown (4475437862189850602) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ssl_ca_cert_noti_managed (4030263497686867141) --> - <skip /> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Jau"</string> - <!-- no translation found for power_dialog (8545351420865202853) --> - <skip /> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Opziuns dal telefon"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Modus silenzius"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Activar il modus senza fil"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Deactivar il modus senza fil"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Bloccaziun dal visur"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Serrar"</string> - <!-- no translation found for silent_mode_silent (319298163018473078) --> - <skip /> - <!-- no translation found for silent_mode_vibrate (7072043388581551395) --> - <skip /> - <!-- no translation found for silent_mode_ring (8592241816194074353) --> - <skip /> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Vegn serrà..."</string> - <!-- no translation found for shutdown_confirm (3385745179555731470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for shutdown_confirm (3490275567476369184) --> - <skip /> - <!-- no translation found for shutdown_confirm (649792175242821353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for shutdown_confirm_question (2906544768881136183) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reboot_safemode_title (7054509914500140361) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reboot_safemode_confirm (55293944502784668) --> - <skip /> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Utilisà sco ultim"</string> - <!-- no translation found for no_recent_tasks (8794906658732193473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for global_actions (408477140088053665) --> - <skip /> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Opziuns dal telefon"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Bloccaziun dal visur"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Metter ord funcziun"</string> - <!-- no translation found for global_action_bug_report (7934010578922304799) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bugreport_title (2667494803742548533) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bugreport_message (398447048750350456) --> - <skip /> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Modus silenzius"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Il tun è deactivà."</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Il tun è activà."</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Modus d\'aviun"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Il modus d\'aviun è activà"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Il modus d\'aviun è deactivà."</string> - <!-- no translation found for global_action_settings (1756531602592545966) --> - <skip /> - <!-- no translation found for global_action_lockdown (8751542514724332873) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_bar_notification_info_overflow (5301981741705354993) --> - <skip /> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modus segirà"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistem Android"</string> - <!-- no translation found for user_owner_label (6465364741001216388) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_profile_label (4287077106125758391) --> - <skip /> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Servetschs che custan"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_costMoney (3293301903409869495) --> - <skip /> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Voss messadis"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_messages (7821999071003699236) --> - <skip /> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Vossas infurmaziuns persunalas"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_personalInfo (8426453129788861338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_socialInfo (5799096623412043791) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_socialInfo (7129842457611643493) --> - <skip /> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Vossa posiziun"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_location (5704679763124170100) --> - <skip /> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Communicaziun rait"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_network (4478299413241861987) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_bluetoothNetwork (1585403544162128109) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_bluetoothNetwork (5625288577164282391) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_audioSettings (8329261670151871235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_audioSettings (2641515403347568130) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_affectsBattery (6209246653424798033) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_affectsBattery (6441275320638916947) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_calendar (5863508437783683902) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_calendar (5777534316982184416) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_dictionary (4148597128843641379) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_dictionary (7921166355964764490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_writeDictionary (8090237702432576788) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_writeDictionary (2711561994497361646) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_bookmarks (1949519673103968229) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_bookmarks (4169771606257963028) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_deviceAlarms (6117704629728824101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_deviceAlarms (4769356362251641175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_voicemail (4162237145027592133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_voicemail (2498403969862951393) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_microphone (171539900250043464) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_microphone (7106618286905738408) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_camera (4820372495894586615) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_camera (2933667372289567714) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_screenlock (8275500173330718168) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_screenlock (7067497128925499401) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_appInfo (8028789762634147725) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_appInfo (3950378538049625907) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_wallpaper (3850280158041175998) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_wallpaper (5630417854750540154) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_systemClock (406535759236612992) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_systemClock (3944359833624094992) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_statusBar (2095862568113945398) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_statusBar (6242593432226807171) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_syncSettings (3341990986147826541) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_syncSettings (7603195265129031797) --> - <skip /> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Voss contos"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Access als contos disponibels"</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Cumonds da la hardware"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Permetta d\'acceder directamain a la hardware da l\'apparat."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Cloms"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"\"Survegliar, registrar ed elavurar cloms da telefon.\""</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Utensils da sistem"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Access e controlla sin nivel datiers al sistem."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Utensils per sviluppaders"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_developmentTools (7058828032358142018) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgrouplab_display (4279909676036402636) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_display (6051002031933013714) --> - <skip /> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Memoria"</string> - <!-- no translation found for permgroupdesc_storage (7442318502446874999) --> - <skip /> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Access a la carta SD."</string> - <!-- no translation found for permgrouplab_accessibilityFeatures (7919025602283593907) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permgroupdesc_accessibilityFeatures (4205196881678144335) --> - <skip /> - <!-- no translation found for capability_title_canRetrieveWindowContent (3901717936930170320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for capability_desc_canRetrieveWindowContent (3772225008605310672) --> - <skip /> - <!-- no translation found for capability_title_canRequestTouchExploration (3108723364676667320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (5800552516779249356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility (1739881766522594073) --> - <skip /> - <!-- no translation found for capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility (7881063961507511765) --> - <skip /> - <!-- no translation found for capability_title_canRequestFilterKeyEvents (2103440391902412174) --> - <skip /> - <!-- no translation found for capability_desc_canRequestFilterKeyEvents (7463135292204152818) --> - <skip /> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deactivar u modifitgar la trav da status"</string> - <!-- no translation found for permdesc_statusBar (8434669549504290975) --> - <skip /> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"trav da status"</string> - <!-- no translation found for permdesc_statusBarService (716113660795976060) --> - <skip /> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"expander/reducir la trav da status"</string> - <!-- no translation found for permdesc_expandStatusBar (6917549437129401132) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_install_shortcut (4279070216371564234) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_install_shortcut (8341295916286736996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_uninstall_shortcut (4729634524044003699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_uninstall_shortcut (6745743474265057975) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_processOutgoingCalls (3906007831192990946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (5156385005547315876) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_receiveSms (8673471768947895082) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_receiveSms (6424387754228766939) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_receiveMms (1821317344668257098) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_receiveMms (533019437263212260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_receiveEmergencyBroadcast (1803477660846288089) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_receiveEmergencyBroadcast (848524070262431974) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readCellBroadcasts (1598328843619646166) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readCellBroadcasts (6361972776080458979) --> - <skip /> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"trametter messadis SMS"</string> - <!-- no translation found for permdesc_sendSms (7094729298204937667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_sendRespondViaMessageRequest (8713889105305943200) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_sendRespondViaMessageRequest (7107648548468778734) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readSms (8745086572213270480) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readSms (2467981548684735522) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readSms (3695967533457240550) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeSms (3216950472636214774) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeSms (5160413947794501538) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeSms (7268668709052328567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_receiveWapPush (5991398711936590410) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (748232190220583385) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_getTasks (6466095396623933906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_getTasks (7454215995847658102) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_interactAcrossUsers (7114255281944211682) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_interactAcrossUsers (364670963623385786) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_interactAcrossUsersFull (2567734285545074105) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_interactAcrossUsersFull (376841368395502366) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_manageUsers (1676150911672282428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageUsers (8409306667645355638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_getDetailedTasks (6229468674753529501) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_getDetailedTasks (153824741440717599) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_reorderTasks (2018575526934422779) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (7734217754877439351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_removeTasks (6821513401870377403) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_removeTasks (1394714352062635493) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_manageActivityStacks (7391191384027303065) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageActivityStacks (1615881933034084440) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_startAnyActivity (2918768238045206456) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_startAnyActivity (997823695343584001) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_setScreenCompatibility (6975387118861842061) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_setScreenCompatibility (692043618693917374) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_setDebugApp (3022107198686584052) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_setDebugApp (4474512416299013256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_changeConfiguration (4162092185124234480) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_changeConfiguration (4372223873154296076) --> - <skip /> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"activar il modus dad auto"</string> - <!-- no translation found for permdesc_enableCarMode (4853187425751419467) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_killBackgroundProcesses (3914026687420177202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_killBackgroundProcesses (4593353235959733119) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_forceStopPackages (2329627428832067700) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_forceStopPackages (5253157296183940812) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_forceBack (652935204072584616) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_forceBack (3892295830419513623) --> - <skip /> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"verifitgar il status intern dal sistem"</string> - <!-- no translation found for permdesc_dump (1778299088692290329) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_retrieve_window_content (8022588608994589938) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_retrieve_window_content (3193269069469700265) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_temporary_enable_accessibility (2312612135127310254) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_temporary_enable_accessibility (8079456293182975464) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_retrieveWindowToken (7154762602367758602) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_retrieveWindowToken (668173747687795074) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_frameStats (7056374987314361639) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_frameStats (4758001089491284919) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_filter_events (8675535648807427389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_filter_events (8006236315888347680) --> - <skip /> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"serrar parzialmain"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Metta l\'administratur dad activitads en in stadi da pausa. El na vegn betg serrà dal tut."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"evitar il midar tranter applicaziuns"</string> - <!-- no translation found for permdesc_stopAppSwitches (8262195802582255021) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_getTopActivityInfo (2537922311411546016) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_getTopActivityInfo (2512448855496067131) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_runSetActivityWatcher (892239094867182656) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_runSetActivityWatcher (6003603162578577406) --> - <skip /> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"trametter in broadcast senza pachet"</string> - <!-- no translation found for permdesc_broadcastPackageRemoved (6621901216207931089) --> - <skip /> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"trametter in broadcast retschavì per SMS"</string> - <!-- no translation found for permdesc_broadcastSmsReceived (4152037720034365492) --> - <skip /> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"trametter in broadcast retschavì da WAP-PUSH"</string> - <!-- no translation found for permdesc_broadcastWapPush (4783402525039442729) --> - <skip /> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"limitar il dumber maximal da process exequids"</string> - <!-- no translation found for permdesc_setProcessLimit (7318061314040879542) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_setAlwaysFinish (550958507798796965) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_setAlwaysFinish (7471310652868841499) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_batteryStats (2789610673514103364) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_batteryStats (5897346582882915114) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_updateBatteryStats (3719689764536379557) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_updateBatteryStats (6862817857178025002) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_getAppOpsStats (1508779687436585744) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_getAppOpsStats (6243887041577912877) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_updateAppOpsStats (8829097373851521505) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_updateAppOpsStats (50784596594403483) --> - <skip /> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"controllar las copias da segirezza e la restauraziun dal sistem"</string> - <!-- no translation found for permdesc_backup (6912230525140589891) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_confirm_full_backup (5557071325804469102) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_confirm_full_backup (1748762171637699562) --> - <skip /> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"mussar fanestras betg autorisadas"</string> - <!-- no translation found for permdesc_internalSystemWindow (7458387759461466397) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_systemAlertWindow (3543347980839518613) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (8584678381972820118) --> - <skip /> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modifitgar la sveltezza globala da las animaziuns"</string> - <!-- no translation found for permdesc_setAnimationScale (7690063428924343571) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_manageAppTokens (1286505717050121370) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageAppTokens (8043431713014395671) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_freezeScreen (4708181184441880175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_freezeScreen (8558923789222670064) --> - <skip /> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"smatgar tastas e tastas da controlla"</string> - <!-- no translation found for permdesc_injectEvents (206352565599968632) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_injectEvents (653128057572326253) --> - <skip /> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"registrar endataziuns sur la tastatura ed acziuns"</string> - <!-- no translation found for permdesc_readInputState (8387754901688728043) --> - <skip /> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"associar cun ina metoda d\'endataziun"</string> - <!-- no translation found for permdesc_bindInputMethod (3250440322807286331) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindAccessibilityService (5357733942556031593) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindAccessibilityService (7034615928609331368) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindPrintService (8462815179572748761) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindPrintService (7960067623209111135) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindPrintSpoolerService (6807762783744125954) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindPrintSpoolerService (3680552285933318372) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindNfcService (2752731300419410724) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindNfcService (6120647629174066862) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindTextService (7358378401915287938) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindTextService (8151968910973998670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindVpnService (4708596021161473255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindVpnService (2067845564581693905) --> - <skip /> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"sa fixar vid in fund davos"</string> - <!-- no translation found for permdesc_bindWallpaper (7108428692595491668) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindVoiceInteraction (5334852580713715068) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindVoiceInteraction (2345721766501778101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_manageVoiceKeyphrases (1252285102392793548) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageVoiceKeyphrases (8476560722907530008) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindRemoteDisplay (1782923938029941960) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteDisplay (1261242718727295981) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindRemoteViews (5697987759897367099) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindRemoteViews (4717987810137692572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindRouteProvider (4869394607915096847) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindRouteProvider (4703804520859960329) --> - <skip /> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interacziun cun in administratur dad apparats"</string> - <!-- no translation found for permdesc_bindDeviceAdmin (569715419543907930) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindTvInput (5601264742478168987) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindTvInput (2371008331852001924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_manageDeviceAdmins (4248828900045808722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageDeviceAdmins (5025608167709942485) --> - <skip /> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"midar l\'orientaziun dal visur"</string> - <!-- no translation found for permdesc_setOrientation (3046126619316671476) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_setPointerSpeed (9175371613322562934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_setPointerSpeed (6866563234274104233) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_setKeyboardLayout (4778731703600909340) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_setKeyboardLayout (8480016771134175879) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_signalPersistentProcesses (4539002991947376659) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_signalPersistentProcesses (4896992079182649141) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_persistentActivity (8841113627955563938) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (8525189272329086137) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4384760047508278272) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_deletePackages (184385129537705938) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_deletePackages (7411480275167205081) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_clearAppUserData (274109191845842756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_clearAppUserData (4625323684125459488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_deleteCacheFiles (3128665571837408675) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_deleteCacheFiles (3812998599006730196) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_getPackageSize (7472921768357981986) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_getPackageSize (3921068154420738296) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_installPackages (2199128482820306924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_installPackages (5628530972548071284) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_clearAppCache (7487279391723526815) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_clearAppCache (8974640871945434565) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_clearAppCache (2459441021956436779) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_movePackage (3289890271645921411) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_movePackage (319562217778244524) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readLogs (6615778543198967614) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readLogs (82061313293455151) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readLogs (2063438140241560443) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_anyCodecForPlayback (715805555823881818) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_anyCodecForPlayback (8283912488433189010) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindJobService (3637568367978271086) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindJobService (3473288460524119838) --> - <skip /> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"leger/scriver en resursas che appartegnan a diagnostics"</string> - <!-- no translation found for permdesc_diagnostic (6608295692002452283) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_changeComponentState (6335576775711095931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_changeComponentState (8887435740982237294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_changeComponentState (1827232484416505615) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_grantRevokePermissions (4627315351093508795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_grantRevokePermissions (4088642654085850662) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_setPreferredApplications (8463181628695396391) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_setPreferredApplications (4973986762241783712) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeSettings (2226195290955224730) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeSettings (7775723441558907181) --> - <skip /> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"modifitgar ils parameters da segirezza dal sistem"</string> - <!-- no translation found for permdesc_writeSecureSettings (8159535613020137391) --> - <skip /> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"modifitgar Google Services Map"</string> - <!-- no translation found for permdesc_writeGservices (1287309437638380229) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_receiveBootCompleted (5312965565987800025) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_receiveBootCompleted (7390304664116880704) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_receiveBootCompleted (513950589102617504) --> - <skip /> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"trametter in broadcast permanent"</string> - <!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (7749760494399915651) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (2825803764232445091) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readContacts (8348481131899886131) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readContacts (5294866856941149639) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readContacts (8440654152457300662) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeContacts (5107492086416793544) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeContacts (897243932521953602) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeContacts (589869224625163558) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readCallLog (3478133184624102739) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readCallLog (3700645184870760285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readCallLog (5777725796813217244) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeCallLog (8552045664743499354) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeCallLog (6661806062274119245) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeCallLog (683941736352787842) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readProfile (4701889852612716678) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readProfile (5462475151849888848) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeProfile (907793628777397643) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeProfile (5552084294598465899) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bodySensors (4871091374767171066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bodySensors (2998865085124153531) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readSocialStream (1268920956152419170) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readSocialStream (4255706027172050872) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeSocialStream (3504179222493235645) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeSocialStream (3086557552204114849) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readCalendar (5972727560257612398) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readCalendar (4216462049057658723) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readCalendar (7434548682470851583) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeCalendar (8438874755193825647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6679035520113668528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (2324469496327249376) --> - <skip /> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"creaziun da funtaunas da posiziun fictivas per motivs da test"</string> - <!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (5808711039482051824) --> - <skip /> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"access als cumonds supplementars da purschiders da posiziuns geograficas"</string> - <!-- no translation found for permdesc_accessLocationExtraCommands (5945166642335800763) --> - <skip /> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"permetter l\'installaziun d\'in purschider da servetschs da localisaziun"</string> - <!-- no translation found for permdesc_installLocationProvider (9066146120470591509) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (1191898061965273372) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (5295047563564981250) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (4887895362354239628) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (2538200184373302295) --> - <skip /> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"access a SurfaceFlinger"</string> - <!-- no translation found for permdesc_accessSurfaceFlinger (1041619516733293551) --> - <skip /> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"leger il paraculp da frame"</string> - <!-- no translation found for permdesc_readFrameBuffer (4937405521809454680) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessInputFlinger (5348635270689553857) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessInputFlinger (2104864941201226616) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_configureWifiDisplay (5595661694746742168) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_configureWifiDisplay (7916815158690218065) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_controlWifiDisplay (393641276723695496) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_controlWifiDisplay (4543912292681826986) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_captureAudioOutput (6857134498402346708) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_captureAudioOutput (6210597754212208853) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_captureAudioHotword (1890553935650349808) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_captureAudioHotword (9151807958153056810) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_modifyAudioRouting (7738060354490807723) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_modifyAudioRouting (7205731074267199735) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_captureVideoOutput (2246828773589094023) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_captureVideoOutput (359481658034149860) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_captureSecureVideoOutput (7815398969303382016) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_captureSecureVideoOutput (2779793064709350289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_mediaContentControl (8749790560720562511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_mediaContentControl (1637478200272062) --> - <skip /> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"modifitgar Voss parameters audio"</string> - <!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (3522565366806248517) --> - <skip /> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"registrar audio"</string> - <!-- no translation found for permdesc_recordAudio (4906839301087980680) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_sim_communication (1180265879464893029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_sim_communication (5725159654279639498) --> - <skip /> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"fotografar e registrar videos"</string> - <!-- no translation found for permdesc_camera (8497216524735535009) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_cameraDisableTransmitLed (2651072630501126222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_cameraDisableTransmitLed (4764585465480295341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_brick (2961292205764488304) --> - <skip /> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"deactivar permanentamain il telefonin"</string> - <!-- no translation found for permdesc_brick (4334818808001699530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_brick (5788903297627283099) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_reboot (3436634972561795002) --> - <skip /> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"sfurzar il telefonin da reaviar"</string> - <!-- no translation found for permdesc_reboot (8172056180063700741) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_reboot (5326008124289989969) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_mount_unmount_filesystems (2927361537942591841) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_mount_unmount_filesystems (4402305049890953810) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_mount_unmount_filesystems (1829290701658992347) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_mount_format_filesystems (6227819582624904972) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_mount_format_filesystems (262582698639274056) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_mount_format_filesystems (8784268246779198627) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_asec_access (3411338632002193846) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_asec_access (3094563844593878548) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_asec_create (6414757234789336327) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_asec_create (4558869273585856876) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_asec_destroy (526928328301618022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_asec_destroy (7218749286145526537) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_asec_mount_unmount (8877998101944999386) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_asec_mount_unmount (3451360114902490929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_asec_rename (7496633954080472417) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_asec_rename (1794757588472127675) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_vibrate (7696427026057705834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_vibrate (6284989245902300945) --> - <skip /> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"controllar la glischina"</string> - <!-- no translation found for permdesc_flashlight (6522284794568368310) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_manageUsb (1113453430645402723) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageUsb (7776155430218239833) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessMtp (4953468676795917042) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessMtp (6532961200486791570) --> - <skip /> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testar la hardware"</string> - <!-- no translation found for permdesc_hardware_test (6597964191208016605) --> - <skip /> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"telefonar directamain a numers da telefon"</string> - <!-- no translation found for permdesc_callPhone (3740797576113760827) --> - <skip /> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"telefonar directamain a mintga numer"</string> - <!-- no translation found for permdesc_callPrivileged (1689024901509996810) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_performCdmaProvisioning (4842576994144604821) --> - <skip /> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"aviar directamain la configuraziun dal telefonin CDMA"</string> - <!-- no translation found for permdesc_performCdmaProvisioning (1994193538802314186) --> - <skip /> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"controllar ils avis ad actualisaziuns da la posiziun geografica"</string> - <!-- no translation found for permdesc_locationUpdates (1120741557891438876) --> - <skip /> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"access a las caracteristicas check-in"</string> - <!-- no translation found for permdesc_checkinProperties (4024526968630194128) --> - <skip /> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"tscherner ils widgets"</string> - <!-- no translation found for permdesc_bindGadget (8261326938599049290) --> - <skip /> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modifitgar il status dal telefon"</string> - <!-- no translation found for permdesc_modifyPhoneState (1029877529007686732) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readPhoneState (9178228524507610486) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (1639212771826125528) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readPrecisePhoneState (5476483020282007597) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readPrecisePhoneState (6648009074263855418) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_wakeLock (1531731435011495015) --> - <skip /> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"evitar ch\'il telefon midia en il modus stand-by"</string> - <!-- no translation found for permdesc_wakeLock (7311319824400447868) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_wakeLock (8559100677372928754) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_transmitIr (7545858504238530105) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (5358308854306529170) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_transmitIr (7957763745020300725) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_devicePower (2787034722616350417) --> - <skip /> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"metter en/ord funcziun l\'apparat"</string> - <!-- no translation found for permdesc_devicePower (6689862878984631831) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_devicePower (6037057348463131032) --> - <skip /> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"exequir en il modus da test da fabrica"</string> - <!-- no translation found for permdesc_factoryTest (3952059318359653091) --> - <skip /> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Permetta d\'exequir sco test da fabrica datiers al nivel dal sistem cun autorisar l\'access a la hardware dal telefonin. Questa funcziunalitad è mo disponibla sch\'il telefonin sa chatta en il modus da test da fabrica."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"definir la culissa"</string> - <!-- no translation found for permdesc_setWallpaper (7373447920977624745) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_setWallpaperHints (3278608165977736538) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_setWallpaperHints (8235784384223730091) --> - <skip /> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"reinizialisar il sistem cun ses parameters originals"</string> - <!-- no translation found for permdesc_masterClear (3665380492633910226) --> - <skip /> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"drizzar l\'ura"</string> - <!-- no translation found for permdesc_setTime (1896341438151152881) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_setTime (1855702730738020) --> - <skip /> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"definir la zona d\'urari"</string> - <!-- no translation found for permdesc_setTimeZone (1676983712315827645) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_setTimeZone (4499943488436633398) --> - <skip /> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"agir sco administratur da contos"</string> - <!-- no translation found for permdesc_accountManagerService (1948455552333615954) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_getAccounts (1086795467760122114) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_getAccounts (2741496534769660027) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3448316822451807382) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_authenticateAccounts (5265908481172736933) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_authenticateAccounts (5472124296908977260) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_manageAccounts (4983126304757177305) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageAccounts (8698295625488292506) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_useCredentials (235481396163877642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_useCredentials (7984227147403346422) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessNetworkState (4951027964348974773) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (8318964424675960975) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_createNetworkSockets (8018758136404323658) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (3403062187779724185) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeApnSettings (505660159675751896) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeApnSettings (5333798886412714193) --> - <skip /> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"modifitgar la connectivitad da la rait"</string> - <!-- no translation found for permdesc_changeNetworkState (6789123912476416214) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_changeTetherState (5952584964373017960) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_changeTetherState (1524441344412319780) --> - <skip /> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"modifitgar il parameter d\'utilisaziun da datas dal fund davos"</string> - <!-- no translation found for permdesc_changeBackgroundDataSetting (5347729578468744379) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessWifiState (5202012949247040011) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (5002798077387803726) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_changeWifiState (6550641188749128035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (7137950297386127533) --> - <skip /> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permetter la recepziun da multicast WLAN"</string> - <!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (7969774021256336548) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_changeWifiMulticastState (6851949706025349926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bluetoothAdmin (6006967373935926659) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bluetoothAdmin (6921177471748882137) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bluetoothAdmin (8931682159331542137) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bluetoothPriv (4009494246009513828) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bluetoothPriv (8045735193417468857) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bluetoothPriv (8045735193417468857) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessWimaxState (4195907010610205703) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessWimaxState (6360102877261978887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_changeWimaxState (2405042267131496579) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (3156456504084201805) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_changeWimaxState (697025043004923798) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_scoreNetworks (6445777779383587181) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_scoreNetworks (1304304745850215556) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_scoreNetworks (1831501848178651379) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bluetooth (6127769336339276828) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3480722181852438628) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bluetooth (3207106324452312739) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_nfc (4423351274757876953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_nfc (7120611819401789907) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_disableKeyguard (3598496301486439258) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (6034203065077122992) --> - <skip /> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"leger ils parameters da sincronisaziun"</string> - <!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (2706745674569678644) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeSyncSettings (5408694875793945314) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (8956262591306369868) --> - <skip /> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"leger las statisticas da sincronisaziun"</string> - <!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (1510143761757606156) --> - <skip /> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"leger feeds abunads"</string> - <!-- no translation found for permdesc_subscribedFeedsRead (5557058907906144505) --> - <skip /> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"scriver feeds abunads"</string> - <!-- no translation found for permdesc_subscribedFeedsWrite (6928930188826089413) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readDictionary (4107101525746035718) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readDictionary (659614600338904243) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeDictionary (2183110402314441106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeDictionary (8185385716255065291) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_sdcardRead (367275095159405468) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_sdcardRead (2188156462934977940) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (3446988712598386079) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_sdcardRead (2607362473654975411) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_sdcardWrite (8485979062254666748) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_sdcardWrite (8805693630050458763) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_sdcardWrite (6175406299445710888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_sdcardWrite (4337417790936632090) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_mediaStorageWrite (6859839199706879015) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_mediaStorageWrite (8189160597698529185) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_manageDocs (5778318598448849829) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageDocs (8704323176914121484) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_sdcardAccessAll (8150613823900460576) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_sdcardAccessAll (3215208357415891320) --> - <skip /> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"access al sistem da datotecas da cache"</string> - <!-- no translation found for permdesc_cache_filesystem (5578967642265550955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_use_sip (5986952362795870502) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_use_sip (4717632000062674294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bind_call_service (6724009726671246551) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bind_call_service (8732547662442572435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readNetworkUsageHistory (7862593283611493232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readNetworkUsageHistory (7689060749819126472) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_manageNetworkPolicy (2562053592339859990) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageNetworkPolicy (7537586771559370668) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_modifyNetworkAccounting (5088217309088729650) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_modifyNetworkAccounting (5443412866746198123) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_markNetworkSocket (3658527214914959749) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_markNetworkSocket (7655568433696356578) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessNotifications (7673416487873432268) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessNotifications (458457742683431387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindNotificationListenerService (7057764742211656654) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindNotificationListenerService (985697918576902986) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindConditionProviderService (1180107672332704641) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindConditionProviderService (1680513931165058425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_invokeCarrierSetup (3699600833975117478) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_invokeCarrierSetup (4159549152529111920) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessNetworkConditions (8206077447838909516) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessNetworkConditions (6899102075825272211) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_setInputCalibration (4902620118878467615) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_setInputCalibration (4527511047549456929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessDrmCertificates (7436886640723203615) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessDrmCertificates (8073288354426159089) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_handoverStatus (4558616203830448763) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_handoverStatus (5738446261941364055) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policylab_limitPassword (4497420728857585791) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policydesc_limitPassword (3252114203919510394) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policylab_watchLogin (914130646942199503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policydesc_watchLogin (3215729294215070072) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policydesc_watchLogin (5712323091846761073) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policylab_resetPassword (2620077191242688955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policydesc_resetPassword (605963962301904458) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policylab_forceLock (2274085384704248431) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policydesc_forceLock (1141797588403827138) --> - <skip /> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Stizzar tut las datas"</string> - <!-- no translation found for policydesc_wipeData (4306184096067756876) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policydesc_wipeData (5096895604574188391) --> - <skip /> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Definir il proxy global da l\'apparat"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Definir il proxy global da l\'apparat che duai vegnir utilisà sche la directiva è activada. Mo l\'emprim administratur dad apparats definescha il vair proxy global."</string> - <!-- no translation found for policylab_expirePassword (885279151847254056) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policydesc_expirePassword (1729725226314691591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policylab_encryptedStorage (8901326199909132915) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policydesc_encryptedStorage (2637732115325316992) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policylab_disableCamera (6395301023152297826) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policydesc_disableCamera (2306349042834754597) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policylab_disableKeyguardFeatures (266329104542638802) --> - <skip /> - <!-- no translation found for policydesc_disableKeyguardFeatures (3467082272186534614) --> - <skip /> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"Privat"</item> - <item msgid="869923650527136615">"Telefonin"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"Lavur"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"Fax (lavur)"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"Fax (privat)"</item> - <item msgid="603878674477207394">"Pager"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"Auter"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"Persunalisà"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"Privat"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"Lavur"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"Auter"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"Persunalisà"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"Privat"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"Lavur"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"Auter"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"Persunalisà"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"Privat"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"Lavur"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"Auter"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"Persunalisà"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"Lavur"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"Auter"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"Persunalisà"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Persunalisà"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Privat"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Telefonin"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Lavur"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Fax (lavur)"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Fax (privat)"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Pager"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Auter"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Clom enavos"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Auto"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Firma (numer principal)"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Numer principal"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Ulteriur numer da fax"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY/TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Telefonin (fatschenta)"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Pager (fatschenta)"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Segund numer"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <!-- no translation found for eventTypeCustom (7837586198458073404) --> - <skip /> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Anniversari"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Anniversari"</string> - <!-- no translation found for eventTypeOther (7388178939010143077) --> - <skip /> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Persunalisà"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Privat"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Lavur"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Auter"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Telefonin"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Persunalisà"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Privat"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Da fatschenta"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Auter"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Persunalisà"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Privat"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Lavur"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Auter"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Persunalisà"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <!-- no translation found for imProtocolGoogleTalk (493902321140277304) --> - <skip /> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Lavur"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Auter"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Persunalisà"</string> - <!-- no translation found for relationTypeCustom (3542403679827297300) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeAssistant (6274334825195379076) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeBrother (8757913506784067713) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeChild (1890746277276881626) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeDomesticPartner (6904807112121122133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeFather (5228034687082050725) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeFriend (7313106762483391262) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeManager (6365677861610137895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeMother (4578571352962758304) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeParent (4755635567562925226) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypePartner (7266490285120262781) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeReferredBy (101573059844135524) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeRelative (1799819930085610271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeSister (1735983554479076481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for relationTypeSpouse (394136939428698117) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sipAddressTypeCustom (2473580593111590945) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sipAddressTypeHome (6093598181069359295) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sipAddressTypeWork (6920725730797099047) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sipAddressTypeOther (4408436162950119849) --> - <skip /> - <!-- no translation found for quick_contacts_not_available (746098007828579688) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_password_enter_pin_code (3037685796058495017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_code (4800725266925845333) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_password_enter_puk_prompt (1341112146710087048) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_password_enter_pin_prompt (8027680321614196258) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (7858547464982981384) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_password_enter_password_code (1054721668279049780) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_password_enter_pin_password_code (6391755146112503443) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_password_wrong_pin_code (2422225591006134936) --> - <skip /> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Smatgai per debloccar sin la tasta Menu e lura sin 0."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Numer d\'urgenza"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_carrier_default (8963839242565653192) --> - <skip /> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Visur bloccà."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Smatgai la tasta Menu per debloccar il telefonin u telefonar sin in numer d\'urgenza."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Smatgar la tasta da menu per debloccar."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Dissegnai il schema per debloccar il telefon"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Numer d\'urgenza"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Enavos al clom"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Correct!"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_pattern_wrong (4317955014948108794) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_password_wrong (5737815393253165301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for faceunlock_multiple_failures (754137583022792429) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_plugged_in (8057762828355572315) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_charged (321635745684060624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_battery_short (4477264849386850266) --> - <skip /> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Connectai Voss chargiader."</string> - <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_message_short (5099439277819215399) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_message (151659196095791474) --> - <skip /> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"En il telefon na sa chatta nagina carta SIM."</string> - <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions (5372787138023272615) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_missing_sim_instructions_long (3526573099019319472) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short (5096149665138916184) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions (910904643433151371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_transport_prev_description (201594905152746886) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_transport_next_description (6089297650481292363) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_transport_pause_description (7659088786780128001) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_transport_play_description (5888422938351019426) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_transport_stop_description (4562318378766987601) --> - <skip /> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Mo cloms d\'urgenza"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Rait bloccada"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_message (7441797339976230) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_sim_puk_locked_instructions (8127916255245181063) --> - <skip /> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"La carta SIM è bloccada."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Debloccar la carta SIM..."</string> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message (6481623830344107222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (2725973286239344555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (6216672706545696955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (9191611984625460820) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (2590227559763762751) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe (6128106399745755604) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe (8603565142156826565) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_now_wiping (280873516493934365) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_now_wiping (3025504721764922246) --> - <skip /> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Empruvar anc ina giada en <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> secundas."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Emblidà il schema?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Debloccaziun dal conto"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_glogin_too_many_attempts (2751368605287288808) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_glogin_instructions (3931816256100707784) --> - <skip /> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Num d\'utilisader (e-mail)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Pled-clav"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"S\'annunziar"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Num d\'utilisader u pled-clav nunvalid."</string> - <!-- no translation found for lockscreen_glogin_account_recovery_hint (1696924763690379073) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_glogin_checking_password (7114627351286933867) --> - <skip /> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Debloccar"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Tun activà"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Tun deactivà"</string> - <!-- no translation found for lockscreen_access_pattern_start (3941045502933142847) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_access_pattern_cleared (5583479721001639579) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_access_pattern_cell_added (6756031208359292487) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockscreen_access_pattern_detected (4988730895554057058) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_widget_changed (5678624624681400191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_add_widget (8273277058724924654) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_widget_empty_slot (1281505703307930757) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_unlock_area_expanded (2278106022311170299) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed (6366992066936076396) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_widget (6527131039741808240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_user_selector (1226798370913698896) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_status (8008264603935930611) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_camera (8904231194181114603) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keygaurd_accessibility_media_controls (262209654292161806) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_widget_reorder_start (8736853615588828197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_widget_reorder_end (7170190950870468320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_widget_deleted (4426204263929224434) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_expand_lock_area (519859720934178024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_slide_unlock (2959928478764697254) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_pattern_unlock (1490840706075246612) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_face_unlock (4817282543351718535) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_pin_unlock (2469687111784035046) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_password_unlock (7675777623912155089) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_pattern_area (7679891324509597904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_slide_area (6736064494019979544) --> - <skip /> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <!-- no translation found for granularity_label_character (7336470535385009523) --> - <skip /> - <!-- no translation found for granularity_label_word (7075570328374918660) --> - <skip /> - <!-- no translation found for granularity_label_link (5815508880782488267) --> - <skip /> - <!-- no translation found for granularity_label_line (5764267235026120888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for hour_ampm (4584338083529355982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for hour_cap_ampm (2083465992940444366) --> - <skip /> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Il test da fabrica n\'è betg reussì"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"L\'acziun FACTORY_TEST vegn mo sustegnida per pachets installads en /system/app."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Betg chattà in pachet che porscha l\'acziun FACTORY_TEST."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Reaviar il sistem"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_title (1987483977834603872) --> - <skip /> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_title (2619376555525116593) --> - <skip /> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_positive_button (3112752010600484130) --> - <skip /> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload_negative_button (5614861293026099715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for js_dialog_before_unload (3468816357095378590) --> - <skip /> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confermar"</string> - <!-- no translation found for double_tap_toast (4595046515400268881) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_this_form (4616758841157816676) --> - <skip /> - <!-- no translation found for setup_autofill (7103495070180590814) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (6350145154779706772) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_address_summary_name_format (3268041054899214945) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_address_summary_separator (7483307893170324129) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_address_summary_format (4874459455786827344) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_province (2231806553863422300) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_postal_code (4696430407689377108) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_state (6988894195520044613) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_zip_code (8697544592627322946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_county (237073771020362891) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_island (4020100875984667025) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_district (8400735073392267672) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_department (5343279462564453309) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_prefecture (2028499485065800419) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_parish (8202206105468820057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_area (3547409050889952423) --> - <skip /> - <!-- no translation found for autofill_emirate (2893880978835698818) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readHistoryBookmarks (3775265775405106983) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readHistoryBookmarks (8462378226600439658) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeHistoryBookmarks (3714785165273314490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (6825527469145760922) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeHistoryBookmarks (8497389531014185509) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_setAlarm (1379294556362091814) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_setAlarm (316392039157473848) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_removeVoicemail (6328485960478155867) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_removeVoicemail (8113704917331103065) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_addVoicemail (5525660026090959044) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_addVoicemail (6604508651428252437) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_readAllVoicemail (5834057671176753416) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_readAllVoicemail (7429033637738774985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_writeGeolocationPermissions (5962224158955273932) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_writeGeolocationPermissions (1083743234522638747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_packageVerificationAgent (5568139100645829117) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_packageVerificationAgent (8437590190990843381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bindPackageVerifier (4187786793360326654) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindPackageVerifier (3180741773233862126) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_serialPort (546083327654631076) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_serialPort (2991639985224598193) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_accessContentProvidersExternally (5077774297943409285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_accessContentProvidersExternally (4544346486697853685) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) --> - <skip /> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Vulais Vus ch\'il navigatur memorisescha quest pled-clav?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Betg ussa"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Memorisar"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Mai"</string> - <!-- no translation found for open_permission_deny (7374036708316629800) --> - <skip /> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Il text è vegnì copià en l\'archiv provisoric."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Dapli"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"spazi"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"stizzar"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Tschertgar"</string> - <!-- no translation found for searchview_description_search (6749826639098512120) --> - <skip /> - <!-- no translation found for searchview_description_query (5911778593125355124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for searchview_description_clear (1330281990951833033) --> - <skip /> - <!-- no translation found for searchview_description_submit (2688450133297983542) --> - <skip /> - <!-- no translation found for searchview_description_voice (2453203695674994440) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_title (7460694070309730149) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (8655887539089910577) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_explore_by_touch_warning_message (2708199672852373195) --> - <skip /> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Avant 1 mais"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Avant dapli ch\'in mais"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"Avant 1 secunda"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"Avant <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secundas"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"Avant 1 minuta"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"Avant <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutas"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"Avant 1 ura"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"Avant <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uras"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Ultims <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dis"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"L\'ultim mais"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Pli vegl"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ier"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"Avant <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dis"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"en 1 secunda"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secundas"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"en 1 minuta"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutas"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"en 1 ura"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uras"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"damaun"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dis"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"avant 1 secunda"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"avant <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secundas"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"avant 1 minuta"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"avant <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutas"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"avant 1 ura"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"Avant <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uras"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ier"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"Avant <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dis"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"en 1 secunda"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secundas"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"en 1 minuta"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutas"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"en 1 ura"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uras"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"damaun"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"en <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dis"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"il(s) <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"las <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"l\'onn <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"di"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"dis"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ura"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"Uras"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"minutas"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"sec"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"s"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"emna"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"emnas"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"onn"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"onns"</string> - <!-- no translation found for duration_seconds:one (6962015528372969481) --> - <!-- no translation found for duration_seconds:other (1886107766577166786) --> - <!-- no translation found for duration_minutes:one (4915414002546085617) --> - <!-- no translation found for duration_minutes:other (3165187169224908775) --> - <!-- no translation found for duration_hours:one (8917467491248809972) --> - <!-- no translation found for duration_hours:other (3863962854246773930) --> - <!-- no translation found for VideoView_error_title (3534509135438353077) --> - <skip /> - <!-- no translation found for VideoView_error_text_invalid_progressive_playback (3186670335938670444) --> - <skip /> - <!-- no translation found for VideoView_error_text_unknown (3450439155187810085) --> - <skip /> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"\"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>\""</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"mezdi"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Mezdi"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"mesanotg"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Mesanotg"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Tscherner tut"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Tagliar ora"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Copiar"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Encollar"</string> - <!-- no translation found for replace (5781686059063148930) --> - <skip /> - <!-- no translation found for delete (6098684844021697789) --> - <skip /> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copiar l\'URL"</string> - <!-- no translation found for selectTextMode (1018691815143165326) --> - <skip /> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Selecziun da text"</string> - <!-- no translation found for addToDictionary (4352161534510057874) --> - <skip /> - <!-- no translation found for deleteText (6979668428458199034) --> - <skip /> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metoda d\'endataziun"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Acziuns da text"</string> - <!-- no translation found for low_internal_storage_view_title (5576272496365684834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for low_internal_storage_view_text (6640505817617414371) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_running_notification_title (8718335121060787914) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_running_notification_text (4653586947747330058) --> - <skip /> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Interrumper"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Interrumper"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Attenziun"</string> - <!-- no translation found for loading (7933681260296021180) --> - <skip /> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ACTIVÀ"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"DEACTIVÀ"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Cumplettar l\'acziun cun"</string> - <!-- no translation found for whichHomeApplication (4616420172727326782) --> - <skip /> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Utilisar questa applicaziun sco standard per questa acziun."</string> - <!-- no translation found for clearDefaultHintMsg (3252584689512077257) --> - <skip /> - <!-- no translation found for chooseActivity (7486876147751803333) --> - <skip /> - <!-- no translation found for chooseUsbActivity (6894748416073583509) --> - <skip /> - <!-- no translation found for noApplications (2991814273936504689) --> - <skip /> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <!-- no translation found for aerr_application (932628488013092776) --> - <skip /> - <!-- no translation found for aerr_process (4507058997035697579) --> - <skip /> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <!-- no translation found for anr_activity_application (1904477189057199066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_activity_process (5776209883299089767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_application_process (8941757607340481057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for anr_process (6513209874880517125) --> - <skip /> - <!-- no translation found for force_close (8346072094521265605) --> - <skip /> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Rapport"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Spetgar"</string> - <!-- no translation found for webpage_unresponsive (3272758351138122503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_warning_title (1547997780506713581) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_warning_replace (6202498949970281412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launch_warning_original (188102023021668683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screen_compat_mode_scale (3202955667675944499) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screen_compat_mode_show (4013878876486655892) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screen_compat_mode_hint (1064524084543304459) --> - <skip /> - <!-- no translation found for smv_application (3307209192155442829) --> - <skip /> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Il process <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ha violà sia atgna directiva StrictMode."</string> - <!-- no translation found for android_upgrading_title (1584192285441405746) --> - <skip /> - <!-- no translation found for android_upgrading_apk (7904042682111526169) --> - <skip /> - <!-- no translation found for android_upgrading_starting_apps (451464516346926713) --> - <skip /> - <!-- no translation found for android_upgrading_complete (1405954754112999229) --> - <skip /> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vegn exequida"</string> - <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (1721681741617898865) --> - <skip /> - <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_title (7153167085403298169) --> - <skip /> - <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_text (7022631924534406403) --> - <skip /> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Turnar a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for old_app_description (2082094275580358049) --> - <skip /> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Aviar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for new_app_description (1932143598371537340) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sendText (5209874571959469142) --> - <skip /> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volumen dal tun da scalin"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volumen da medias"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Reproducir tras bluetooth"</string> - <!-- no translation found for volume_music_hint_silent_ringtone_selected (8310739960973156272) --> - <skip /> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Volumen dals cloms entrants"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Volumen da cloms entrants da bluetooth"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Volumen dal svegliarin"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Volumen dals avis"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Volumen"</string> - <!-- no translation found for volume_icon_description_bluetooth (6538894177255964340) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_icon_description_ringer (3326003847006162496) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_icon_description_incall (8890073218154543397) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_icon_description_media (4217311719665194215) --> - <skip /> - <!-- no translation found for volume_icon_description_notification (7044986546477282274) --> - <skip /> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Tun da scalin predefinì"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Tun da scalin predefinì (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <!-- no translation found for ringtone_silent (7937634392408977062) --> - <skip /> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Tuns da scalin"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Tun da scalin nunenconuschent"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Rait WLAN disponibla"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Raits WLAN disponiblas"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Rait WLAN averta disponibla"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Raits WLAN avertas disponiblas"</item> - </plurals> - <!-- no translation found for wifi_available_sign_in (4029489716605255386) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_available_sign_in (8495155593358054676) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_watchdog_network_disabled (7904214231651546347) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_watchdog_network_disabled_detailed (5548780776418332675) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_dialog_title (97611782659324517) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_turnon_message (2909250942299627244) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_failed_message (3763669677935623084) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_title (2068321881673734886) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (1638949953993894335) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accept (1645267259272829559) --> - <skip /> - <!-- no translation found for decline (2112225451706137894) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_invitation_sent_title (1318975185112070734) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_invitation_to_connect_title (4958803948658533637) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_from_message (570389174731951769) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_to_message (248968974522044099) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_enter_pin_message (5920929550367828970) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_show_pin_message (8530563323880921094) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_frequency_conflict_message (8012981257742232475) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_p2p_frequency_conflict_message (7363907213787469151) --> - <skip /> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Inserir in caracter"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Trametter messadis SMS"</string> - <!-- no translation found for sms_control_message (3867899169651496433) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_control_yes (3663725993855816807) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_control_no (625438561395534982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_message (1645436466285310855) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_details (3492025719868078457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_premium_short_code_details (5523826349105123687) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_allow (4458878637111023413) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_deny (2927389840209170706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_remember_choice (5289538592272218136) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_remember_undo_instruction (4960944133052287484) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_always_allow (3241181154869493368) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_never_allow (446992765774269673) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_removed_title (6227712319223226185) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_removed_message (2333164559970958645) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_done_button (827949989369963775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_added_title (3719670512889674693) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_added_message (6599945301141050216) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_restart_button (4722407842815232347) --> - <skip /> - <!-- no translation found for time_picker_dialog_title (8349362623068819295) --> - <skip /> - <!-- no translation found for date_picker_dialog_title (5879450659453782278) --> - <skip /> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Definir"</string> - <!-- no translation found for date_time_done (2507683751759308828) --> - <skip /> - <!-- no translation found for perms_new_perm_prefix (8257740710754301407) --> - <skip /> - <!-- no translation found for perms_description_app (5139836143293299417) --> - <skip /> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Naginas permissiuns obligatoricas"</string> - <!-- no translation found for perm_costs_money (4902470324142151116) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_storage_activity_title (4465055157209648641) --> - <skip /> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"Connectà cun agid d\'in cabel USB"</string> - <!-- no translation found for usb_storage_message (3308538094316477839) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_storage_message (805351000446037811) --> - <skip /> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Activar la memoria USB"</string> - <!-- no translation found for usb_storage_error_message (3017045217365540658) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_storage_error_message (2876018512716970313) --> - <skip /> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"Connectà cun in cabel USB"</string> - <!-- no translation found for usb_storage_notification_message (939822783828183763) --> - <skip /> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Deactivar la memoria USB"</string> - <!-- no translation found for usb_storage_stop_notification_message (1656852098555623822) --> - <skip /> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"La memoria USB vegn gest utilisada"</string> - <!-- no translation found for usb_storage_stop_message (4264025280777219521) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_storage_stop_message (8043969782460613114) --> - <skip /> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Deactivar l\'apparat periferic da memoria USB"</string> - <!-- no translation found for usb_storage_stop_error_message (1970374898263063836) --> - <skip /> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Activar la memoria USB"</string> - <!-- no translation found for dlg_confirm_kill_storage_users_text (5100428757107469454) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dlg_error_title (7323658469626514207) --> - <skip /> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> - <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (3699913097391550394) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (1960817192216064833) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_cd_installer_notification_title (6774712827892090754) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (7848236974087653666) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_notification_message (2290859399983720271) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extmedia_format_title (9020092196061007262) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extmedia_format_title (3648415921526526069) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extmedia_format_message (3934016853425761078) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extmedia_format_message (14131895027543830) --> - <skip /> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Format"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Debugging USB connectà"</string> - <!-- no translation found for adb_active_notification_message (1016654627626476142) --> - <skip /> - <!-- no translation found for select_input_method (4653387336791222978) --> - <skip /> - <!-- no translation found for configure_input_methods (9091652157722495116) --> - <skip /> - <!-- no translation found for use_physical_keyboard (6203112478095117625) --> - <skip /> - <!-- no translation found for hardware (7517821086888990278) --> - <skip /> - <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (1407367017263030773) --> - <skip /> - <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_message (4465907700449257063) --> - <skip /> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidats"</u></string> - <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (3449816005351468560) --> - <skip /> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"Preparaziun da la carta SD"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Tschertgar errurs"</string> - <!-- no translation found for ext_media_nofs_notification_title (7788040745686229307) --> - <skip /> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Carta SD vida"</string> - <!-- no translation found for ext_media_nofs_notification_message (7840121067427269500) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_nofs_notification_message (8641065641786923604) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (2090046769532713563) --> - <skip /> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Carta SD donnegiada"</string> - <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (1795917578395333280) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (1753898567525568253) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_title (1661683031330951073) --> - <skip /> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Allontanà la carta SD nunspetgadamain"</string> - <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (4329848819865594241) --> - <skip /> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Demontar la carta SD avant che retrair ella per evitar ina sperdita da datas."</string> - <!-- no translation found for ext_media_safe_unmount_notification_title (3967973893270360230) --> - <skip /> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"La carta SD po vegnir allontanada a moda segira"</string> - <!-- no translation found for ext_media_safe_unmount_notification_message (6142195361606493530) --> - <skip /> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"La carta SD po vegnir retratga a moda segira."</string> - <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (4486377230140227651) --> - <skip /> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"Allontanà la carta SD"</string> - <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (6921126162580574143) --> - <skip /> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Allontanà la carta SD. Inseri ina nova."</string> - <!-- no translation found for activity_list_empty (1675388330786841066) --> - <skip /> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"actualisar las datas statisticas da la cumponenta"</string> - <!-- no translation found for permdesc_pkgUsageStats (1106612424254277630) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_copyProtectedData (4341036311211406692) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_copyProtectedData (4390697124288317831) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_route_media_output (1642024455750414694) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_route_media_output (4932818749547244346) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_access_keyguard_secure_storage (7565552237977815047) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_access_keyguard_secure_storage (5866245484303285762) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_control_keyguard (172195184207828387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_control_keyguard (3043732290518629061) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_trust_listener (1765718054003704476) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_trust_listener (8233895334214716864) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_provide_trust_agent (5465587586091358316) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_provide_trust_agent (3865702641053068148) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_launch_trust_agent_settings (7494179366945389098) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_launch_trust_agent_settings (985453787420853278) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_bind_trust_agent_service (8242093169457695334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bind_trust_agent_service (7041930026024507515) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permlab_recovery (3157024487744125846) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_recovery (8511774533266359571) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tutorial_double_tap_to_zoom_message_short (4070433208160063538) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_host_error_inflating (4882004314906466162) --> - <skip /> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Dai"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Tschertgar"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Trametter"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Vinavant"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Finì"</string> - <!-- no translation found for ime_action_previous (1443550039250105948) --> - <skip /> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Exequir"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Cumponer il numer\ncun utilisar <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Agiuntar in contact\ncun il numer <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for grant_credentials_permission_message_header (2106103817937859662) --> - <skip /> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Vulais Vus autorisar questa dumonda?"</string> - <!-- no translation found for grant_permissions_header_text (6874497408201826708) --> - <skip /> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Permetter"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Refusar"</string> - <!-- no translation found for permission_request_notification_title (6486759795926237907) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permission_request_notification_with_subtitle (8530393139639560189) --> - <skip /> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Metoda d\'endataziun"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sincronisar"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Agids d\'access"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Fund davos"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Midar il fund davos"</string> - <!-- no translation found for notification_listener_binding_label (2014162835481906429) --> - <skip /> - <!-- no translation found for condition_provider_service_binding_label (1321343352906524564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_title (19615213552042827) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_title_long (6400714798049252294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_text (3011306607126450322) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_text_long (6407351006249174473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_lockdown_connecting (6443438964440960745) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_lockdown_connected (8202679674819213931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_lockdown_error (6009249814034708175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (6415899150671537970) --> - <skip /> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Tscherner ina datoteca"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nagina datoteca tschernida"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Reinizialisar"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Trametter"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modus dad auto activà"</string> - <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (8035230537563503262) --> - <skip /> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering u hotspot activ"</string> - <!-- no translation found for tethered_notification_message (6857031760103062982) --> - <skip /> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Enavos"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Vinavant"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Sursiglir"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Grond diever da datas mobilas"</string> - <!-- no translation found for throttle_warning_notification_message (3340822228599337743) --> - <skip /> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Surpassà la limita da datas mobilas"</string> - <!-- no translation found for throttled_notification_message (5443457321354907181) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_matches (8129421908915840737) --> - <skip /> - <!-- no translation found for find_on_page (1946799233822820384) --> - <skip /> - <!-- no translation found for matches_found:one (8167147081136579439) --> - <!-- no translation found for matches_found:other (4641872797067609177) --> - <!-- no translation found for action_mode_done (7217581640461922289) --> - <skip /> - <!-- no translation found for progress_unmounting (3923810448507612746) --> - <skip /> - <!-- no translation found for progress_unmounting (1327894998409537190) --> - <skip /> - <!-- no translation found for progress_erasing (4521573321524340058) --> - <skip /> - <!-- no translation found for progress_erasing (6596988875507043042) --> - <skip /> - <!-- no translation found for format_error (6299769563624776948) --> - <skip /> - <!-- no translation found for format_error (7315248696644510935) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_bad_removal (7960864061016603281) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_checking (418188720009569693) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_checking (7334762503904827481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_removed (7001526905057952097) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_shared (5830814349250834225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_shared (5706130568133540435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_unknown_state (729192782197290385) --> - <skip /> - <!-- no translation found for share (1778686618230011964) --> - <skip /> - <!-- no translation found for find (4808270900322985960) --> - <skip /> - <!-- no translation found for websearch (4337157977400211589) --> - <skip /> - <!-- no translation found for find_next (5742124618942193978) --> - <skip /> - <!-- no translation found for find_previous (2196723669388360506) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gpsNotifTicker (5622683912616496172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gpsNotifTitle (5446858717157416839) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gpsNotifMessage (1374718023224000702) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gpsVerifYes (2346566072867213563) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gpsVerifNo (1146564937346454865) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_too_many_deletes (5296321850662746890) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_too_many_deletes_desc (496551671008694245) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_really_delete (2572600103122596243) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_undo_deletes (2941317360600338602) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sync_do_nothing (3743764740430821845) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_account_label (5655203089746423927) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_account_label (2935267344849993553) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_account_button_label (3611982894853435874) --> - <skip /> - <!-- no translation found for number_picker_increment_button (2412072272832284313) --> - <skip /> - <!-- no translation found for number_picker_decrement_button (476050778386779067) --> - <skip /> - <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (3073101067441638428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_action (9101473045891835490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for time_picker_increment_minute_button (8865885114028614321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for time_picker_decrement_minute_button (6246834937080684791) --> - <skip /> - <!-- no translation found for time_picker_increment_hour_button (3652056055810223139) --> - <skip /> - <!-- no translation found for time_picker_decrement_hour_button (1377479863429214792) --> - <skip /> - <!-- no translation found for time_picker_increment_set_pm_button (4147590696151230863) --> - <skip /> - <!-- no translation found for time_picker_decrement_set_am_button (8302140353539486752) --> - <skip /> - <!-- no translation found for date_picker_increment_month_button (5369998479067934110) --> - <skip /> - <!-- no translation found for date_picker_decrement_month_button (1832698995541726019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for date_picker_increment_day_button (7130465412308173903) --> - <skip /> - <!-- no translation found for date_picker_decrement_day_button (4131881521818750031) --> - <skip /> - <!-- no translation found for date_picker_increment_year_button (6318697384310808899) --> - <skip /> - <!-- no translation found for date_picker_decrement_year_button (4482021813491121717) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboardview_keycode_alt (4856868820040051939) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboardview_keycode_cancel (1203984017245783244) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboardview_keycode_delete (3337914833206635744) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboardview_keycode_done (1992571118466679775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboardview_keycode_mode_change (4547387741906537519) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboardview_keycode_shift (2270748814315147690) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboardview_keycode_enter (2985864015076059467) --> - <skip /> - <!-- no translation found for activitychooserview_choose_application (2125168057199941199) --> - <skip /> - <!-- no translation found for activitychooserview_choose_application_error (8624618365481126668) --> - <skip /> - <!-- no translation found for shareactionprovider_share_with (806688056141131819) --> - <skip /> - <!-- no translation found for shareactionprovider_share_with_application (5627411384638389738) --> - <skip /> - <!-- no translation found for content_description_sliding_handle (415975056159262248) --> - <skip /> - <!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_headset_required_to_hear_password (7011927352267668657) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_password_character_no_headset (2859873770886153678) --> - <skip /> - <!-- no translation found for action_bar_home_description (5293600496601490216) --> - <skip /> - <!-- no translation found for action_bar_up_description (2237496562952152589) --> - <skip /> - <!-- no translation found for action_menu_overflow_description (2295659037509008453) --> - <skip /> - <!-- no translation found for action_bar_home_description_format (7965984360903693903) --> - <skip /> - <!-- no translation found for action_bar_home_subtitle_description_format (6985546530471780727) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_internal (4891916833657929263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_sd_card (3282948861378286745) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_usb (3017954059538517278) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extract_edit_menu_button (8940478730496610137) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_warning_title (1955638862122232342) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_warning_body (2814673551471969954) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_3g_limit_title (7093334419518706686) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_4g_limit_title (7636489436819470761) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_title (7869402519391631884) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_wifi_limit_title (8992154736441284865) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_body (3317964706973601386) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_3g_limit_snoozed_title (7026739121138005231) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_4g_limit_snoozed_title (1106562779311209039) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_snoozed_title (279240572165412168) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_wifi_limit_snoozed_title (8743856006384825974) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_snoozed_body (7035490278298441767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restricted_title (5965157361036321914) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (6741521330997452990) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ssl_certificate (6510040486049237639) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ssl_certificate_is_valid (6825263250774569373) --> - <skip /> - <!-- no translation found for issued_to (454239480274921032) --> - <skip /> - <!-- no translation found for common_name (2233209299434172646) --> - <skip /> - <!-- no translation found for org_name (6973561190762085236) --> - <skip /> - <!-- no translation found for org_unit (7265981890422070383) --> - <skip /> - <!-- no translation found for issued_by (2647584988057481566) --> - <skip /> - <!-- no translation found for validity_period (8818886137545983110) --> - <skip /> - <!-- no translation found for issued_on (5895017404361397232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for expires_on (3676242949915959821) --> - <skip /> - <!-- no translation found for serial_number (758814067660862493) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fingerprints (4516019619850763049) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sha256_fingerprint (4391271286477279263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sha1_fingerprint (7930330235269404581) --> - <skip /> - <!-- no translation found for activity_chooser_view_see_all (4292569383976636200) --> - <skip /> - <!-- no translation found for activity_chooser_view_dialog_title_default (4710013864974040615) --> - <skip /> - <!-- no translation found for share_action_provider_share_with (5247684435979149216) --> - <skip /> - <!-- no translation found for list_delimeter (3975117572185494152) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sending (3245653681008218030) --> - <skip /> - <!-- no translation found for launchBrowserDefault (2057951947297614725) --> - <skip /> - <!-- no translation found for SetupCallDefault (5834948469253758575) --> - <skip /> - <!-- no translation found for activity_resolver_use_always (8017770747801494933) --> - <skip /> - <!-- no translation found for activity_resolver_use_once (2404644797149173758) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_audio_route_name (4617053898167127471) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_audio_route_name (4239291273420140123) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_audio_route_name_headphones (8119971843803439110) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_audio_route_name_dock_speakers (6240602982276591864) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_media_route_name_hdmi (2450970399023478055) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_audio_route_category_name (3722811174003886946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_a2dp_audio_route_name (8575624030406771015) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wireless_display_route_description (9070346425023979651) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_button_content_description (5758553567065145276) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_chooser_title (1751618554539087622) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_chooser_title_for_remote_display (3395541745872017583) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_chooser_searching (4776236202610828706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_chooser_extended_settings (87015534236701604) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_controller_disconnect (8966120286374158649) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_status_scanning (7279908761758293783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_status_connecting (6422571716007825440) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_status_available (6983258067194649391) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_status_not_available (6739899962681886401) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_route_status_in_use (4533786031090198063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_manager_built_in_display_name (2583134294292563941) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_manager_hdmi_display_name (1555264559227470109) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_manager_overlay_display_name (5142365982271620716) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_manager_overlay_display_title (652124517672257172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for display_manager_overlay_display_secure_suffix (6022119702628572080) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_title (2838646471050359706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_notification_connecting_message (5837350993752841389) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_title (8567308065912676285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_notification_connected_message (2587209325701109715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_display_notification_disconnect (6183754463561153372) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_emergency_call_label (684946192523830531) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_forgot_pattern_button_text (8852021467868220608) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_wrong_pattern (1850806070801358830) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_wrong_password (2333281762128113157) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_wrong_pin (1131306510833563801) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_too_many_failed_attempts_countdown (6358110221603297548) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_pattern_instructions (398978611683075868) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_sim_pin_instructions (2319508550934557331) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_pin_instructions (2377242233495111557) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_password_instructions (5753646556186936819) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_puk_enter_puk_hint (453227143861735537) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_puk_enter_pin_hint (7871604527429602024) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_enter_confirm_pin_hint (325676184762529976) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_sim_unlock_progress_dialog_message (8950398016976865762) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_password_wrong_pin_code (1139324887413846912) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_invalid_sim_pin_hint (8795159358110620001) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_invalid_sim_puk_hint (6025069204539532000) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_invalid_puk (3638289409676051243) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_invalid_confirm_pin_hint (7003469261464593516) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_login_too_many_attempts (6486842094005698475) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_login_instructions (1100551261265506448) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_login_username_hint (5718534272070920364) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_login_password_hint (9057289103827298549) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_login_submit_button (5355904582674054702) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_login_invalid_input (5754664119319872197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_login_account_recovery_hint (5690709132841752974) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_login_checking_password (1052685197710252395) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message (8276745642049502550) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message (7813713389422226531) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message (74089475965050805) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_wipe (1575557200627128949) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_wipe (4051015943038199910) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_wiping (2072996269148483637) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_wiping (4817627474419471518) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_login (3253575572118914370) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_login (1437638152015574839) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_text_message_separator (4160700433287233771) --> - <skip /> - <!-- no translation found for kg_reordering_delete_drop_target_text (7899202978204438708) --> - <skip /> - <!-- no translation found for safe_media_volume_warning (7324161939475478066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_to_enable_accessibility (1626427372316070258) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_enabled (1381972048564547685) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_accessibility_canceled (3833923257966635673) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_switched (3768006783166984410) --> - <skip /> - <!-- no translation found for owner_name (2716755460376028154) --> - <!-- no translation found for owner_name (3879126011135546571) --> - <skip /> - <!-- no translation found for error_message_title (4510373083082500195) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_no_restricted_accounts (5739463249673727736) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_not_found (3429141853498927379) --> - <skip /> - <!-- no translation found for revoke (5404479185228271586) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_a0 (1994474252931294172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_a1 (3333060421529791786) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_a2 (3097535991925798280) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_a3 (3023213259314236123) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_a4 (231745325296873764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_a5 (3484327407340865411) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_a6 (4861908487129577530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_a7 (5890208588072936130) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_a8 (4319425041085816612) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_a9 (4882220529506432008) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_a10 (2382866026365359391) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_b0 (3651827147402009675) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_b1 (6072859628278739957) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_b2 (1348731852150380378) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_b3 (2612510181259261379) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_b4 (695151378838115434) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_b5 (4863754285582212487) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_b6 (5305816292139647241) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_b7 (531673542602786624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_b8 (9164474595708850034) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_b9 (282102976764774160) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_b10 (4517141714407898976) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_c0 (3103521357901591100) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_c1 (1231954105985048595) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_c2 (927702816980087462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_c3 (835154173518304159) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_c4 (5095951985108194011) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_c5 (1985397450332305739) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_c6 (8147421924174693013) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_c7 (8993994925276122950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_c8 (6871178104139598957) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_c9 (7983532635227561362) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_iso_c10 (5040764293406765584) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_letter (2841414839888344296) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_gvrnmt_letter (5295836838862962809) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_legal (8621364037680465666) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_junior_legal (3309324162155085904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_ledger (5567030340509075333) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_tabloid (4571735038501661757) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_index_3x5 (5182901917818625126) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_index_4x6 (7687620625422312396) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_index_5x8 (8834215284646872800) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_monarch (213639906956550754) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_quarto (835778493593023223) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_na_foolscap (1573911237983677138) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_roc_8k (3626855847189438896) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_roc_16k (9182191577022943355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_prc_1 (4793232644980170500) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_prc_2 (5404109730975720670) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_prc_3 (1335092253339363526) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_prc_4 (9167997800486569834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_prc_5 (845875168823541497) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_prc_6 (3220325667692648789) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_prc_7 (1776792138507038527) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_prc_8 (1417176642687456692) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_prc_9 (4785983473123798365) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_prc_10 (7847982299391851899) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_prc_16k (262793383539980677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_om_pa_kai (5256815579447959814) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_om_dai_pa_kai (7336412963441354407) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai (6324465444100490742) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_b10 (1787262845627694376) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_b9 (3336035783663287470) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_b8 (6195398299104345731) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_b7 (1674621886902828884) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_b6 (4170576286062657435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_b5 (4899297958100032533) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_b4 (4213158129126666847) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_b3 (8513715307410310696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_b2 (4777690211897131190) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_b1 (4608142385457034603) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_b0 (7587108366572243991) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_jis_exec (5244075432263649068) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_chou4 (4941652015032631361) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_chou3 (6387319169263957010) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_chou2 (1299112025415343982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_hagaki (8070115620644254565) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_oufuku (6049065587307896564) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_kahu (6872696027560065173) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_kaku2 (2359077233775455405) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_japanese_you4 (2091777168747058008) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_unknown_portrait (3088043641616409762) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mediasize_unknown_landscape (4876995327029361552) --> - <skip /> - <!-- no translation found for write_fail_reason_cancelled (7091258378121627624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for write_fail_reason_cannot_write (8132505417935337724) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reason_unknown (6048913880184628119) --> - <skip /> - <!-- no translation found for reason_service_unavailable (7824008732243903268) --> - <skip /> - <!-- no translation found for print_service_installed_title (2246317169444081628) --> - <skip /> - <!-- no translation found for print_service_installed_message (5897362931070459152) --> - <skip /> - <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (783643731895143970) --> - <skip /> - <!-- no translation found for restr_pin_enter_pin (3395953421368476103) --> - <skip /> - <!-- no translation found for restr_pin_incorrect (8571512003955077924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for restr_pin_enter_old_pin (1462206225512910757) --> - <skip /> - <!-- no translation found for restr_pin_enter_new_pin (5959606691619959184) --> - <skip /> - <!-- no translation found for restr_pin_confirm_pin (8501523829633146239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for restr_pin_create_pin (8017600000263450337) --> - <skip /> - <!-- no translation found for restr_pin_error_doesnt_match (2224214190906994548) --> - <skip /> - <!-- no translation found for restr_pin_error_too_short (8173982756265777792) --> - <skip /> - <!-- no translation found for restr_pin_countdown:one (311050995198548675) --> - <!-- no translation found for restr_pin_countdown:other (4730868920742952817) --> - <!-- no translation found for restr_pin_try_later (973144472490532377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for immersive_mode_confirmation (7227416894979047467) --> - <!-- no translation found for immersive_mode_confirmation (8554991488096662508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for done_label (2093726099505892398) --> - <skip /> - <!-- no translation found for hour_picker_description (6698199186859736512) --> - <skip /> - <!-- no translation found for minute_picker_description (8606010966873791190) --> - <skip /> - <!-- no translation found for select_hours (6043079511766008245) --> - <skip /> - <!-- no translation found for select_minutes (3974345615920336087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for day_picker_description (8990847925961297968) --> - <skip /> - <!-- no translation found for year_picker_description (5524331207436052403) --> - <skip /> - <!-- no translation found for select_day (7774759604701773332) --> - <skip /> - <!-- no translation found for select_year (7952052866994196170) --> - <skip /> - <!-- no translation found for item_is_selected (949687401682476608) --> - <skip /> - <!-- no translation found for deleted_key (7659477886625566590) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_profile_label_badge (2355652472854327647) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_to_app_title (5895142291937470019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_to_app_description (8597199033462406175) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_to_app_negative (8522854387366288195) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_to_app_positive (7085139175671313864) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_to_app_start (8889002974248178076) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lock_to_app_exit (7033017307788432861) --> - <skip /> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml deleted file mode 100644 index 165163b..0000000 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1591 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<නම් යොදා නැත>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(දුරකථන අංකයක් නොමැත)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(නොදනී)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"කටහඬ තැපෑල"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"සම්බන්ධතා ගැටළුවක් හෝ අවලංගු MMI කේතයකි."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ස්ථාවර ඇමතීම් අංක වලට පමණක් මෙහෙයුම සීමාකර ඇත."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"සේවාව සබල කරන ලදි."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"සේවාව සබලයි, සඳහා:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"සේවාව අබල කරන ලදි."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"ලියාපදිංචි වීම සාර්ථකයි."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"මැකීම සාර්ථක විය."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"වැරදි මුරපදයක්."</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI සම්පූර්ණයි."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"ඔබ ටයිප් කරන ලද පරණ PIN එක වැරදිය."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"ඔබ ටයිප් කරන ලද PUK එක වැරදියි."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"ඔබ ටයිප් කල PIN නොගැළපේ."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 සිට 8 දක්වා අංක සහිත PIN එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"අංක 8 ක් හෝ ඊට වැඩි PUK එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"ඔබගේ SIM පත පතට PUK අගුළු වැටී ඇත. එම අගුල ඇරීමට PUK කේතය ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM පතේ අගුළු ඇරීමට PUK2 ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"පැමිණෙන අමතන්නාගේ ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"පිටතට යන අමතන්නාගේ ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ඇමතුම ඉදිරියට යැවීම"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ඇමතුම් රැඳීම"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ඇමතුම අවහිර කිරීම"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"මුරපදය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN වෙනස් වී ඇත"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"ඇමතුම් අංකය ඇත"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"ඇමතුම් අංකය සීමා කර ඇත"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"තුන් මාර්ග ඇමතීම"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"අනවශ්ය හිරිහැරදායක ඇමතුම් ප්රතික්ෂේප කිරීම"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"ඇමතීමේ අංකය භාරදීම"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"බාධා නොකරන්න"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුද්ද අනුව සීමා වී ඇත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී ඇත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර නැත"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී නැත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"අමතන්නාගේ ID සුපුරුදු අනුව සීමා වී නැත. මීළඟ ඇමතුම: සීමා කර ඇත"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"සේවාවන් සපයා නැත."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"අමතන්නාගේ ID සැකසීම ඔබට වෙනස්කල නොහැක."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"සීමිත ප්රවේශය වෙනස් කෙරිණි"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"දත්ත සේවාව අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"හදිසි සේවාව අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"හඬ සේවාව බාධා කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"සියලු හඬ සේවා අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS සේවාව අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"හඬ/දත්ත සේවා අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"හඬ/SMS සේවා අවහිර කර ඇත."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"සියලුම හඬ/දත්ත/SMS සේවාවන් බාධා කර ඇත."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"හඬ"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"දත්ත"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ෆැක්ස්"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"අසමමුහුර්ත කරන්න"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"සමමුහුර්ත කිරීම"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"පැකැට්ටුව"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"රෝමිං දර්ශකය සක්රියයි"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"රෝමිං දර්ශකය අක්රියයි"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"රෝමිං දර්ශකය සැණෙලි වෙයි"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"වටපිටාවෙන් ඉවත්ව"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"රෝමිං - කැමති පද්ධතිය"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"රෝමිං - ලබාගත හැකි පද්ධතිය"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"රෝමිං - මිත්ර හවුල්කරු"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"රෝමිං - අධිමිල හවුල්කරු"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"රෝමිං - සම්පූර්ණ සේවා ක්රියාකාරිත්වය"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"රෝමිං - අසම්පූර්ණ සේවා ක්රියාකාරීත්වය"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"රෝමිං බැනරය සක්රීයයි"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"රෝමිං බැනරය අක්රියයි"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"සේවාව සඳහා සොයමින්"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ඉදිරියට නොයවන ලදි"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: තත්පර <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ට පසුව <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ඉදිරියට නොයවන ලදි"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ඉදිරියට නොයවන ලදි"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"අංග කේතය සම්පූර්ණයි."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"සම්බන්ධතා ගැටළුවක් හෝ අවලංගු විශේෂාංග කේතයකි."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"හරි"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"ජාල දෝෂයක් තිබුණි."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL ය සෙවිය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"අඩවියේ සත්යාපන පටිපාටිය වෙත සහය නොදක්වයි."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"සත්යාපනය කළ නොහැක"</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ප්රොක්සි සේවාදායකය හරහා සත්යාපනය අසාර්ථකය."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"සේවාදායකයාට සම්බන්ධ විය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"සේවාදායකයා සමග සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත් විණි."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"පිටුවේ බොහෝ සේවාදායක නැවත හරවා යැවීම් අඩංගු වේ."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"ප්රොටෝකෝලය වෙත සහය නොදක්වයි."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"සුරක්ෂිත සම්බන්ධතාවයක් පිහිටුවීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL වලංගු නොවන නිසා පිටුව විවෘත කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ගොනුව වෙත පිවිසිය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"ඉල්ලන ලද ගොනු සෙවිය නොහැක."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"ඉල්ලීම් විශාල ප්රමාණයක් ක්රියාත්මක වෙමින් පවතියි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> සඳහා පුරනය වීමේ දෝෂයක්"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"සමමුහුර්ත කිරීම"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"සමමුහුර්ත කරන්න"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"<xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> මැකීම් වැඩිය"</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ටැබ්ලට් ආචයනය පිරි ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"දුරකථන ආචයනය පිරී ඇත. ඉඩ නිදහස් කිරීමට සමහර ගොනු මකන්න."</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"මම"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ටැබ්ලට විකල්ප"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"දුරකථන විකල්පයන්"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"නිහඬ ආකාරය"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"නොරැහන් සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"නොරැහැන් අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"තිර අගුල"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"බලය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"හඬ නඟනය අක්රියයි"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"හඬ නඟනය කම්පනය"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"හඬ නඟනය සක්රීයයි"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"වසා දමමින්…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"ඔබගේ ටැබ්ලටය වැසේ."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ඔබගේ දුරකථනය වැසේ."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"ඔබට වසා දැමීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"ආරක්ෂිත ආකාරයට නැවත පණ ගන්වන්න"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"ආරක්ෂිත ආකාරයට නැවත පණ ගැන්වීමට ඔබට අවශ්යද? මෙමඟින් ඔබ ස්ථාපිත කර ඇති සියලුම තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් සියල්ල අබල වී යයි. ඔබ නැවත පණ ගන්වන විට ඒවා නැවත පිහිටුවීම සිදු වේ."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"මෑත"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"මෑත යෙදුම් නැත."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ටැබ්ලට් විකල්ප"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"දුරකථන විකල්ප"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"තිර අගුල"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"බලය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"දෝෂ වර්තාව"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"දෝෂ වාර්තාවක් ගන්න"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ඊ-තැපැල් පණිවිඩයක් ලෙස යැවීමට මෙය ඔබගේ වත්මන් උපාංග තත්වය ගැන තොරතුරු එකතු කරනු ඇත. දෝෂ වාර්තාව ආරම්භ කර එය යැවීමට සූදානම් කරන තෙක් එයට කිසියම් කාලයක් ගතවනු ඇත; කරුණාකර ඉවසන්න."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"නිහඬ ආකාරය"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ශබ්දය අක්රියයි"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"හඬ සක්රියයි"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"අහස්යානා ආකාරය"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"අහස්යානා ආකාරය සක්රීයයි."</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"අහස්යානා අකාරය අක්රියයි"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"ආරක්ෂිත ආකාරය"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android පද්ධතිය"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"ඔබගේ මුදල් වැයවන සේවාවන්"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"ඔබගෙන් මුදල් යන දේවල් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"ඔබගේ පණිවිඩ"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"ඔබගේ SMS, ඊ-තැපැල්, සහ වෙනත් පණිවිඩ කියවන්න සහ ලියන්න."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ඔබගේ පෞද්ගලික තොරතුරු"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ඔබගේ සම්බන්ධතා පතේ ආචයනය කරන ලද, ඔබ ගැන තොරතුරු වලට ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ඔබගේ සමාජයීය තොරතුරු"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ සාමාජ සම්බන්ධයන් ගැන තොරතුරු වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ඔබගේ ස්ථානය"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"ඔබගේ භෞතික පිහිටුම නිරීක්ෂණය කරයි."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"ජාල සන්නිවේදනය"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"විවිධ ජාල විශේෂාංග වෙත පිවිසෙන්න."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"බ්ලූටූත්"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"බ්ලූටූත් ඔස්සේ උපාංග සහ ජාල වෙත පිවිසෙන්න."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ශ්රව්ය සැකසීම්"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ශ්රව්ය සැකසීම් වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"බැටරිය වෙත බලපායි"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"බැටරියේ බලය ක්ෂණිකව අඩු වන විශේෂාංග භාවිත කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"දින දර්ශනය"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"දින දර්ශන සිද්ධින්ට සෘජුව ප්රවේශ වීම."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"පරිශීලක ශබ්ද කෝෂය කියවන්න"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"පරිශීලක ශබ්ද කෝෂයේ වචන කියවීම."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"පරිශීලක ශබ්දකෝෂයට ලිවිම"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"පරිශීලක ශබ්දකෝෂයට වචන එකතු කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"පිටුසන් සහ ඉතිහාසය"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"පිටුසන් සහ බ්රව්සර ඉතිහාසය වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"සීනුව"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"සීනුව සකසන්න."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"හඬ තැපෑල"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"හඬ තැපෑල වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"මයික්රොෆෝනය"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"ශබ්දය පටිගත කිරීමට මයික්රොෆෝනය වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"කැමරාව"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ ග්රහණය සඳහා කැමරාව වෙත ඍජු ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"අගුළු තිරය"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"ඔබගේ උපාංගයේ අගුළු තිරයේ ක්රියාකාරිත්වයට බලපාන හැකියාව."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"ඔබගේ යෙදුම් වල තොරතුරු"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"ඔබගේ උපාංගයේ වෙනත් යෙදුම් වල ක්රියාකාරිත්වයට බලපෑම් කළ හැකි බව."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"බිතුපත"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"උපාංග බිතුපතේ සැකසීම් වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"ඔරලෝසුව"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"උපාංග කාල හෝ කාල කලාප වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"තත්ව තීරුව"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"උපාංග තත්ව තීරු සැකසීම් වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"සමමුහුර්ත සැකසීම්"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"සමමුහුර්ත සැකසීම් වෙත ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"ඔබගේ ගිණුම්"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ලබාගත හැකි ගිණුම් වලට ප්රවේශ වීම."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"දෘඩාංග පාලක"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"හෑන්ඩ්සෙටයේ දෘඩාංග වලට සෘජුවම ප්රවේශ වන්න."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"දුරකථන ඇමතුම්"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"දුරකථන ඇමතුම් නිරීක්ෂණය කරන්න, පටිගත කරන්න සහ ක්රියාත්මක කරන්න."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"පද්ධති මෙවලම්"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"පද්ධතියේ පහල මට්ටම් ප්රවේශය සහ පාලනය."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"සංවර්ධක මෙවලම්"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"යෙදුම් සංවර්ධකයන් සඳහා පමණක් අවශ්ය විශේෂාංග."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"වෙනත් යෙදුම් UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"වෙනත් යෙදුම්වල UI සඳහා බලපායි."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ආචයනය"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB ආචයනය වෙත ප්රවේශය."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD පත වෙත ප්රවේශය."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"ප්රවේශ්යතා විශේෂාංග"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"උපකාරීවන තාක්ෂණ ඉල්ලීම් කළ හැකි විශේෂාංග."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"කවුළු අන්න්තර්ගතය ලබාගන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ඔබ අන්තර්ක්රියාකාරී වන කවුළුවේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ස්පර්ශයෙන් ගවේෂණය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ස්පර්ශ කරන අයිතම හඬ නගා කතා කෙරෙනු ඇති අතර ඉංගිති භාවිතයෙන් තිරය ගවේෂණය කිරීමට පුළුවනි."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"උසස් වෙබ් ප්රවේශ්යතාව සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"යෙදුම් අන්තර්ගතයට ප්රවේශ්යතාවය වැඩිවන ලෙස සකස් කිරීමට ඇතැම් විට ස්ක්රිප්ට් ස්ථාපනය කර ඇත."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ඔබ ටයිප් කළ පෙළ බලන්න"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ණයවරපත් අංක සහ මුරපද වැනි පුද්ගලික දත්ත ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"තත්ව තීරුව අබල කරන්න හෝ වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"තත්ව තීරුව අක්රිය කිරීමට හෝ පද්ධති නිරූපක එකතු හෝ ඉවත් කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"තත්ව තීරුව"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"තත්ව තීරුව වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"තත්ව තීරුව දිග හැරීම/හැකිලීම"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"තත්ව තීරුව දිග හැරීමට හෝ හැකිළීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"පිටවන ඇමතුම් වල මග වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5331318931937402040">"පිටවන ඇමතුම් සකස් කිරීමට සහ ඇමතීමට නියමිත අංකය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට පිටවන ඇමතුම් නිරීක්ෂණය, නැවත හැරවීම හෝ වැළක්වීම අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"කෙටි පණිවිඩ ලබාගැනීම (SMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබගේ උපාංගයට ලැබෙන පණිවිඩ අධීක්ෂණය කිරීමට හැකිවීම වන අතර, ඒවා ඔබට නොපෙන්වා මකා දැමීමටද හැකි වීමයි."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"පෙළ පණිවුඩ ලබාගන්න (MMS)"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS පණිවිඩ සොයා ලබාගැනීමට සහ ක්රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. යෙදුම නිරීක්ෂණය කරනු ලබන අතර ඔබට ලැබුන පණිවිඩ පෙන්වීමෙන් තොරවම මකා දැමිය හැකි බව මෙමඟින් අදහස් කරයි."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"හදිසි විකාශන ලබා ගැනීම"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"හදිසි විකාශ පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පද්ධති යෙදුම් වලට පමණක් මෙම අවසරය අදාළ වෙයි."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"සෙල් ප්රචාරණ පණිවිඩ කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ඔබගේ උපාංගයට ලැබුණු සෙල් විකාශන පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබට හදිසි අවස්ථාවන් පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමට සෙල් විකාශන පණිවිඩ ඇතැම් ස්ථානවල සිට යවනු ලබයි. හදිසි සෙල් විකාශන ලැබෙන අවස්ථාවකදී, අනිෂ්ට යෙදුම් මඟින් ඔබගේ උපාංගයට කාර්ය සාධනයට හෝ ක්රියකරණයට බාධා සිදුවිය හැක."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS පණිවිඩ යැවීම"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMS පණිවිඩ යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් බලාපොරොත්තු නොවූ ප්රතිඵල අත් විය හැක. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ තහවුරුවකින් තොරව පණිවිඩ යැවීම මඟින් ඔබගේ මුදල් වැය කල හැක."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"පණිවිඩ සිදුවීම හරහා ප්රතිචාර යැවීම"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"පැමිණෙන ඇමතුම් සඳහා පණිවිඩ ඔස්සේ ප්රතිචාර සිදුවීම් හසුරුවීමට වෙනත් පණිවිඩ යෙදුම් සඳහා ඉල්ලීම් යැවීමට, යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ඔබගේ පෙළ පණිවුඩ කියවන්න (SMS හෝ MMS)"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කර ඇති SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශවාසදයි බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"ඔබගේ දුරකථනයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කරන ලද SMS පණිවිඩ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අන්තර්ගතය හෝ විශ්වාසදායී බවින් තොරවම සියලු SMS පණිවිඩ කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"ඔබගේ කෙටි පණිවිඩ සංස්කරණය කිරීම (SMS හෝ MMS)"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ගබඩා කර ඇති SMS පණිවිඩ වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දැමිය හැක."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ හෝ SIM පතේ ආචයනය කරන ලද SMS පණිවිඩ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පණිවිඩ මකා දැමිය හැක."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"පෙළ පණිවිඩ ලබාගැනීම (WAP)"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP පණිවිඩ ලැබීමට සහ ක්රියාවලි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙහි ඔබව ඒවාට පෙන්වීමකින් තොරව ඔබට පණිවිඩ නිරීක්ෂණයට හෝ මැකීමට හැකියාව ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ධාවනය වන යෙදුම් ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"දැනට සහ මෑත ක්රියාත්මක කාර්යයන් පිළිබඳ විස්තරාත්මක තොරතුරු සොයා ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. මෙය කුමන යෙදුම් උපාංගයේ භාවිතා කරන්නේද යන තොරතුරු යෙදුම්වලට සොයා ගැනීමට ඉඩ දිය හැක."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"පරිශීලකයන් අතර අන්තර්ක්රියාකාරී වන්න"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"උපාංගයේ විවිධ පරිශීලකයන් හරහා ක්රියාවන් දැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පරිශීලකයන් අතර ආරක්ෂාව කඩකිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"පරිශීලකයන් අතර අන්තර් ක්රියාකාරී වීමට සම්පූර්ණ බලපත්රය"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"පරිශීලකයන් හරහා සිදු කළ හැකි සියලු අන්තර් ක්රියා වලට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"පරිශීලකයන් කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"විස්තර ලබා ගැනීම, නිර්මාණකරණය, මකාදැමීම ඇතුළු පරිශීලකයන් කළමනාකරණයට යෙදුම්වලට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"ධාවනය වන යෙදුම් වල තොරතුරු සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"දැනට සහ මෑතක ක්රියාත්මක කාර්යයන් පිළිබඳ විස්තරාත්මක තොරතුරු ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න අනිෂ්ට යෙදුම් අනෙකුත් යෙදුම් පිළිබඳ පුද්ගලික තොරතුරු සොයා ගැනීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"ධාවනය වන යෙදුම් නැවත අනුපිළිවෙලට සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"පෙරබිමට හෝ පසුබිමට සිදුවීම් ගෙනයාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ආදානයකින් තොරව යෙදුම මෙය සිදුකරයි."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"යෙදුම් ධාවනය නවත්වන්න"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"කාර්යයන් ඉවත් කිරීමට සහ ඒවායෙහි යෙදුම් නැති කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනෙක් යෙදුම් හැසිරීම බාධා කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම්වලට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"ක්රියාකාරකම් අට්ටි කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"වෙනත් යෙදුම් ධාවනය වන ක්රියාකාරකම් අට්ටි වලට එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, සහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම්වල හැසිරීම අනිෂ්ට යෙදුම් මගින් බාධා විය හැක."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ඕනෑම ක්රියාවක් අරඹන්න"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"අවසර ආරක්ෂාව හෝ යැවුම් තත්වයෙන් තොරවම ඕනෑම ක්රියාවක් ආරම්භ කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"තිර ගැළපුම සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"වෙනත් යෙදුම්වල තිර ගැලපුම් මාදිලිය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම්වල හැසිරීම අනිෂ්ට යෙදුම් කැඩිය හැක."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"යෙදුම් නිදොස්කරණය සබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"වෙනත් යෙදුමක් සඳහා නිදොස්කරණය සක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම් විනාශ කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"පද්ධති සංදර්ශක සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"පෙදෙසිය හෝ සම්පූර්ණ අකුරු ප්රමාණය වැනි පවතින වින්යාසය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"මෝටර් රථ ආකාරය ක්රියාත්මක කරන්න"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"කාර් ආකාරය සබල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"වෙනත් යෙදුම් වැසීම"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"අනෙක් යෙදුම්වල පසුබිම් ක්රියාවලි අවසන් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනෙක් යෙදුම් ධාවනය නැවතීමට මෙය හේතුවක් වේ."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"වෙනත් යෙදුම් බලෙන් නවත්වන්න"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"යෙදුමට බලෙන් අනෙක් යෙදුම් නැවතීමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"යෙදුම වැසීමට බල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"නැවතීමට පෙරබිමේ ඇති ඕනෑම ක්රියාවක් බලෙන් නැවතීමට සහ පිටුපසට යාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"පද්ධති අභ්යන්තර තත්වය සොයා ලබා ගන්න"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"පද්ධතියේ අභ්යන්තර තත්වය ලැබීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් භාවිත නොකරන විවිධත්වයකින් යුත් පුද්ගලික සහ ආරක්ෂිත තොරතුරු අනිෂ්ට යෙදුම් සොයා ලබා ගත හැක."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"තිර අන්තර්ගතය සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"ක්රියාකාරී කවුළුවක අන්තර්ගතය ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් සම්පූර්ණ කවුළු අන්තර්ගතය ලබාගැනීම සහ මුරපදය හැර ඒවායෙහි පෙළ පරික්ෂා කිරීම සිදුකරයි."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"ප්රවේශ්යතාවය තාවකාලිකව සබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"උපාංගය වෙත ප්රවේශ්යතාව තාවකාලිකව සක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පරිශීලක අවධානයකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් ප්රවේශ්යතාව සක්රිය කළ හැක."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"තිර තොරතුරු සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"කවුළු කළමනාකරු මගින් කවුළුව ගැන තොරතුරු සොයා ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අභ්යන්තර පද්ධති භාවිතය සඳහා කැමති තොරතුරු අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ලබා ගත හැක."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"සිදුවීම් පෙරන්න"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"පිටත් කිරීමට පෙර සියලු පරිශීලක සිදුවීම්වල ප්රවාහයක් පෙරීමට යොදා ගන්නා ආදාන පෙරීමක් ලියාපදිංචි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පරිශීලක මැදිහත් වීමකින් තොරව පද්ධති UI අනිෂ්ට යෙදුම් පාලනය කරයි."</string> - <string name="permlab_magnify_display" msgid="5973626738170618775">"දර්ශනය විශාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_magnify_display" msgid="7121235684515003792">"දසුනේ අන්තර්ගතය විශාල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇතැම් විට අනිෂ්ට යෙදුම්, උපාංගය භාවිතා කළ නොහැකි බවට පත් කරමින් දසුනේ අන්තර්ගතය වෙනස් කළ හැක."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"අඩ වශයෙන් වැහීම"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"ක්රියාකාරකම් කළමනාකරු වැහීමේ තත්වයට දමන්න. සම්පූර්ණ වැහීමකට පත් නොකරන්න."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"යෙදුම් මාරු වීම වැළක්වීම"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"වෙනත් යෙදුමක් වෙත පරිශීලකයාව මාරු වීම වළක්වයි."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"පවතින යෙදුමේ තොරතුරු ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="8153651434145132505">"තිරයේ පෙරබිම තුළ තිබෙන දැන් පවත්නා යෙදුමේ සහ සේවාවල පෞද්ගලික තොරතුරු ලබාගැනීමට දරන්නාට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"සියලු යෙදුම් දියත් කිරීම් නිරීක්ෂණය සහ පාලනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"පද්ධතිය ක්රියාකාරකම් දියත් කරන්නේ කෙසේදැයි නිරීක්ෂණයට සහ පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් මගින් පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම සම්මුතියකට එළඹිය හැක. වර්ධනය සඳහා පමණක් මෙම අවසරය අවශ්ය වෙයි, සාමාන්ය භාවිතය සඳහා කිසි විටෙකත් අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"පැකේජ ඉවත් කිරීමේ ප්රචාරණයක් යවන්න"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"යෙදුම් පැකේජයක් ඉවත්කොට ඇති බවට දැනුම්දීමක් විකාශනයට යෙදුමට අවසර දෙයි. ධාවනය වන අනෙකුත් යෙදුමක් නැති කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිත කළ හැක."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS-ලැබීම විකාශන යැවීම"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"SMS පණිවිඩයක් හරහා ලැබුණු දැනුම්දීමක් ප්රචාරණයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පැමිණෙන SMS පණිවිඩ වංචා කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH-ලැබීම විකාශන යැවීම"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"WAP PUSH පණිවුඩයක් ලැබී ඇති බවට දැනුම්දීමක් විකාශනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වංචාකාරී MMS පණිවුඩ ලැබීම් හෝ නිහඬව ඕනෑම වෙබ් පිටුවක අන්තර්ගතය අනිෂ්ට විචල්යවලින් ඉවත් කිරීමට, අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ධාවන ක්රියාවලි ගණන සීමා කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"ධාවනය වන උපරිම ක්රියාවලි ගණන පාලනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"පසුබිම් යෙදුම් වලට වැසීමට බලකරන්න"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"පසුබිමට පිවිසෙනවාත් සමඟම ක්රියාකාරකම් නැවතීම පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසිසේත් අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"බැටරි සංඛ්යාන කියවීම"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"වර්තමාන පහළ මට්ටමේ බැටරිය භාවිතා දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ භාවිත කරන යෙදුම් මොනවා දැයි ගැන විස්තරාත්මක තොරතුරු ගැන දැන ගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"බැටරි සංඛ්යාන වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"එකතු කරගන්නා ලද බැටරි සංඛ්යාන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"යෙදුමේ විකල්ප සංඛ්යාංක සොයා ලබාගැනීම"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"එකතු කරගත් යෙදුම් ක්රියාකාරිත්ව සංඛ්යා ලේඛන වෙනස් කිරීමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය උපාංග භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"යෙදුම් විකල්ප සංඛ්යාංක වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"එකතු කරගත් යෙදුම් ක්රියාකාරිත්ව සංඛ්යා ලේඛන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"පද්ධති උපස්ථ පාලනය කරන්න සහ නැවත පිහිටුවන්න"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"පද්ධතියේ උපස්ථය සහ උපක්රම නැවත පිහිටුවීම පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"සම්පූර්ණ උපස්ථය හෝ මෙහෙයුම් නැවත පිහිටුවීම සනාථ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"පූර්ණ උපස්ථ තහවුරුකිරීම් UI පුරන්නට උපකරණයට ඉඩ දෙන්න. කිසිම යෙදුමක් භාවිතා නොකරනු ඇත."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"අවසර නොලත් කවුළුව දර්ශනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"අභ්යන්තර පද්ධති පරිශීලක අතුරුමුහුණත් විසින් භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන කවුළු නිර්මාණය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"වෙනත් යෙදුම් උඩින් අඳින්න"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"අනෙක් යෙදුම් මත හෝ පරිශීලක අතුරු මුහුණත් කොටස්වල ඇඳීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. එය ඔබේ භාවිතයේ ඇති ඕනෑම යෙදුමක මුහුණත සමග සම්බන්ධ වීමට හෝ අනෙක් යෙදුම් ගැන ඔබට පෙනෙන ආකාරය වෙනස් කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ගෝලීය සජීවන වේගය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"ඕනෑම වෙලාවක පොදු සජීවීකරණ වේගය (වේගවත් හෝ මන්දගාමී සජීවීකරණ) වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"යෙදුම් ටෝකන කළමනාකරණය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"සාමාන්ය Z පටිපාටිය මඟහැරයමින් යෙදුම්වලට අයිති ටෝකන් පත් නිර්මාණයට සහ කළමනාකරණයට යෙදුම්වලට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"තිරය නිශ්චල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"සම්පූර්ණ තිර සංක්රමණය සඳහා තිරය තාවකාලිකව මුදවිමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"යතුරු සහ පාලන බොත්තම් ඔබන්න"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"තමන්ගේ ආදාන සිදුවීම් (යතුරු එබිම් , ආදී ) අනෙකුත් යෙදුම්වලට භාරදීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය ටැබ්ලටය ලබා ගැනීමට භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"වෙනත් යෙදුම්වලට එහි ආදාන සිදුවීම් (යතුරු එබීම්, යනාදිය.) ආදිය යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. දුරකථනය අත්කර ගැනීම අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කරයි."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"ඔබ ටයිප් කරන දෙය සහ ඔබ ගන්නා ක්රියාවන් පටිගත කරන්න"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"මුරපදය ටයිප් කිරීම වැනි අනෙකුත් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්රියාකාරී වනවිට යනාදී ඔබ ඔබන යතුරු දැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අදාළ නොවේ."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ආදාන ක්රමයක් වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ආදාන ක්රමය ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ප්රවේශ්යතා සේවාවක් වෙත බදින්න"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ප්රවේශ්යතා සේවාවේ ඉහළ මට්ටමේ අතුරුමුහුණතට බැඳීමට දරන්නාට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිවිටක අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"මුද්රණ සේවාවකට බද්ධ වී ඇත"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"මුද්රණ සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_accessAllPrintJobs" msgid="1120792468465711159">"සියලු මුද්රණ කාර්යයන් වෙත පිවිසෙන්න"</string> - <string name="permdesc_accessAllPrintJobs" msgid="2978185311041864762">"වෙනත් යෙදුමකින් සෑදු මුද්රණ කාර්ය වෙත පිවිසීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC සේවාව වෙත බැඳෙන්න"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC කාඩ් පත් ආදර්ශනය කරන යෙදුම් රඳවනයට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"පෙළ සේවාවකට බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"කෙටි පණිවිඩ සේවාවක (උදා. SpellCheckerService) ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN සේවාවකට බැඳීම"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"VPN සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"බිතුපත වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"බිතුපත ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"විජට සේවාවකට බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"විජට් සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"උපාංග පරිපාලක සමඟ අන්තර්ක්රියාකාරී වීම"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"උපාංග පාලකයා වෙතට අභිප්රායයන් යැවීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"උපාංග පරිපාලකයෙක් එක් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"දරන්නාට උපාංග පරිපාලකයින් එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"තිර දිශානතිය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"තිරයේ භ්රමණය ඕනෑම වේලාවක වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවනු ඇත."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"දර්ශකයේ වේගය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"මූසිකයේ හෝ ට්රැක්පෑඩයේ වේගය ඕනෑම මොහොතක වෙනස් කිරීමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න. සාමාන්ය උපාංගයන් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවනු ඇත."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"යතුරු පුවරු පිරිසැලැස්ම වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"යතුරුපුවරු මුහුණත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"යෙදුම් වෙත Linux සංඥා යැවීම"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"පවතින සියලු ක්රියාවලි වෙත සැපයුම් සංඥා ඉල්ලවිමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"යෙදුම සැමවිටම ධාවනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"මතකයේ පවතින එහි කොටස් නොනැසී පැවතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වෙනත් යෙදුම් වලට මතකය සීමා කිරීමෙන් ටැබ්ලටය පමා කිරීම මගින් මෙමගින් කළ හැක."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"යෙදුමට තම කොටස් මතකය තුල නොබිඳීව රඳා පවත්වාගෙන යාමට අවසර දෙන්න. මෙය දුරකථනය මන්දගාමී කරමින් අනෙකුත් උපාංගයන් සඳහා ඉතිරි මතකය සීමා කිරීමට හැක."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"යෙදුම් මකන්න"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Android පැකේජ මැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් යෙදුම් මැකීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"යෙදුමේ වෙනත් දත්ත මකන්න"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"පරිශීලක දත්ත හිස් කිරීමට යෙදුමකට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි මකන්න"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"හැඹිලි ගොනු මැකීමට අවසර යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"යෙදුම් ආචයනයේ ඉඩ ප්රමාණය මැනීම"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"යෙදුමකට එහි කේතය, දත්ත සහ හැඹිලි ප්රමාණ ලබාගැනීමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"යෙදුම් කෙළින්ම ස්ථාපනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"නව හෝ යාවත්කාලින කරන ලද Android පැකේජයන් ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. බලසහිත අවසර තීන්දු සමග නව යෙදුම් එකතු කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම්වලට මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"යෙදුමේ සියලුම හැඹිලි දත්ත මකන්න"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි නාමාවලි තුළ ඇති ගොනු මැකීමෙන් යෙදුමට ටැබ්ලට ආචයනය නිදහස් කිරීමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් අනෙක් යෙදුම්වලට ඒවායේ දත්ත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්ය වන නිසා, ඒවායේ ආරම්භය තවත් සෙමින් සිදුවීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"අනෙක් යෙදුම්වල හැඹිලි නාමාවලි තුළ ඇති ගොනු මැකීමෙන් යෙදුමට දුරකථන ආචයනය නිදහස් කිරීමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් අනෙක් යෙදුම්වලට ඒවායේ දත්ත නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්ය වන නිසා, ඒවායේ ආරම්භය තවත් සෙමින් සිදුවීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"යෙදුම් සම්පත් ගෙන යාම"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"අභ්යන්තර සහ බාහිර මාධ්යයන්ගෙන් යෙදුමේ සම්පත් ගෙනයාමට සහ යෙදුමේ සම්පත් වලින් අභ්යන්තර සහ බාහිර මාධ්යයන්ට යෙදුමේ සම්පත් ගෙනයාමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"සංවේදී ලොග් දත්ත කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ ටැබ්ලටයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"පද්ධතියේ විවිධ ලොග් ගොනු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පුද්ගලික සහ පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත්ව ඔබ දුරකථනයෙන් කුමක් කරන්නෙහිද යනාදී සාමාන්ය තොරතුරු සෙවීමට මෙයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"නැවත ධාවනය සඳහා ඕනෑම මාධ්ය විකේතකයක් හාවිතා කරන්න"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"නැවත ධාවනය සඳහා විකේතනය කිරීමට ඕනෑම ස්ථාපිත මාධ්ය විකේතකයක් භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <!-- no translation found for permlab_manageCaCertificates (1678391896786882014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_manageCaCertificates (4015644047196937014) --> - <skip /> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"Diag විසින් හිමිකාරත්වය දරණ සම්පත්වලට කියවීම/ ලිවිම"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Diag කණ්ඩායමට අයිති ඕනෑම සම්පතක් කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස /dev තුල ඇති ගොනු. මෙයට පද්ධති ස්ථායිතාවට සහ ආරක්ෂාවට බලපෑම් කිරීමට හැකියාවක් ඇත. නිෂ්පාදක හෝ ක්රියාකරු විසින් දෘඩාංග-විශේෂිත දෝෂ නිර්ණය සඳහා පමණක් මෙය යොදාගත යුතුය."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"යෙදුම් අංග සබල හෝ අබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"වෙනත් යෙදුමක අංගයක් සබල ද නැද්ද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් ටැබ්ලට් අවශ්යතා අබල කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක. මෙම අවසරය සැලකිල්ලෙන් භාවිතා කළ යුතුය, භාවිත නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්වයට යෙදුම පත් කිරීමට එයට හැකිය."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"වෙනත් යෙදුමක අංගයක් සබල ද නැද්ද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැදගත් දුරකථන අවශ්යතා අක්රිය කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කළ හැක. මෙම අවසරය සැලකිල්ලෙන් භාවිත කළ යුතුය, භාවිත නොකරන, අස්ථිර හෝ අස්ථායි තත්වයට යෙදුම පත් කිරීමට එයට හැකිය."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"අවසර ප්රදානය කිරීම හෝ අහෝසි කිරීම"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"යෙදුමකට එයට හෝ අනෙක් යෙදුම් වලට විශේෂිත අවසර ප්රදානයට හෝ අහෝසි කිරීමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම්, ඒවාට අවසර ප්රදානය නොකළ ගුණාංග වලට ප්රවේශ වීමට මෙය භාවිතා කළ හැක."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"අභිරුචි යෙදුම් සකසන්න"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"ඔබගේ අභිරුචි යෙදුම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ධාවනය වන යෙදුම් වෙනස් කිරීම, පවතින යෙදුම් වලින් දත්ත එකතු කිරීම, ප්රෝඩා කිරීම වැනි දේ අනිෂ්ට යෙදුම් නිශ්ශබදවම සිදු කරයි."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"පද්ධති සැකසීම් වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"පද්ධති සැකසීම් දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ පද්ධති වින්යාස දෝෂ ගැන්විය හැක."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"ආරක්ෂිත පද්ධති සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"පද්ධතියේ ආරක්ෂිත දත්ත වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය උපාංග සඳහා භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google සේවා සිතියම වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Google සේවා සිතියම වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා භාවිතයට නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ආරම්භයේදී ධාවනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ටැබ්ලටය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ ටැබ්ලටයම ප්රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"පද්ධතිය ඇරඹුම අවසන් වූ වහාම යෙදුම ආරම්භ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. දුරකථනය ආරම්භ කිරීමට මෙමඟින් පමා කළ හැකි අතර සැමවිටම ධාවනය වන නිසා සම්පූර්ණ දුරකථනයේම ක්රියාකාරිත්වය ප්රමාද කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"බැඳුණු විකාශනය යැවීම"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ප්රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් ටැබ්ලටය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"ප්රචාරණයට පසුවද පවතින, ප්රචාරණයන් යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. වැඩිපුර මතකය භාවිතය හේතු කොට, අධික භාවිතය මඟින් දුරකථනය පමා කිරීම හෝ අස්ථිර කළ හැක."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ඔබගේ සම්බන්ධතා කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"සඳහන් පුද්ගලයන් හට ඔබ ඇමතුම් ගත්, ඊ-තැපැල්, හෝ අනෙකුත් ආකාර වලින් සන්නිවේදනය කරගත් සංඛ්යතද ඇතුළුව, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩාවී ඇති සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් යෙදුම්වලට ඔබගේ සම්බන්ධතා පිළිබඳ දත්ත සුරැකීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර, අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඔබ නොදැනුවත්වම සම්බන්ධතා දත්ත බෙදා ගැනීමට ඉඩ ඇත."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"නියමිත පුද්ගලයන් සමග ඔබ ඇමතු, ඊ-තැපැල් කළ හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සන්නිවේදනය කළ සංඛ්යාතය ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද ඔබගේ සම්බන්ධතා ගැන දත්ත කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ සම්බන්ධතා දත්ත උපස්ථ කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙන අතර ඔබගේ දැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් සම්බන්ධතා දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ඔබගේ සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"නියමිත පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්යාත ඇතුලත් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"සඳහන් පුද්ගලයන්ට ඔබ ඇමතූ, ඊ-තැපැල් කළ හෝ ඇමතුම් කළ සංඛ්යාන ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සම්බන්ධතා (ලිපින) දත්ත වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරයෙන් යෙදුමට සම්බන්ධතා දත්ත මැකීමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"පැමිණෙන සහ පිටවන ඇමතුම් ගැන දත්ත ඇතුළත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොග කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොග දත්ත සුරක්ෂිත කිරීමට මෙම අවසරය යෙදුම්වලට අවසර දෙයි සහ ඔබගේ දැනුමකින් තොරව ඇමතුම් ලොග දත්ත අනිෂ්ට යෙදුම් බෙදා ගැනීම කළ හැක."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ලැබෙන සහ පිටවන ඇමතුම් පිළිබඳ දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොග් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඔබගේ ඇමතුම් ලොග් දත්ත උපස්ථ කිරීමට යෙදුමට ඉඩදෙන අතර ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් ඇමතුම් ලොග් දත්ත බෙදාගැනීම කළ හැක."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"ඇමතුම් ලොගය ලිවීම"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ලැබෙන ඇමතුම් සහ පිටවන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළත්ව ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"පැමිණෙන සහ පිටවෙන ඇමතුම් දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ ඇමතුම් ලොගය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කල හැක."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"ඔබගේ සම්බන්ධතා පත කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"ඔබගේ නම සම්බන්ධතා තොරතුරු ආදී ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා වී ඇති පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි තේරුම යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගැනීමට හැකි වන බව සහ ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනෙක් අයට යැවීමට ද හැකි වීමයි."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"ඔබගේ සම්බන්ධතා පත වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"ඔබගේ නම සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු වැනි ඔබගේ උපාංගයේ ආචයනය කරන ලද පුද්ගලික පැතිකඩ තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හෝ එකතු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් යෙදුමට ඔබව හඳුනා ගත හැකි අතර අනෙක් අයට ඔබගේ පැතිකඩ තොරතුරු යැවිය හැකි බව කියවෙයි."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"ඔබගේ සමාජ ප්රවාහය කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් වෙත පිවිසීමට හෝ සමමුහුර්ත කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේ දී සැලකිලිමත් වන්න -- විශ්වාසයකින් තොරව සමාජ ජාලවල ඔබගේ සහ ඔබගේ යහළුවන් අතර සන්නිවේදන කියවීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: සියලු සමාජ ජාලවල මෙම අවසරය බල නොකරයි."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"ඔබගේ සමාජ ප්රවාහය වෙත ලිවීම"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"ඔබගේ යහළුවන්ගේ සමාජ යාවත්කාලීනයන් පෙන්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. තොරතුරු බෙදා ගැනීමේදී සැලකිලිමත් වන්න -- යහළුවෙක්ගෙන් පැමිණෙන ලෙස පණිවිඩ නිපදවීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන : සියලු සමාජ ජාල සඳහා මෙම අවසරය බල නොදෙයි."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"දින දර්ශනයේ සිදුවීම් සහ රහසිගත තොරතුරු කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"ඔබගේ ටැබ්ලටය තුල ගබඩා කර ඇති මිතුරන්ගේ සහ එක්ව ක්රියාකරන්නන්ගේ ද ඇතුළුව සියලුම දින දර්ශන සිද්ධි කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය රහස්යභාවය හෝ සංවේදීතාවය නොසලකා ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ සුරැකීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"යහළුවන් සහ සමකාලිනයන් ඇතුලත් ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද සියලු දින දර්ශන සිදුවීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. විශ්වාසයකින් හෝ සංවේදීතාවකින් තොරව ඔබගේ දින දර්ශන දත්ත බෙදා ගැනීමට හෝ උපස්ථ කිරීමට මෙමගින් යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"දින දර්ශන සිද්ධි එකතු කිරීම හෝ වෙනස් කිරීමක් සිදුකර හිමිකරුගේ දැනීමකින් තොරව අමුත්තන්ට ඊ-තැපෑලක් යවීම"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"යහළුවන් හෝ එකට-වැඩකරන්නන් ඇතුළත්ව ඔබට ටැබ්ලටයේ වෙනස් කළ හැකි සිද්ධි එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමඟින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පණිවිඩ යවන පරිදි මෙන් මවාපෑමට හෝ හිමිකරුගේ අනුදැනුමකින් තොරව සිද්ධි වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ඔබගේ යහළුවන් හෝ සමකාලීනයන් ඇතුළත් ඔබගේ දුරකථනයේ ඔබට වෙනස් කළ හැකි සිදු වීම් එකතු කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙමගින් දින දර්ශන හිමිකරුවන්ගෙන් පැමිණෙන සේ පෙනෙන පණිවිඩ යැවීමට හෝ හිමිකරුගේ දැනුමකින් තොරව සිදුවීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"පරීක්ෂණ සඳහා ආදර්ශ ස්ථාන මූලාශ්ර"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"පරීක්ෂණයට ව්යාජ ස්ථාන මූලාශ්ර සාදන්න හෝ නව ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනය කරන්න. GPS හෝ ස්ථාන සැපයුම්කරුවන් ආදී වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්ර විසින් ලබා දෙන ස්ථානය සහ/හෝ තත්වය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට යෙදුමට මෙය අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"අමතර ස්ථාන සැපයුම්කරු විධාන වෙත ප්රවේශ වීම"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"අමතර ස්ථාන සැපයුම්කරු විධාන වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. GPS හෝ වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්ර ක්රියාවලි වෙත බාධා කිරීමට මෙය අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනයට අවසරය දෙන්න"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"පරීක්ෂණයට ව්යාජ ස්ථාන මූලාශ්ර සාදන්න හෝ නව ස්ථාන සැපයුම්කරුවෙකු ස්ථාපනය කරන්න. GPS හෝ ස්ථාන සැපයුම්කරුවන් ආදී වෙනත් ස්ථාන මූලාශ්ර විසින් ලබා දෙන ස්ථානය සහ/හෝ තත්ත්වය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට යෙදුමට මෙය අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"නිවැරදි ස්ථානය (GPS සහ ජාලය පදනම් කරගත්)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ගෝලීය ස්ථානීය පද්ධතිය (GPS) හෝ සෙල් කුළුණු සහ Wi-Fi වැනි ජාල ස්ථානීය ප්රභව භාවිතයෙන් ඔබගේ නිවැරදි ස්ථානය ලබාගැනීමට යෙදුම අවසර දෙන්න. යෙදුම් වලට ස්ථානීය සේවා භාවිතා කිරීමට ඒවා සක්රිය විය යුතු වේ. ඔබව සොයා ගැනීමට යෙදුම් මෙය භාවිතා කරන අතර අමතර බැටරි බලයක්ද පරිභෝජනය කරයි."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ආසන්නතම ස්ථානය (ජාලය-පාදක වූ)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"ඔබගේ දළ ස්ථානය ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සන්නේවේදන කුළුණු සහ Wi-Fi ආදී ජාල ස්ථාන මූලාශ්ර භාවිත කරන ස්ථාන සේවා විසින් මෙම ස්ථානය ව්යුත්පන්න කර ඇත. යෙදුමට භාවිතය සඳහා මෙම ස්ථාන සේවා සක්රිය කළ යුතු අතර ඔබගේ උපාංගය සඳහා පැවතිය යුතුය. ඔබ සිටින තැන දළව හඳුනා ගැනීමට යෙදුම් වලට මෙය භාවිත කළ හැකිය."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger පහල මට්ටමේ විශේෂාංග භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"රාමු අන්තරාචය කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"රාමු අන්තරාචයනයෙන් අන්තර්ගතයන් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger වෙත පිවිසෙන්න"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"InputFlinger පහල මට්ටමේ විශේෂාංග භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi සංදර්ශක වින්යාස කරන්න"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"වින්යාස කිරීමට සහ Wifi සංදර්ශක වෙත සම්බන්ධ වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi සංදර්ශක පාලනය"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Wifi සංදර්ශකයේ පහළ මට්ටමේ විශේෂාංග පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ශබ්ද ප්රතිදානය ග්රහණය"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"යෙදුමට ශබ්ද ප්රතිදානය ග්රහණය කර හරවා යැවීමට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"වීඩියෝ ප්රතිදානය"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"යෙදුමට වීඩියෝ ප්රතිදානය ග්රහණය කර හරවා යැවීමට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"ආරක්ෂිත වීඩියෝ ප්රතිදානය"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"යෙදුමට ආරක්ෂිත වීඩියෝ ප්රතිදානය ග්රහණය කර හරවා යැවීමට ඉඩ දේ."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ඔබගේ ශ්රව්ය සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ශබ්දය ආදී ගෝලීය ශබ්ද සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ ප්රතිදානය සඳහා භාවිත කරන්නේ කුමන නාදකය දැයි තේරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ශබ්ද පටිගත කරන්න"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"මයික්රොෆෝනය මඟින් ශබ්ද පටිගත කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් යෙදුමට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව ශබ්ද පටිගත කිරීමට ඉඩ ලබා දේ."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"පින්තූර සහ වීඩියෝ ගන්න"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"කැමරාවෙන් පින්තූර ගැනීමට සහ වීඩියෝ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය මඟින් ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව ඕනෑම වේලාවකදී කැමරාව භාවිතා කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"කැමරාව භාවිතයේදී LED දර්ශක සම්ප්රේෂණය අබල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"කැමරා භාවිතය පිළිබඳ LED දර්ශකය අක්රිය කිරීමට, කලින් පිහිටුවා ඇති පද්ධති යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"ටැබ්ලටය ස්ථිරවම අබල කිරීම"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"දුරකථනය ස්ථිරව අබල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"මුළු ටැබ්ලටයම ස්ථිරවම අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"මුළු දුරකථනයම ස්ථිරවම අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙය ඉතා භයානකයි."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ටැබ්ලට් නැවත පණ ගැන්වීමට බල කරන්න"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"දුරකථන නැවත පණ ගැන්වීමට බල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"ටැබ්ලටය නැවත බල ගැන්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"ටැබ්ලටය නැවත ඇරඹීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB ආචයනය ගොනු පද්ධතිය ප්රවේශ කිරීම"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD පත් ගොනු පද්ධතිය ප්රවේශ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"ඉවත් කළ හැකි ආචයනය සඳහා ගොනු පද්ධති ඈඳීමට සහ ගැලවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB ආචයනය මකන්න"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD පත මකන්න"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"ඉවත් කළ හැකි ආචයන ෆෝමැට් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"අභ්යන්තර ආචයනය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීම"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"අභ්යන්තර ආචයනයේ තොරතුරු ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"අභ්යන්තර ආචයනය නිර්මාණය"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"අභ්යන්තර ආචයනය සැදීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"අභ්යන්තර ආචයනය විනාශ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"අභ්යන්තර ආචයනය විනාශ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"අභ්යන්තර ආචයනය නංවීම/ගැලවීම"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"අභ්යන්තර ආචයනය සවි කිරීමට/ගැලවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"අභ්යන්තර ආචයනය නැවත නම් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"අභ්යන්තර ආචයනය නැවත නම් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"කම්පනය පාලනය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"කම්පකය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"සැණෙළි ආලෝකය පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"සැණෙළිය පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB උපාංග සඳහා කැමැත්ත සහ අවසර කළමනාකරණය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB උපාංග සඳහා අභිරුචි සහ අවසර කළමනාකරණයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP ප්රොටොකෝලය ක්රියාත්මක කිරීම"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB ප්රොටෝකෝලය ක්රියාත්මක කිරීමට කර්නල MTP ධාවකයට ප්රවේශ වීමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"දෘඩාංග පරීක්ෂණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"දෘඩාංග පරීක්ෂා කිරීමේ අරමුණ සඳහා යෙදුමට විවිධ පර්යන්ත පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"දුරකථන අංක වෙත ඍජුවම අමතන්න"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"ඔබගේ මැදිහත් වීමක් නොමැතිව දුරකථන අංක ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි ප්රතිඑලය වන්නේ අනපේක්ෂිත අයකිරීම් හෝ ඇමතුම් ඇතිවීමයි. මෙයන් හදිසි අංක වලට ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර නොදෙන බවට සටහන් කරගන්න. ඔබගේ අනුදැනුමක් නොමැතිව ඇමතුම් ගැනීමෙන් අනිෂ්ට යෙදුම් ඔබගේ මුදල් නිකරුණේ වැය කරයි."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ඕනෑම දුරකථන අංකයකට ඍජුවම අමතන්න"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"ඔබගේ මැදිහත්වීමකින් තොරව හදිසි අංක ඇතුළත්ව ඕනෑම දුරකථන අංකයකට ඇමතීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. හදිසි සේවා වෙත අනවශ්ය සහ නීතිමය නොවන ඇමතුම ලැබීමට අනිෂ්ට යෙදුම සිදු කළ හැක."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA ටැබ්ලට පිහිටුම සෘජුව ඇරඹීම"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA දුරකථන පිහිටුම සෘජුව ඇරඹීම"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"යෙදුමට CDMA ප්රතිපාදන ආරම්භ කිරීමට ඉඩදෙන්න. අනිෂ්ට යෙදුම් අනවශ්ය ලෙස CDMA ප්රතිපාදන ආරම්භ කළ හැක."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"ස්ථාන යාවත්කාලීන දැනුම්දීම් පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"ස්ථානීය යාවත්කාලින දැනුම්දීම් රේඩියෝවෙන් සබල/අබල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"පිරික්සුම් ගුණාංග වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"පිරික්සුම් සේවාව මගින් උත්ශ්රේණි කළ ගුණාංග වෙත කියවීම්/ලිවීම් පිවිසුම සඳහා යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"විජට් තෝරන්න"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"කුමන විජටය කුමන යෙදුමෙන් භාවිතා කල හැකිද යන්න පද්ධතියට පැවසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඇති යෙදුමකට අනෙක් යෙදුම්වලට පුද්ගලික දත්ත වලට ප්රවේශය ලබා දිය හැක. සාමාන්ය යෙදුම් වල භාවිතයට නොවේ."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"දුරකථනයේ තත්වය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග පාලනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙම අවසරය ඇති යෙදුමට ඔබට නිවේදනයෙන් තොරව ජාල මාරු කිරීම, දුරකථන රේඩියෝව සක්රිය සහ අක්රිය කිරීම කළ හැක."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"දුරකථනයේ තත්වය සහ අනන්යතාවය කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"උපාංගයේ දුරකථන විශේෂාංග වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇමතුම සක්රිය වුවත් සහ ඇමතුමකින් දුරස්ථ අංකය සම්බන්ධ වුවත් දුරකථන අංකය සහ උපාංග ID හඳුනා ගැනීමට මෙම අවසරය යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ටැබ්ලටය නින්දෙන් වැළක්වීම"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වළකන්න"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ටැබ්ලටය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"දුරකථනය නින්දට යාමෙන් වැලැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"ටැබ්ලටය සක්රිය හෝ අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"දුරකථනය බල ගැන්වීම හෝ වැසීම"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"ටැබ්ලටය සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"දුරකථනය සක්රිය සහ අක්රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"කර්මාන්තශාලා පරීක්ෂණ ආකාරය තුළ ධාවනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"ටැබ්ලටයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් ටැබ්ලටයේ ධාවනය වන විට පමණි."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"දුරකථනයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් දුරකථනයේ ධාවනය වන විට පමණි."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"බිතුපත සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"පද්ධති බිතුපත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ඔබගේ බිතුපතේ ප්රමාණය සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"පද්ධති බිතුපතේ ප්රමාණ ඉඟි සකස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට පද්ධතිය නැවත සකස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"සියලු දත්ත මැකීමෙන්, වින්යාස කිරීමෙන් සහ යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් එහි කර්මාන්ත ශාලා සැකසීම් වෙත පද්ධතිය නැවත සැකසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"වේලාව සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ටැබ්ලට ඔරලෝසුවේ වේලාව වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"දුරකථන ඔරලෝසුවේ වේලාව වෙනස් කිරීමට යෙදුමකට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"වේලා කලාපය සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"ටැබ්ලටයේ කාල කලාපය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"දුරකථනයේ වේලා කලාපය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService ලෙස පෙනී සිටින්න"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"AccountAuthenticators වෙත ඇමතුම් ගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"උපාංගයේ ඇති ගිණුම් සොයන්න"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"ටැබ්ලටය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"දුරකථනය විසින් දන්නා ගිණුම් ලැයිස්තුවක් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබ ස්ථාපනය කොට ඇති යෙදුම් විසින් සාදා ඇති ගිණුම් මීට ඇතුළත් වේ."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ගිණුම් සාදන්න සහ මුරපද සකසන්න"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"ගිණුම් සැදීමට සහ රහස් පද ලබාගැනීම සහ සැකසීම් කිරීම ඇතුළත්ව AccountManager ගේ ගිණුම් සත්යාපන හැකියාවන් භාවිතා කිරීමට යෙදුමකට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"ගිණුම් එකතු කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"ගිණුම් එකතු කිරීම, සහ ඉවත් කිරීම සහ ඔවුන්ගේ මුරපද මැකීම ආදී ක්රියාවලි සිදු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"උපාංගයේ ඇති ගිණුම් භාවිතා කිරීම"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"සත්යාපන ටෝකන ඉල්ලීම සඳහා යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ජාල සම්බන්ධතාවයන් බැලීම"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"කුමන ජාල පවතින්නේ ද සහ සම්බන්ධිත ද ආදී ජාල සබඳතා ගැන තොරතුරු බැලීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"සම්පූර්ණ ජාල ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"උපකරණයට ජාල කෙවනියන් සැදීමට සහ ජාල ප්රොටෝකෝල අභිරුචි භාවිතා කිරීමට උපකරණයට ඉඩ දෙන්න. අන්තර්ජාලයට දත්ත යැවීමට විධියන් බ්රව්සරය සහ අනෙකුත් යෙදුම් සපයයි, එනිසා මෙම අවසරය දත්ත අන්තර්ජාලයට යැවීමට අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"ජාලයේ සැකසීම් සහ ගමනාගමන වෙනස් කරන්න/අල්ලා ගැනීම"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"ඕනෑම APN එකක නියුතුව සහ තොට වෙනස් කිරීම වැනි ජාල සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ සියලුම ජාල අතුරු ඇරීමට සහ සෝදිසි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඇතැම්විට ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව අනිෂ්ට උපාංග ජාල පැකැට්ටු අධීක්ෂණය,ආපසු දිශාගත කිරීම හෝ වෙනස්කිරීම සිදු කිරීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ජාල සම්බන්ධතාව වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"ජාල සම්බන්ධතාවයේ තත්වය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ටෙදර් කරන ලද සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ටෙදර් කළ ජාල සම්බන්ධතාවයේ තත්වය වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"පසුබිම් දත්ත භාවිත සැකසීම් වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"පසුබිම් දත්ත භාවිතා සැකසීම වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi සම්බන්ධතාවන් බැලීම"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Wi-Fi සබල බව සහ සම්බන්ධිත Wi-Fi උපාංග වල නම් ආදී Wi-Fi ජාලකරණයේ තොරතුරු බැලීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi වලට සම්බන්ධ විම සහ විසන්ධි කිරීම"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fi ප්රවේශ ස්ථානයන් වෙත සම්බන්ධ වීමට සහ විසන්ධි වීමට සහ, Wi-Fi ජාල සඳහා උපාංගයේ වින්යාසයට වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi බහුවිකාශන පිළිගැනීමට අවසර දෙන්න"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ඔබගේ ටැබ්ලටයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම උපාංගවලට යැවූ පැකැට්ටු බහු විකාශ ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. non-multicast ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"ඔබගේ දුරකථනයට පමණක් නොව Wi-Fi ජාලයේ ඇති සියලුම යෙදුම්වලට යැවූ පැකැට්ටු බහුවාහක ලිපින භාවිතයෙන් ලබාගැනීමට යෙදුමට අවසර ලැබේ. බහුවාහක නැති ආකාරයට වඩා වැඩි බලයක් මෙහිදී භාවිතා වේ."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"බ්ලූටූත් සැකසීම් ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ස්ථානීය බ්ලූටූත් ටැබ්ලට්යක් සැකසීමට සහ වින්යාස කිරීමට සහ දුරස්ථ උපාංග සමග යුගළ කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"දුරකථනයේ පෙදෙසි බ්ලූටූත් වින්යාස කිරීමට, සහ දුරස්ථ උපාංග ගවේෂණයට සහ යුගල වීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX වෙතට සම්බන්ධ කරන්න හෝ විසන්ධි කරන්න"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX සබල බව සහ සම්බන්ධිත ඕනෑම WiMAX ජාලයක තොරතුරු නිශ්චය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX තත්වය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ටැබ්ලටය WiMAX ජාල වෙත සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX ජාලයන්ට දුරකථනය සම්බන්ධ කිරීමට සහ විසන්ධි කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ යුගල කිරීම"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ටැබ්ලටයේ බ්ලූටූත් වින්යාසය බැලිමට, සැකසීමට සහ යුගල කළ උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් පිළිගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"දුරකථනයේ බ්ලූටූත් වින්යාසය දැකීමට, යුගල උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් සැකසීමට සහ භාරගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙයි."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ආසන්න ක්ෂේත්ර සන්නිවේදනය පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ආසන්න ක්ෂේත්ර සන්නිවේදන (NFC) ටැග්, පත්, සහ කියවන්නන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ඔබගේ තිරයේ අගුල අබල කරන්න"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"යතුරු අගුල සහ ඕනෑම සම්බන්ධිත මුරපද ආරක්ෂාවක් අබල කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. මෙහි උදාහරණයක් වන්නේ පැමිණෙන ඇමතුමක් ලැබෙද්දී, දුරකථනය අක්රිය වන අතර ඇමතුම අවසාන වන විට යතුරු අගුල නැවත සක්රිය වෙයි."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත සැකසීම් කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුමක් සමඟ පුද්ගල යෙදුම සමමුහුර්ත දැයි මෙයට හඳුනා ගත හැක."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"සමමුහුර්ත කිරීම සක්රිය කරන්න සහ අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත සැකසීම් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුම සමඟ පුද්ගල යෙදුම සමමුහුර්ත කිරීම සක්රිය කිරීමට භාවිත කල හැක."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්යාන කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"සමමුහුර්ත කිරීමේ සිදුවීම් ඉතිහාසය සහ කෙතරම් දත්ත සමමුහුර්ත වී ඇතිදැයි ඇතුලත් ගිණුම සඳහා සමමුහුර්ත කිරීමේ සංඛ්යාන කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"දායක වූ සංග්රහ කියවීම"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"වර්තමාන සමමුහුර්ත සංග්රහ ගැන විස්තර ලැබීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"දායක වූ සංග්රහ ලිවීම"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"ඔබගේ වර්තමාන සමමුහුර්ත සංග්රහ වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ සමමුහුර්ත සංග්රහ අනිෂ්ට යෙදුම්වලින් වෙනස් කල හැක."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ඔබ විසින් ශබ්දකෝෂයට ඇතුළත්කොට ඇති කොන්දේසි කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"පරිශීලක ශබ්ද කෝෂයේ පරිශීලකයන් විසින් ගබඩා කර තිබිය හැකි වචන, නම්, වාක්යංශ කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"පරිශීලකයින් අර්ථ දැක්වූ ශබ්ද කෝෂයට වචන එකතු කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"පරිශීලක ශබ්දකෝෂය තුළට අලුත් වචන ලිවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"ආරක්ෂිත ආචයනය වෙත ප්රවේශය පරීක්ෂා කිරීම"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"ආරක්ෂිත ආචයනය වෙත ප්රවේශය පරීක්ෂා කිරීම"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3642473292348132072">"අනාගත උපාංගවල ලබාගත හැකි USB ආචයනය සඳහා අවසරයක් පරීක්ෂා කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="5914402684685848828">"අනාගත උපාංගවල පැවතෙන SD කාඩ් පත සඳහා අවසරයක් පිරික්සීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"ඔබගේ USB ආචයනයේ අන්තර්ගත වෙනස් කිරීම හෝ මැකීම"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"ඔබගේ SD පතේ අන්තර්ගත වෙනස් කිරීම හෝ මැකීම"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB ආචයනය වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"SD පත වෙත ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"අභ්යන්තර මාධ්ය ආචයනය අන්තර්ගත වෙනස් කරන්න/ මකන්න"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"අභ්යන්තර මාධ්ය ආචයනයේ අන්තර්ගතය වෙනස් කිරීමට උපාංගයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"ලේඛන ආචයනය කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"ලේඛන ආචයනය කළමනාකරණය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"සියලුම පරිශීලකයන්ගේ බාහිර ආචයන වෙත පිවිසෙන්න"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"සියලු පරිශීලකයන් සඳහා බාහිර ආචයනය වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"හැඹිලි ගොනු පද්ධතියට ප්රවේශ වීම"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"හැඹිලි ගොනු පද්ධති කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගන්න/ලබන්න"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගැනීමට/ලැබීමට SIP සේවාව භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවන්න"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"විශේෂිත ජාල සහ යෙදුම් සඳහා ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"ජාල ප්රතිපත්තිය කළමනාකරණය කිරීම"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ජාල කොන්දේසි සහ සඳහන් යෙදුම් විශේෂීත රීති කළමනාකරණය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ජාල භාවිත ගිණුම් කිරීම වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"යෙදුම්වලට ජාල භාවිතයෙන් වන බලපෑම කෙසේද යන්න වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"කෙවෙනි ලකුණු වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"මාර්ගගත වීම සඳහා කෙවෙනියේ ලකුණු වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"ප්රවේශ දැනුම්දීම්"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"වෙනත් යෙදුම් විසින් කළ පල කිරීම්ද ඇතුළත්ව දැන්වීම් ලබා ගැනීමට, පරීක්ෂා කිරීමට සහ හිස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"දැනුම්දීම ඇහුම්කන් දීම් සේවාවක් වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"දැනුම්දීම් අසන්නාගේ සේවාවේ ඉහළ මට්ටමේ අතුරුමුහුණතට බැඳීමට දරන්නාට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"වාහකය සැපයු වින්යාසය යෙදුම ඉල්ලා සිටින්න"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"වාහකයා ලබාදුන් සැකසුම් යෙදුම් උත්පාදනයට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවෙයි."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ජාල තත්ව මත නිරීක්ෂණ වෙත ඇහුම්කන් දීම"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"යෙදුමකට ජාල තත්ව මත නිරීක්ෂණ වෙත ඇහුම්කන් දීමට අවසර දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"මුරපද නීති සකස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදයට අනුමත අකුරු සහ දිග පාලනය කරන්න."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ ටැබ්ලටය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් ටැබ්ලටයේ සියලු දත්ත මකන්න."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"තිරය අගුළු හැරීමේදී වැරදියට ටයිප් කළ මුරපද ගණන නිරීක්ෂණය කරන්න සහ දුරකථනය අගුළු දමන්න හෝ වැරදි මුරපද බොහෝ ගණනක් ටයිප් කර ඇති නම් දුරකථනයේ සියලු දත්ත මකන්න."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදය වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"තිරය අගුළු දැමීම"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"තිරයට අගුළු වැටීම සිදුවන්නේ කෙසේද සහ කවදාද යන්න පාලනය කරන්න."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"සියලු දත්ත මකන්න"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම ටැබ්ලට් දත්ත මකා දමයි."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව අනතුරු ඇඟවිමකින් තොරවම දුරකථන දත්ත මකා දමයි."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"උපාංග ගෝලීය නියුතුව සකස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"කොන්දේසි සක්රිය විට පොදු නියුතු එකක් භාවිත කරන ලෙස උපාංගය සකසන්න. පළමු උපාංග පරිපාලකයා පමණක් ඵලදායි පොදු නියුතුව සකසයි."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"තිරය අගුළු දැමීමේ මුරපදය කල් ඉකුත්වීම සකසන්න"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"තිර-අගුළේ මුරපදය වෙනස්වීම කොපමණ කාල පරාසයකින් සිදුවිය යුතුද යන්න පාලනය කිරීම."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"ආචයනයේ සංකේතනය සකස් කිරීම"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"ආචයනය කළ යෙදුම් දත්ත සංකේතනය කිරීමට අවශ්යය."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"කැමරා අබල කිරීම"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"සියලු උපාංග කැමරාවල භාවිතය වලක්වන්න."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"යතුරු ආරක්ෂාවේ විශේෂාංග අබල කරන්න"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"යතුරු ආරක්ෂාව හි සමහර විශේෂාංග භාවිතය වළක්වයි."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"නිවස"</item> - <item msgid="869923650527136615">"ජංගම"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"කාර්යාල ෆැක්ස්"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"නිවසේ ෆැක්ස්"</item> - <item msgid="603878674477207394">"පේජරය"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"වෙනත්"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"මුල් පිටුව"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"වෙනත්"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"නිවස"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"වෙනත්"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"නිවස"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"වෙනත්"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"කාර්යාලය"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"වෙනත්"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"අභිරුචි"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"අභිරුචි"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"නිවස"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ජංගම"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"කාර්යාලය"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"කාර්යාල ෆැක්ස්"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"නිවසේ ෆැක්ස්"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"පේජරය"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"වෙනත්"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"යළි ඇමතීම"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"මෝටර් රථය"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"ආයතනයේ මූලිකය"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"මූලික"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"වෙනත් ෆැක්ස්"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"රේඩියෝව"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"ටෙලෙක්ස්"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"කාර්යාල ජංගම"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"කාර්යාල පේජරය"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"සහායක"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"අභිරුචි"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"උපන්දිනය"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"සංවත්සරය"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"වෙනත්"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"අභිරුචි"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"නිවස"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"කාර්යාලය"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"වෙනත්"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"ජංගම"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"අභිරුචි"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"නිවස"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"කාර්යාලය"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"වෙනත්"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"අභිරුචි"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"මුල් පිටුව"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"කාර්යාලය"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"වෙනත්"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"අභිරුචි"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"කාර්යාලය"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"වෙනත්"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"අභිරුචි"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"අභිරුචි"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"සහායක"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"සහෝදරයා"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"දරුවා"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"දේශීය හවුල්කරුවා"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"පියා"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"මිත්රයා"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"කළමනාකරු"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"මව"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"මව්පිය"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"හවුල්කරුවා"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"යොමුකරන ලද්දේ"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"නෑයා"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"සහෝදරිය"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"භාර්යාව හෝ ස්වාමිපුරුෂයා"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"අභිරුචි"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"නිවස"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"කාර්යාලය"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"වෙනත්"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN කේතය ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK සහ නව PIN කේතය ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK කේතය"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"නව PIN කේතය"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"මුරපදය ටයිප් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"අගුළු ඇරීමට මුරපදය ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"අගුළු හැරීමට PIN එක ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"වැරදි PIN කේතයකි."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"අගුළු ඇරීමට, මෙනුව ඔබා පසුව 0 ද ඔබන්න."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"හදිසි ඇමතුම් අංකය"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"සේවාව නැත."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"තිරය අගුළු දමා ඇත."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"අගුළු හැරීමට මෙනුව ඔබන්න හෝ හදිසි ඇමතුම ලබාගන්න."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"අගුළු හැරීමට මෙනු ඔබන්න."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"අගුළු ඇරීමට රටාව අඳින්න"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"හදිසි ඇමතුම්"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ඇමතුම වෙත නැවත යන්න"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"නිවැරදියි!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීමේ උපරිම ප්රයන්තයන් ගණන ඉක්මවා ඇත"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"ආරෝපණය වෙමින්, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"අරෝපිතයි"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"ඔබගේ ආරෝපකයට සම්බන්ධ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM පත නැත"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ටැබ්ලටයේ SIM පත නොමැත."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"දුරකථනය තුළ SIM පත නැත."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM පතක් ඇතුල් කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM පත නොමැත හෝ කියවිය නොහැක. SIM පතක් ඇතුලත් කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"භාවිතා කළ නොහැකි SIM පත."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"ඔබගේ SIM පත ස්ථිරව අබල කර තිබේ.\n වෙනත් SIM පතක් සඳහා ඔබගේ සේවාදායකයා සම්බන්ධ කරගන්න."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"පෙර ගීත බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"ඊළඟ ගීත බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"විරාම බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"ධාවක බොත්තම"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"නැවතීමේ බොත්තම"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"හදිසි ඇමතුම් පමණි"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"ජාලය අගුළු දමා ඇත"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM පත PUK අගුළු දමා ඇත."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"පරිශීලක උපදේශය බලන්න හෝ පරිභෝගික සේවාව අමතන්න."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM පත අගුළු දමා ඇත."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM පත අගුළු අරිමින්..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"ඔබ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් අගුළු ඇරීමේ රටාව වැරදියට ඇඳ ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"ඔබ මුරපදය වාර <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ක් වැරදියට ටයිප්කොට ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"ඔබ PIN අංකය <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් වැරදියට ටයිප් කොට ඇත.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"ඔබ වැරදියට <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම් භාවිතයෙන් ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ඔබ වැරදියට <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> න් පසුව, ඔබගේ Google පුරනය වීම භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසනු ඇත.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්තශාලාවේ පෙරනිමියට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයත්නයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා පෙරනිමියට පිහිටුවනු ලබයි."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"තත්පර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> කින් නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"රටාව අමතකද?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ගිණුමේ අගුළු අරින්න"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"රටා උත්සාහ කිරීම් වැඩිය"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"අගුළු හැරීමට, ඔබගේ Google ගිණුම සමග පුරනය වන්න."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"පරිශීලක නාමය (ඊ-තැපෑල)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"මුරපදය"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"පුරනය වෙන්න"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"වලංගු නොවන පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක්."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය අමතකද?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" වෙත යන්න."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"පරික්ෂා කරමින්..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"අඟුල අරින්න"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ශබ්දය සක්රීය කරන්න"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ශ්රව්ය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"රටාව අරඹන ලදි"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"රටාව හිස් කරන ලදි"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"කොටුවක් එකතු කරන ලදි"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"රටාව සම්පූර්ණයි"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_widget_changed (5678624624681400191) --> - <skip /> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"විජටය එකතු කරන්න."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"හිස්"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"අගුළු අරින ප්රදේශය විදහා ඇත."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"අගුළු අරින ප්රදේශය හැකිලී ඇත."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> විජට්."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"පරිශීලක තෝරන්නා"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"තත්වය"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"කැමරාව"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"මාධ්ය පාලක"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"විජටය නැවත අනුපිළිවෙළට සැකසිම ඇරඹුණි."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"විජට් නැවත අනුපිළිවෙලට සැකසීම අවසානය."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> විජටය මැකී ඇත."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"අගුළු නොදැමූ ප්රදේශය පුළුල් කරන්න."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"සර්පණ අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"රටා අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"මුරපද අගුළු ඇරීම."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"රටා ප්රදේශය."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"සර්පණ ප්රදේශය."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"අක්ෂරය"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"වචනය"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"සබැඳිය"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"රේඛාව"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"කර්මාන්ත ශාලා පරීක්ෂණය අසාර්ථකයි"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"FACTORY_TEST ක්රියාව /system/app හි ස්ථාපිත පැකේජ සඳහා පමණක් සහය දක්වයි."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST ක්රියාව ලබාදෙන පැකේජයක් සොයාගත නොහැකි විය."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"පුනරාරම්භ කරන්න"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" හි ඇති පිටුව කියන්නේ:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"ජාවාස්ක්රිප්ට්"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"සංචලනය තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"මෙම පිටුවෙන් ඉවත් වන්න"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"මෙම පිටුවෙහි ඉන්න"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nඔබට මෙම පිටුවෙන් සංචලනය කිරීමට අවශ්ය බවට ඔබට විශ්වාසද?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"උපදෙස: විශාලනය කිරීමට සහ කුඩා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ස්වයංක්රිය පිරවුම"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"ස්වයංක්රිය පිරවුම සකසන්න"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"පළාත"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"තැපැල් කේතය"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"ජනපදය"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ZIP කේතය"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ප්රාන්තය"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"දූපත"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"දිස්ත්රික්කය"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"දෙපාර්තමේන්තුව"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"ප්රාන්තය"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"කෝරලය"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ප්රදේශය"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"එමිරේට්"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ඔබගේ වෙබ් පිටුසන් සහ ඉතිහාසය කියවීම"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"බ්රව්සරය නැරඹූ සියලු URL සහ සියලු බ්රව්සර පිටුසන් වල ඉතිහාසය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සටහන: වෙබ් බ්රව්සර අවශ්යතා සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්රව්සර වලට හෝ වෙනත් යෙදුම්වලට මෙම අවසරය බල නොදෙයි."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"වෙබ් පිටුසන් සහ ඉතිහාසයට ලිවිම"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ගබඩා කර ඇති බ්රව්සරයේ ඉතිහාසය හෝ පිටුසන් වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. බ්රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට මෙමඟින් යෙදුමට අවසර දෙයි. සටහන: වෙබ් ගවේෂණ හැකියාව සහිත තෙවෙනි පාර්ශව බ්රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් වලින් මෙම අවසරයට බල නොකරයි."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"ඔබගේ දුරකථනයේ ආචයනය කරන ලද බ්රව්සර ඉතිහාසය හෝ පිටුසන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. ඔබගේ බ්රව්සර දත්ත මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිත කරයි. සටහන: වෙබ් බ්රව්සර අවශ්යතාවය සමග තෙවෙනි පාර්ශව බ්රව්සර හෝ වෙනත් යෙදුම් විසින් මෙම අවසරය බල ගැන්විය හැක."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"සීනුවක් සැකසීම"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ස්ථාපනය කරන ලද සීනු ඔරලෝසු යෙදුමේ සීනුව සකස් කරන්නට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඇතැම් සීනු ඔරලෝසු යෙදුම් මෙම අංගය ක්රියාවට නංවා නොතිබීමට ඉඩ තිබේ."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"හඬ තැපෑල එක් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ඔබගේ හඬ තැපෑලේ එන ලිපි වෙත එන පණිවිඩ එකතු කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"බ්රව්සරයේ භූ අවසර වෙනස් කිරීම"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"බ්රවුසරයේ භූ ස්ථානීය අවසර වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. අභිමත වෙබ් අඩවි වලට ස්ථානීය තොරතුරු යැවීමට අනිෂ්ට යෙදුම් මෙය භාවිතා කෙරේ."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"පැකේජ සත්යාපනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"ස්ථාපිත කොට ඇති පැකේජයක් සත්යාපනයට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"පැකේජ සත්යාපකයක් වෙත බඳින්න"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"පැකේජ සත්යාපක ඉල්ලීම් වලට දරන්නාට ඉඩ ලබා දේ. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අවශ්ය නොවේ."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"ශ්රේණිගත පොට ප්රවේශ කිරීම"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"SerialManager API භාවිතයෙන් අනුක්රම තොට වෙත ප්රවේශ වීමට රඳවනයට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"බාහිර අන්තර්ගත සැපයුම්කරුවන් වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"අන්තර්ගත සපයන්නන්ට ප්රවේශ වීමට දරන්නන්ට ෂෙල් එකේ සිට ප්රවේශ වීමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අදාළ නොවේ."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"ස්වයංක්රීය උපාංග යවත්කාල කිරීම් පසුබට කරන්න"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"උපාංගය උත්ශ්රේණිකරණයට අන්තර්ක්රියාකාරී නොවන යළි ඇරඹීමක් සඳහා සුදුසු වෙලාව කුමක්ද යන්න ගැන පද්ධතියට තොරතුරු ලබාදීමට දරන්නාට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"බ්රව්සරයට මෙම මුරපදය මතක තබා ගැනීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"දැන් නොවේ"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"මතක තබා ගන්න"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"කවදාවත් නොවේ"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"මෙම පිටුව විවෘත කිරීමට ඔබට අවසර නැත."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"තව"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"මෙනුව+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"space"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"ඇතුල් කරන්න"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"මකන්න"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"සෙවීම"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"සෙවීම"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"සෙවුම් විමසුම"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"විමසුම හිස් කරන්න"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"විමසුම යොමු කරන්න"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"හඬ සෙවීම"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ස්පර්ශ කිරීමෙන් ගවේෂණය සබල කරන්න ද?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය කිරීමට <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ට අවශ්යය. ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය විට, ඔබගේ ඇඟිලිවලට පහළ විස්තර ඇසිය හෝ බැලිය හැක හෝ ටැබ්ලටය සමග අන්තර් ක්රියාකාරී වීමට ඉංගිති සිදු කළ හැක."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය කිරීමට <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ට අවශ්යයි. ස්පර්ශය වෙතින් ගවේෂණය සක්රිය විට, ඔබගේ ඇඟිලිවලට පහළ විස්තර ඇසිය හෝ බැලිය හැක හෝ දුරකථනය සමග අන්තර් ක්රියාකාරී වීමට ඉංගිති සිදු කළ හැක."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"මාස 1 කට පෙර"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"මාස 1 කට පෙර"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"තත්පර 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"මිනිත්තු 1 ට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"පැය 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"අන්තිම දවස් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"අවසාන මාසය"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"පරණ"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ඊයේ"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"තත්පර 1 කින්"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කදී"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"මිනිත්තු 1 කදී"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"පැය 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"හෙට"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"තත්පර 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"මිනිත්තු 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"පැය 1 කට පෙර"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ඊයේ"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ට පෙර"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"තත්පර 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"මිනිත්තු 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"පැය 1 ක් තුළ"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"හෙට"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"දින <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක් තුළ"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> වන දා"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ට"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> තුළ"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"දවස"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"දින"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"පැය"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"පැය"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"මිනිත්තු"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"තත්"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"තත්පර"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"සතිය"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"සති"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"අවුරුද්ද"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"අවුරුදු"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"තත්පර 1"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"මිනිත්තු 1"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"පැය 1"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"පැය <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ක්"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"වීඩියෝ ගැටලුව"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"මේ වීඩියෝව මෙම උපාංගයට ප්රවාහනය සඳහා වලංගු නැත."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"මෙම වීඩියෝව ධාවනය කළ නොහැක."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"හරි"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"මධ්යහනය"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"මධ්යාහනය"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"මධ්යම රාත්රිය"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"මධ්යම රාත්රිය"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"සියල්ල තෝරන්න"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"කපන්න"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"පිටපත් කරන්න"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"අලවන්න"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ප්රතිස්ථාපනය කරන්න..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"මකන්න"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL පිටපත් කරන්න"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"පෙළ තෝරන්න"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"පෙළ තේරීම"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"ශබ්ද කෝෂයට එකතු කරන්න"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"මකන්න"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ආදාන ක්රමය"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"පෙළ ක්රියාවන්"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ආචයනය ඉඩ ප්රමාණය අඩු වී ඇත"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"සමහර පද්ධති කාර්යයන් ක්රියා නොකරනු ඇත"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ධාවනය වේ"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"වැඩිපුර තොරතුරු හෝ යෙදුම නැවතීම සඳහා ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"හරි"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"හරි"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"අවධානය"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"පූරණය වෙමින්..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"සක්රීයයි"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"පහත භාවිතයෙන් ක්රියාව සම්පූර්ණ කරන්න"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"මෙම ක්රියාව සඳහා සුපුරුද්දෙන් භාවිත කරන්න."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"පද්ධති සැකසීම් > යෙදුම් > බාගැනීම් තුළ ඇති සුපුරුද්ද හිස් කරන්න."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ක්රියාවක් තෝරන්න"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB උපාංගය සඳහා යෙදුමක් තෝරන්න"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"මෙම ක්රියාව සිදු කිරීමට කිසිදු යෙදුමකට නොහැකිය."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"අවාසනාවන්ත ලෙස <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> නැවතී ඇත."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"අවාසනාවන්ත ලෙස, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ක්රියාවලිය නතර විණි."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ප්රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ක්රියාකාරකම ප්රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඑය වසා දැමීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ප්රතිචාර නොදක්වයි. එය වසා දැමීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ක්රියාවලිය ප්රතිචාර නොදක්වයි.\n\nඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"හරි"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"වාර්තාව"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"රැඳී සිටින්න"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"පිටුව ප්රතිචාර නොදක්වන තත්වයට පත්වී ඇත.\n\nඔබට එය වැසීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"යෙදුම නැවත හරවා යවා ඇත"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> දැන් ධාවනය වෙයි."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> මුලින්ම අරඹා ඇත."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"පරිමාණය"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"සැමවිටම පෙන්වන්න"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"පද්ධති සැකසීම් තුළ මෙය නැවත ක්රියාත්මක කරන්න > යෙදුම් > බාගන්නා ලදි."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> යෙදුම (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> ක්රියාවලිය) එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ක්රියාවලිය එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android උත්ශ්රේණි වෙමින් පවතී..."</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> කින් <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> වැනි යෙදුමප් රශස්ත කරමින්."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"යෙදුම් ආරම්භ කරමින්."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ඇරඹුම අවසාන කරමින්."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ධාවනය වෙමින්"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"යෙදුමට මාරු වීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"යෙදුම් මාරු වනවාද?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"අලුත් යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට පෙර තවමත් ක්රියාවෙහි යෙදෙමින් පවතින යෙදුම නැවැත්විය යුතුයි."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> වෙත ආපසු යන්න"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"නව යෙදුම ආරම්භ නොකරන්න."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> අරඹන්න"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"සුරැකීමකින් තොරව පරණ යෙදුම නවත්වන්න."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"පෙළ සඳහා ක්රියාව තෝරන්න"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"හඬ නඟනයේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"මාධ්ය ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"බ්ලූටූත් හරහා ධාවනය වෙයි"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"නිහඬ රිගින් ටෝනයක් සකසන්න"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ඇමතුම-තුළ ශබ්ද ත්රීවතාව"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"බ්ලූටූත් ඇමතුම-තුළ ශබ්ද ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"සීනුවේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"දැනුම්දීමේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"බ්ලූටූත් ශබ්ද ත්රීවතාව"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"රින්ටෝනයේ ශබ්දය"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"ඇමතුම් ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"මාධ්ය ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්රීවතාව"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"සුපුරුදු රින්ටෝනය සකසන්න"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"සුපුරුදු රින්ටෝනය (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"කිසිවක් නැත"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"රිගින්ටෝන"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"නොදන්නා රින්ටෝනය"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi ජාලයක් තිබේ"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi ජාල ඇත"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"විවෘත Wi-Fi ජාලය ලබාගත හැක"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"විවෘත Wi-Fi ජාල තිබේ"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi ජලයට පුරනය වන්න"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"ජාලයට පුරනය වන්න"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" දුබල අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇත."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"ඍජු Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කරන්න. මෙය Wi-Fi සේවාදායක/හොට්ස්පොට් එක අක්රිය කරනු ඇත."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ඍජු Wi-Fi ආරම්භ කළ නොහැක."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ඍජු සම්බන්ධතාව සක්රියයි"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"සැකසීම් සඳහා ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"පිළිගන්න"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ආරාධනාව යවන ලදි"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"සම්බන්ධතාවයට ඇරයුමකි"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"වෙතින්:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"වෙත:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"අවශ්ය PIN එක ටයිප් කරන්න:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ටැබ්ලටය <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වන අතරතුර එය Wi-Fi වලින් තාවකාලිකව විසන්ධි කෙරේ."</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"දුරකථනය <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ට සම්බන්ධ වී පවතින විට Wi-Fi වලින් එය තාවකාලිකව විසන්ධි වෙයි."</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"අකුර ඇතුළත් කරන්න"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS පණිවිඩ යවමින්"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> SMS පණිවිඩ විශාල ගණනක් යවයි. මෙම යෙදුමට පණිවිඩ යැවීම නොනැවතී කරගෙන යාමට අවසර දීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"අවසර දෙන්න"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g><b> වෙත කෙටි පණිවීඩයක් යැවීමට <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><b> කැමතිය."</string> - <!-- syntax error in translation for sms_short_code_details (3492025719868078457) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: font (position:END_TAG </font>@1:83 in <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"මෙය "</font>"ඔබගේ ජංගම ගිණුමේ"<font fgcolor="#ffffb060">" අය වීම් වලට හේතුවක් වේ."</string> -) --> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"මෙය ඔබගේ ජංගම ගිණුමෙන් අයවීමට හේතු වේ."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"යවන්න"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"මගේ තේරීම මතක තබාගන්න"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"ඔබට මෙය සැකසීම් තුළ වෙනස්කර ගැනීම පසුව කළ හැක > යෙදුම්"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"සැමවිටම ඉඩ දෙන්න"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"කිසිදා අවසර නොදෙන්න"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM පත ඉවත් කරන ලදි"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"ඔබ ඇතුළත් කරන ලද වලංගු SIM පත සමඟ නැවත ඇරඹීම කරන තුරු ජංගම ජාලය නොතිබේ."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"හරි"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM පතක් එකතු කරන ලදි"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"ජංගම ජාලයට ප්රවේශ වීමට ඔබගේ උපාංගය නැවත අරඹන්න."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"යළි අරඹන්න"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"වේලාව සකසන්න"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"දිනය සැකසීම"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"සකසන්න"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"හරි"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"අලුත්: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> විසින් සපයන ලදි."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"අවසර අවශ්ය නොමැත"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"මෙමඟින් ඔබට මුදල් වැය විය හැක"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB මහා ආචයනය"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"ඔබ ඔබගේ පරිගණකයට සම්බන්ධ වී ඇත්තේ USB ස්පර්ශය හරහාය. ඔබට ඔබේ පරිගණකය හා ඔබගේ Android USB ආචයනය අතර ගොනු පිටපත් කිරීමට අවශ්ය නම් පහත බොත්තම ඔබන්න."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"ඔබ ඔබගේ පරිගණකයට USB හරහා සම්බන්ධ වී ඇත. ඔබට ඔබේ පරිගණකය හා ඔබගේ Android SD පත අතර ගොනු පිටපත් කිරීමට අවශ්ය නම් පහත බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB ආචයනය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB මහා ආචයනය සඳහා ඔබගේ USB ආචයනය භාවිතයේදී ගැටළුවක් තිබේ."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB මහා ආචයනය සඳහා ඔබගේ SD පත භාවිතයේදී ගැටළුවක් තිබේ."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"ඔබගේ පරිගණකය වෙතට/වෙතින් ගොනු පිටපත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB ආචයනය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB ආචයනය භාවිතයේ පවතී"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමට පෙර, ඔබගේ පරිගණකයෙන් Android USB ආචයනය ගලවා දමන්න (\"පිට කරන්න\")."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමට පෙර, ඔබගේ Android SD පත පරිගණකයෙන් ගලවන්න."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB ආචයනය අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB ආචයනය අක්රිය කිරීමේදී ගැටළුවක් ඇතිවිය. USB සංග්රාහකය ගලවා ඇති දැයි පරීක්ෂා කරන්න, පසුව නැවතත් උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB ආචයනය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"ඔබ USB ආචයනය සක්රිය නම්, ඔබ භාවිතා කරන සමහර යෙදුම් නැවතීම සහ ඔබ USB ආචයනය අක්රිය කරන තුරු නොතිබේවී."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB ක්රියාවලිය අසාර්ථකයි"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"හරි"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"මාධ්ය උපාංගයක් ලෙස සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"කැමරාවක් ලෙස සම්බන්ධ කර ඇත"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"ස්ථාපිතයක් ලෙස සම්බන්ධයි"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB මෙවලමකට සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"අනෙක් USB විකල්පය සඳහා ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB ආචයනය ෆෝමැට් කරන්නද?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD පත ෆෝමැට් කරන්නද?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"ඔබගේ USB ආචයනයේ ඇති සියලුම ගොනු මැකී යනු ඇත. මෙම ක්රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"ඔබගේ පතේ සියලු දත්ත නැති වනු ඇත."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ෆෝමැට්"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB නිදොස්කරණය සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB නිදොස්කරණය අබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"ආදාන ක්රමයක් තෝරන්න"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"ආදාන ක්රම සකසන්න"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"භෞතික යතුරු පුවරුව"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"දෘඨාංග"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්ම තෝරන්න"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්මක් තේරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"අපේක්ෂකයන්"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB ආචයනය සකසමින්"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD පත සුදානම් කරමින්"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"වැරදි සඳහා පරීක්ෂා කරමින්."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"හිස් USB ආචයනය"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"හිස් SD පත"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"SD පත හිස් හෝ සහාය නොදක්වන ගොනු පද්ධතියක් ඇත."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD පත හිස් හෝ සහය නොදක්වන ගොනු පද්ධතියක් ඇත"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"හානි වූ USB ආචයනය"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"හානි වූ SD පත"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB ආචයනයට හානි වී ඇත. එය නැවත ෆෝමැට් ගැන්වීමට උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD පතට හානි වී ඇත. එය නැවත ෆෝමැට් ගැන්වීමට උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස USB ආචයනය ඉවත් කෙරිණි"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD පත බලාපොරොත්තු රහිතව ඉවත් කරන ලදි"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"දත්ත නැතිවීම වැළක්වීමට USB ආචයනය ඉවත්කිරීමට පෙර ගලවන්න."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"දත්ත නැතිවීම වැළක්වීමට ගැලවීමට කලින් SD පත ඉවත් කරන්න."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"ඉවත් කිරීමට USB ආචයනය ආරක්ෂිතයි"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD පත ඉවත් කිරීමට සුරක්ෂිතයි"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"ඔබට USB ආචයනය ආරක්ෂිතව ඉවත් කිරීමට පුළුවනි."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"ඔබට ආරක්ෂිතව SD පත ඉවත් කළ හැක"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB ආචයනය ඉවත් කරන ලදි"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD පත ඉවත් කර ඇත"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB ආචයනය ඉවත්කොට ඇත. අලුත් මාධ්යයක් ඇතුළත් කරන්න."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD පත ඉවත් කරන ලදි. අලුත් එකක් ඇතුළත් කරන්න."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"ගැලපෙන ක්රියාකාරකම් හමු නොවුණි."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"සංරචකය භාවිත කිරීමේ සංඛ්යාන යාවත්කාලීන කරන්න"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"එකතු කරන ලද සංරචකය භාවිතා සංඛ්යාන වෙනස් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම් සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"අන්තර්ගතය පිටපත් කරන්න"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"අන්තර්ගතය පිටපත් කිරීමට සුපුරුදු අන්තර්ගත සේවාව ඉල්වා සිටීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. සාමාන්ය යෙදුම්වල භාවිතය සඳහා නොවේ."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"මාධ්ය ප්රතිදානයේ මාර්ගගත කිරීම"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"වෙනත් බාහිර උපාංග වෙත මාධ්ය ප්රතිදානය යැවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"යතුරු පාලක ආරක්ෂිත ආචයනය වෙත ප්රවේශය"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"යතුරු ආරක්ෂක ආචයනයට ප්රවේශ වීමට යෙදුමට දෙයි."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"පෙන්වීමේ හා සැඟවීමේ යතුරු ආරක්ෂකය පාලනය කරන්න"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"යතුරු ආරක්ෂකය පාලනයට යෙදුමකට අවසර දෙන්න."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"විශාලන පාලනය සඳහා දෙවරක් ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"විජටය එකතු කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"යන්න"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"සෙවීම"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"යවන්න"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"මීලඟ"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"හරි"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"පෙර"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"ක්රියාකරවන්න"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> භාවිතයෙන්\nඅංකය අමතන්න"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> භාවිතයෙන්\nසම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කරන්න"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"පහත දැක්වෙන එකක් හෝ ඊට වැඩි යෙදුම් ගණනක් ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශ වීමට, දැන් සහ ඉදිරියේදී අවසර ඉල්ලයි."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"මෙම ඉල්ලීමට අවසර දීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ප්රවේශය ඉල්ලීම"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"අවසර දෙන්න"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"අවසර ඉල්ලා සිටී"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ගිණුම සඳහා\nඅවසර ඉල්ලන ලදි."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ආදාන ක්රමය"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"සමමුහුර්තය"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ප්රවේශ්යතාව"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"බිතුපත"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"බිතුපත වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"දැනුම්දීම් අසන්නා"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ක්රියාත්මකයි"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> මඟින් VPN සක්රීය කරන ලදි"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වුණි. ජාලය කළමනාකරණය කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"සැමවිටම VPN සම්බන්ධ වෙමින්…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"නිරතුරුවම VPN සම්බන්ධ කර ඇත"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"සැමවිට සක්රිය VPN දෝෂය"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"වින්යාස කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ගොනුව තෝරන්න"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ගොනුවක් තෝරාගෙන නැත"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"යළි පිහිටුවන්න"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"යොමු කරන්න"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"මෝටර් රථ ආකාරය සබල කර ඇත"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"මෝටර් රථ ආකාරයෙන් පිටවීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ටෙදරින් හෝ හොට්ස්පොට් සක්රීයයි"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"සකස් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ආපසු"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"මීලඟ"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"මඟ හරින්න"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"ඉහළ ජංගම දත්ත භාවිතය"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"ජංගම දත්ත භාවිතය ගැන තව දැනගැනීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"ජංගම දත්ත සීමාව ඉක්මවා ඇත"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"ජංගම දත්ත භාවිතය ගැන තව දැනගැනීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"ගැලපීම් නැත"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"පිටුවෙහි සෙවීම"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"ගැළපීම් 1 යි"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> කින් <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"හරි"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB ආචයනය ගැලවීම..."</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD පත ගලවමින්..."</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB ආචයනය මකමින්..."</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD පත මකමින්..."</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB ආචයනය මැකිය නොහැක."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD පත මැකීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"ගැලවීමට පෙර SD පත ඉවත්කර ඇත."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB ආචයනය මේ වනවිට පරීක්ෂා කරමින් පවතී."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD පත දැන් පරීක්ෂා කරමින් පවතී."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD පත ඉවත් කර ඇත."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"පරිගණකයක් විසින් දැන් USB ආචයනය භාවිතා කරයි."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD පත දැනට පරිගණකයකින් පාවිච්චි කරයි."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"බාහිර මාධ්යය නොදන්නා අවස්ථාවේ පවතියි."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"බෙදාගන්න"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"සොයන්න"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"වෙබ් සෙවුම"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"මීළඟ සොයන්න"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"පෙර එක සොයන්න"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ගෙන් ස්ථානය ඉල්ලීම"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"ස්ථාන ඉල්ලීම"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) විසින් ඉල්ලන ලද"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"ඔව්"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"නැත"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"මැකීමේ සීමාව ඉක්මවන ලදි"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> සඳහා <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> ගිණුමේ මකන ලද අයිතම <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> ක් ඇත. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"අයිතම මකන්න"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"මැකීම් අස් කරන්න"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"දැනට කිසිවක් නොකරන්න"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ගිණුමක් තෝරන්න"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"වැඩි කරන්න"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"අඩු කරන්න"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ස්පර්ශ කර රඳවා සිටින්න."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"වැඩි කිරීමට ඉහලට සර්පණය කරන්න සහ අඩු කිරීමට පහලට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"මිනිත්තුවක් වැඩි කරන්න"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"මිනිත්තුව අඩු කරන්න"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"පැය වැඩිකරන්න"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"පැය අඩුකරන්න"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"ප.ව.සකසන්න"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"පෙ.ව. සකස් කිරීම"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"මාසය වැඩි කරන්න"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"මාසයක් අඩු කරන්න"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"දවස වැඩි කරන්න"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"දවස අඩු කරන්න"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"වසර වැඩි කරන්න"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"වසර අඩු කරන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"මකන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"හරි"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ආකාරය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"ඇතුල් කරන්න"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"යෙදුමක් තෝරන්න"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"සමඟ බෙදාගන්න"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> සමඟින් බෙදා ගන්න"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"සර්පණ හැඩලය. ස්පර්ශ කර රඳවා සිටීම."</string> - <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා පහලට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා වමට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> සඳහා දකුණට සර්පණය කරන්න."</string> - <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"අඟුල අරින්න"</string> - <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"කැමරාව"</string> - <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"නිහඬ"</string> - <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"ශබ්ද සක්රීය කරන්න"</string> - <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"සෙවීම"</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"අගුළු ඇරීමට ස්වයිප් කරන්න."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"මුරපද යතුරු කියවනු ඇසීමට ඉස් බණුවක් සම්බන්ධ කරන්න."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"නැවතුම."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"මුල් පිටුවට සංචාලනය කරන්න"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ඉහලට සංචාලනය කරන්න"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"තවත් විකල්ප"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"අභ්යන්තර ආචයනය"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD පත"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB ආචයනය"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"සංස්කරණය කරන්න"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"දත්ත භාවිතා අවවාදය"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"භාවිතය සහ සැකසීම් බැලීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G දත්ත අබලයි"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G දත්ත අබල කරන ලදි"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"ජංගම දත්ත අබල කර ඇත"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi දත්ත අබල කරන ලදි"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"සබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G දත්ත සීමාව ඉක්මවන ලදි"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"ජංගම දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"සඳහන් කළ සීමාවට වඩා <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> වැඩිය."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"පසුබිම් දත්ත සිමා කරන ලදි"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"සීමා කිරීම ඉවත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ආරක්ෂිත සහතිකය"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"මෙම සහතිකය වලංගුයි."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ලබාදුන්නේ:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"පොදු නාමය:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"සංවිධානය:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"සංවිධානාත්මක ඒකකය:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"ලබාදෙන ලද්දේ:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"වලංගුතාවය:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"නිකුත් කරන ලද්දේ:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"කල් ඉකුත් වන්නේ:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"අනුක්රමාංකය:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"ඇඟිලි සලකුණු:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 ඇඟිලිසලකුණ:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 ඇඟිලි සලකුණ:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"සියල්ල බලන්න"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"ක්රියාකාරකම තෝරන්න"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"සමඟ බෙදාගන්න"</string> - <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"උපාංගයට අගුළු වැටි ඇත."</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"යවමින්..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"බ්රවුසරය දියත් කරන්නද?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ඇමතුම පිළිගන්නවාද?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"සැම විටම"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"එක් වාරයයි"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ටැබ්ලට්ය"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"දුරකථනය"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ඉස් බණු"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"නාදක ඩොක් කරන්න"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"පද්ධතිය"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"බ්ලූටූත් ශ්රව්ය"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"රැහැන් රහිත දර්ශනය"</string> - <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"හරි"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"මාධ්ය ප්රතිදානය"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"පරිලෝකනය කරමින්…"</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"සම්බන්ධ වෙමින්…"</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ලබාගත හැක"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"ලබාගත නොහැක"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"භාවිතයේ ඇත"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"තිළැලි තිරය"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI තිරය"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"උඩැතිරිය #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", ආරක්ෂිත"</string> - <string name="wifi_display_notification_title" msgid="2223050649240326557">"නොරැහැන් සංදර්ශකය සම්බන්ධිතයි"</string> - <string name="wifi_display_notification_message" msgid="4498802012464170685">"වෙනත් උපාංගයක් මත මෙම තිරය පෙන්වයි"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"විසන්ධි කරන්න"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"හදිසි ඇමතුම"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"රටාව අමතකයි"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"වැරදි රටාවකි"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"වැරදි මුරපදය"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN එක වැරදියි"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"තත්පර <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ට පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"ඔබගේ රටාව අඳින්න"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN ඇතුලු කරන්න"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN එක ඇතුළු කරන්න"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"මුරපදය ඇතුළු කරන්න"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"දැන් SIM එක අබල කර ඇත. ඉදිරියට යාමට PUK කේතය යොදන්න. විස්තර සඳහා වාහකයා අමතන්න."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"අපේක්ෂිත PIN කේතය ඇතුළත් කරන්න"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"අපේක්ෂිත PIN කේතය ස්ථිර කරන්න"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM පත අගුළු අරිමින්..."</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"වැරදි PIN කේතයකි."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"අංක 4 සිට 8 අතර වන PIN එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK කේතය සංඛ්යා 8 ක් හෝ වැඩි විය යුතුය."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"නිවැරදි PUK කේතය නැවත ඇතුලත් කරන්න. නැවත නැවත උත්සාහ කිරීමෙන් SIM එක ස්ථිරවම අබල කරයි."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN කේත ගැලපී නැත"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"රටා උත්සාහ කිරීම් වැඩිය"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"අගුළු ඇරීමට, ඔබගේ Google ගිණුම සමග පුරනය වන්න."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"පරිශීලක නාමය (ඊ-තැපෑල)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"මුරපදය"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"පුරනය වන්න"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"වලංගු නොවන පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක්."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ඔබගේ පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය අමතකද?\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" වෙත යන්න."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"ගිණුම පරීක්ෂා කරමින්…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ඔබ PIN අංකය <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් වැරදියට ටයිප් කොට ඇත.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ මුරපදය ඔබ වැරදියට ටයිප් කර ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ට පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ඔබ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වාරයක් අගුළු ඇරීමේ රටාව වැරදියට ඇඳ ඇත. \n\nතත්පර <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් ඇතුළත නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ඔබ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට වැරදියට අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ක් උත්සාහ කර ඇත. අවස්ථා <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ක් අසාර්ථකව උත්සහ කිරීමකින් පසුව, කර්මාන්ත ශාලා මුල් තත්වයට නැවත පත් වන අතර සියලු පරිශීලක දත්ත නැති වෙයි."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයත්නයන් ගෙන තිබේ. තවත් අසාර්ථක ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් පසුව, දුරකථනය කර්මාන්ත ශාලාවේ සුපුරුද්දට යළි පිහිටුවන අතර සියලුම පරිශීලක දත්ත නැති වී යයි."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබ වැරදි ප්රයත්න <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> වාරයක් ගෙන ඇත. දැන් ටැබ්ලටය කර්මාන්ත ශාලා සුපුරුද්ද වෙත යළි පිහිටුවීම කෙරේ."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ඔබ දුරකථනය අගුළු ඇරීමට වාර <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> කදී වැරදී ප්රයන්තයන් ගෙන තිබේ. දැන් දුරකථනය කර්මාන්තශාලා සුපුරුද්දට පිහිටුවනු ලබයි."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ඔබ අගුළු ඇරිමේ රටාව <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් වැරදියට ඇඳ ඇත. තවත් අසාර්ථක උත්සාහ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> කින් පසුව, ඊ-තැපැල් ගිණුම භාවිතා කරමින් ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අගුළු ඇරීමට ඔබට පවසනු ඇත.\n\n නැවත තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> කින් උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ඔබ වැරදියට <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> න් පසුව, ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> න් පසුව නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ඉවත් කරන්න"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"නිර්දේශිත මට්ටමෙන් ඉහළට ශබ්දය වැඩි කරනවද?\nවැඩි කාලයක් ඉහළ ශබ්දයක් ශ්රවනය කිරීමෙන් ඔබගේ ශ්රවනයට හානි විය හැක."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"ප්රවේශ්යතාවය සබල කිරීමට ඇඟිලි දෙකක් පහළට රඳවා සිටින්න."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"ප්රවේශ්යතාව සබල කරන ලදි."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"ප්රවේශ්යතාව අවලංගු කර ඇත."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"දැනට සිටින පරිශීලකයා <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"හිමිකරු"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"දෝෂය"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"සීමා සහිත පැතිකඩ සඳහා වන ගිණුම් වෙත මෙම යෙදුම සහය නොදක්වයි"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"මෙම ක්රියාව හසුරුවීමට යෙදුමක් සොයාගත්තේ නැත"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"අහෝසි කරන්න"</string> - <string name="mediaSize_iso_a0" msgid="7875427489420821793">"ISO A0"</string> - <string name="mediaSize_iso_a1" msgid="3760734499050875356">"ISO A1"</string> - <string name="mediaSize_iso_a2" msgid="5973266378020144382">"ISO A2"</string> - <string name="mediaSize_iso_a3" msgid="1373407105687300884">"ISO A3"</string> - <string name="mediaSize_iso_a4" msgid="6689772807982597254">"ISO A4"</string> - <string name="mediaSize_iso_a5" msgid="5353549652015741040">"ISO A5"</string> - <string name="mediaSize_iso_a6" msgid="8585038048674911907">"ISO A6"</string> - <string name="mediaSize_iso_a7" msgid="6641836716963839119">"ISO A7"</string> - <string name="mediaSize_iso_a8" msgid="7571139437465693355">"ISO A8"</string> - <string name="mediaSize_iso_a9" msgid="1378455891957115079">"ISO A9"</string> - <string name="mediaSize_iso_a10" msgid="2480747457429475344">"ISO A10"</string> - <string name="mediaSize_iso_b0" msgid="3965935097661108039">"ISO B0"</string> - <string name="mediaSize_iso_b1" msgid="2505753285010115437">"ISO B1"</string> - <string name="mediaSize_iso_b2" msgid="8763874709859458453">"ISO B2"</string> - <string name="mediaSize_iso_b3" msgid="4210506688191764076">"ISO B3"</string> - <string name="mediaSize_iso_b4" msgid="5749404165888526034">"ISO B4"</string> - <string name="mediaSize_iso_b5" msgid="7640627414621904733">"ISO B5"</string> - <string name="mediaSize_iso_b6" msgid="7342988864712748544">"ISO B6"</string> - <string name="mediaSize_iso_b7" msgid="5069844065235382429">"ISO B7"</string> - <string name="mediaSize_iso_b8" msgid="7316818922278779774">"ISO B8"</string> - <string name="mediaSize_iso_b9" msgid="5414727094026532341">"ISO B9"</string> - <string name="mediaSize_iso_b10" msgid="5251253731832048185">"ISO B10"</string> - <string name="mediaSize_iso_c0" msgid="4003138342671964217">"ISO C0"</string> - <string name="mediaSize_iso_c1" msgid="1935188063393553008">"ISO C1"</string> - <string name="mediaSize_iso_c2" msgid="3197307969712069904">"ISO C2"</string> - <string name="mediaSize_iso_c3" msgid="4335826087321913508">"ISO C3"</string> - <string name="mediaSize_iso_c4" msgid="3745639598281015005">"ISO C4"</string> - <string name="mediaSize_iso_c5" msgid="8269457765822791013">"ISO C5"</string> - <string name="mediaSize_iso_c6" msgid="566666105260346930">"ISO C6"</string> - <string name="mediaSize_iso_c7" msgid="8678413180782608498">"ISO C7"</string> - <string name="mediaSize_iso_c8" msgid="8392376206627041730">"ISO C8"</string> - <string name="mediaSize_iso_c9" msgid="9191613372324845405">"ISO C9"</string> - <string name="mediaSize_iso_c10" msgid="7327709699184920822">"ISO C10"</string> - <string name="mediaSize_na_letter" msgid="4191805615829472953">"අකුරු"</string> - <string name="mediaSize_na_gvrnmt_letter" msgid="7853382192649405507">"රජයේ ලිපිය"</string> - <string name="mediaSize_na_legal" msgid="6697982988283823150">"නීත්යනුකූල"</string> - <string name="mediaSize_na_junior_legal" msgid="3727743969902758948">"ප්රාථමික නීතිමය"</string> - <string name="mediaSize_na_ledger" msgid="281871464896601236">"ලෙජරය"</string> - <string name="mediaSize_na_tabloid" msgid="5775966416333578127">"කුඩා පුවත්පත"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"අවලංගු කරන ලදි"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"අන්තර්ගතය ලිවීමේදී දෝෂයකි"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN එක ඇතුළු කරන්න"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"වත්මන් PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"නව PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"නව PIN තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"සිමා වැඩිදියුණු කිරීමට PIN සාදන්න"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN නොගැළපෙයි. නැවත උත්සහ කරන්න."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN කුඩා වැඩිය. ඉලක්කම් 4 වත් විය යුතුය."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="4835639969503729874">"වැරදි PIN. තත්පරයකින් නැවත උත්සහ කරන්න."</item> - <item quantity="other" msgid="8030607343223287654">"වැරදි PIN. තත්පර <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> කින් නැවත උත්සහ කරන්න."</item> - </plurals> - <string name="transient_navigation_confirmation" msgid="4907844043611123426">"තීරුව අනාවරණයට තිරයේ කෙලවර අදින්න"</string> - <string name="transient_navigation_confirmation_long" msgid="8061685920508086697">"පද්ධති තීරුව අනාවරණයට තිරයේ කෙලවරින් අදින්න"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-ta-rTN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rTN/strings.xml deleted file mode 100644 index 484bd88..0000000 --- a/core/res/res/values-ta-rTN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1744 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"பை."</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"கி.பை."</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"மெ.பை."</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"ஜி.பை."</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"டெ.பை."</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"பெ.பை."</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> நாட்கள்"</string> - <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> நாள் <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ம.நே."</string> - <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> நாள் <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ம.நே."</string> - <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ம.நே."</string> - <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ம.நே. <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> நிமி."</string> - <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> மநே <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> நிமி"</string> - <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> நிமிடங்கள்"</string> - <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> நிமி <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> வி"</string> - <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> நிமி <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> வி"</string> - <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> வினாடிகள்"</string> - <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> வினாடி"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<பெயரிடப்படாதது>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(தொலைபேசி எண் இல்லை)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(அறியப்படாதது)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"குரலஞ்சல்"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"இணைப்பு சிக்கல் அல்லது தவறான MMI குறியீடு."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"நிலையான அழைப்பு எண்களுக்கு மட்டுமே எனச் செயல்பாடு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"சேவை இயக்கப்பட்டுள்ளது."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"சேவை பின்வருவதற்கு இயக்கப்பட்டுள்ளது:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"சேவை முடக்கப்பட்டுள்ளது."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"பதிவுசெய்தல் வெற்றியடைந்தது."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"அழித்தல் வெற்றியடைந்தது."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"தவறான கடவுச்சொல்."</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI நிறைவடைந்தது."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"உள்ளிட்ட பழைய PIN தவறானது."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"உள்ளிட்ட PUK2 தவறானது."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"உள்ளிட்ட PINகள் பொருந்தவில்லை."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள PIN ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 அல்லது அதற்கு மேல் எண்கள் உள்ள PUK ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"உங்கள் SIM கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதைத் திறக்க PUK குறியீட்டைத் உள்ளிடவும்."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM கார்டைத் தடுப்பு நீக்க PUK2 ஐ உள்ளிடவும்."</string> - <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"தோல்வி, SIM/RUIM பூட்டை இயக்கவும்."</string> - <plurals name="pinpuk_attempts"> - <item quantity="one" msgid="6596245285809790142">"SIM பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை முயற்சிக்கலாம்."</item> - <item quantity="other" msgid="7530597808358774740">"SIM பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை முயற்சிக்கலாம்."</item> - </plurals> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"உள்வரும் அழைப்பாளர் ஐடி"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"வெளிசெல்லும் அழைப்பாளர் ஐடி"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"அழைப்புப் பகிர்வு"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"அழைப்பு காத்திருப்பு"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"அழைப்புத் தவிர்ப்பு"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"கடவுச்சொல்லை மாற்று"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN ஐ மாற்று"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"இருக்கும் எண்ணை அழைக்கிறது"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"அழைப்பு எண் வரையறுக்கப்பட்டது"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"மும்முனை அழைப்பு"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"விரும்பத்தகாத தொல்லைதரும் அழைப்புகளை நிராகரித்தல்"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"அழைப்பின் விவரங்கள்"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"அழைப்பாளர் ஐடி ஆனது வரையறுக்கப்பட்டது என்பதற்கு இயல்பாக அமைக்கப்பட்டது. அடுத்த அழைப்பு: வரையறுக்கப்பட்டது"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"அழைப்பாளர் ஐடி ஆனது வரையறுக்கப்பட்டது என்பதற்கு இயல்பாக அமைக்கப்பட்டது. அடுத்த அழைப்பு: வரையறுக்கப்படவில்லை"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"அழைப்பாளர் ஐடி ஆனது வரையறுக்கப்படவில்லை என்பதற்கு இயல்பாக அமைக்கப்பட்டது. அடுத்த அழைப்பு: வரையறுக்கப்பட்டது"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"அழைப்பாளர் ஐடி ஆனது வரையறுக்கப்படவில்லை என்பதற்கு இயல்பாக அமைக்கப்பட்டது. அடுத்த அழைப்பு: வரையறுக்கப்படவில்லை"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"சேவை ஒதுக்கப்படவில்லை."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"அழைப்பாளர் ஐடி அமைப்பை மாற்ற முடியாது."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"வரையறுக்கப்பட்ட அணுகல் மாற்றப்பட்டது"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"தரவு சேவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"அவசர சேவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"குரல் சேவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"எல்லா குரல் சேவைகளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS சேவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"குரல்/தரவு சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"குரல்/SMS சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"எல்லா குரல்/தரவு/SMS சேவைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"குரல்"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"தரவு"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"தொலைநகல்"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"ஒத்திசைக்க முடியாதது"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"ஒத்திசை"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"பேக்கெட்"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"ரோமிங் இண்டிகேட்டர் இயக்கத்தில் உள்ளது"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"ரோமிங் இண்டிகேட்ட முடக்கத்தில் உள்ளது"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"ரோமிங் இண்டிகேட்டர் ஒளிர்கிறது"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"அருகாமையில் இல்லை"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"கட்டிடம் இல்லை"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"ரோமிங் - விருப்பத்திற்குரிய அமைப்பு"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"ரோமிங் - கிடைக்கும் அமைப்பு"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"ரோமிங் - துணைக் கூட்டாளர்"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"ரோமிங் - ப்ரீமியம் கூட்டாளர்"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"ரோமிங் - முழு சேவை செயல்பாடு"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"ரோமிங் - பாதியளவு சேவை செயல்பாடு"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"ரோமிங் பேனர் இயக்கத்தில் உள்ளது"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"ரோமிங் பேனர் முடக்கப்பட்டது"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"சேவையைத் தேடுகிறது"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: பகிரப்படவில்லை"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> வினாடிகளுக்குப் பிறகு <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> ஐப் பகிர்"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: பகிரப்படவில்லை"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: பகிரப்படவில்லை"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"பிரத்யேக குறியீடு முடிந்தது."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"இணைப்பு சிக்கல் அல்லது தவறான அம்சக் குறியீடு."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"சரி"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"நெட்வொர்க் பிழை."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL ஐக் கண்டறிய முடியவில்லை."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"தள அங்கீகரிப்பு திட்டம் ஆதரிக்கப்படவில்லை."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"அங்கீகரிக்க முடியவில்லை."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ப்ராக்ஸி சர்வர் வழியாக அங்கீகரிப்பதில் தோல்வி."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"சேவையகத்துடன் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"சேவையகத்திற்கான இணைப்பின் நேரம் கடந்தது."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"இந்தப் பக்கத்தில் சேவையகத் திசைதிருப்பங்கள் மிக அதிகமாக உள்ளன."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"நெறிமுறை ஆதரிக்கப்படவில்லை."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"பாதுகாப்பான இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL தவறாக உள்ளதால் பக்கத்தைத் திறக்க முடியவில்லை."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"கோப்பை அணுக முடியவில்லை."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"கோரப்பட்ட கோப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"மிக அதிகமான கோரிக்கைகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. பிறகு முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> க்கான உள்நுழைவு பிழை"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"ஒத்திசை"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"ஒத்திசை"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"அதிகப்படியான <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> நீக்கங்கள்."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"டேப்லெட் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை அழிக்கவும்."</string> - <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"வாட்ச் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை நீக்கவும்."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"மொபைல் சேமிப்பிடம் நிரம்பியது. இடத்தைக் காலியாக்க சில கோப்புகளை அழிக்கவும்."</string> - <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"பிணையம் கண்காணிக்கப்படலாம்"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"அறியப்படாத மூன்றாம் தரப்பினரின்படி"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> இன் படி"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"நான்"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"டேப்லெட் விருப்பங்கள்"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"தொலைபேசி விருப்பங்கள்"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"நிசப்த பயன்முறை"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"வயர்லெஸ்ஸை இயக்கு"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"வயர்லெஸ்ஸை முடக்கு"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"திரைப் பூட்டு"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"முடக்கு"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"ரிங்கர் முடக்கப்பட்டது"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"ரிங்கர் அதிர்வு"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"ரிங்கர் இயக்கப்பட்டது"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"முடங்குகிறது…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"உங்கள் டேப்லெட் முடக்கப்படும்."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"வாட்ச் மூடப்படும்."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"உங்கள் தொலைபேசி முடக்கப்படும்."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"மூட விரும்புகிறீர்களா?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"பாதுகாப்பான பயன்முறைக்கு மீண்டும் தொடங்கவும்"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"பாதுகாப்பான பயன்முறைக்குச் செல்ல மீண்டும் துவக்க விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் நிறுவிய எல்லா மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளையும் இது முடக்கும். நீங்கள் மீண்டும் மறுதொடக்கம் செய்யும்போது அவை மீட்டமைக்கப்படும்."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"சமீபத்தியவை"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"சமீபத்திய பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"டேப்லெட் விருப்பங்கள்"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"தொலைபேசி விருப்பங்கள்"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"திரைப் பூட்டு"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"முடக்கு"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"பிழை அறிக்கை"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"பிழை அறிக்கையை எடு"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"உங்கள் நடப்புச் சாதன நிலையை மின்னஞ்சல் செய்தியாக அனுப்ப, அது குறித்த தகவலை இது சேகரிக்கும். பிழை அறிக்கையைத் தொடங்குவதில் இருந்து, அது அனுப்புவதற்குத் தயாராகும் வரை, இதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகும்; பொறுமையாகக் காத்திருக்கவும்."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"நிசப்த பயன்முறை"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ஒலி முடக்கத்தில் உள்ளது"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ஒலி இயக்கத்தில் உள்ளது"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"விமானப் பயன்முறை"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"விமானப் பயன்முறை இயக்கத்தில் உள்ளது"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"விமானப் பயன்முறை முடக்கத்தில் உள்ளது"</string> - <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"அமைப்புகள்"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"இப்போது பூட்டு"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"பாதுகாப்பு பயன்முறை"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android அமைப்பு"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"தனிப்பட்ட பயன்பாடுகள்"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"பணியிடம்"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"கட்டணம் விதிக்கப்படும் சேவைகள்"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"உங்களுக்குக் கட்டணத்தை விதிக்கும் விஷயங்களைச் செய்யவும்."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"உங்கள் செய்திகள்"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"SMS, மின்னஞ்சல் மற்றும் பிற செய்திகளைப் படித்தல் மற்றும் எழுதுதல்."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"உங்கள் தொடர்பு அட்டையில் உங்களைப் பற்றி சேமிக்கபட்டத் தகவலுக்கான நேரடி அணுகல்."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"உங்கள் சமூகத் தகவல்"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"உங்கள் தொடர்புகள் மற்றும் சமூக இணைப்புகள் குறித்த தகவலுக்கான நேரடி அணுகல்."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"உங்கள் இருப்பிடம்"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கவும்."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"நெட்வொர்க்குடன் இணைதல்"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"வெவ்வேறு நெட்வொர்க் அம்சங்களை அணுகுதல்."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Bluetooth மூலமாக சாதனங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகளை அணுகவும்."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ஆடியோ அமைப்புகள்"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ஆடியோ அமைப்புகளை மாற்றவும்."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"பேட்டரியைப் பாதிக்கும்"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"விரைவில் பேட்டரியைத் தீர்க்கும் அம்சங்களைப் பயன்படுத்தவும்."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"கேலெண்டர்"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"கேலெண்டர் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கான நேரடி அணுகல்."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"பயனர் அகராதியைப் படிக்கவும்"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"பயனர் அகராதியில் உள்ள வார்த்தைகளைப் படித்தல்."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"பயனர் அகராதியில் எழுது"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"பயனர் அகராதியில் வார்த்தைகளைச் சேர்க்கவும்."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"புத்தகக்குறிகள் மற்றும் வரலாறு"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"புத்தகக்குறிகள் மற்றும் உலாவியின் வரலாற்றுக்கான நேரடி அணுகல்."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"அலாரம்"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"அலாரக் கடிகாரத்தை அமைக்கவும்."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"குரலஞ்சல்"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"குரல் அஞ்சலுக்கான நேரடி அணுகல்."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"மைக்ரோஃபோன்"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய மைக்ரோஃபோனிற்கான நேரடி அணுகல்."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"கேமரா"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"கேமராவில் படம் அல்லது வீடியோ பிடிப்பிற்கான நேரடி அணுகல்."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"பூட்டுத் திரை"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள பூட்டுத் திரையின் நடவடிக்கையைப் பாதிக்கும் திறன்."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"உங்கள் பயன்பாடுகளின் தகவல்"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"உங்கள் சாதனத்தில் பிற பயன்பாடுகளின் செயல்பாட்டைப் பாதிக்கும் திறன்."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"வால்பேப்பர்"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"சாதனத்தின் வால்பேப்பர் அமைப்புகளை மாற்றவும்."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"கடிகாரம்"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"சாதனத்தின் நேரம் அல்லது நேரமண்டலத்தை மாற்றவும்."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"நிலைப் பட்டி"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"சாதனத்தின் நிலைப் பட்டி அமைப்புகளை மாற்றவும்."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"ஒத்திசைவு அமைப்புகள்"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"ஒத்திசைவு அமைப்புகளுக்கான அணுகல்."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"உங்கள் கணக்குகள்"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"கிடைக்கும் கணக்குகளை அணுக முடியும்."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"வன்பொருள் கட்டுப்பாடுகள்"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"ஹேண்ட்செட்டில் உள்ள வன்பொருளை நேரடியாக அணுக முடியும்."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"தொலைபேசி அழைப்புகள்"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"தொலைபேசி அழைப்புகளைக் கண்காணித்து, பதிவுசெய்து, செயல்படுத்த முடியும்."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"அமைப்பு கருவிகள்"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"அமைப்பின் கீழ்நிலை அணுகல் மற்றும் கட்டுப்பாடு."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"மேம்பாட்டு கருவிகள்"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"பயன்பாட்டு டெவெலப்பர்களுக்கு மட்டுமே அம்சங்கள் தேவை."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"பிற பயன்பாட்டின் UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"பிற பயன்பாடுகளின் UI ஐச் செயல்படுத்தவும்."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"சேமிப்பிடம்"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB சேமிப்பிடத்தை அணுகவும்."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD கார்டை அணுகவும்."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"அணுகல்தன்மை அம்சங்கள்"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"தொழில்நுட்பம் உதவி கோரக்கூடிய அம்சங்கள்."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"சாளர உள்ளடக்கத்தைப் பெறவும்"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"நீங்கள் ஊடாடிக்கொண்டிருக்கும் சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கலாம்."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"தொடுவதன் மூலம் அறிவதை இயக்கவும்"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"தொட்ட உருப்படிகள் சத்தமாகப் பேசும் மற்றும் சைகைகளைப் பயன்படுத்தி திரையை ஆராயலாம்."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"மேம்பட்ட இணைய அணுகல்தன்மையை இயக்கவும்"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"பயன்பாட்டு உள்ளடக்கத்தை மேலும் எளிதாக அணுகக்கூடியதாக்க ஸ்கிரிப்ட்கள் நிறுவப்பட்டிருக்கலாம்."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் உரையைக் கவனிக்கவும்"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"கிரெடிட் கார்டு எண்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"நிலைப் பட்டியை முடக்குதல் அல்லது மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"நிலைப் பட்டியை முடக்க அல்லது முறைமையில் ஐகான்களைச் சேர்க்க மற்றும் அகற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"நிலைப் பட்டி"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"நிலைப் பட்டியில் இருக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"நிலைப் பட்டியை விரிவாக்குதல்/சுருக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"நிலைப் பட்டியை விரிவாக்க அல்லது சுருக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"குறுக்குவழிகளை நிறுவுதல்"</string> - <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் முகப்புத்திரையின் குறுக்குவழிகளைச் சேர்க்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"குறுக்குவழிகளை நிறுவல் நீக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் முகப்புத்திரையின் குறுக்குவழிகளை அகற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளுக்கு மீண்டும் வழிகாட்டுதல்"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"மற்றொரு எண்ணிற்கு அழைப்பைத் திருப்பிவிடு அல்லது அழைப்பை முழுமையாக ரத்துசெய் என்னும் விருப்பத்துடன், வெளிச்செல்லும் அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது டயல் செய்யப்படுகின்ற எண்ணைப் பார்க்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"உரைச் செய்திகளை (SMS) பெறுதல்"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் உங்கள் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிப்பதற்கு அல்லது நீக்குவதற்குப் பயன்பாட்டால் முடியும் என்பதாகும்."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"உரைச் செய்திகளை (MMS) பெறுதல்"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு அர்த்தம் உங்கள் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ பயன்பாட்டால் முடியும் என்பதாகும்."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"அவசர வலைபரப்புகளைப் பெறுதல்"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"அவசரகால அலைபரப்பு செய்திகளைப் பெற மற்றும் செயல்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி சிஸ்டம் பயன்பாடுகளுக்கு மட்டுமே உரியதாகும்."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"உங்கள் சாதனத்தில் பெறப்படும் செல் அலைபரப்புச் செய்திகளைப் படிப்பதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அவசரநிலை சூழ்நிலைகளை உங்களுக்கு எச்சரிக்கைச் செய்வதற்கு சில இடங்களில் செல் அலைபரப்பு விழிப்பூட்டல்கள் வழங்கப்படும். அவசரநிலை மொபைல் அலைபரப்புப் பெறப்படும்போது உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறன் அல்லது செயல்பாட்டுடன் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அதைத் தடுக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS குறுந்தகவல்களை அனுப்புதல்"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMS செய்திகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு எதிர்பாராத கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம். தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களின் உறுதிப்படுத்தல் எதுவுமின்றி செய்திகளை அனுப்பி உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"நிகழ்வுகளுக்குச் செய்தி வழியாகப் பதிலை அனுப்புதல்"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"உள்வரும் அழைப்புகளுக்கான நிகழ்வுகளுக்கு, செய்தி வழியாகப் பதிலளிப்பதை நிர்வகிப்பதற்கு, பிற செய்தியிடல் பயன்பாடுகளுக்குக் கோரிக்கைகளை அனுப்புவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"உங்கள் உரைச் செய்திகளை (SMS அல்லது MMS) படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"உங்கள் டேப்லெட் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"உங்கள் மொபைல் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"உங்கள் உரைச் செய்திகளைத் (SMS அல்லது MMS) திருத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"டேப்லெட் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"ஃபோன் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"உரைச் செய்திகளைப் (WAP) பெறுதல்"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்க அல்லது நீக்குவதற்கான திறன் இந்த அனுமதியில் உள்ளடங்கும்."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"இயங்கும் பயன்பாடுகளை மீட்டெடுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"நடப்பில் மற்றும் சமீபத்தில் இயங்கும் காரியங்களின் தகவலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதனத்தில் எந்தப் பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது குறித்த தகவலைக் கண்டறிய பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"பிற பயனர்களுடன் தொடர்புகொள்ளுதல்"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"சாதனத்தில் உள்ள பல்வேறு பயனர்கள் அனைவரிலும் செயல்களைச் செய்ய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பயனர்கள் இடையேயான பாதுகாப்பை மீற தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"பிற பயனர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான முழு உரிமம்"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"பயனர்கள் அனைவருக்கும் இடையே சாத்தியமான எல்லா ஊடாடல்களையும் அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"பயனர்களை நிர்வகித்தல்"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"சாதனத்தில் உள்ள பயனர்களை நிர்வகிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, இதில் வினவுதல், உருவாக்குதல் மற்றும் நீக்குதல் ஆகியனவும் உள்ளடங்கும்."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"இயங்கும் பயன்பாடுகளின் விவரங்களை மீட்டெடுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"நடப்பில் மற்றும் சமீபத்தில் இயங்கும் காரியங்களின் விவரமான தகவலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பிற பயன்பாடுகள் குறித்த தனிப்பட்ட தகவலைத் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் கண்டறியலாம்."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"இயங்கும் பயன்பாடுகளை மறுவரிசைப்படுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"பின்புலத்திலும், முன்புலத்திலும் காரியங்களை நகர்த்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் உள்ளீடு இல்லாமலே பயன்பாடு இதைச் செய்யலாம்."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"இயங்கும் பயன்பாடுகளை நிறுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"காரியங்களை அகற்றி அவற்றின் பயன்பாடுகளைச் செயலிழக்க வைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் பிற பயன்பாடுகளின் நடத்தையைச் சிதைக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"செயல்பாட்டு அடுக்குகளை நிர்வகித்தல்"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"இயங்கும் பிற பயன்பாடுகளில் செயல்பாட்டு அடுக்குகளைச் சேர்க்க, அகற்ற மற்றும் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள், பிற பயன்பாடுகளின் செயலைப் பாதிக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"எந்தச் செயல்பாட்டையும் தொடங்குதல்"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"பாதுகாப்பிற்கான அனுமதி அல்லது ஏற்றுமதியின் நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் எந்தச் செயல்பாட்டையும் தொடங்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"திரை இணக்கத்தை அமைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"பிற பயன்பாடுகளுக்கான திரை இணக்கப் பயன்முறையைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பிற பயன்பாடுகளின் செயல்பாட்டைத் தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் முடக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"பிழைத்திருத்த பயன்பாட்டை இயக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"வேறொரு பயன்பாட்டிற்கான பிழைத்திருத்தத்தை இயக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பிற பயன்பாடுகளை அழிக்க தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"அமைப்பின் காட்சி அமைப்புகளை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"மொழி அல்லது ஒட்டுமொத்த எழுத்துரு அளவு போன்ற நடப்பு உள்ளமைவை மாற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"கார் பயன்முறையை இயக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"கார் முறையை இயக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"பிற பயன்பாடுகளை மூடுதல்"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"பிற பயன்பாடுகளின் பின்புலச் செயல்முறைகளை நிறுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால் பிற பயன்பாடுகள் இயங்குவதை நிறுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"பிற பயன்பாடுகளை உடனே நிறுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"பிற பயன்பாடுகளைக் கட்டாயமாக நிறுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"மூட பயன்பாட்டை வலியுறுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"திரையிலுள்ள எந்தச் செயலையும் கட்டாயமாக மூடி, திரும்பச்செல்ல பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குத் தேவையில்லை."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"அமைப்பின் அகநிலையை மீட்டெடுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"முறைமையின் அக நிலையைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பயன்பாடுகளுக்குப் பொதுவாக எப்போதும் தேவைப்படாத பல தனிப்பட்ட மற்றும் பாதுகாப்பு தகவலைத் தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் பெறலாம்."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"திரை உள்ளடக்கத்தைப் பெறுதல்"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"செயலில் உள்ள சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் முழு சாளர உள்ளடக்கத்தைப் பெறலாம், மேலும் கடவுச்சொற்களைத் தவிர எல்லா உரையையும் சோதிக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"அணுகல்தன்மையைத் தற்காலிகமாக இயக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"இந்தச் சாதனத்தில் தற்காலிகமான அணுகலை இயக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பயனரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் அணுகலை இயக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_retrieveWindowToken" msgid="7154762602367758602">"சாளர டோக்கனை மீட்டெடுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_retrieveWindowToken" msgid="668173747687795074">"சாளர டோக்கனைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. முறைமையைத் தவறாகப் பயன்படுத்தும் பயன்பாட்டின் சாளரத்துடனான அங்கீகரிக்கப்படாத ஊடாடலைத் தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செயல்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_frameStats" msgid="7056374987314361639">"ஃப்ரேம் புள்ளிவிவரங்களை மீட்டெடுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_frameStats" msgid="4758001089491284919">"கால அளவு புள்ளிவிவரத்தைச் சேகரிக்க அனுமதிக்கிறது. தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகளைப் பிற பயன்பாடுகளின் சாளரங்கள் கால அளவு புள்ளிவிவரத்தைக் கண்காணிக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"நிகழ்வுகளை வடிகட்டுதல்"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"எல்லா பயனர் நிகழ்வும் வெளியேறுவதற்கு முன்பு, அவற்றின் ஸ்ட்ரீமை வடிகட்டும் உள்ளீட்டு வடிகட்டியைப் பதிவுசெய்ய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் தலையீட்டின்றி UI அமைப்பைத் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் கட்டுப்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"பாதியளவு முடக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"செயல்பாட்டு நிர்வாகியை முடக்க நிலையில் வைக்கிறது. முழுமையான முடக்கத்தைச் செயல்படுத்துவதில்லை."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"பயன்பாட்டு மாற்றங்களைத் தடுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"மற்றொரு பயன்பாட்டிற்கு பயனர் மாறுவதைத் தடுக்கிறது."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"நடப்பு பயன்பாட்டுத் தகவலைப் பெறுதல்"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"திரையின் முன்புலத்தில் நடப்பு பயன்பாடு பற்றிய தனிப்பட்ட தகவலைப் பெறுவதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"எல்லா பயன்பாட்டுத் துவக்கத்தையும் கண்காணித்து, கட்டுப்படுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"முறைமை செயல்பாடுகளை எப்படித் துவக்குகிறது என்பதைக் கண்காணிக்க மற்றும் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் முறைமையுடன் முழுவதுமாக இணங்கலாம். இந்த அனுமதி மேம்பாட்டிற்காக மட்டுமே தேவைப்படும், வழக்கமான பயன்பாட்டிற்காக எப்போதும் தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"தொகுப்பு அகற்றப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"பயன்பாட்டு தொகுப்பில் அகற்றப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் பிற பயன்பாட்டை முடக்குவதற்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS பெறப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"SMS செய்தி பெறப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH பெறப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"WAP PUSH செய்தி பெறப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய அல்லது இணையப்பக்கத்தின் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்துடன் எந்தவித தகவலும் இல்லாமல் மாற்றியமைக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"செயலில் இருக்கும் செயல்முறைகளின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"இயங்கும் செயல்பாடுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"பின்புலப் பயன்பாடுகளை மூட வலியுறுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"பின்புலத்திற்குச் செல்லும்போதே செயல்பாடுகள் எப்போதும் முடிந்தனவா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"பேட்டரியின் புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"நடப்பில் பேட்டரி சக்தி குறைவாக இருக்கும்போது, அது பயன்படுத்தப்படும் தரவைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது குறித்த விவரமான தகவலைக் கண்டறிய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"பேட்டரி புள்ளிவிவரங்களை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"சேகரிக்கப்பட்ட பேட்டரியின் புள்ளிவிவரங்களைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்குப் பயன்படாது."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"பயன்பாட்டின் செயல்பாடுகளின் புள்ளிவிவரத்தைப் பெறுதல்"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"சேகரிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் செயல்பாடு புள்ளிவிவரங்களைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"பயன்பாட்டின் செயல்பாடுகளின் புள்ளிவிவரத்தைத் திருத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"சேகரிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் செயல்பாடு புள்ளிவிவரங்களைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"அமைப்பு காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டெடுப்பைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"முறைமையின் காப்புப் பிரதி மற்றும் மீட்டெடுக்கும் செயல்முறையைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குப் பயன்படாது."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"முழு காப்புப் பிரதியை அல்லது மீட்டமைப்புச் செயல்பாட்டை உறுதிப்படுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"முழுக் காப்புப்பிரதி உறுதிப்படுத்தல் UI ஐத் துவக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எந்தப் பயன்பாடும் பயன்படுத்தாது."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"அங்கீகரிக்கப்படாத சாளரங்களைக் காட்டுதல்"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"பயனர் இடைமுக அக அமைப்பு மூலம் பயன்படுத்தும் நோக்கத்துடனான சாளரங்களை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளால் பயன்படுத்தப்படுவதற்காக அல்ல."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"பிற பயன்பாடுகளை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"பிற பயன்பாடுகளின் மேலே அல்லது பயனர் இடைமுகத்தின் பகுதிகளில் வரைவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அவை ஏதேனும் பயன்பாட்டில் இடைமுகத்தின் உங்கள் பயன்பாட்டுடன் குறுக்கிடலாம் அல்லது பிற பயன்பாடுகளில் நீங்கள் எதைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதை மாற்றலாம்."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"ஒட்டுமொத்த அனிமேஷன் வேகத்தை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"எந்த நேரத்திலும் ஒட்டுமொத்த அனிமேஷன் வேகத்தையும் (வேகமான அல்லது மெதுவான அனிமேஷன்கள்) மாற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"பயன்பாட்டு டோக்கன்களை நிர்வகித்தல்"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"பயன்பாடுகளின் சாதாரண Z-வரிசைப்படுத்தலைத் தவிர்த்து, அவற்றிற்குச் சொந்தமான டோக்கன்களை உருவாக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"திரையை நிலையாக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"முழுதிரை மாற்றத்திற்காகத் திரையைத் தற்காலிகமாகத் தடுத்து வைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"விசைகளை அழுத்து மற்றும் பொத்தான்களைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"பயன்பாட்டின் சொந்த உள்ளீடு நிகழ்வுகளைப் (விசையை அழுத்துதல் போன்றவை) பிற பயன்பாடுகளுக்கு வழங்க, அதை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் டேப்லெட்டைக் கட்டுப்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"பயன்பாட்டின் சொந்த உள்ளீடு நிகழ்வுகளைப் (விசையை அழுத்துதல் போன்றவை) பிற பயன்பாடுகளுக்கு வழங்க, அதை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"நான் தட்டச்சு செய்வதையும், எடுக்கும் நடவடிக்கைகளையும் பதிவுசெய்தல்"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"மற்றொரு பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ளும் போதும் (கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுதல்) நீங்கள் அழுத்தும் விசைகளைப் பார்க்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"உள்ளீட்டு முறைக்கு இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"உள்ளீட்டு முறையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"அணுகல் சேவைக்கான கட்டுப்பாடு"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"அணுகல் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"அச்சுச் சேவையுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"அச்சுச் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"பிரிண்ட் ஸ்பூலர் சேவையுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"பிரிண்ட் ஸ்பூலர் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC சேவையுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC அட்டைகளை நகலெடுக்கும் பயன்பாடுகளுடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"உரை சேவையுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"உரைச் சேவையின் (எ.கா. பிழைத்திருத்தி சேவை) உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN சேவையுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Vpn சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"வால்பேப்பருடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"வால்பேப்பர் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"குரல் மூலம் தொடர்புகொள்ளும் முறையுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"குரல் மூலம் தொடர்புகொள்வதற்கான சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_manageVoiceKeyphrases" msgid="1252285102392793548">"குரல் முக்கியச்சொற்களை நிர்வகித்தல்"</string> - <string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"குரல் குறிப்பிட்ட சொல்லைக் கண்டறிதலுக்கான முக்கியச்சொற்களை நிர்வகிக்க ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பு பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"தொலைநிலை காட்சியுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"தொலைநிலைக் காட்சியின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"விட்ஜெட் சேவையுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"விட்ஜெட் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindRouteProvider" msgid="4869394607915096847">"வழு வழங்குநர் சேவையுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindRouteProvider" msgid="4703804520859960329">"பதிவு செய்த எந்தவொரு வழி வழங்குநர்கள் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"சாதன நிர்வாகியுடன் ஊடாடுதல்"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"சாதன நிர்வாகிக்கு இன்டென்ட்ஸை அனுப்ப, ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"டிவி உள்ளீட்டுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"டிவி உள்ளீட்டின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"சாதன நிர்வாகியைச் சேர்த்தல் அல்லது அகற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"செயலில் இருக்கும் சாதன நிர்வாகிகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"திரை திசையமைப்பை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"எந்த நேரத்திலும் திரையின் சுழற்சி அமைப்பை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"பாய்ண்டர் வேகத்தை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"எந்த நேரத்திலும் சுட்டி அல்லது டிராக்பேடு காட்டியின் வேகத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"விசைப்பலகைத் தளவமைப்பை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"விசைப்பலகைத் தளவமைப்பை மாற்றப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linux சமிக்ஞைகளை பயன்பாடுகளுக்கு அனுப்புதல்"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"தொடர்நிலை செயல்முறைகள் அனுப்பப்படும் வழங்கப்பட்ட சிக்னலைக் கோர பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"பயன்பாட்டை எப்போதும் இயங்குமாறு செய்தல்"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, டேப்லெட்டின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, மொபைலின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்"</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"பயன்பாடுகளை நீக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Android பேக்கேஜ்களை நீக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. முக்கியமான பயன்பாடுகளை நீக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"பிற பயன்பாடுகளின் தரவை நீக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"பயனர் தரவை அழிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"பிற பயன்பாடுகளின் தற்காலிகச் சேமீப்பினை நீக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"தற்காலிகச் சேமிப்பில் உள்ள கோப்புகளை நீக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"பயன்பாட்டுச் சேமிப்பு இடத்தை அளவிடல்"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"பயன்பாடு, அதன் குறியீடு, தரவு, மற்றும் தற்காலிகச் சேமிப்பு அளவுகளை மீட்டெடுக்க அனுமதிக்கிறது"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"பயன்பாடுகளை நேரடியாக நிறுவுதல்"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"புதிய அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்ட Android பேக்கேஜ்களை நிறுவ, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சமவாய்ப்பு முறையில், ஆற்றல்மிக்க அனுமதிகளுடன் கூடிய புதிய பயன்பாடுகளைத் தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"எல்லா பயன்பாட்டின் தற்காலிகச் சேமிப்பு தரவை நீக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"பிற பயன்பாடுகளின் தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பகங்களில் உள்ள கோப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் டேப்லெட்டின் சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக பிற பயன்பாடுகள் அவற்றின் தரவை மீண்டும் மீட்டெடுக்க வேண்டியிருப்பதால் மெதுவாகத் தொடங்கலாம்."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"பிற பயன்பாடுகளின் தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பகங்களில் உள்ள கோப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் மொபைலின் சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக பிற பயன்பாடுகள் அவற்றின் தரவை மீண்டும் மீட்டெடுக்க வேண்டியிருப்பதால் மெதுவாகத் தொடங்கலாம்."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"பயன்பாட்டு மூலங்களை நகர்த்துதல்"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"பயன்பாட்டு மூலங்களை அக மீடியாவிலிருந்து வெளிப்புற மீடியாவிற்கு நகர்த்தவும், இதற்கு நேர்மாறாகச் செய்யவும், பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"முக்கிய பதிவுத் தரவைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"முறைமையின் பல்வேறு பதிவு கோப்புகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் டேப்லெட் மூலமாக மேற்கொள்ளும் செயல்கள் தொடர்பான பொதுத் தகவலைக் கண்டறிய, இது அனுமதிக்கிறது, இதில் சாத்தியமாக தனிவிருப்ப அல்லது தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"முறைமையின் பல்வேறு பதிவு கோப்புகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் மொபைல் மூலமாக மேற்கொள்ளும் செயல்கள் தொடர்பான பொதுத் தகவலைக் கண்டறிய, இது அனுமதிக்கிறது, இதில் சாத்தியமாக தனிவிருப்ப அல்லது தனிப்பட்ட தகவலும் உள்ளடங்கும்."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"இயக்குவதற்கு எந்த மீடியா குறிவிலக்கியையும் பயன்படுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"பிளேபேக்கை குறிவிலக்க எந்த நிறுவப்பட்ட மீடியா குறிவிலக்கியையும் பயன்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"நம்பகமான நற்சான்றுகளை நிர்வகித்தல்"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"நம்பகமான நற்சான்றுகளான CA சான்றிதழ்களை நிறுவ மற்றும் நிறுவல்நீக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_bindJobService" msgid="3637568367978271086">"பயன்பாட்டின் திட்டமிடப்பட்ட பின்புலச் செயலை இயக்கும்"</string> - <string name="permdesc_bindJobService" msgid="3473288460524119838">"கோரும் போது, பின்புலத்தில் பயன்பாட்டை இயக்க Android அமைப்பை இது அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"சரிபார்த்தலுக்குச் சொந்தமான மூலங்களைப் படித்தல்/எழுதுதல்"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"கண்டறியும் குழுவிற்குச் சொந்தமான எந்த மூலத்தையும் படிக்க மற்றும் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, கோப்புகள் in /dev. இது முறைமையின் நிலைத்தன்மையையும், பாதுகாப்பையும் பாதிக்கலாம். வன்பொருள் சார்ந்தவற்றைக் கண்டறிவதற்காக உற்பத்தியாளர் அல்லது ஆபரேட்டரால் மட்டுமே இது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"பயன்பாட்டின் கூறுகளை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"வேறொரு பயன்பாட்டின் கூறு இயக்கப்பட்டதை அல்லது முடக்கப்பட்டதை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முக்கியமான டேப்லெட் திறன்களை முடக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த அனுமதியை மிகவும் கவனமாக கையாள வேண்டும், இல்லையெனில் பயன்பாட்டின் கூறுகள் பயனற்றதாகவோ, இணக்கத்தன்மையற்றதாகவோ, நிலையற்ற நிலையாகவோ மாறுவதற்கான சாத்தியம் உள்ளது."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"வேறொரு பயன்பாட்டின் கூறு இயக்கப்பட்டதை அல்லது முடக்கப்பட்டதை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முக்கியமான மொபைல் திறன்களை முடக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த அனுமதியை மிகவும் கவனமாக கையாள வேண்டும், இல்லையெனில் பயன்பாட்டின் கூறுகள் பயனற்றதாகவோ, இணக்கத்தன்மையற்றதாகவோ, நிலையற்ற நிலையாகவோ மாறுவதற்கான சாத்தியம் உள்ளது."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"அனுமதிகளை வழங்குதல் அல்லது திரும்பப்பெறுதல்"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"தனக்கு அல்லது பிற பயன்பாடுகளுக்குக் குறிப்பிட்ட அனுமதிகளை வழங்க அல்லது திரும்பப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கூடிய பயன்பாடுகள், நீங்கள் அவற்றிற்கு அனுமதி வழங்காத அம்சங்களை அணுக இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"விருப்ப பயன்பாடுகளை அமைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"உங்களுக்கு விருப்பமான பயன்பாடுகளை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், இயங்குகின்ற பயன்பாடுகளை அறிவிப்பு இல்லாமல் மாற்றலாம், உங்களிடமிருந்து தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிக்க, ஏற்கனவே உள்ள பயன்பாடுகளை ஏமாற்றலாம்."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"முறைமை அமைப்புகளை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"முறைமையின் அமைப்புகள் தரவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முறைமையின் உள்ளமைவைச் சிதைக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"பாதுகாப்பான கணினி அமைப்புகளை மாற்று"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"முறைமையின் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் தரவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google சேவைகள் வரைபடத்தை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Google சேவையகங்களின் வரைபடத்தைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"தொடக்கத்தில் இயக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"மறுஇயக்கம் முடிந்தது, விரைவில் தானாகவே தொடங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால் டேப்லெட் நீண்ட நேரம் கழித்து தொடங்கும் மற்றும் எப்போதும் இயங்குகின்ற டேப்லெட்டின் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாட்டையும் தாமதமாகும்."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"மறுஇயக்கம் முடிந்தது, விரைவில் தானாகவே தொடங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால் மொபைல் நீண்ட நேரம் கழித்து தொடங்கும் மற்றும் எப்போதும் இயங்குகின்ற மொபைலின் ஒட்டுமொத்தச் செயல்பாட்டையும் தாமதமாகும்."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"தொடர்ந்து அணுகத்தக்க வலைபரப்பை அனுப்புதல்"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"வலைபரப்பு முடிந்த பின்னும் இருக்கும், தொடர்ந்து அணுகத்தக்க வலைபரப்பை அனுப்பப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால், டேப்லெட்டானது நினைவகத்தை மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் வேகம் குறைந்ததாகவும், நிலையற்றதாகவும் ஆகலாம்."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"அலைபரப்பு முடிந்த பின்னும் இருக்கும், தொடர்ந்து அணுகத்தக்க அலைபரப்பை அனுப்பப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால், மொபைலானது நினைவகத்தை மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் வேகம் குறைந்ததாகவும், நிலையற்றதாகவும் ஆகலாம்."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"உங்கள் தொடர்புகளைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"குறிப்பிட்டவர்களுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்ட எண்ணிக்கை உட்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி, உங்கள் தொடர்பு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களுக்குத் தெரியாமல் தொடர்பு தரவைப் பகிரலாம்."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"உங்கள் தொடர்புகளை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"குறிப்பிட்ட தொடர்புகளுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உள்பட, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது தொடர்புத் தரவை நீக்கப் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"குறிப்பிட்ட தொடர்புகளுடன் நீங்கள் அழைத்த, மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அல்லது வேறு வழியில் தொடர்புகொண்டதின் எண்ணிக்கை உள்பட, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் தொடர்புகள் குறித்த தரவைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது தொடர்புத் தரவை நீக்கப் பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"அழைப்புப் பதிவைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தரவு உட்பட, உங்கள் டேப்லெட்டின் அழைப்புப் பதிவை படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது உங்கள் அழைப்பு பதிவு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும், தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அழைப்பு பதிவு தரவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் பகிரலாம்."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தரவு உட்பட, உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவை படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது உங்கள் அழைப்பு பதிவு தரவைச் சேமிக்க பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது, மேலும், தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் அழைப்பு பதிவு தரவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் பகிரலாம்."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"அழைப்புப் பதிவை எழுதுதல்"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டின் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் குறித்த தகவல் உள்பட உங்கள் மொபைல் அழைப்புப் பதிவைத் திருத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் அழைப்பின் பதிவை அழிக்க அல்லது திருத்த தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"உங்கள் சொந்த தொடர்பு அட்டையைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"உங்கள் பெயர் மற்றும் தொடர்பு தகவல் போன்ற, உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட சுயவிவரத் தகலைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, இதற்கு அர்த்தம், பயன்பாடு உங்களைக் அடையாளங்காணலாம் மற்றும் உங்கள் சுயவிவரத் தகவலைப் பிறருக்கு அனுப்பலாம் என்பதாகும்."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"உங்கள் சொந்த தொடர்பு அட்டையை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் பெயர் மற்றும் தொடர்பு தகவல் போன்ற தனிப்பட்ட சுயவிவரத் தகவலை மாற்ற அல்லது சேர்க்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாடு உங்களை அடையாளப்படுத்தலாம், உங்கள் சுயவிவரத் தகவலை மற்றவர்களுக்கு அனுப்பலாம்."</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"உடல் உணர்விகள் (இதயத்துடிப்பு கண்காணித்தல் போன்றவை)"</string> - <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2998865085124153531">"இதயத் துடிப்பு போன்று உங்கள் உடலில் நிகழும் மாற்றங்களை அளவிட, நீங்கள் பயன்படுத்தும் உணர்விகளிடமிருந்து தரவை அணுக, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"எனது சமூக ஸ்ட்ரீமைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"உங்களிடமிருந்தும், உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்தும் வரும் சமூகப் புதுப்பிப்புகளை அணுகி ஒத்திசைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தகவலைப் பகிரும்போது எச்சரிக்கையாக இருக்கவும் -- ரகசியத்தன்மையைப் பொருட்படுத்தாமல், சமூக நெட்வொர்க்குகளில் உங்களுக்கும், உங்கள் நண்பர்களுக்கிடையேயும் உள்ள தொடர்புகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: இந்த அனுமதி எல்லா சமூக நெட்வொர்க்குகளிலும் செயல்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"உங்கள் சமூக ஸ்ட்ரீமில் எழுதுக"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து வரும் சமூக அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தகவலைப் பகிர்வதில் கவனமாக இருங்கள் -- நண்பரிடமிருந்து வரும் செய்திகளை உருவாக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: இந்த அனுமதி எல்லா சமூக நெட்வொர்க்குகளிலும் செயல்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும், ரகசிய தகவலையும் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் ஆகியோரின் நிகழ்வுகளையும் சேர்த்து, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் கேலெண்டர் தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அதனைப் பகிர அல்லது சேமிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் ஆகியோரின் நிகழ்வுகளையும் சேர்த்து, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் கேலெண்டர் தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அதனைப் பகிர அல்லது சேமிக்கப் பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"உரிமையாளருக்குத் தெரியாமல் கேலெண்டர் நிகழ்வுகளைச் சேர்த்தல் அல்லது மாற்றுதல் மற்றும் விருந்தினர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புதல்"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டில் நீங்கள் திருத்தக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும், அகற்றவும், மேலும் மாற்றவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகளை அனுப்பவும் அல்லது உரிமையாளரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நிகழ்வுகளைத் திருத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் உள்பட உங்கள் மொபைலில் நீங்கள் திருத்தக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும், அகற்றவும், மேலும் மாற்றவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகளை அனுப்பவும் அல்லது உரிமையாளரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நிகழ்வுகளைத் திருத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"சோதனைக்கான போலி இட மூலங்கள்"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"சோதனைக்காக போலி இருப்பிட மூலங்களை உருவாக்கவும் அல்லது புதிய இருப்பிட வழங்குநரை நிறுவவும். இது, இருப்பிடத்தை மற்றும்/அல்லது GPS அல்லது இருப்பிட வழங்குநர்கள் போன்ற பிற இருப்பிட மூலங்கள் மூலம் வழங்கப்பட்ட நிலையை மேலெழுதப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"கூடுதல் இட வழங்குநரின் கட்டளைகளின் அணுகல்"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"கூடுதல் இட வழங்குநரின் கட்டளைகளை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது, GPS அல்லது பிற இருப்பிட மூலங்களின் செயல்பாட்டை இடைமறிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"இட வழங்குநரை நிறுவுவதற்கு அனுமதித்தல்"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"சோதனைக்காக போலி இருப்பிட மூலங்களை உருவாக்கவும் அல்லது புதிய இருப்பிட வழங்குநரை நிறுவவும். இது, இருப்பிடத்தை மற்றும்/அல்லது GPS அல்லது இருப்பிட வழங்குநர்கள் போன்ற பிற இருப்பிட மூலங்கள் மூலம் வழங்கப்பட்ட நிலையை மேலெழுதப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"துல்லியமான இருப்பிடம் (GPS மற்றும் நெட்வொர்க் சார்ந்தது)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"க்ளோபல் பொசிஷனிங் சிஸ்டம் (GPS) அல்லது செல் கோபுரங்கள் மற்றும் Wi-Fi போன்ற நெட்வொர்க் இருப்பிடச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் துல்லியமான இருப்பிடத்தைப் பெறப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த இருப்பிடச் சேவைகள் கண்டிப்பாக இயக்கப்பட்டு, பயன்பாடு பயன்படுத்துவதற்கு அவை உங்கள் சாதனத்தில் கிடைக்க வேண்டும். நீங்கள் எங்கிருக்கிறீர்கள் என்பதைத் தீர்மானிக்கப் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம், மேலும் இது கூடுதல் பேட்டரி சக்தியை உபயோகிக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"தோராயமான இருப்பிடம் (நெட்வொர்க் சார்ந்தது)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"உங்கள் தோராயமான இருப்பிடத்தைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. செல் கோபுரங்கள் மற்றும் Wi-Fi போன்ற நெட்வொர்க் இருப்பிடச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தி இருப்பிடச் சேவைகள் மூலம் இந்த இருப்பிடம் பெறப்படுகிறது. இந்த இருப்பிடச் சேவைகள் கண்டிப்பாக இயக்கப்பட்டு, பயன்பாடு பயன்படுத்துவதற்கு அவை உங்கள் சாதனத்தில் கிடைக்க வேண்டும். நீங்கள் எங்கிருக்கிறீர்கள் என்பதைத் தோராயமாகத் தீர்மானிக்கப் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlinger இன் அணுகல்"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"குறைந்த அளவு அம்சங்கள் உள்ள SurfaceFlinger ஐப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"சட்டக இடையகத்தைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"ஃப்ரேம் பஃபர் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlinger அணுகல்"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"குறைந்த அளவு அம்சங்கள் உள்ள InputFlinger ஐப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi காட்சிகளை உள்ளமைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Wifi காட்சிகளை உள்ளமைத்து அவற்றுடன் இணையப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi காட்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Wifi காட்சிகளில் கீழ்-நிலை அம்சங்களைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ஆடியோ வெளியீட்டைப் பதிவுசெய்தல்"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ஆடியோ வெளியீட்டைப் பதிவுசெய்ய மற்றும் திசைதிருப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"குறிப்பிட்ட சொல்லைக் கண்டறிதல்"</string> - <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"குறிப்பிட்ட சொல்லைக் கண்டறிவதற்கு ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பதிவுசெய்தலானது பின்புலத்தில் செயல்படலாம், ஆனால் பிற ஆடியோ பதிவைத் (எ.கா. கேம்கார்டர்) தடுக்காது."</string> - <string name="permlab_modifyAudioRouting" msgid="7738060354490807723">"ஆடியோ ரூட்டிங்"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioRouting" msgid="7205731074267199735">"நேரடியாக ஆடியோ ரூட்டிங்கைக் கட்டுப்படுத்த மற்றும் ஆடியோ கொள்கை முடிவுகளில் மேலெழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"வீடியோ வெளியீட்டைப் பதிவுசெய்தல்"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"வீடியோ வெளியீட்டைப் பதிவுசெய்ய மற்றும் திசைதிருப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"பாதுகாப்பாக வீடியோ வெளியீட்டைப் பதிவுசெய்தல்"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"பாதுகாப்பான வீடியோ வெளியீட்டைப் பதிவுசெய்ய மற்றும் திசைதிருப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_mediaContentControl" msgid="8749790560720562511">"மீடியா பிளேபேக் மற்றும் மீத்தரவு அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_mediaContentControl" msgid="1637478200272062">"மீடியா பிளேபேக்கைக் கட்டுப்படுத்த மற்றும் மீடியா தகவலை (தலைப்பு, ஆசிரியர்...) அணுக, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"எனது ஆடியோ அமைப்புகளை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ஒலியளவு மற்றும் வெளியீட்டிற்கு ஸ்பீக்கர்கள் பயன்படுத்தப்படுவது போன்ற ஒட்டுமொத்த ஆடியோ அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ஆடியோவைப் பதிவுசெய்தல்"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"மைக்ரோஃபோன் மூலம் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல் எந்நேரத்திலும் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய இந்த அனுமதி பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"SIM தகவல்தொடர்பு"</string> - <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"SIM க்குக் கட்டளைகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை எடுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"கேமரா மூலமாகப் படங்களையும், வீடியோக்களையும் எடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி கேமராவை எந்நேரத்திலும் பயன்படுத்தப் பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"கேமரா பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது டிரான்ஸ்மிட் இன்டிகேட்டர் LED ஐ முடக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"இன்டிகேட்டர் LED ஐ கேமரா பயன்படுத்துவதை முடக்க, முன்நிறுவப்பட்ட அமைப்பு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"டேப்லெட்டை நிரந்தரமாக முடக்குதல்"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"தொலைபேசியை நிரந்தரமாக முடக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"டேப்லெட் முழுவதையும் நிரந்தரமாக முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானது."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"மொபைல் முழுவதையும் நிரந்தரமாக முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானது."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"டேப்லெட்டை மீண்டும் தொடங்க வலியுறுத்துதல்"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"தொலைபேசியை மீண்டும் தொடங்க வலியுறுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"டேப்லெட்டை மறு இயக்கத்திற்கு வலியுறுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"மொபைலை மறு இயக்கத்திற்கு வலியுறுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB சேமிப்பிடத்தின் கோப்பு அமைப்பை அணுகுதல்"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD கார்டின் கோப்பு அமைப்பை அணுகுதல்"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"அகற்றக்கூடிய சேமிப்பகத்திற்கான கோப்பு அமைப்புகளுடன் இணைக்க மற்றும் இணைப்பு நீக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB சேமிப்பிடத்தை அழித்தல்"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD கார்டை அழித்தல்"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"அகற்றக்கூடிய சேமிப்பகத்தில் உள்ளவற்றை நீக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"அகச் சேமிப்பிடத்தைப் பற்றிய தகவலைப் பெறுதல்"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"அகச் சேமிப்பகத்தில் தகவலைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"அகச் சேமிப்பிடத்தை உருவாக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"அகச் சேமிப்பகத்தை உருவாக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"அகச் சேமிப்பிடத்தை அழித்தல்"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"அகச் சேமிப்பகத்தை நீக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"அகச் சேமிப்பகத்தை இணைத்தல்/இணைப்பு நீக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"அகச் சேமிப்பகத்தை இணைக்கவா/இணைப்பு நீக்கவா, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"அகச் சேமிப்பிடத்தை மறுபெயரிடு"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"அகச் சேமிப்பகத்திற்கு மறுபெயரிட, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"அதிர்வைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"அதிர்வைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ஃப்லாஷ்லைட்டை இயக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"ஃப்ளாஷ் லைட்டைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB சாதனங்களுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளையும், அனுமதிகளையும் நிர்வகித்தல்"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB சாதனங்களுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளையும் அனுமதிகளையும் நிர்வகிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP நெறிமுறையைச் செயற்படுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB நெறிமுறையைச் செயற்படுத்த கெர்னல் MTP இயக்கிக்கான அணுகலை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"வன்பொருளைச் சோதனை செய்தல்"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"வன்பொருள் சோதனைக்காக பல்வேறு பாகங்களைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"தொலைபேசி எண்களை நேரடியாக அழைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"உங்கள் தலையீட்டின்றி மொபைல் எண்களை அழைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக எதிர்பாராத கட்டணங்களோ அழைப்புகளோ ஏற்படலாம். அவசரகால எண்களை அழைக்க இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள், உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி அழைப்புகளைச் செய்வதால் உங்களுக்குச் செலவு ஏற்படக்கூடும்."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"எந்தத் தொலைபேசி எண்களையும் நேரடியாக அழைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"உங்கள் பதில் எதுவும் பெறாமல், அவசர எண்கள் உள்பட எந்த ஃபோன் எண்ணையும் அழைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், அவசர சேவைகளுக்குத் தேவையற்ற மற்றும் சட்டத்திற்குப் புறம்பான அழைப்புகளை மேற்கொள்ளலாம்."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA டேப்லெட் அமைவை நேரடியாகத் தொடங்குதல்"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA தொலைபேசி அமைவை நேரடியாகத் தொடங்குதல்"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"CDMA வழங்கலைத் தொடங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் தேவையில்லாமல் CDMA வழங்கலைத் தொடங்கலாம்."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"இட புதுப்பிப்பு அறிவிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"ரேடியோவிலிருந்து இருப்பிட புதுப்பிப்பு அறிவிப்புகளை இயக்க/முடக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தாது."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"செக்இன் பண்புகளின் அணுகல்"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"செக்-இன் சேவையால் பதிவேற்றப்பட்ட பண்புகளைப் படிப்பதற்கு/எழுதுவதற்கு, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குப் பயன்படாது."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"விட்ஜெட்களைத் தேர்வுசெய்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"எந்தப் பயன்பாடு, எந்த விட்ஜெட்களைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை முறைமைக்கு தெரிவிக்க, பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதி உள்ள பயன்பாடானது, தனிப்பட்ட தரவிற்கான அணுகலைப் பிற பயன்பாடுகளுக்கு வழங்கலாம். சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குப் பயன்படாதது."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"தொலைபேசி நிலையை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"சாதனத்தின் மொபைல் அம்சங்களைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியுடன் கூடிய பயன்பாடானது, உங்களிடம் தெரிவிக்காமலே நெட்வொர்க்குகளை மாற்றலாம், மொபைல் ரேடியோவை இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"மொபைல் நிலை மற்றும் அடையாளத்தைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"சாதனத்தின் மொபைல் அம்சங்களை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. மொபைல் மற்றும் சாதன ஐடிகள், அழைப்பு செயலில் உள்ளதா மற்றும் அழைப்பு மூலம் இணைக்கப்பட்ட தொலைக் கட்டுப்பாட்டு எண் ஆகியவற்றைத் தீர்மானிக்க இந்த அனுமதி பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"துல்லியமான தொலைபேசி புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"தொலைபேசியின் துல்லியமான நிலையை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த அனுமதியானது, அழைப்பு செயலில் உள்ளதா அல்லது பின்புலத்தில் உள்ளதா என்பதையும், தோல்வியடைந்த அழைப்புகள், துல்லியமான தரவு இணைப்பு நிலை மற்றும் தோல்வியடைந்த தரவு இணைப்பு போன்ற உண்மையான அழைப்பு நிலையை வழங்குவதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"டேப்லெட் உறக்க நிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"தொலைபேசி உறக்கநிலைக்குச் செல்வதைத் தடுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் டேப்லெட்டைத் தடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"உறக்கநிலைக்குச் செல்லாமல் மொபைலைத் தடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"டிரான்ஸ்மிட் அகச்சிவப்பு"</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"டேப்லெட்டின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"தொலைபேசியின் அகச்சிவப்பு டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"டேப்லெட்டை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதல்"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"தொலைபேசியை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"டேப்லெட்டை இயக்க அல்லது முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"மொபைலை இயக்க அல்லது முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"ஆரம்ப சோதனைமுறையில் இயக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"டேப்லெட் வன்பொருளிற்கு முழு அணுகலையும் வழங்கி, கீழ்நிலை தயாரிப்பாளர் சோதனையாக இயக்கவும். டேப்லெட்டானது தயாரிப்பாளர் சோதனை முறையில் இயங்கும்போது மட்டுமே கிடைக்கும்."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"தொலைபேசி வன்பொருளிற்கு முழு அணுகலையும் வழங்கி, கீழ்நிலை தயாரிப்பாளர் சோதனையாக இயக்கவும். தொலைபேசியானது தயாரிப்பாளர் சோதனை முறையில் இயங்கும்போது மட்டுமே கிடைக்கும்."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"வால்பேப்பரை அமைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"முறைமை வால்பேப்பரை அமைக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"உங்கள் வால்பேப்பர் அளவைத் திருத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"முறைமை வால்பேப்பர் அளவுக் குறிப்புகளை அமைக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"ஆரம்ப இயல்புநிலைகளுக்கு அமைப்பை மீட்டமைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"முறைமையை முழுவதுமாக அதன் ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்க மற்றும் எல்லா தரவு, உள்ளமைவு, நிறுவிய பயன்பாடுகள் ஆகியவற்றை அழிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"நேரத்தை அமைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"டேப்லெட்டின் கடிகார மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"மொபைலின் கடிகார மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"நேர மண்டலத்தை அமைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"டேப்லெட்டின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"மொபைலின் நேர மண்டலத்தை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"AccountManagerService போல் செயல்படுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"AccountAuthenticators ஐ அழைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"சாதனத்தில் கணக்குகளைக் கண்டறிதல்"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"டேப்லெட் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய பயன்பாடுகள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"மொபைல் மூலம் அறியப்பட்ட கணக்குகளின் பட்டியலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவிய பயன்பாடுகள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட எல்லா கணக்குகளும் இதில் உள்ளடங்கலாம்."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"கணக்குகளை உருவாக்கி கடவுச்சொற்களை அமைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"கணக்குகளை உருவாக்குதல், கடவுச்சொற்களைப் பெறுதல் மற்றும் அமைத்தல் போன்றவை உள்பட கணக்குநிர்வாகியின் கணக்கு அங்கீகார திறன்களைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"கணக்குகளைச் சேர்த்தல் அல்லது அகற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"கணக்குகளைச் சேர்ப்பது மற்றும் அகற்றுவது, மேலும் அவற்றின் கடவுச்சொல்லை நீக்குவது போன்ற செயல்பாடுகளைச் செயல்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"சாதனத்தில் கணக்குகளைப் பயன்படுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"அங்கீகரிப்பு டோக்கன்களைக் கோர பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"நெட்வொர்க் இணைப்புகளைக் காட்டு"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"தற்போது இருக்கும் நெட்வொர்க்குகள் எவை மற்றும் இணைக்கப்பட்டுள்ளவை எவை போன்ற நெட்வொர்க் இணைப்புகள் குறித்த தகவலைப் பார்க்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"முழுமையான நெட்வொர்க் அணுகல்"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"நெட்வொர்க் சாக்கெட்டுகளை உருவாக்கவும் மற்றும் தனிப்பயன் நெட்வொர்க் நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இணையத்தில் தரவை அனுப்ப உலாவியும், பிற பயன்பாடுகளும் இருப்பதால், இணையத்திற்குத் தரவை அனுப்ப இந்த அனுமதி தேவையில்லை."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"பிணைய அமைப்புகள் மற்றும் ட்ராஃபிக்கை மாற்றுதல்/இடைமறித்தல்"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மாற்றவும், எல்லா நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கையும் இடைநிறுத்தி கண்காணிக்கவும், பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஏதேனும் APN இன் ப்ராக்ஸி மற்றும் போர்ட்டை மாற்றுதல் போன்றவை. உங்கள் அனுமதி இல்லாமல், நெட்வொர்க் பேக்கேஜ்களை தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் கண்காணிக்கலாம், திசைதிருப்பலாம் அல்லது மாற்றலாம்."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"பிணைய இணைப்புத்தன்மையை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"நெட்வொர்க் இணைப்பின் நிலையை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"இணைக்கப்பட்ட இணைப்புநிலையை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"இணைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் இணைப்பின் நிலையை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"பின்புல தரவு பயன்பாட்டு அமைப்பை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"பின்புலத் தரவு பயன்பாட்டு அமைப்பை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi இணைப்புகளைக் காட்டு"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Wi-Fi இயக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், இணைக்கப்பட்ட Wi-Fi சாதனங்களின் பெயர் போன்ற Wi-Fi நெட்வொர்க் குறித்த தகவலைப் பார்க்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi உடன் இணைக்கவும் மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டித்தல்"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fi ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களில் இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் மற்றும் Wi-Fi நெட்வொர்க்குகளுக்கான சாதன உள்ளமைவில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi பலமுகவரி பெறுதலை இயக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"உங்கள் டேப்லெட் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி Wi-Fi நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"உங்கள் மொபைல் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி Wi-Fi நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth அமைப்புகளை அணுகுதல்"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"டேப்லெட்டில் அக Bluetooth ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"மொபைலில் அக Bluetooth ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"பயன்பாட்டின் மூலம் Bluetooth ஐ இணைப்பதை அனுமதித்தல்"</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் தொலைநிலை சாதனங்களுடன் இணைப்பதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் தொலைநிலை சாதனங்களுடன் இணைப்பதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX உடன் இணை மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டி"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், இணைக்கப்பட்டுள்ள WiMAX நெட்வொர்க்குகள் ஏதேனும் குறித்த தகவலைத் தீர்மானிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX நிலையை மாற்றவும்"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"WiMAX நெட்வொர்க்குகளில் டேப்லெட்டை இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX நெட்வொர்க்குகளில் மொபைலை இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"நெட்வொர்க்குகளைக் கணித்தல்"</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"நெட்வொர்க்குகளை மதிப்பிட மற்றும் டேப்லெட் எந்த நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"நெட்வொர்க்குகளை மதிப்பிட மற்றும் மொபைல் எந்த நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth சாதனங்களுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"டேப்லெட்டில் Bluetooth இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"மொபைலில் Bluetooth இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றம் (NFC), குறிகள், கார்டுகள் மற்றும் ரீடர்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புகொள்ள, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"உங்கள் திரைப் பூட்டை முடக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"விசைப்பூட்டையும், தொடர்புடைய கடவுச்சொல் பாதுகாப்பையும் முடக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, உள்வரும் மொபைல் அழைப்பைப் பெறும்போது மொபைல் விசைப்பூட்டை முடக்குகிறது, பிறகு அழைப்பு முடிந்தவுடன் விசைப்பூட்டை மீண்டும் இயக்குகிறது."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் பயன்பாடு கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை இது தீர்மானிக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ஒத்திசைவை இயக்குவதையும், முடக்குவதையும் மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் பயன்பாட்டைக் கணக்குடன் ஒத்திசைவை இயக்குவதற்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம்."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"நிகழ்வுகள் ஒத்திசைவின் வரலாறு மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவு எவ்வளவு ஆகியன உட்பட, கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"குழுசேர்ந்த ஊட்டங்களைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"தற்போது ஒத்திசைந்த ஊட்டங்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"குழுசேர்ந்த ஊட்டங்களை எழுதுதல்"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"தற்போது ஒத்திசைந்த ஊட்டங்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் உங்கள் ஒத்திசைவு ஊட்டங்களை மாற்றலாம்."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"அகராதியில் நீங்கள் சேர்த்த சொற்களைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"பயனர் அகராதியில் பயனர் சேமித்திருக்கக்கூடிய எல்லா வார்த்தைகள், பெயர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"பயனர் வரையறுத்த அகராதியில் வார்த்தைகளைச் சேர்த்தல்"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"பயனர் அகராதியில் புதிய சொற்களை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"உங்கள் USB சேமிப்பிடத்தின் உள்ளடக்கங்களைப் படித்தல்"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"உங்கள் SD கார்டின் உள்ளடக்கங்களைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"உங்கள் USB சேமிப்பிடத்தின் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"உங்கள் SD கார்டின் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"உங்கள் USB சேமிப்பிடத்தின் உள்ளடக்கங்களை மாற்றுதல் அல்லது நீக்குதல்"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"உங்கள் SD கார்டின் உள்ளடக்கங்களை மாற்றுதல் அல்லது நீக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB சேமிப்பகத்தில் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"SD கார்டில் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"அக மீடியா சேமிப்பிட உள்ளடக்கத்தை மாற்று/நீக்கு"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"அக மீடியா சேமிப்பிடத்தின் உள்ளடக்கங்களைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"ஆவணச் சேமிப்பிடத்தை நிர்வகித்தல்"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"ஆவணச் சேமிப்பிடத்தை நிர்வகிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"எல்லா பயனர்களின் வெளிப்புறச் சேமிப்பிடத்தின் அணுகல்"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"அனைத்து பயனர்களும் வெளிப்புறச் சேமிப்பிடத்தை அணுகுவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பு அமைப்பின் அணுகல்"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பு அமைப்பைப் படிக்க மற்றும் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"இணைய அழைப்புகளைச் செய்தல்/பெறுதல்"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"இணைய அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற SIP சேவையைப் பயன்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையுடன் ஊடாடுதல்"</string> - <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையைப் பயனர் எப்போது மற்றும் எப்படிக் காணவேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"பிணைய பயன்பாட்டு வரலாற்றைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"குறிப்பிட்ட நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான நெட்வொர்க் பயன்பாட்டின் வரலாற்றைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"பிணைய கொள்கையை நிர்வகித்தல்"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"நெட்வொர்க் கொள்கைகளை நிர்வகிக்க மற்றும் பயன்பாடு சார்ந்த விதிகளை வரையறுக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"பிணைய பயன்பாட்டு கணக்கிடுதலை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"பயன்பாடுகளுக்கு எதிராக நெட்வொர்க் பயன்பாடு எவ்வாறு கணக்கிடப்படுகிறது என்பதை மாற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளால் பயன்படுத்தப்படுவதற்காக அல்ல."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"சாக்கெட் குறிகளைத் திருத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"ரூட்டிங்கிற்கான சாக்கெட் குறிகளைத் திருத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"அறிவிப்புகளின் அணுகல்"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"பிற பயன்பாடுகளால் இடுகையிடப்பட்ட அறிவிப்புகள் உள்பட எல்லா அறிவிப்புகளையும் பெற, பார்க்க மற்றும் அழிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"அறிவிப்புகளைக் கண்காணிக்கும் சேவையுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"அறிவிப்புகளைக் கண்காணிக்கும் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"நிபந்தனை வழங்குநர் சேவையுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"நிபந்தனை வழங்குநர் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <!-- no translation found for permlab_bindDreamService (4153646965978563462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindDreamService (7325825272223347863) --> - <skip /> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"மொபைல் நிறுவனம் வழங்கிய உள்ளமைவு பயன்பாட்டை செயலாக்குதல்"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"மொபைல் நிறுவனம் வழங்கிய உள்ளமைவு பயன்பாட்டைச் செயல்படுத்த ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"பிணைய நிலைகள் பற்றிய அறிவிப்புகளைக் கவனித்தல்"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"பிணைய நிலைகள் பற்றிய அறிவிப்புகளைக் கவனிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"உள்ளீட்டுச் சாதனத்தின் அளவுத்திருத்தத்தை மாற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"தொடுதல் திரையின் அளவு திருத்த அளபுருக்களை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM சான்றிதழ்களை அணுகுதல்"</string> - <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"DRM சான்றிதழ்களை வழங்க மற்றும் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"பரிமாற்ற அலைபரப்புகளைப் பெறுதல்."</string> - <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"பரிமாற்ற நிலைத் தகவலைப் பெறுவதற்கு அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"கடவுச்சொல் விதிகளை அமைக்கவும்"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"திரையைத் திறக்க கடவுச்சொற்களில் அனுமதிக்கப்பட்ட நீளத்தையும், எழுத்துக்குறிகளையும் கட்டுப்படுத்தலாம்."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"திரைத் திறக்க முயற்சிகளைக் கண்காணித்தல்"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"திரையைத் திறக்கும்போது உள்ளிட்ட தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும், மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டிருந்தால், டேப்லெட்டைப் பூட்டும் அல்லது டேப்லெட்டின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"திரையைத் திறக்கும்போது உள்ளிட்ட தவறான கடவுச்சொற்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்கும், மேலும் கடவுச்சொற்கள் பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டிருந்தால், மொபைலைப் பூட்டும் அல்லது மொபைலின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"திரைத் திறக்க கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"திரையைத் திறக்க கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"திரையைப் பூட்டு"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"திரை எப்படி, எப்போது பூட்டப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"எல்லா தரவையும் அழித்தல்"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைப்பின் மூலம் எச்சரிக்கை வழங்காமல் டேப்லெட்டின் தரவை அழிக்கலாம்."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைப்பின் மூலம் எச்சரிக்கை வழங்காமல் மொபைலின் தரவை அழிக்கலாம்."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமை"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"கொள்கை இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய சாதன குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்கவும். முதல் சாதன நிர்வாகி மட்டுமே பயனுள்ள குளோபல் ப்ராக்ஸியை அமைக்க முடியும்."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"பூட்டுத் திரை கடவுச்சொல்லின் காலாவதி நேரம் அமை"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"எந்த இடைவெளியில் திரைப்பூட்டின் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"சேமிப்பிட முறைமையாக்கலை அமை"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"சேமித்தப் பயன்பாட்டுத் தரவை முறைமையாக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கோரலாம்."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"கேமராக்களை முடக்கு"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"எல்லா சாதன கேமராக்களைப் பயன்படுத்துவதையும் தடுக்கலாம்."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"விசைப்பாதுகாப்பு அம்சங்களை முடக்கு"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"விசைப்பாதுகாப்பில் சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கலாம்."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"வீடு"</item> - <item msgid="869923650527136615">"மொபைல்"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"அலுவலகம்"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"பணியிட தொலைநகல்"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"வீட்டு தொலைநகல்"</item> - <item msgid="603878674477207394">"பேஜர்"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"மற்றவை"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"தனிப்பயன்"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"வீடு"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"அலுவலகம்"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"மற்றவை"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"தனிப்பயன்"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"வீடு"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"அலுவலகம்"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"மற்றவை"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"தனிப்பயன்"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"வீடு"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"அலுவலகம்"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"மற்றவை"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"தனிப்பயன்"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"அலுவலகம்"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"மற்றவை"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"தனிப்பயன்"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"தனிப்பயன்"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"வீடு"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"மொபைல்"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"அலுவலகம்"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"பணியிட தொலைநகல்"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"வீட்டு தொலைநகல்"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"பேஜர்"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"மற்றவை"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"திரும்பஅழை"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"கார்"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"நிறுவனத்தின் முதன்மை"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"முதன்மை"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"பிற தொலைநகல்"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"வானொலி"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"தொலை அச்சு"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"பணியிட மொபைல்"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"பணியிட பேஜர்"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"உதவியாளர்"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"தனிப்பயன்"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"பிறந்தநாள்"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"ஆண்டுவிழா"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"மற்றவை"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"தனிப்பயன்"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"வீடு"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"அலுவலகம்"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"மற்றவை"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"மொபைல்"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"தனிப்பயன்"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"வீடு"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"அலுவலகம்"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"மற்றவை"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"தனிப்பயன்"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"வீடு"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"அலுவலகம்"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"மற்றவை"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"தனிப்பயன்"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"அலுவலகம்"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"மற்றவை"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"தனிப்பயன்"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"தனிப்பயன்"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"உதவியாளர்"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"சகோதரர்"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"குழந்தை"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"வாழ்வுத் துணை"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"தந்தை"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"நண்பர்"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"நிர்வாகி"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"தாய்"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"பெற்றோர்"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"கூட்டாளர்"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"பரிந்துரைத்தவர்"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"உறவினர்"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"சகோதரி"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"வாழ்க்கைத்துணை"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"தனிப்பயன்"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"வீடு"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"அலுவலகம்"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"மற்றவை"</string> - <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"இதைப் பார்ப்பதற்குகந்த பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK மற்றும் புதிய PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK குறியீடு"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"புதிய PIN குறியீடு"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிட, தொடவும்"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"திறக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"திறக்க, PIN ஐ உள்ளிடவும்"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"தவறான PIN குறியீடு."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"தடைநீக்க, மெனுவை அழுத்தி பின்பு 0 ஐ அழுத்தவும்."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"அவசர எண்"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"சேவை இல்லை."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"திரை பூட்டப்பட்டுள்ளது."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"தடைநீக்க மெனுவை அழுத்தவும் அல்லது அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளவும்."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"திறக்க, மெனுவை அழுத்தவும்."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"திறக்க வடிவத்தை வரையவும்"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"அவசர அழைப்பு"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"அழைப்பிற்குத் திரும்பு"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"சரி!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"முகம் திறப்பதற்கான அதிகபட்ச முயற்சிகள் கடந்தன"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"சார்ஜ் ஏற்றுகிறது, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"சார்ஜ் செய்யப்பட்டது"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"உங்கள் சார்ஜரை இணைக்கவும்."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM கார்டு இல்லை"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"டேப்லெட்டில் SIM கார்டு இல்லை."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"தொலைபேசியில் SIM கார்டு இல்லை."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM கார்டைச் செருகவும்."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM கார்டு இல்லை அல்லது படிக்கக்கூடியதாக இல்லை. SIM கார்டைச் செருகவும்."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"பயன்படுத்த முடியாத SIM கார்டு."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"உங்கள் SIM கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.\n மற்றொரு SIM கார்டிற்காக உங்கள் வயர்லெஸ் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"முந்தைய ட்ராக் பொத்தான்"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"அடுத்த டிராக் பொத்தான்"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"இடைநிறுத்தப் பொத்தான்"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"இயக்கு பொத்தான்"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"நிறுத்து பொத்தான்"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"அவசர அழைப்புகள் மட்டும்"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"நெட்வொர்க் பூட்டப்பட்டது"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"பயனர் கையேட்டைப் பார்க்கவும் அல்லது வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM கார்டைத் திறக்கிறது..."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"உங்கள் கடவுச்சொல்லை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"உங்கள் PIN ஐ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"டேப்லெட்டைத் தடைநீக்க <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"தொலைபேசியைத் தடைநீக்க <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, தொலைபேசியானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"நீங்கள் டேப்லெட்டைத் தடைநீக்க <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"நீங்கள் தொலைபேசியைத் தடைநீக்க <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். தொலைபேசி இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"கணக்கைத் திற"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"அதிகமான வடிவ முயற்சிகள்"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"திறக்க, Google கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும்."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"பயனர்பெயர் (மின்னஞ்சல் முகவரி)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"கடவுச்சொல்"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"உள்நுழைக"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"உங்கள் பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ஐப் பார்வையிடவும்."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"சரிபார்க்கிறது..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"தடைநீக்கு"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ஒலியை இயக்கு"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ஒலியை முடக்கு"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"வடிவம் தொடங்கியது"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"வடிவம் அழிக்கப்பட்டது"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"கலம் சேர்க்கப்பட்டது"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"வடிவம் நிறைவடைந்தது"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. விட்ஜெட் %2$d / %3$d."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"விட்ஜெட்டைச் சேர்க்கவும்."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"காலியானது"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"திறக்கும் பகுதி விரிவாக்கப்பட்டது."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"திறக்கும் பகுதி சுருக்கப்பட்டது."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> விட்ஜெட்."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"பயனர் தேர்வி"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"நிலை"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"கேமரா"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"மீடியா கட்டுப்பாடுகள்"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"விட்ஜெட்டை மீண்டும் வரிசைப்படுத்துவது தொடங்கியது."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"விட்ஜெட்டை மீண்டும் வரிசைப்படுத்துவது முடிந்தது."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"விட்ஜெட் <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> நீக்கப்பட்டது."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"திறப்பதற்கான பகுதியை விவரிக்கவும்."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"ஸ்லைடு மூலம் திறத்தல்."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"வடிவம் மூலம் திறத்தல்."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"முகத்தால் திறத்தல்."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin மூலம் திறத்தல்."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"கடவுச்சொல் மூலம் திறத்தல்."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"வடிவப் பகுதி."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"ஸ்லைடு பகுதி."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"எழுத்துக்குறி"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"சொல்"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"இணைப்பு"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"வரி"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"ஆரம்பச் சோதனையில் தோல்வி"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"/system/app இல் நிறுவப்பட்ட தொகுப்புகளுக்கு மட்டுமே FACTORY_TEST செயல் ஆதரிக்கப்படும்."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST செயலை வழங்கும் எந்தத் தொகுப்பும் கண்டறியப்படவில்லை."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"மீண்டும் தொடங்கு"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" இல் உள்ள பக்கம் கூறுவது:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"வழிச்செலுத்தலை உறுதிப்படுத்தவும்"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"இந்தப் பக்கத்திலிருந்து வெளியேறு"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"இந்தப் பக்கத்திலேயே இரு"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nஇந்தப் பக்கத்திலிருந்து வெளியே வழிச்செலுத்த வேண்டுமா?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"உறுதிசெய்க"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"உதவிக்குறிப்பு: அளவைப் பெரிதாக்க மற்றும் குறைக்க இருமுறைத் தட்டவும்."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"தன்னிரப்பி"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"தன்னிரப்பியை அமை"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"பிராந்தியம்"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"அஞ்சல் குறியீடு"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"மாநிலம்"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"அஞ்சல் எண்"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"மாகாணம்"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"தீவு"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"மாவட்டம்"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"துறை"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"அதிகார எல்லை"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"பாரிஷ்"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"பகுதி"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"எமிரேட்"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"உங்கள் இணையப் புத்தக்கக்குறிகள் மற்றும் வரலாற்றைப் படித்தல்"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"உலாவி மூலம் பார்வையிட்ட எல்லா URLகளின் வரலாற்றையும், உலாவியில் குறிக்கப்பட்ட எல்லா புத்தகக்குறிகளையும் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகளால் இந்த அனுமதி செயற்படுத்தப்படாமல் போகலாம்."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"இணையப் புத்தகக்குறிகளையும், வரலாற்றையும் எழுதுதல்"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"அலாரத்தை அமைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"நிறுவிய அலார கடிகாரப் பயன்பாட்டில் அலாரத்தை அமைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சில அலார கடிகார பயன்பாடுகளில் இந்த அம்சம் இல்லாமல் இருக்கலாம்."</string> - <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"குரலஞ்சல்களை அகற்றுதல்"</string> - <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"குரலஞ்சல் இன்பாக்ஸிலிருந்து செய்திகளை அகற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதித்தல்."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"குரலஞ்சலைச் சேர்த்தல்"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"குரலஞ்சல் இன்பாக்ஸில் செய்திகளைச் சேர்க்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"எல்லா குரலஞ்சலையும் படி"</string> - <string name="permdesc_readAllVoicemail" msgid="7429033637738774985">"எல்லா குரலஞ்சல்களையும் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"உலாவியின் புவியியல் இருப்பிடம் சார்ந்த அனுமதிகளைத் திருத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"உலாவியின் புவியியல் இருப்பிடம் சார்ந்த அனுமதிகளைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இடத் தகவலை தன்னிச்சையான இணையதளங்களுக்கு அனுப்புவதை அனுமதிக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"தொகுப்புகளைச் சரிபார்த்தல்"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"பேக்கேஜ் நிறுவுவதற்கு ஏற்றதா என்பதைச் சரிபார்க்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"தொகுப்பு சரிபார்ப்பானுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"தொகுப்பைச் சரிபார்ப்பிற்கான கோரிக்கைகளை உருவாக்க, ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"தொடர் போர்ட்களின் அணுகல்"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"SerialManager API ஐப் பயன்படுத்தி தொடர் போர்ட்களை அணுக ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"வெளிப்புறமாக வழங்கப்படும் உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகல்"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"ஷெல்லில் இருந்து உள்ளடக்க வழங்குநர்களை அணுகுவதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்குத் தேவையானதாக இருக்கக்கூடாது."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"தன்னியக்கச் சாதன புதுப்பித்தல்களைத் தடுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"சாதனத்தை மேம்படுத்த இடைசெயல் ஏதுமின்றி மீண்டும் தொடங்குவதற்கான சிறந்த நேரம் பற்றி அமைப்பிற்குத் தகவலை வழங்குவதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"இந்தக் கடவுச்சொல்லை உலாவி நினைவில்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"இப்பொழுது இல்லை"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"நினைவில்கொள்"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"எப்போதும் வேண்டாம்"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க, உங்களிடம் அனுமதி இல்லை."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"உரை கிளிப்போர்டிற்கு நகலெடுக்கப்பட்டது."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"மேலும்"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"மெனு+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"இடைவெளி"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"உள்ளிடு"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"நீக்கு"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"தேடு"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"தேடு"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"தேடல் வினவல்"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"வினவலை அழி"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"வினவலைச் சமர்ப்பி"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"குரல் தேடல்"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"தொடுவதன் மூலம் அறிக என்பதை இயக்கவா?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"தொடுவதன் மூலம் அறிக என்பதை இயக்க <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. தொடுவதன் மூலம் அறிக என்பது இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, உங்கள் விரலுக்கு அடியில் இருப்பவையின் விளக்கங்களை நீங்கள் கேட்கவோ, பார்க்கவோ செய்யலாம் அல்லது டேப்லெட்டுடன் ஊடாட சைகைகளை மேற்கொள்ளலாம்."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"தொடுவதன் மூலம் அறிக என்பதை இயக்க <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. தொடுவதன் மூலம் அறிக என்பது இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, உங்கள் விரலுக்கு அடியில் இருப்பவையின் விளக்கங்களை நீங்கள் கேட்கவோ, பார்க்கவோ செய்யலாம் அல்லது மொபைலுடன் ஊடாட சைகைகளை மேற்கொள்ளலாம்."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 மாதத்திற்கு முன்பு"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 மாதத்திற்கு முன்பு"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 வினாடிக்கு முன்பு"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> வினாடிகளுக்கு முன்பு"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 நிமிடம் முன்பு"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நிமிடங்களுக்கு முன்பு"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 மணிநேரம் முன்பு"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> மணிநேரத்திற்கு முன்பு"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"கடந்த <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நாட்கள்"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"சென்ற மாதம்"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"பழையது"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"நேற்று"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நாட்களுக்கு முன்பு"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"1 வினாடியில்"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> வினாடிகளில்"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"1 நிமிடத்தில்"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நிமிடங்களில்"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"1 மணிநேரத்தில்"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> மணிநேரத்தில்"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"நாளை"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நாட்களில்"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 வினாடி முன்பு"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> வினாடிகளுக்கு முன்பு"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 நிமிடம் முன்பு"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நிமிடங்களூக்கு முன்பு"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 மணிநேரம் முன்பு"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> மணிநேரத்திற்கு முன்பு"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"நேற்று"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நாட்களுக்கு முன்பு"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"1 வினாடியில்"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> வினாடிகளில்"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"1 நிமிடத்தில்"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நிமிடங்களில்"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"1 மணிநேரத்தில்"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> மணிநேரத்தில்"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"நாளை"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நாட்களில்"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> அன்று"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> இல்"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> இல்"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"நாள்"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"நாட்கள்"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"மணிநேரம்"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"மணிநேரம்"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"நிமிடம்"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"நிமிடங்கள்"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"வினாடி"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"வினாடிகள்"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"வாரம்"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"வாரங்கள்"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"ஆண்டு"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"ஆண்டுகள்"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 வினாடி"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> வினாடிகள்"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 நிமிடம்"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> நிமிடங்கள்"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 மணிநேரம்"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> மணிநேரம்"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"வீடியோவில் சிக்கல்"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"சாதனத்தில் ஸ்ட்ரீம் செய்வதற்கு இது சரியான வீடியோ அல்ல."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"இந்த வீடியோவை இயக்க முடியவில்லை."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"சரி"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"மதியம்"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"மதியம்"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"நள்ளிரவு"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"நள்ளிரவு"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"வெட்டு"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"நகலெடு"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"ஒட்டு"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"மாற்று..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"நீக்கு"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL ஐ நகலெடு"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"உரையைத் தேர்வுசெய்க"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"உரை தேர்ந்தெடுத்தல்"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"அகராதியில் சேர்"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"நீக்கு"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"உள்ளீட்டு முறை"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"உரை நடவடிக்கைகள்"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"சேமிப்பிடம் குறைகிறது"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"சில அமைப்பு செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> இயக்குகிறது"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"மேலும் தகவலுக்கு அல்லது பயன்பாட்டை நிறுத்துவதற்கு, தொடவும்."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"சரி"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ரத்துசெய்"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"சரி"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"ரத்துசெய்"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"கவனத்திற்கு"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"ஏற்றுகிறது..."</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"இயக்கு"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"முடக்கு"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"இதைப் பயன்படுத்தி செயலை நிறைவுசெய்"</string> - <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"முகப்பு பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"இந்தச் செயலுக்கு இயல்பாகப் பயன்படுத்து."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"முறைமை அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கியவை என்பதில் உள்ள இயல்பை அழிக்கவும்."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB சாதனத்திற்கான பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"துரதிருஷ்டவசமாக, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> நிறுத்தப்பட்டது."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"துரதிருஷ்டவசமாக, <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> செயல்முறை நிறுத்தப்பட்டது."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> பதிலளிக்கவில்லை.\n\nஇதை மூட விருப்பமா?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> செயல்பாடு பதிலளிக்கவில்லை.\n\nஇதை மூடவா?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> பதிலளிக்கவில்லை. இதை மூடவா?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> செயல்முறை பதிலளிக்கவில்லை.\n\nஇதை மூடவா?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"சரி"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"புகாரளி"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"காத்திரு"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"இந்தப் பக்கம் செயல்படாததாக மாறிவிட்டது.\n\nஇதை மூட நினைக்கிறீர்களா?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"பயன்பாடு திசைதிருப்பப்பட்டது"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> இப்போது இயங்குகிறது."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> உண்மையாக வெளியிடப்பட்டது."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"அளவு"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"எப்போதும் காட்டு"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"சிஸ்டம் அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கம் என்பதில் இதை மீண்டும் இயக்கவும்."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> பயன்பாடு (செயல்முறை <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>), தனது சுய-செயலாக்க StrictMode கொள்கையை மீறியது."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> செயல்முறை, தனது சுய-செயலாக்க StrictMode கொள்கையை மீறியது."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android மேம்படுத்தப்படுகிறது…"</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> பயன்பாட்டை உகப்பாக்குகிறது."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"பயன்பாடுகள் தொடங்கப்படுகின்றன."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"துவக்குதலை முடிக்கிறது."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> இயங்குகிறது"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"பயன்பாட்டிற்கு மாற தொடவும்"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"பயன்பாடுகளை மாற்றவா?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"ஏற்கனவே ஒரு பயன்பாடு இயக்கத்தில் உள்ளது, புதிய ஒன்றைத் தொடங்கும்போது முன்பு இதை நிறுத்த வேண்டும்."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> க்குத் திரும்பு"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"புதிய பயன்பாட்டைத் தொடங்க வேண்டாம்."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ஐத் தொடங்கு"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"சேமிக்காமல், பழைய பயன்பாட்டை நிறுத்தவும்."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"உரைக்கான செயலைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"ரிங்கரின் ஒலியளவு"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"மீடியாவின் ஒலியளவு"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth வழியாக இயக்குகிறது"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"ரிங்டோனை நிசப்தமாக அமைக்கவும்"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"அழைப்பில் இருக்கும்போதான ஒலியளவு"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth அழைப்பில் இருக்கும்போதான ஒலியளவு"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"அலாரத்தின் ஒலியளவு"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"அறிவிப்பின் ஒலியளவு"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ஒலியளவு"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth ஒலியளவு"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"ரிங்டோனின் ஒலியளவு"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"அழைப்பின் ஒலியளவு"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"மீடியாவின் ஒலியளவு"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"அறிவிப்பின் ஒலியளவு"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"இயல்புநிலை ரிங்டோன்"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"இயல்புநிலை ரிங்டோன் (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"ஏதுமில்லை"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"ரிங்டோன்கள்"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"அறியப்படாத ரிங்டோன்"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi நெட்வொர்க் உள்ளது"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi நெட்வொர்க்குகள் உள்ளன"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"இருக்கும் Wi-Fi நெட்வொர்க்கைத் திற"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"இருக்கும் Wi-Fi நெட்வொர்க்குகளைத் திற"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"நெட்வொர்க்கில் உள்நுழையவும்"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi உடன் இணைக்க முடியவில்லை"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" இணைய இணைப்பு மோசமாக உள்ளது."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Direct ஐத் தொடங்குக. இது Wi-Fi க்ளையண்ட்/ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்கும்."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Direct ஐத் தொடங்க முடியவில்லை."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct இயக்கத்தில் உள்ளது"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"அமைப்புகளுக்குத் தொடவும்"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ஏற்கிறேன்"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"நிராகரி"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"அழைப்பு அனுப்பப்பட்டது"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"இணைவதற்கான அழைப்பு"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"அனுப்புநர்:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"பெறுநர்:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"பின்வரும் அவசியமான PIN ஐ உள்ளிடவும்:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் டேப்லெட் இணைக்கப்படும்போது, Wi-Fi இலிருந்து தற்காலிகமாகத் துண்டிக்கப்படும்."</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் மொபைல் இணைக்கப்படும்போது, Wi-Fi இலிருந்து தற்காலிகமாகத் துண்டிக்கப்படும்."</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"எழுத்துக்குறியைச் செருகு"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS குறுந்தகவல்களை அனுப்புகிறது"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"அதிக எண்ணிக்கையிலான SMS குறுஞ்செய்திகளை <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> அனுப்புகிறது. செய்திகளை அனுப்புவதைத் தொடர இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"அனுமதி"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"நிராகரி"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> க்குச் செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறது."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது "<font fgcolor="#ffffb060">"கட்டணம் விதிக்கலாம்"</font>"."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது கட்டணம் விதிக்கலாம்."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"அனுப்பு"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"ரத்துசெய்"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"எனது விருப்பத்தேர்வை நினைவில்கொள்"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் என்பதில் பிறகு நீங்கள் மாற்றலாம்"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"எப்போதும் அனுமதி"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"ஒருபோதும் அனுமதிக்காதே"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM கார்டு அகற்றப்பட்டது"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"செருக்கப்பட்ட சரியான SIM கார்டு உடன் மறுதொடக்கம் செய்யும்வரை மொபைல் நெட்வொர்க் கிடைக்காது."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"முடிந்தது"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM கார்டு சேர்க்கப்பட்டது"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"மொபைல் நெட்வொர்க்கை அணுக உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"மறுதொடக்கம்"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"நேரத்தை அமை"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"தேதியை அமை"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"அமை"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"முடிந்தது"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"புதியது: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> வழங்கியது."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"அனுமதிகள் தேவையில்லை"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"இதனால் நீங்கள் கட்டணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கலாம்"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB அதிகச் சேமிப்பிடம்"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB இணைக்கப்பட்டது"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"USB வழியாக உங்கள் கணினியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் கணினி மற்றும் உங்கள் Android இன் USB சேமிப்பிடம் ஆகியவற்றிற்கு இடையே கோப்புகளைப் பகிர விரும்பினால் கீழேயுள்ள பொத்தானைத் தொடவும்."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"USB வழியாக உங்கள் கணினியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் கணினி மற்றும் உங்கள் Android இன் SD கார்டு ஆகியவற்றிற்கு இடையே கோப்புகளைப் பகிர விரும்பினால் கீழேயுள்ள பொத்தானைத் தொடவும்."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB சேமிப்பிடத்தை இயக்கு"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB அதிகச் சேமிப்பிடத்திற்கான உங்கள் USB சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB அதிகச் சேமிப்பிடத்திற்கான உங்கள் SD கார்டைப் பயன்படுத்துவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB இணைக்கப்பட்டது"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"உங்கள் கணினிக்கு/கணினியிலிருந்து கோப்புகளை நகலெடுக்க தொடவும்."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB சேமிப்பிடத்தை முடக்கு"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB சேமிப்பிடத்தை முடக்க, தொடவும்."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB சேமிப்பிடம் பயன்பாட்டில் உள்ளது"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB சேமிப்பிடத்தை முடக்குவதற்கு முன், உங்கள் கணினியிலிருந்து உங்கள் Android இன் USB சேமிப்பிடத்தை இணைப்பு நீக்கவும் (\"வெளியேறு\")."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB சேமிப்பிடத்தை முடக்குவதற்கு முன், உங்கள் கணினியிலிருந்து உங்கள் Android இன் SD கார்டை இணைப்பு நீக்கவும் (\"வெளியேறு\")."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB சேமிப்பிடத்தை முடக்கு"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB சேமிப்பிடத்தை முடக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. USB ஹோஸ்ட்டை நீங்கள் இணைப்பு நீக்கியதைச் சரிபார்க்கவும், பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB சேமிப்பிடத்தை இயக்கு"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை இயக்கினால், நீங்கள் பயன்படுத்தும் சில பயன்பாடுகள் நின்றுவிடும், மேலும் நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை முடக்கும்வரை அவை கிடைக்காமல் இருக்கலாம்."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB செயல்முறை தோல்வியடைந்தது"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"சரி"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"மீடியா சாதனமாக இணைக்கப்பட்டது"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"கேமராவாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"நிறுவியாக இணைக்கப்பட்டது"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB துணைக்கருவியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"மற்ற USB விருப்பங்களுக்குத் தொடவும்."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB சேமிப்பகத்தில் உள்ளவற்றை அழிக்கவா?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD கார்டில் உள்ளவற்றை அழிக்கவா?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"USB சேமிப்பகத்தில் சேமித்த எல்லா கோப்புகளும் அழிக்கப்படும். இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது."</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"கார்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் இழப்பீர்கள்."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"வடிவமைப்பு"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB பிழைதிருத்தம் இணைக்கப்பட்டது"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB பிழைத்திருத்தத்தை முடக்க, தொடவும்."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"உள்ளீட்டு முறையைத் தேர்வுசெய்க"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"உள்ளீட்டு முறைகளை அமை"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"கைமுறை விசைப்பலகை"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"வன்பொருள்"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"விசைப்பலகைத் தளவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"விசைப்பலகைத் தளவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க தொடவும்."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"கேன்டிடேட்ஸ்"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB சேமிப்பிடம் தயாராகிறது"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD கார்டைத் தயார் செய்கிறது"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"பிழைகளுக்காகச் சரிபார்கிறது."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"வெற்று USB சேமிப்பிடம்"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"வெற்று SD கார்டு"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB சேமிப்பிடம் காலியாக உள்ளது அல்லது ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD கார்டு காலியாக உள்ளது அல்லது ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"சேதமடைந்த USB சேமிப்பிடம்"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"சேதமடைந்த SD கார்டு"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB சேமிப்பிடம் சேதமடைந்துள்ளது. அதை மறுவடிவமைக்க முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD கார்டு சேதமடைந்துள்ளது. அதை மறுவடிவமைக்க முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB சேமிப்பிடம் அகற்றப்பட்டது"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD கார்டு எதிர்பாராதவிதமாக அகற்றப்பட்டது"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"தரவு இழப்பைத் தவிர்பதற்கு USB சேமிப்பிடத்தை அகற்றுவதற்கு முன் அதை இனைப்பு நீக்கவும்."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"தரவு இழப்பைத் தவிர்பதற்கு SD கார்டை அகற்றுவதற்கு முன் அதை இனைப்பு நீக்கவும்."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB ஐ இப்போது அகற்றலாம்"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD கார்டு அகற்றுவது பாதுகாப்பானது"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தைப் பாதுகாப்பாக அகற்றலாம்."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"நீங்கள் SD கார்டைப் பாதுகாப்பாக அகற்றலாம்."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"அகற்றப்பட்ட USB சேமிப்பிடம்"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"அகற்றப்பட்ட SD கார்டு"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB சேமிப்பிடம் அகற்றப்பட்டது. புதிய மீடியாவைச் செருகவும்."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD கார்டு அகற்றப்பட்டது. புதிய ஒன்றைச் செருகவும்."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"பொருந்தும் செயல்பாடுகள் கண்டறியப்படவில்லை."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"உறுப்பு பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களைப் புதுப்பித்தல்"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"சேகரிக்கப்பட்ட கூற்றின் செயல்பாடு புள்ளிவிவரங்களைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"உள்ளடக்கத்தை நகலெடுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"உள்ளடக்கத்தை நகலெடுக்க, இயல்புநிலை கண்டெய்னர் சேவையைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குப் பயன்படாது."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"மீடியா அவுட்புட்டை வழிசெலுத்துதல்"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"மீடியாவைப் பிற வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கு வெளியீடாக வழிகாட்ட பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"விசைப்பாதுகாப்பு சேமிப்பிடத்தின் அணுகல்"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"விசைப்பாதுகாப்பு சேமிப்பிடத்தை இயக்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"விசைப்பாதுகாப்பைக் காட்டுவது மற்றும் மறைப்பதைக் கட்டுப்படுத்தல்"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"விசைப்பாதுகாப்பைக் கட்டுப்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_trust_listener" msgid="1765718054003704476">"நம்பக நிலை மாற்றங்களைக் கண்காணித்தல்."</string> - <string name="permdesc_trust_listener" msgid="8233895334214716864">"நம்பிக்கை நிலை மாற்றங்களைக் கவனிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_provide_trust_agent" msgid="5465587586091358316">"நம்பகமான ஏஜென்ட்டை வழங்குதல்."</string> - <string name="permdesc_provide_trust_agent" msgid="3865702641053068148">"நம்பகமான ஏஜென்ட்டை வழங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_launch_trust_agent_settings" msgid="7494179366945389098">"நம்பகமான ஏஜென்ட் அமைப்புகள் மெனுவைத் தொடங்கவும்."</string> - <string name="permdesc_launch_trust_agent_settings" msgid="985453787420853278">"நம்பகமான ஏஜென்ட் நடவடிக்கையை மாற்றுகின்ற செயல்பாட்டைத் துவக்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_bind_trust_agent_service" msgid="8242093169457695334">"நம்பகமான ஏஜென்ட் சேவையுடன் இணைத்தல்"</string> - <string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"நம்பகமான ஏஜென்ட் சேவையுடன் இணைப்பதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"புதுப்பிப்பு மற்றும் மீட்டெடுப்பு அமைப்புடன் ஊடாடுதல்"</string> - <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"மீட்டெடுப்பு அமைப்பு மற்றும் முறைமை புதுப்பிப்புகளுடன் ஊடாடப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"அளவை மாற்றும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இருமுறை தொடவும்"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"விட்ஜெட்டைச் சேர்க்க முடியவில்லை."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"செல்"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"தேடு"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"அனுப்பு"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"அடுத்து"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"முடிந்தது"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"முன்"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"செயலாக்கு"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தி\nஅழை"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ஐப்\nபயன்படுத்தி தொடர்பை உருவாக்கு"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"பின்வரும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பயன்பாடுகள், இப்போதும் எதிர்காலத்திலும் உங்கள் கணக்கை அணுகுவதற்கான அனுமதியைக் கோருகின்றன."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"இந்தக் கோரிக்கையை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"அணுகல் கோரிக்கை"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"அனுமதி"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"நிராகரி"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"அனுமதிக் கோரப்பட்டது"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> கணக்கிற்கான அனுமதி\nகோரப்பட்டது."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"உள்ளீட்டு முறை"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"ஒத்திசை"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"அணுகல்தன்மை"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"வால்பேப்பர்"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"வால்பேப்பரை மாற்று"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"அறிவிப்புகளைக் கண்காணிக்கும் சேவை"</string> - <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"நிபந்தனை வழங்குநர்"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN செயல்படுத்தப்பட்டது"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ஆல் VPN செயல்படுத்தப்பட்டது"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"நெட்வொர்க்கை நிர்வகிக்கத் தொடவும்."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> இல் இணைக்கப்பட்டது. நெட்வொர்க்கை நிர்வகிக்கத் தொடவும்."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"எப்போதும் இயங்கும் VPN உடன் இணைக்கிறது…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"எப்போதும் இயங்கும் VPN இணைக்கப்பட்டது"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"எப்போதும் இயங்கும் VPN பிழை"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"உள்ளமைக்கத் தொடுக"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"கோப்பைத் தேர்வுசெய்"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"எந்தக் கோப்பும் தேர்வுசெய்யப்படவில்லை"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"மீட்டமை"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"சமர்ப்பி"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"கார் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"கார் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற தொடவும்."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"இணைப்பு முறை அல்லது செயலில் உள்ள ஹாட்ஸ்பாட்"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"அமைக்க, தொடவும்."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"முந்தையது"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"அடுத்து"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"தவிர்"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"உயர் மொபைல் தரவு பயன்பாடு"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"மொபைல் தரவு பயன்பாடு குறித்து மேலும் அறிய தொடவும்."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"மொபைல் தரவு வரம்பு கடந்தது"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"மொபைல் தரவு பயன்பாடு குறித்து மேலும் அறிய தொடவும்."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"பொருத்தம் ஏதுமில்லை"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"பக்கத்தில் கண்டறி"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 பொருத்தம்"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> இல் <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"முடிந்தது"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB சேமிப்பிடத்தை இணைப்பு நீக்குகிறது…"</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD கார்டை இணைப்பு நீக்குகிறது…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB சேமிப்பிடத்தை அழிக்கிறது…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD கார்டை அழிக்கிறது…"</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB சேமிப்பை அழிக்க முடியவில்லை."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD கார்டை அழிக்க முடியவில்லை."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"இணைப்பு நீக்கப்படுவதற்கு முன் SD கார்டு அகற்றப்பட்டது."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB சேமிப்பிடம் தற்போது சரிபார்க்கப்படுகிறது"</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD கார்டு தற்போது சரிபார்க்கப்படுகிறது."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD கார்டு அகற்றப்பட்டது."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB சேமிப்பிடம் தற்போது கணினி மூலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD கார்டு தற்போது கணினி மூலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"வெளிப்புற மீடியா அறியப்படாத நிலையில் உள்ளது."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"பகிர்"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"கண்டறி"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"இணையத் தேடல்"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"அடுத்ததைக் கண்டறி"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"முந்தையதைக் கண்டறி"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> இன் இருப்பிடக் கோரிக்கை"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"இருப்பிடக் கோரிக்கை"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) ஆல் கோரப்பட்டுள்ளது"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"ஆம்"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"இல்லை"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"நீக்கும் வரம்பு கடந்தது"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> கணக்கின் <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> க்கான <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> நீக்கப்பட்ட உருப்படிகள் உள்ளன. என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"உருப்படிகளை நீக்கு"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"நீக்குதல்களைச் செயல்தவிர்"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"இப்போது எதுவும் செய்ய வேண்டாம்"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"கணக்கைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"கணக்கைச் சேர்க்கவும்"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"கணக்கைச் சேர்"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"அதிகரி"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"குறை"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> தொட்டு, பிடிக்கவும்."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"அதிகரிப்பதற்கு மேலாகவும், குறைப்பதற்குக் கீழாகவும் இழுக்கவும்."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"நிமிடத்தை அதிகரி"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"நிமிடத்தைக் குறை"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"மணிநேரத்தை அதிகரி"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"மணிநேரத்தைக் குறை"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM ஐ அமை"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM ஐ அமை"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"மாதத்தை அதிகரி"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"மாதத்தைக் குறை"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"நாளை அதிகரி"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"நாளினைக் குறை"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"வருடத்தை அதிகரி"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"வருடத்தைக் குறை"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"ரத்துசெய்"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"நீக்கு"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"முடிந்தது"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"முறையை மாற்று"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"ஷிஃப்டு"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"உள்ளிடு"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ஐத் துவக்க முடியவில்லை"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"இவர்களுடன் பகிர்"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> உடன் பகிர்"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"ஸ்லைடிங் ஹேன்டில். தொட்டுப் பிடிக்கவும்."</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"திறக்க ஸ்வைப் செய்யவும்."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"கூறப்படும் கடவுச்சொல் விசைகளைக் கேட்பதற்கு ஹெட்செட்டைச் செருகவும்."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"புள்ளி."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"முகப்பிற்கு வழிசெலுத்து"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"மேலே வழிசெலுத்து"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"மேலும் விருப்பங்கள்"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"அகச் சேமிப்பிடம்"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD கார்டு"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB சேமிப்பிடம்"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"திருத்து"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"தரவு பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"பயன்பாட்டின் அளவு, அமைப்புகளைத் பார்க்க தொடவும்."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G தரவு முடக்கப்பட்டது"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G தரவு முடக்கப்பட்டது"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"மொபைல் தரவு முடக்கப்பட்டது"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi தரவு முடக்கப்பட்டது"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"இயக்கத் தொடவும்."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G தரவு வரம்பு கடந்தது"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G தரவு வரம்பு கடந்தது"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"மொபைல் தரவு வரம்பு கடந்தது"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi தரவு வரம்பு கடந்தது"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"குறிப்பிட்ட வரம்பைவிட <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> கூடுதல்."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"பின்புல வரம்பு வரையறுக்கப்பட்டது"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"வரையறையை அகற்ற தொடவும்."</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"பாதுகாப்பு சான்றிதழ்"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"இந்தச் சான்றிதழ் சரியானது."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"இதற்கு வழங்கப்பட்டது:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"உண்மையான பெயர்:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"நிறுவனம்:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"நிறுவனப் பிரிவு:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"வழங்கியது:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"செல்லுபடியாகும் காலம்:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"வழங்கிய நாள்:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"இதில் காலாவதியாகிறது:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"வரிசை எண்:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"கைரேகைகள்:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 கைரேகை:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 கைரேகை:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"எல்லாம் காட்டு"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"செயல்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"இதனுடன் பகிர்"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"அனுப்புகிறது…"</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"உலாவியைத் துவக்கவா?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"அழைப்பை ஏற்கவா?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"எப்போதும்"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"இப்போது மட்டும்"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"டேப்லெட்"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"மொபைல்"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ஹெட்ஃபோன்கள்"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"மொபைல் வைக்கும் கருவியின் ஸ்பீக்கர்கள்"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"அமைப்பு"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth ஆடியோ"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"வயர்லெஸ் காட்சி"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"மீடியா வெளியீடு"</string> - <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"சாதனத்துடன் இணைக்கவும்"</string> - <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"திரையிலிருந்து சாதனத்திற்கு அனுப்புக"</string> - <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"சாதனங்களைத் தேடுகிறது..."</string> - <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"அமைப்புகள்"</string> - <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"துண்டி"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"ஸ்கேன் செய்கிறது..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"இணைக்கிறது..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"கிடைக்கிறது"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"கிடைக்கவில்லை"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"பயன்பாட்டில் உள்ளது"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"உள்ளமைக்கப்பட்ட திரை"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI திரை"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"மேலோட்ட #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", பாதுகாப்பானது"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_title" msgid="2838646471050359706">"திரையை அனுப்புகிறது"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_message" msgid="5837350993752841389">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கிறது"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_title" msgid="8567308065912676285">"திரையை அனுப்புதல்"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_message" msgid="2587209325701109715">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டது"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"துண்டி"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"அவசரகால அழைப்பு"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"தவறான வடிவம்"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"தவறான கடவுச்சொல்"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"தவறான PIN"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"உங்கள் வடிவத்தை வரையவும்"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN ஐ உள்ளிடவும்"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN ஐ உள்ளிடுக"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். விவரங்களுக்கு மொபைல் நிறுவனங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"விரும்பிய PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"விரும்பிய PIN குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM கார்டின் தடையைநீக்குகிறது..."</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"தவறான PIN குறியீடு."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள PIN ஐ உள்ளிடவும்."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK குறியீட்டில் 8 எழுத்துக்குறிகள் இருக்க வேண்டும்."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"சரியான PUK குறியீட்டை மீண்டும் உள்ளிடவும். தொடர் முயற்சிகள் SIM ஐ நிரந்தரமாக முடக்கிவிடும்."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN குறியீடுகள் பொருந்தவில்லை"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"அதிகமான வடிவ முயற்சிகள்"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"திறக்க, உங்கள் Google கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும்."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"பயனர்பெயர் (மின்னஞ்சல்)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"கடவுச்சொல்"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"உள்நுழைக"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"உங்கள் பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ஐப் பார்வையிடவும்."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"கணக்கைச் சரிபார்க்கிறது…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"உங்கள் PIN ஐ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"உங்கள் கடவுச்சொல்லை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"டேப்லெட்டைத் திறக்க <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"மொபைலைத் திறக்க <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு,மொபைலானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"டேப்லெட்டைத் திறக்க <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"மொபைலைத் திறக்க <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். மொபைல் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் டேப்லெட்டைத் திறக்க கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைலைத் திறக்கக் கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"அகற்று"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"பரிந்துரைத்த அளவை விட ஒலியை அதிகரிக்கவா?\nஅதிக நேரத்திற்கு ஒலியின் அளவை அதிகமாகக் கேட்பது உங்கள் கேட்கும்திறனைப் பாதிக்கும்."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"அணுகல்தன்மையை இயக்க இரண்டு விரல்களைத் தொடர்ந்து வைக்கவும்."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"அணுகல்தன்மை இயக்கப்பட்டது."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"அணுகல்தன்மை ரத்துசெய்யப்பட்டது."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"நடப்பு பயனர் <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"உரிமையாளர்"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"பிழை"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"இந்தப் பயன்பாடானது, தடுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கான கணக்குகளை ஆதரிக்காது"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடு எதுவுமில்லை"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"திரும்பப்பெறு"</string> - <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> - <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> - <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string> - <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string> - <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string> - <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string> - <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string> - <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string> - <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string> - <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string> - <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> - <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> - <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> - <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> - <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> - <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> - <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> - <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> - <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> - <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> - <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> - <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> - <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> - <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> - <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> - <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> - <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> - <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> - <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string> - <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> - <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> - <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> - <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> - <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"கடிதம்"</string> - <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"அரசாங்கக் கடித அமைப்பு"</string> - <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"லீகல்"</string> - <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"ஜூனியர் லீகல்"</string> - <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"லெட்ஜர்"</string> - <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"டேப்லாய்டு"</string> - <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"இன்டேக்ஸ் கார்டு 3x5"</string> - <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"இன்டேக்ஸ் கார்டு 4x6"</string> - <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"இன்டேக்ஸ் கார்டு 5x8"</string> - <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"மோனார்க்"</string> - <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"குவார்டோ"</string> - <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"பூல்ஸ்கேப்"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string> - <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"ஹாகாகி"</string> - <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"ஒஃபூகு"</string> - <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string> - <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string> - <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> - <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"அறியப்படாத நிலைபதிப்பு"</string> - <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"அறியப்படாத நிலைபரப்பு"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ரத்துசெய்யப்பட்டது"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"உள்ளடக்கத்தை எழுதுவதில் பிழை"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"அறியப்படாதது"</string> - <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"பிரிண்டர் இயக்கத்தில் இல்லை"</string> - <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> சேவை நிறுவப்பட்டது"</string> - <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"இயக்குவதற்குத் தட்டவும்"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"நிர்வாகி PIN ஐ உள்ளிடவும்"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PIN ஐ உள்ளிடவும்"</string> - <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"தவறானது"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"நடப்பு PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"புதிய PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"புதிய PIN ஐ உறுதிப்படுத்தவும்"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"வரம்புகளைத் திருத்துவதற்கு PIN ஐ உருவாக்கவும்"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PINகள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN மிகவும் சிறியதாக உள்ளது. குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"1 வினாடி கழித்து முயற்சிக்கவும்"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்"</item> - </plurals> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"முழுத் திரையிலிருந்து வெளியேற மேலிருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string> - <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"முடிந்தது"</string> - <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"மணிநேர வட்ட வடிவ ஸ்லைடர்"</string> - <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"நிமிடங்களுக்கான வட்டவடிவ ஸ்லைடர்"</string> - <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"மணிநேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> - <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"நிமிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> - <string name="day_picker_description" msgid="8990847925961297968">"நாட்களின் மாதக் கட்டம்"</string> - <string name="year_picker_description" msgid="5524331207436052403">"ஆண்டு பட்டியல்"</string> - <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"மாதம் மற்றும் தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> - <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ஆண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> - <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string> - <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> நீக்கப்பட்டது"</string> - <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"பணியிடம் <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"லாக்-டூ-ஆப்பைப் பயன்படுத்தவா?"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"ஒற்றைப் பயன்பாட்டின் திரையை லாக்-டூ-ஆப் பூட்டுகிறது.\n\nவெளியேற, சமீபத்திய பயன்பாடுகள் பொத்தான் $ ஐ அழுத்திப் பிடிக்கவும்"</string> - <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"இல்லை"</string> - <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"தொடங்கு"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"லாக்-டூ-ஆப்பைத் தொடங்கு"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"லாக்-டூ-ஆப்பை விட்டு வெளியேறு"</string> -</resources> diff --git a/core/res/res/values-te-rAP/strings.xml b/core/res/res/values-te-rAP/strings.xml deleted file mode 100644 index 5fcb3d8..0000000 --- a/core/res/res/values-te-rAP/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1744 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml -** -** Copyright 2006, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> - <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> - <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> - <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> - <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> - <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> - <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> రోజులు"</string> - <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> రో <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> గం"</string> - <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> రో <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> గం"</string> - <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> గంటలు"</string> - <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> గం <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> నిమి"</string> - <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> గం <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> నిమి"</string> - <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> నిమిషాలు"</string> - <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> నిమి <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> సె"</string> - <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> నిమి <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> సె"</string> - <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> సెకన్లు"</string> - <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> సెకను"</string> - <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<శీర్షిక లేనిది>"</string> - <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string> - <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string> - <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ఫోన్ నంబర్ లేదు)"</string> - <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(తెలియదు)"</string> - <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"వాయిస్ మెయిల్"</string> - <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> - <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"కనెక్షన్ సమస్య లేదా చెల్లని MMI కోడ్."</string> - <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"చర్య స్థిరమైన డయలింగ్ నంబర్లకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది."</string> - <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"సేవ ప్రారంభించబడింది."</string> - <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"వీటి కోసం సేవ ప్రారంభించబడింది:"</string> - <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"సేవ నిలిపివేయబడింది."</string> - <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"నమోదు విజయవంతమైంది."</string> - <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"ఎరేజ్ చేయడం విజయవంతమైంది."</string> - <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"చెల్లని పాస్వర్డ్."</string> - <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI పూర్తయింది."</string> - <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"మీరు టైప్ చేసిన పాత PIN చెల్లదు."</string> - <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"మీరు టైప్ చేసిన PUK చెల్లదు."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"మీరు టైప్ చేసిన PINలు సరిపోలలేదు."</string> - <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే PINను టైప్ చేయండి."</string> - <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"8 సంఖ్యలు లేదా అంతకంటే పొడవు ఉండే PUKని టైప్ చేయండి."</string> - <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"మీ SIM కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది. దీన్ని అన్లాక్ చేయడానికి PUK కోడ్ను టైప్ చేయండి."</string> - <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM కార్డును అన్బ్లాక్ చేయడానికి PUK2ని టైప్ చేయండి."</string> - <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"వైఫల్యం, SIM/RUIM లాక్ను ప్రారంభించండి."</string> - <plurals name="pinpuk_attempts"> - <item quantity="one" msgid="6596245285809790142">"SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది."</item> - <item quantity="other" msgid="7530597808358774740">"SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి."</item> - </plurals> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> - <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> - <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ఇన్కమింగ్ కాలర్ ID"</string> - <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"అవుట్గోయింగ్ కాలర్ ID"</string> - <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"కాల్ ఫార్వర్డింగ్"</string> - <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"కాల్ నిరీక్షణ"</string> - <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"కాల్ బేరింగ్"</string> - <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"పాస్వర్డ్ మార్పు"</string> - <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN మార్పు"</string> - <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"కాలింగ్ నంబర్ అందుబాటులో ఉంది"</string> - <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"కాలింగ్ నంబర్ పరిమితం చేయబడింది"</string> - <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"మూడు మార్గాల కాలింగ్"</string> - <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"అవాంఛిత అంతరాయ కాల్ల తిరస్కరణ"</string> - <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"కాలింగ్ నంబర్ బట్వాడా"</string> - <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"అంతరాయం కలిగించవద్దు"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"కాలర్ ID డిఫాల్ట్గా పరిమితానికి ఉంటుంది. తదుపరి కాల్: పరిమితం చేయబడింది"</string> - <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"కాలర్ ID డిఫాల్ట్గా పరిమితానికి ఉంటుంది. తదుపరి కాల్: అపరిమితం"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"కాలర్ ID డిఫాల్ట్గా అపరిమితానికి ఉంటుంది. తదుపరి కాల్: పరిమితం చేయబడింది"</string> - <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"కాలర్ ID డిఫాల్ట్గా అపరిమితానికి ఉంటుంది. తదుపరి కాల్: అపరిమితం"</string> - <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"సేవ కేటాయించబడలేదు."</string> - <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"మీరు కాలర్ ID సెట్టింగ్ను మార్చలేరు."</string> - <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"పరిమితం చేయబడిన ప్రాప్యత మార్చబడింది"</string> - <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"డేటా సేవ బ్లాక్ చేయబడింది."</string> - <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"అత్యవసర సేవ బ్లాక్ చేయబడింది."</string> - <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"వాయిస్ సేవ బ్లాక్ చేయబడింది."</string> - <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"అన్ని వాయిస్ సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి."</string> - <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS సేవ బ్లాక్ చేయబడింది."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"వాయిస్/డేటా సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి."</string> - <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"వాయిస్/SMS సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి."</string> - <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"అన్ని వాయిస్/డేటా/SMS సేవలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"వాయిస్"</string> - <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"డేటా"</string> - <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ఫ్యాక్స్"</string> - <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> - <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"నిరర్థకం"</string> - <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"సమకాలీకరణ"</string> - <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"ప్యాకెట్"</string> - <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> - <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"రోమింగ్ సూచిక ఆన్లో ఉంది"</string> - <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"రోమింగ్ సూచిక ఆఫ్లో ఉంది"</string> - <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"రోమింగ్ సూచిక ఫ్లాష్ అవుతోంది"</string> - <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"పరిసరాల్లో లేదు"</string> - <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"భవనంలో లేదు"</string> - <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"రోమింగ్ - ప్రాధాన్య సిస్టమ్"</string> - <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"రోమింగ్ - అందుబాటులో ఉన్న సిస్టమ్"</string> - <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"రోమింగ్ - అనుబంధ భాగస్వామి"</string> - <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"రోమింగ్ - ప్రీమియం భాగస్వామి"</string> - <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"రోమింగ్ - పూర్తి సేవ కార్యాచరణ"</string> - <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"రోమింగ్ - పాక్షిక సేవ కార్యాచరణ"</string> - <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"రోమింగ్ బ్యానర్ ఆన్లో ఉంది"</string> - <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"రోమింగ్ బ్యానర్ ఆఫ్లో ఉంది"</string> - <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"సేవ కోసం శోధిస్తోంది"</string> - <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ఫార్వార్డ్ చేయబడలేదు"</string> - <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> సెకన్ల తర్వాత <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> - <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ఫార్వార్డ్ చేయబడలేదు"</string> - <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ఫార్వార్డ్ చేయబడలేదు"</string> - <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"లక్షణం కోడ్ పూర్తయింది."</string> - <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"కనెక్షన్ సమస్య లేదా లక్షణం కోడ్ చెల్లదు."</string> - <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"సరే"</string> - <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"నెట్వర్క్ లోపం ఏర్పడింది."</string> - <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URLను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"సైట్ ప్రామాణీకరణ స్కీమ్కి మద్దతు లేదు."</string> - <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"ప్రామాణీకరించడం సాధ్యపడలేదు."</string> - <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ప్రాక్సీ సర్వర్ ద్వారా ప్రామాణీకరణ విజయవంతం కాలేదు."</string> - <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string> - <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"సర్వర్తో కమ్యూనికేట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"సర్వర్కు కనెక్షన్ సమయం ముగిసింది."</string> - <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"పేజీ చాలా ఎక్కువ సర్వర్ మళ్లింపులను కలిగి ఉంది."</string> - <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"ప్రోటోకాల్కి మద్దతు లేదు."</string> - <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"సురక్షిత కనెక్షన్ను వ్యవస్థాపించడం సాధ్యపడలేదు."</string> - <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL చెల్లనిది అయినందువలన పేజీని తెరవడం సాధ్యపడలేదు."</string> - <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ఫైల్ను ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string> - <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"అభ్యర్థించిన ఫైల్ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు."</string> - <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"చాలా ఎక్కువ అభ్యర్థనలు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>కు సైన్ఇన్ లోపం"</string> - <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"సమకాలీకరణ"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"సమకాలీకరణ"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"చాలా ఎక్కువ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> తొలగింపులు."</string> - <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"టాబ్లెట్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్లను తొలగించండి."</string> - <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"వాచ్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్లను తొలగించండి."</string> - <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"ఫోన్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైల్లను తొలగించండి."</string> - <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"నెట్వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"తెలియని మూడవ పక్షం ద్వారా"</string> - <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> ద్వారా"</string> - <string name="me" msgid="6545696007631404292">"నేను"</string> - <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"టాబ్లెట్ ఎంపికలు"</string> - <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"ఫోన్ ఎంపికలు"</string> - <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"నిశ్శబ్ద మోడ్"</string> - <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"వైర్లెస్ను ప్రారంభించండి"</string> - <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"వైర్లెస్ను ఆపివేయండి"</string> - <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"స్క్రీన్ లాక్"</string> - <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"పవర్ ఆఫ్ చేయి"</string> - <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"రింగర్ ఆఫ్లో ఉంది"</string> - <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"రింగర్ వైబ్రేట్లో ఉంది"</string> - <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"రింగర్ ఆన్లో ఉంది"</string> - <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"షట్ డౌన్ చేయబడుతోంది…"</string> - <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"మీ టాబ్లెట్ షట్డౌన్ చేయబడుతుంది."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"మీ వాచ్ షట్ డౌన్ చేయబడుతుంది."</string> - <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"మీ ఫోన్ షట్డౌన్ చేయబడుతుంది."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"మీరు షట్ డౌన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"సురక్షిత మోడ్కు రీబూట్ చేయండి"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"మీరు సురక్షిత మోడ్లోకి రీబూట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? దీని వలన మీరు ఇన్స్టాల్ చేసిన అన్ని మూడవ పక్షం అనువర్తనాలు నిలిపివేయబడతాయి. ఇవి మీరు మళ్లీ రీబూట్ చేసినప్పుడు పునరుద్ధరించబడతాయి."</string> - <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"ఇటీవలివి"</string> - <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"ఇటీవలి అనువర్తనాలు ఏవీ లేవు."</string> - <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"టాబ్లెట్ ఎంపికలు"</string> - <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ఫోన్ ఎంపికలు"</string> - <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"స్క్రీన్ లాక్"</string> - <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"పవర్ ఆఫ్ చేయి"</string> - <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"బగ్ నివేదిక"</string> - <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"బగ్ నివేదికను తీయి"</string> - <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ఇది ఇ-మెయిల్ సందేశం రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ నివేదికను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి."</string> - <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"నిశ్శబ్ద మోడ్"</string> - <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ధ్వని ఆఫ్లో ఉంది"</string> - <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ధ్వని ఆన్లో ఉంది"</string> - <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్ ఆన్లో ఉంది"</string> - <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్ ఆఫ్లో ఉంది"</string> - <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"సెట్టింగ్లు"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ఇప్పుడు లాక్ చేయండి"</string> - <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> - <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"సురక్షిత మోడ్"</string> - <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android సిస్టమ్"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"వ్యక్తిగత అనువర్తనాలు"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"కార్యాలయం"</string> - <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"మీరు డబ్బు చెల్లించాల్సిన సేవలు"</string> - <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"మీ డబ్బు ఖర్చు అయ్యే పనులను అమలు చేయడం."</string> - <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"మీ సందేశాలు"</string> - <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"మీ SMS, ఇమెయిల్ మరియు ఇతర సందేశాలను చదవండి మరియు వ్రాయండి."</string> - <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"మీ వ్యక్తిగత సమాచారం"</string> - <string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"మీ గురించి మీ సంప్రదింపు కార్డులో నిల్వ చేయబడిన సమాచారానికి ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత."</string> - <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"మీ సామాజిక సమాచారం"</string> - <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"మీ పరిచయాలు మరియు సామాజిక బాంధవ్యాలకు సంబంధించిన సమాచారానికి ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత."</string> - <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"మీ స్థానం"</string> - <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"మీ భౌతిక స్థానాన్ని పర్యవేక్షించడం."</string> - <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"నెట్వర్క్ కమ్యూనికేషన్"</string> - <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"విభిన్న నెట్వర్క్ లక్షణాలను ప్రాప్యత చేయడం."</string> - <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"బ్లూటూత్"</string> - <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"బ్లూటూత్ ద్వారా పరికరాలు మరియు నెట్వర్క్లను ప్రాప్యత చేయడం."</string> - <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"ఆడియో సెట్టింగ్లు"</string> - <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"ఆడియో సెట్టింగ్లను మార్చడం."</string> - <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"బ్యాటరీని ప్రభావితం చేసేవి"</string> - <string name="permgroupdesc_affectsBattery" msgid="6441275320638916947">"బ్యాటరీ శక్తిని త్వరగా హరించే లక్షణాలను ఉపయోగించడం."</string> - <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"క్యాలెండర్"</string> - <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="5777534316982184416">"క్యాలెండర్లు మరియు ఈవెంట్లకు ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత."</string> - <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="4148597128843641379">"వినియోగదారు నిఘంటువును చదవడం"</string> - <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7921166355964764490">"వినియోగదారు నిఘంటువులో పదాలను చదవడం."</string> - <string name="permgrouplab_writeDictionary" msgid="8090237702432576788">"వినియోగదారు నిఘంటువులో వ్రాయడం"</string> - <string name="permgroupdesc_writeDictionary" msgid="2711561994497361646">"వినియోగదారు నిఘంటువుకు పదాలను జోడించడం."</string> - <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"బుక్మార్క్లు మరియు చరిత్ర"</string> - <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"బుక్మార్క్లు మరియు బ్రౌజర్ చరిత్రకు ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత."</string> - <string name="permgrouplab_deviceAlarms" msgid="6117704629728824101">"అలారం"</string> - <string name="permgroupdesc_deviceAlarms" msgid="4769356362251641175">"అలారం గడియారాన్ని సెట్ చేయడం."</string> - <string name="permgrouplab_voicemail" msgid="4162237145027592133">"వాయిస్మెయిల్"</string> - <string name="permgroupdesc_voicemail" msgid="2498403969862951393">"వాయిస్మెయిల్కు ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత."</string> - <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"మైక్రోఫోన్"</string> - <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="7106618286905738408">"ఆడియోని రికార్డ్ చేయడం కోసం మైక్రోఫోన్కు ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత."</string> - <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"కెమెరా"</string> - <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2933667372289567714">"చిత్రం లేదా వీడియో క్యాప్చర్ కోసం కెమెరాకు ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత."</string> - <string name="permgrouplab_screenlock" msgid="8275500173330718168">"స్క్రీన్ను లాక్ చేయడం"</string> - <string name="permgroupdesc_screenlock" msgid="7067497128925499401">"మీ పరికరంలో లాక్ స్క్రీన్ యొక్క ప్రవర్తనను ప్రభావితం చేయగల సామర్థ్యం."</string> - <string name="permgrouplab_appInfo" msgid="8028789762634147725">"మీ అనువర్తనాల సమాచారం"</string> - <string name="permgroupdesc_appInfo" msgid="3950378538049625907">"మీ పరికరంలో ఇతర అనువర్తనాల ప్రవర్తనను ప్రభావితం చేయగల సామర్థ్యం."</string> - <string name="permgrouplab_wallpaper" msgid="3850280158041175998">"వాల్పేపర్"</string> - <string name="permgroupdesc_wallpaper" msgid="5630417854750540154">"పరికర వాల్పేపర్ సెట్టింగ్లను మార్చడం."</string> - <string name="permgrouplab_systemClock" msgid="406535759236612992">"గడియారం"</string> - <string name="permgroupdesc_systemClock" msgid="3944359833624094992">"పరికర సమయం లేదా సమయమండలిని మార్చడం."</string> - <string name="permgrouplab_statusBar" msgid="2095862568113945398">"స్థితి పట్టీ"</string> - <string name="permgroupdesc_statusBar" msgid="6242593432226807171">"పరికర స్థితి పట్టీ సెట్టింగ్లను మార్చడం."</string> - <string name="permgrouplab_syncSettings" msgid="3341990986147826541">"సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లు"</string> - <string name="permgroupdesc_syncSettings" msgid="7603195265129031797">"సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లకు ప్రాప్యత."</string> - <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"మీ ఖాతాలు"</string> - <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"అందుబాటులో ఉన్న ఖాతాలను ప్రాప్యత చేయండి."</string> - <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"హార్డ్వేర్ నియంత్రణలు"</string> - <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"హ్యాండ్సెట్లో హార్డ్వేర్కు ప్రత్యక్ష ప్రాప్యత."</string> - <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"ఫోన్ కాల్లు"</string> - <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"ఫోన్ కాల్లను పర్యవేక్షించండి, రికార్డ్ చేయండి మరియు ప్రాసెస్ చేయండి."</string> - <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"సిస్టమ్ సాధనాలు"</string> - <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"సిస్టమ్కు సంబంధించి తక్కువ-స్థాయి ప్రాప్యత మరియు నియంత్రణ."</string> - <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"అభివృద్ధి సాధనాలు"</string> - <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"అనువర్తన డెవలపర్ల కోసం మాత్రమే లక్షణాలు అవసరం."</string> - <string name="permgrouplab_display" msgid="4279909676036402636">"ఇతర అనువర్తన UI"</string> - <string name="permgroupdesc_display" msgid="6051002031933013714">"ఇతర అనువర్తనాల UIని ప్రభావితం చేయడం."</string> - <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"నిల్వ"</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"USB నిల్వను ప్రాప్యత చేయండి."</string> - <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"SD కార్డును ప్రాప్యత చేయండి."</string> - <string name="permgrouplab_accessibilityFeatures" msgid="7919025602283593907">"ప్రాప్యత సౌలభ్య లక్షణాలు"</string> - <string name="permgroupdesc_accessibilityFeatures" msgid="4205196881678144335">"సహాయక సాంకేతికతను అభ్యర్థించగల లక్షణాలు."</string> - <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"విండో కంటెంట్ను మరలా పొందండి"</string> - <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"మీరు పరస్పర చర్య చేస్తున్న విండో కంటెంట్ను పరిశీలించండి."</string> - <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించండి"</string> - <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"తాకిన అంశాలు బిగ్గరగా చదివి వినిపించబడతాయి మరియు సంజ్ఞలను ఉపయోగించి స్క్రీన్ను విశ్లేషించవచ్చు."</string> - <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"మెరుగైన వెబ్ ప్రాప్యతను ప్రారంభించండి"</string> - <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"అనువర్తన కంటెంట్కు మరింత సులభ ప్రాప్యత సౌలభ్యం అందించడానికి స్క్రిప్ట్లు ఇన్స్టాల్ చేయబడవచ్చు."</string> - <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"మీరు టైప్ చేస్తున్న వచనాన్ని పరిశీలించండి"</string> - <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"క్రెడిట్ కార్డు నంబర్లు మరియు పాస్వర్డ్ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను కలిగి ఉంటుంది."</string> - <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"స్థితి బార్ను నిలిపివేయడం లేదా సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"స్థితి బార్ను నిలిపివేయడానికి లేదా సిస్టమ్ చిహ్నాలను జోడించడానికి మరియు తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"స్థితి పట్టీ"</string> - <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"స్థితి బార్ ఉండేలా చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"స్థితి పట్టీని విస్తరింపజేయడం/కుదించడం"</string> - <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"స్థితి బార్ను విస్తరింపజేయడానికి లేదా కుదించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"సత్వరమార్గాలను ఇన్స్టాల్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"సత్వరమార్గాలను అన్ఇన్స్టాల్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"అవుట్గోయింగ్ కాల్లను దారి మళ్లించడం"</string> - <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"కాల్ను వేరే నంబర్కు దారి మళ్లించే లేదా మొత్తంగా కాల్ను ఆపివేసే ఎంపిక సహాయంతో అవుట్గోయింగ్ కాల్ సమయంలో డయల్ చేయబడుతున్న నంబర్ను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"వచన సందేశాలను (SMS) స్వీకరించడం"</string> - <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"SMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మీ పరికరానికి పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం."</string> - <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"వచన సందేశాలను (MMS) స్వీకరించడం"</string> - <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"MMS సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మీ పరికరానికి పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగలదని లేదా తొలగించగలదని దీని అర్థం."</string> - <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"అత్యవసర ప్రసారాలను స్వీకరించడం"</string> - <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"అత్యవసర ప్రసార సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి సిస్టమ్ అనువర్తనాలకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది."</string> - <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సెల్ ప్రసార హెచ్చరికలు అత్యవసర పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని స్థానాల్లో అందించబడతాయి. అత్యవసర సెల్ ప్రసారం స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ పరికరం యొక్క పనితీరు లేదా నిర్వహణకు అంతరాయం కలిగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"SMS సందేశాలను పంపడం"</string> - <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"SMS సందేశాలు పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఊహించని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే సందేశాలను పంపడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు."</string> - <string name="permlab_sendRespondViaMessageRequest" msgid="8713889105305943200">"సందేశం ద్వారా ప్రతిస్పందించే ఈవెంట్లను పంపడం"</string> - <string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"ఇన్కమింగ్ కాల్ల కోసం సందేశం ద్వారా ప్రతిస్పందించే ఈవెంట్లను నిర్వహించడానికి ఇతర సందేశ విధాన అనువర్తనాలకు అభ్యర్థనలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"మీ వచన సందేశాలు (SMS లేదా MMS) చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"మీ టాబ్లెట్ లేదా SIM కార్డులో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"మీ ఫోన్ లేదా SIM కార్డులో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"మీ వచన సందేశాలను (SMS లేదా MMS) సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"మీ టాబ్లెట్లో లేదా SIM కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"మీ ఫోన్లో లేదా SIM కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"వచన సందేశాలను (WAP) స్వీకరించడం"</string> - <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAP సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీకు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగల లేదా తొలగించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది."</string> - <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"అమలవుతున్న అనువర్తనాలను పునరుద్ధరించడం"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"ప్రస్తుతం మరియు ఇటీవల అమలవుతున్న విధుల గురించి వివరణాత్మక సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది పరికరంలో ఉపయోగించబడిన అనువర్తనాల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"వినియోగదారుల మధ్య పరస్పర చర్య చేయడం"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"పరికరంలోని విభిన్న వినియోగదారుల తరపున చర్యలను అమలు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు వినియోగదారుల మధ్య రక్షణను ఉల్లంఘించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"వినియోగదారుల మధ్య పరస్పర చర్య చేయడానికి పూర్తి లైసెన్స్"</string> - <string name="permdesc_interactAcrossUsersFull" msgid="376841368395502366">"వినియోగదారుల మధ్య సాధ్యమయ్యే అన్ని పరస్పర చర్యలను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_manageUsers" msgid="1676150911672282428">"వినియోగదారులను నిర్వహించడం"</string> - <string name="permdesc_manageUsers" msgid="8409306667645355638">"శోధించడం, సృష్టించడం మరియు తొలగించడంతో సహా పరికరంలో వినియోగదారులను నిర్వహించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"అమలవుతున్న అనువర్తనాల వివరాలను తిరిగి పొందడం"</string> - <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"ప్రస్తుతం మరియు ఇటీవల అమలవుతున్న విధుల గురించి వివరణాత్మక సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ఇతర అనువర్తనాల గురించి ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని కనుగొనవచ్చు."</string> - <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"అమలవుతున్న అనువర్తనాలను మళ్లీ క్రమం చేయడం"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"విధులను ముందుకు మరియు నేపథ్యానికి తరలించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మీ ప్రమేయం లేకుండానే దీన్ని చేయవచ్చు."</string> - <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"అమలవుతున్న అనువర్తనాలను ఆపివేయడం"</string> - <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"విధులను తీసివేయడానికి మరియు వాటి అనువర్తనాలను నిర్బంధంగా ముగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ఇతర అనువర్తనాల ప్రవర్తనకు భంగం కలిగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_manageActivityStacks" msgid="7391191384027303065">"కార్యాచరణ స్టాక్లను నిర్వహించడం"</string> - <string name="permdesc_manageActivityStacks" msgid="1615881933034084440">"ఇతర అనువర్తనాలు అమలయ్యే కార్యాచరణ స్టాక్లను జోడించడానికి, తీసివేయడానికి మరియు సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ఇతర అనువర్తనాల ప్రవర్తనకు ఆటంకం కలిగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"ఏదైనా కార్యాచరణను ప్రారంభించడం"</string> - <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"అనుమతి రక్షణ లేదా ఎగుమతి చేయబడి స్థితితో సంబంధం లేకుండా ఏదైనా కార్యాచరణను ప్రారంభించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"స్క్రీన్ అనుకూలతను సెట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"ఇతర అనువర్తనాల యొక్క స్క్రీన్ అనుకూలత మోడ్ను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ఇతర అనువర్తనాల యొక్క ప్రవర్తనను విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు."</string> - <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"అనువర్తన డీబగ్గింగ్ను ప్రారంభించడం"</string> - <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"మరొక అనువర్తనం కోసం డీబగ్గింగ్ను ప్రారంభించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ఇతర అనువర్తనాలను మూసివేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"సిస్టమ్ డిస్ప్లే సెట్టింగ్లను మార్చడం"</string> - <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"లొకేల్ లేదా పూర్తి ఫాంట్ పరిమాణం వంటి ప్రస్తుత కాన్ఫిగరేషన్ను మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"కారు మోడ్ను ప్రారంభించడం"</string> - <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"కారు మోడ్ను ప్రారంభించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"ఇతర అనువర్తనాలను మూసివేయడం"</string> - <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"ఇతర అనువర్తనాల నేపథ్య ప్రాసెస్లను ముగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర అనువర్తనాలు అమలు కాకుండా ఆపివేయబడవచ్చు."</string> - <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"ఇతర అనువర్తనాలను నిర్బంధంగా ఆపివేయడం"</string> - <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"ఇతర అనువర్తనాలను నిర్బంధంగా ఆపివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"అనువర్తనాన్ని నిర్బంధంగా మూసివేయడం"</string> - <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"ముందుభాగంలోనే మూసివేయాల్సిన మరియు వెనుకకు వెళ్లాల్సిన ఏదైనా కార్యాచరణను నిర్భందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"సిస్టమ్ అంతర్గత స్థితిని తిరిగి పొందడం"</string> - <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"సిస్టమ్ యొక్క అంతర్గత స్థితిని తిరిగి పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు పలు రకాల ప్రైవేట్ మరియు సురక్షిత సమాచారాన్ని తిరిగి పొందవచ్చు, వాటికి సాధారణంగా ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"స్క్రీన్ కంటెంట్ను మరలా పొందడం"</string> - <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"సక్రియ విండో యొక్క కంటెంట్ను తిరిగి పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు పూర్తి విండో యొక్క కంటెంట్ను తిరిగి పొందవచ్చు మరియు దాని పాస్వర్డ్లు మినహా మొత్తం వచనాన్ని పరీక్షించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"ప్రాప్యత సామర్థ్యాన్ని తాత్కాలికంగా ప్రారంభించడం"</string> - <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"పరికరంలో ప్రాప్యత సౌలభ్యాన్ని తాత్కాలికంగా ప్రారంభించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు వినియోగదారు సమ్మతి లేకుండానే ప్రాప్యతను ప్రారంభించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_retrieveWindowToken" msgid="7154762602367758602">"విండో టోకెన్ను పునరుద్ధరించడం"</string> - <string name="permdesc_retrieveWindowToken" msgid="668173747687795074">"విండో టోకెన్ను తిరిగి పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు సిస్టమ్ వలె వ్యవహరించి అనువర్తన విండోతో అనధికార పరస్పర చర్యను అమలు చేయవచ్చు."</string> - <string name="permlab_frameStats" msgid="7056374987314361639">"ఫ్రేమ్ గణాంకాలను పునరుద్ధరించడం"</string> - <string name="permdesc_frameStats" msgid="4758001089491284919">"ఫ్రేమ్ గణాంకాలను సేకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇతర అనువర్తనాల నుండి విండోల యొక్క ఫ్రేమ్ గణాంకాలను హానికరమైన అనువర్తనాలు పరిశీలించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"ఈవెంట్లను ఫిల్టర్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"అన్ని వినియోగదారు ఈవెంట్ల స్ట్రీమ్ను పంపడానికి ముందు ఫిల్టర్ చేసే ఇన్పుట్ ఫిల్టర్ను నమోదు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనం వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే సిస్టమ్ UIని నియంత్రించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"పాక్షిక షట్డౌన్"</string> - <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"కార్యాచరణ నిర్వాహికిని షట్డౌన్ స్థితిలో ఉంచుతుంది. సంపూర్ణ షట్డౌన్ అమలు చేయబడదు."</string> - <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"అనువర్తన మార్పులను నిరోధించడం"</string> - <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"మరో అనువర్తనానికి మార్చకుండా వినియోగదారుని నిరోధిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_getTopActivityInfo" msgid="2537922311411546016">"ప్రస్తుత అనువర్తన సమాచారాన్ని పొందడం"</string> - <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"స్క్రీన్ ముందు భాగంలో ప్రస్తుత అనువర్తనానికి సంబంధించిన ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని మరలా పొందడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"మొత్తం అనువర్తన ప్రారంభాన్ని పర్యవేక్షించడం మరియు నియంత్రించడం"</string> - <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"సిస్టమ్ కార్యాచరణలను ఎలా ప్రారంభిస్తుందనేదాన్ని పర్యవేక్షించడానికి మరియు నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు సిస్టమ్తో పూర్తిగా రాజీ పడవచ్చు. ఈ అనుమతి అభివృద్ధి కోసం మాత్రమే అసవరం, ఎప్పటికీ సాధారణ ఉపయోగానికి కాదు."</string> - <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"ప్యాకేజీ తీసివేయబడిన ప్రసారాన్ని పంపడం"</string> - <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"అనువర్తన ప్యాకేజీ తీసివేయబడిన నోటిఫికేషన్ను ప్రసారం చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఏదైనా ఇతర అమలవుతున్న అనువర్తనాన్ని నాశనం చేయడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"SMS ద్వారా స్వీకరించిన ప్రసారాన్ని పంపడం"</string> - <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"SMS సందేశం స్వీకరించబడిన నోటిఫికేషన్ను ప్రసారం చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇన్కమింగ్ SMS సందేశాలను నకిలీ చేయడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"WAP-PUSH ద్వారా స్వీకరించిన ప్రసారాన్ని పంపడం"</string> - <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"WAP PUSH సందేశం స్వీకరించబడిన నోటిఫికేషన్ను ప్రసారం చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. MMS సందేశం రసీదుని నకిలీ చేయడానికి లేదా హానికరమైన రకాలతో ఏదైనా వెబ్పేజీ యొక్క కంటెంట్ను నిశ్శబ్దంగా భర్తీ చేయడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"అమలవుతున్న ప్రక్రియల సంఖ్యను పరిమితం చేయడం"</string> - <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"అమలు చేసే ప్రాసెస్ల యొక్క గరిష్ట సంఖ్యను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"నేపథ్య అనువర్తనాలు మూసివేయబడేలా నిర్బంధించడం"</string> - <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"కార్యాచరణలు ఎల్లవేళలా నేపథ్యానికి వెళ్లిన వెంటనే ముగియాలా లేదా అనేదాన్ని నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_batteryStats" msgid="2789610673514103364">"బ్యాటరీ గణాంకాలను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_batteryStats" msgid="5897346582882915114">"ప్రస్తుత అల్ప-స్థాయి బ్యాటరీ వినియోగ డేటాను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు ఎటువంటి అనువర్తనాలను ఉపయోగిస్తారనే దాని గురించి వివరణాత్మక సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి అనువర్తనం అనుమతించబడవచ్చు."</string> - <string name="permlab_updateBatteryStats" msgid="3719689764536379557">"బ్యాటరీ గణాంకాలను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_updateBatteryStats" msgid="6862817857178025002">"సేకరించిన బ్యాటరీ గణాంకాలను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> - <string name="permlab_getAppOpsStats" msgid="1508779687436585744">"అనువర్తన కార్యాచరణ గణాంకాలను మరలా పొందడం"</string> - <string name="permdesc_getAppOpsStats" msgid="6243887041577912877">"సేకరించిన అనువర్తన కార్యాచరణ గణాంకాలను మరలా పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి కాదు."</string> - <string name="permlab_updateAppOpsStats" msgid="8829097373851521505">"అనువర్తన కార్యాచరణ గణాంకాలను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_updateAppOpsStats" msgid="50784596594403483">"సేకరించిన అనువర్తన కార్యాచరణ గణాంకాలను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి కాదు."</string> - <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"సిస్టమ్ బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణను నియంత్రించడం"</string> - <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"సిస్టమ్ బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణ విధానాన్ని నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> - <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"పూర్తి బ్యాకప్ లేదా పునరుద్ధరణ చర్యను నిర్ధారించడం"</string> - <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"పూర్తి బ్యాకప్ నిర్ధారణ UIని ప్రారంభించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఏదైనా అనువర్తనం ద్వారా ఉపయోగించకూడదు."</string> - <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"ప్రామాణీకరించబడని విండోలను ప్రదర్శించడం"</string> - <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"అంతర్గత సిస్టమ్ వినియోగదారు ఇంటర్ఫేస్ ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించిన విండోలను సృష్టించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"ఇతర అనువర్తనాలపై గీయడం"</string> - <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"ఇతర అనువర్తనాల పైభాగాన లేదా వినియోగదారు ఇంటర్ఫేస్ యొక్క భాగాలపైన గీయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇవి ఏదైనా అనువర్తనంలో మీ ఇంటర్ఫేస్ వినియోగానికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు లేదా ఇతర అనువర్తనాల్లో మీరు చూస్తున్నారని భావించేవాటిని మార్చవచ్చు."</string> - <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"గ్లోబల్ యానిమేషన్ వేగాన్ని సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"గ్లోబల్ యానిమేషన్ వేగాన్ని (వేగవంతమైన లేదా నెమ్మదైన యానిమేషన్లు) ఎప్పుడైనా మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"అనువర్తన టోకెన్లను నిర్వహించడం"</string> - <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"టోకెన్ల సాధారణ Z-క్రమాన్ని దాటవేస్తూ అనువర్తనం స్వంత టోకెన్లను సృష్టించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_freezeScreen" msgid="4708181184441880175">"స్క్రీన్ను స్తంభింపజేయడం"</string> - <string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"పూర్తి-స్క్రీన్ పరివర్తనం కోసం స్క్రీన్ను తాత్కాలికంగా స్తంభింపజేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"కీలు మరియు నియంత్రణ బటన్లను నొక్కడం"</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"ఇతర అప్లికేషన్లకు అప్లికేషన్ యొక్క స్వంత ఇన్పుట్ ఈవెంట్లను (కీని నొక్కడం, మొదలైనవి) బట్వాడా చేయడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది. టాబ్లెట్ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"ఇతర అప్లికేషన్లకు అప్లికేషన్ యొక్క స్వంత ఇన్పుట్ ఈవెంట్లను (కీని నొక్కడం, మొదలైనవి) బట్వాడా చేయడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఫోన్ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"మీరు టైప్ చేసేదాన్ని మరియు మీరు తీసుకునే చర్యలను రికార్డ్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"మరో అనువర్తనంతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పటికీ (పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయడం వంటివి) మీరు నొక్కే కీను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ఇన్పుట్ పద్ధతికి అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ఇన్పుట్ పద్ధతి యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ప్రాప్యత సామర్థ్య సేవకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ప్రాప్యత సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ముద్రణ సేవకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ముద్రణ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string> - <string name="permlab_bindPrintSpoolerService" msgid="6807762783744125954">"ముద్రణ స్పూలర్ సేవకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindPrintSpoolerService" msgid="3680552285933318372">"ముద్రణ స్పూలర్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string> - <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"NFC సేవకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"NFC కార్డ్లను అనుకరించే అనువర్తనాలకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string> - <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"వచన సేవకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"వచన సేవ(ఉదా. అక్షరక్రమతనిఖీసేవ) యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"VPN సేవకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Vpn సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"వాల్పేపర్కు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"వాల్పేపర్ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"వాయిస్ ఇంటరాక్టర్కు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"వాయిస్ పారస్పరిక సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_manageVoiceKeyphrases" msgid="1252285102392793548">"వాయిస్ కీలక పదబంధాలను నిర్వహించండి"</string> - <string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"వాయిస్ హాట్వర్డ్ గుర్తింపు కోసం కీలక పదబంధాలను నిర్వహించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"రిమోట్ డిస్ప్లేకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"రిమోట్ డిస్ప్లే యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string> - <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"విడ్జెట్ సేవకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"విడ్జెట్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_bindRouteProvider" msgid="4869394607915096847">"మార్గ ప్రదాత సేవకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindRouteProvider" msgid="4703804520859960329">"నమోదిత మార్గ ప్రదాతల్లో వేటికైనా అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"పరికర నిర్వాహికితో పరస్పర చర్య చేయడం"</string> - <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"పరికర నిర్వాహకుడికి లక్ష్యాలను పంపడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"టీవీ ఇన్పుట్కి అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"టీవీ ఇన్పుట్ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"పరికర నిర్వాహకుడిని జోడించడం లేదా తీసివేయడం"</string> - <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"సక్రియ పరికర నిర్వాహకులను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string> - <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"స్క్రీన్ ధృగ్విన్యాసాన్ని మార్చడం"</string> - <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"స్క్రీన్ భ్రమణాన్ని ఎప్పుడైనా మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"పాయింటర్ వేగాన్ని మార్చడం"</string> - <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"మౌస్ లేదా ట్రాక్ప్యాడ్ పాయింటర్ వేగాన్ని ఎప్పుడైనా మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను మార్చడం"</string> - <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string> - <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"Linux సిగ్నల్లను అనువర్తనాలకు పంపడం"</string> - <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"అన్ని నిరంతర ప్రాసెస్లకు సరఫరా సిగ్నల్ను పంపాలని అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"అనువర్తనాన్ని ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం"</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"అనువర్తనం, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"అనువర్తనం, దాని భాగాలు మెమరీలో ఉండేలా చేయడానికి దానిని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఇతర అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉన్న మెమరీని ఆక్రమిస్తుంది, ఫోన్ నెమ్మదిగా పని చేస్తుంది."</string> - <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"అనువర్తనాలను తొలగించడం"</string> - <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Android ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ముఖ్యమైన అనువర్తనాలను తొలగించడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"ఇతర అనువర్తనాల డేటాను తొలగించడం"</string> - <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"వినియోగదారు డేటాను క్లియర్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"ఇతర అనువర్తనాల కాష్లను తొలగించడం"</string> - <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"కాష్ ఫైల్లను తొలగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"అనువర్తన నిల్వ స్థలాన్ని అంచనా వేయడం"</string> - <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"అనువర్తనం కోడ్, డేటా మరియు కాష్ పరిమాణాలను తిరిగి పొందడానికి దాన్ని అనుమతిస్తుంది"</string> - <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"అనువర్తనాలను నేరుగా ఇన్స్టాల్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"కొత్త లేదా నవీకరించిన Android ప్యాకేజీలను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఏకపక్ష శక్తివంతమైన అనుమతులతో కొత్త అనువర్తనాలను జోడించడానికి హానికరమైన అనువర్తనాలు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"మొత్తం అనువర్తన కాష్ డేటాను తొలగించడం"</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"ఇతర అనువర్తనాల యొక్క కాష్ డైరెక్టరీల్లో ఉన్న ఫైల్లను తొలగించడం ద్వారా టాబ్లెట్ నిల్వను ఖాళీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర అనువర్తనాలు వాటి డేటాను మళ్లీ పొందాల్సి ఉంటుంది కనుక అవి చాలా నెమ్మదిగా ప్రారంభం కావచ్చు."</string> - <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"ఇతర అనువర్తనాల యొక్క కాష్ డైరెక్టరీల్లో ఉన్న ఫైల్లను తొలగించడం ద్వారా ఫోన్ నిల్వను ఖాళీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఇతర అనువర్తనాలు వాటి డేటాను మళ్లీ పొందాల్సి ఉంటుంది కనుక అవి చాలా నెమ్మదిగా ప్రారంభం కావచ్చు."</string> - <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"అనువర్తన వనరులను తరలించడం"</string> - <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"అనువర్తన వనరులను అంతర్గతం నుండి బాహ్య మీడియాకు తరలించడానికి మరియు అటు నుండి ఇటు తరలించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"ముఖ్యమైన లాగ్ డేటాను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"సిస్టమ్ యొక్క విభిన్న లాగ్ ఫైల్ల నుండి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సంభావ్యంగా వ్యక్తిగత లేదా ప్రైవేట్ సమాచారంతో సహా, మీరు టాబ్లెట్తో ఏమి చేస్తున్నారనేదానికి సంబంధించిన సాధారణ సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి దీన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"సిస్టమ్ యొక్క విభిన్న లాగ్ ఫైల్ల నుండి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సంభావ్యంగా వ్యక్తిగత లేదా ప్రైవేట్ సమాచారంతో సహా, మీరు ఫోన్తో ఏమి చేస్తున్నారనేదానికి సంబంధించిన సాధారణ సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి దీన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"ప్లేబ్యాక్ కోసం ఏదైనా మీడియా డీకోడర్ను ఉపయోగించడం"</string> - <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"ప్లేబ్యాక్ కోసం డీకోడ్ చేయడానికి ఏదైనా ఇన్స్టాల్ చేయబడిన మీడియా డీకోడర్ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_manageCaCertificates" msgid="1678391896786882014">"విశ్వసనీయ ఆధారాలను నిర్వహించడం"</string> - <string name="permdesc_manageCaCertificates" msgid="4015644047196937014">"CA ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసనీయ ప్రమాణపత్రాలుగా ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మరియు అన్ఇన్స్టాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_bindJobService" msgid="3637568367978271086">"నేపథ్యానికి షెడ్యూల్ చేసిన అనువర్తనం పనిని అమలు చేయండి"</string> - <string name="permdesc_bindJobService" msgid="3473288460524119838">"ఈ అనుమతి అనువర్తనాన్ని అభ్యర్థన మేరకు నేపథ్యంలో అమలు చేయడానికి Android సిస్టమ్ను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"విశ్లేషణ ద్వారా స్వంతమైన వనరులను చదవడం/వ్రాయడం"</string> - <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"విశ్లేషణ సమూహం స్వంతంగా కలిగి ఉన్న వనరుని చదవడానికి మరియు అందులో వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది; ఉదాహరణకు, /devలోని ఫైల్లు. దీని కారణంగా సిస్టమ్ స్థిరత్వం మరియు భద్రత సమర్థవంతంగా ప్రభావితమయ్యే అవకాశం ఉంది. ఇది హార్డ్వేర్-నిర్దిష్ట విశ్లేషణల కోసం తయారీదారు లేదా ఆపరేటర్ ద్వారా మాత్రమే ఉపయోగించబడాలి."</string> - <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"అనువర్తన అంశాలను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం"</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"మరో అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాన్ని ప్రారంభించాలా లేదా అనేది మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ముఖ్యమైన టాబ్లెట్ సామర్థ్యాలను నిలిపివేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు. అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాలు నిరుపయోగమైన, ఇమడలేని లేదా అస్థిరమైన స్థితిలోకి వెళ్లే అవకాశం ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఈ అనుమతితో పాటుగా కేర్ను ఉపయోగించాలి."</string> - <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"మరో అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాన్ని ప్రారంభించాలా లేదా అనేది మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ముఖ్యమైన ఫోన్ సామర్థ్యాలను నిలిపివేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు. అనువర్తనం యొక్క కీలక భాగాలు నిరుపయోగమైన, ఇమడలేని లేదా అస్థిరమైన స్థితిలోకి వెళ్లే అవకాశం ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఈ అనుమతితో పాటుగా కేర్ను ఉపయోగించాలి."</string> - <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"అనుమతులను మంజూరు చేయడం లేదా ఉపసంహరించడం"</string> - <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"దీని కోసం లేదా ఇతర అనువర్తనాల కోసం నిర్దిష్ట అనుమతులను మంజూరు చేయడానికి లేదా ఉపసంహరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీరు ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి ఇవ్వని లక్షణాలను ప్రాప్యత చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"ప్రాధాన్య అనువర్తనాలను సెట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"మీ ప్రాధాన్య అనువర్తనాలను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు అమలయ్యే అనువర్తనాలను నిశ్శబ్దంగా మార్చవచ్చు, మీ నుండి ప్రైవేట్ డేటాను సేకరించడానికి మీ ప్రస్తుత అనువర్తనాలను నకిలీ చేసి మోసగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"సిస్టమ్ యొక్క సెట్టింగ్ల డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సిస్టమ్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్ను నాశనం చేయవచ్చు."</string> - <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"సురక్షిత సిస్టమ్ సెట్టింగ్లను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"సిస్టమ్ యొక్క భద్రతా సెట్టింగ్ల డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> - <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"Google సేవల మ్యాప్ను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Google సేవల మ్యాప్ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ప్రారంభంలో అమలు చేయడం"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"సిస్టమ్ బూటింగ్ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది టాబ్లెట్ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం టాబ్లెట్ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించేలా చేయవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"సిస్టమ్ బూటింగ్ను పూర్తి చేసిన వెంటనే దానికదే ప్రారంభించబడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది ఫోన్ను ప్రారంభించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టేలా చేయవచ్చు మరియు ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయడం ద్వారా మొత్తం ఫోన్ను నెమ్మదిగా పని చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించేలా చేయవచ్చు."</string> - <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"స్టిక్కీ ప్రసారాన్ని పంపడం"</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన టాబ్లెట్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"ప్రసారం ముగిసిన తర్వాత భద్రపరచబడే ప్రసారాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అత్యధిక వినియోగం వలన ఫోన్ నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు లేదా అధిక పరిమాణంలో మెమరీని ఉపయోగించడం వలన అస్థిరంగా మారవచ్చు."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"మీ పరిచయాలను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"మీరు నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ టాబ్లెట్లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ పరిచయ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే పరిచయ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"మీరు నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ ఫోన్లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ పరిచయ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే పరిచయ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"మీ పరిచయాలను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"మీరు నిర్దిష్ట పరిచయాలకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ టాబ్లెట్లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి పరిచయ డేటాను తొలగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"మీరు నిర్దిష్ట పరిచయాలకు కాల్ చేసిన, ఇమెయిల్ చేసిన లేదా ఇతర మార్గాల్లో కమ్యూనికేట్ చేసిన తరచుదనంతో సహా మీ ఫోన్లో నిల్వ చేయబడిన మీ పరిచయాల గురించి డేటాను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి పరిచయ డేటాను తొలగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"కాల్ లాగ్ను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ఇన్కమింగ్ మరియు అవుట్గోయింగ్ కాల్ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్ను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ కాల్ లాగ్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే కాల్ లాగ్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ఇన్కమింగ్ మరియు అవుట్గోయింగ్ కాల్ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్ను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ కాల్ లాగ్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది మరియు హానికరమైన అనువర్తనాలు మీకు తెలియకుండానే కాల్ లాగ్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు."</string> - <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"కాల్ లాగ్ను వ్రాయడం"</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ఇన్కమింగ్ మరియు అవుట్గోయింగ్ కాల్ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ఇన్కమింగ్ మరియు అవుట్గోయింగ్ కాల్ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"మీ స్వంత సంప్రదింపు కార్డును చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని అనగా మీ పేరు మరియు సంప్రదింపు సమాచారం వంటివి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మిమ్మల్ని గుర్తించగలదని మరియు మీ ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని ఇతరులకు పంపించగలదని దీని అర్థం."</string> - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"మీ స్వంత సంప్రదింపు కార్డును సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని అనగా మీ పేరు మరియు సంప్రదింపు సమాచారం వంటివి మార్చడానికి లేదా జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మిమ్మల్ని గుర్తించగలదని మరియు మీ ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని ఇతరులకు పంపగలదని దీని అర్థం."</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"శరీర సెన్సార్లు (హృదయ స్పందన మానిటర్లు వంటివి)"</string> - <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="2998865085124153531">"మీ శరీరం లోపల జరిగే వాటిని అంటే హృదయ స్పందన వంటివి కొలవడానికి మీరు ఉపయోగించే సెన్సార్ల నుండి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"మీ సామాజిక ప్రసారాన్ని చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"మీరు మరియు మీ స్నేహితులు సమర్పించిన తాజా సామాజిక విషయాలను ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు సమకాలీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేస్తున్నప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి -- ఇది గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా, మీ మధ్య మరియు మీ స్నేహితుల మధ్య జరిగిన కమ్యూనికేషన్లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి అన్ని సామాజిక నెట్వర్క్ల్లో అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string> - <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"మీ సామాజిక ప్రసారానికి వ్రాయడం"</string> - <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"మీ స్నేహితుల నుండి తాజా సామాజిక విషయాలను ప్రదర్శించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేసేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి -- ఇది మీ స్నేహితుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను రూపొందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి అన్ని సామాజిక నెట్వర్క్ల్లో అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string> - <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"క్యాలెండర్ ఈవెంట్లతో పాటు గోప్యమైన సమాచారాన్ని చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్లతో సహా మీ టాబ్లెట్లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది గోప్యత లేదా తీవ్రతతో సంబంధం లేకుండా మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్లతో సహా మీ ఫోన్లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది గోప్యత లేదా తీవ్రతతో సంబంధం లేకుండా మీ క్యాలెండర్ డేటాను భాగస్వామ్యం చేయడానికి లేదా సేవ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించి లేదా సవరించి, అతిథులకు ఇమెయిల్ పంపడం"</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్లతో సహా మీరు మీ టాబ్లెట్లో సవరించగల ఈవెంట్లను జోడించడానికి, తీసివేయడానికి, మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను పంపడానికి లేదా యజమానికి తెలియకుండానే ఈవెంట్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"స్నేహితులు లేదా సహోద్యోగులకు సంబంధించిన ఈవెంట్లతో సహా మీరు మీ ఫోన్లో సవరించగల ఈవెంట్లను జోడించడానికి, తీసివేయడానికి, మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా కనిపించే రీతిలో సందేశాలను పంపడానికి లేదా యజమానికి తెలియకుండానే ఈవెంట్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"పరీక్షించడం కోసం స్థాన మూలాలను మాక్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"పరీక్షించడం కోసం అనుకృత స్థాన మూలాలను సృష్టించండి లేదా కొత్త స్థాన ప్రదాతను ఇన్స్టాల్ చేయండి. ఇది GPS లేదా స్థాన ప్రదాతల వంటి ఇతర స్థాన మూలాల ద్వారా అందించబడిన స్థానం మరియు/లేదా స్థితిని భర్తీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది GPS లేదా ఇతర స్థాన మూలాల చర్యలో జోక్యం చేసుకోవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"స్థాన ప్రదాతను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి అనుమతించడం"</string> - <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"పరీక్షించడం కోసం అనుకృత స్థాన మూలాలను సృష్టించండి లేదా కొత్త స్థాన ప్రదాతను ఇన్స్టాల్ చేయండి. ఇది GPS లేదా స్థాన ప్రదాతల వంటి ఇతర స్థాన మూలాల ద్వారా అందించబడిన స్థానం మరియు/లేదా స్థితిని భర్తీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ఖచ్చితమైన స్థానం (GPS మరియు నెట్వర్క్-ఆధారితం)"</string> - <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"గ్లోబల్ పొజిషనింగ్ సిస్టమ్ (GPS) లేదా సెల్ టవర్లు మరియు Wi-Fi వంటి నెట్వర్క్ స్థాన మూలాలను ఉపయోగించి మీ ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ స్థాన సేవలను అనువర్తనం ఉపయోగించడానికి తప్పనిసరిగా ప్రారంభించబడి ఉండాలి మరియు మీ పరికరానికి అందుబాటులో ఉండాలి. అనువర్తనాలు మీరు ఉన్న ప్రాంతాన్ని కనుగొనడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు మరియు అదనపు బ్యాటరీ శక్తిని వినియోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"సామీప్య స్థానం (నెట్వర్క్-ఆధారితం)"</string> - <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"మీ సామీప్య స్థానాన్ని పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సెల్ టవర్లు మరియు Wi-Fi వంటి నెట్వర్క్ స్థాన మూలాలను ఉపయోగించి స్థాన సేవల ద్వారా ఈ స్థానం కనుగొనబడుతుంది. ఈ స్థాన సేవలను అనువర్తనం ఉపయోగించడానికి తప్పనిసరిగా ప్రారంభించబడి ఉండాలి మరియు మీ పరికరానికి అందుబాటులో ఉండాలి. అనువర్తనాలు మీరు ఉన్న ప్రాంతాన్ని సుమారుగా గుర్తించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"SurfaceFlingerను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"SurfaceFlinger తక్కువ స్థాయి లక్షణాలను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"ఫ్రేమ్ బఫర్ను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"ఫ్రేమ్ బఫర్ యొక్క కంటెంట్ను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_accessInputFlinger" msgid="5348635270689553857">"InputFlingerను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessInputFlinger" msgid="2104864941201226616">"InputFlinger తక్కువ స్థాయి లక్షణాలను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_configureWifiDisplay" msgid="5595661694746742168">"Wifi డిస్ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_configureWifiDisplay" msgid="7916815158690218065">"Wifi డిస్ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_controlWifiDisplay" msgid="393641276723695496">"Wifi డిస్ప్లేలను నియంత్రించడం"</string> - <string name="permdesc_controlWifiDisplay" msgid="4543912292681826986">"Wifi డిస్ప్లేల యొక్క తక్కువ-స్థాయి లక్షణాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_captureAudioOutput" msgid="6857134498402346708">"ఆడియో అవుట్పుట్ను క్యాప్చర్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_captureAudioOutput" msgid="6210597754212208853">"ఆడియో అవుట్పుట్ను క్యాప్చర్ చేసి, దారి మళ్లించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_captureAudioHotword" msgid="1890553935650349808">"హాట్వర్డ్ గుర్తింపు"</string> - <string name="permdesc_captureAudioHotword" msgid="9151807958153056810">"హాట్వర్డ్ గుర్తింపు కోసం ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. క్యాప్చర్ చేయడం నేపథ్యంలో సంభవించవచ్చు కానీ దీని వలన వేరే ఆడియో క్యాప్చర్ (ఉదా. క్యామ్కార్డర్) నిరోధించబడదు."</string> - <string name="permlab_modifyAudioRouting" msgid="7738060354490807723">"ఆడియో రూటింగ్"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioRouting" msgid="7205731074267199735">"ఆడియో రూటింగ్ను నేరుగా నియంత్రించడానికి మరియు ఆడియో విధానం నిర్ణయాలను భర్తీ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_captureVideoOutput" msgid="2246828773589094023">"వీడియో అవుట్పుట్ను క్యాప్చర్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_captureVideoOutput" msgid="359481658034149860">"వీడియో అవుట్పుట్ను క్యాప్చర్ చేసి, దారి మళ్లించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_captureSecureVideoOutput" msgid="7815398969303382016">"సురక్షిత వీడియో అవుట్పుట్ను క్యాప్చర్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_captureSecureVideoOutput" msgid="2779793064709350289">"సురక్షిత వీడియో అవుట్పుట్ను క్యాప్చర్ చేసి, దారి మళ్లించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_mediaContentControl" msgid="8749790560720562511">"మీడియా ప్లేబ్యాక్ను మరియు మెటాడేటా ప్రాప్యతను నియంత్రించడం"</string> - <string name="permdesc_mediaContentControl" msgid="1637478200272062">"మీడియా ప్లేబ్యాక్ను నియంత్రించడానికి మరియు మీడియా సమాచారాన్ని (శీర్షిక, రచయిత...) ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"మీ ఆడియో సెట్టింగ్లను మార్చడం"</string> - <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"వాల్యూమ్ మరియు అవుట్పుట్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన స్పీకర్ వంటి సార్వజనీన ఆడియో సెట్టింగ్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"మైక్రోఫోన్తో ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ నిర్ధారణ లేకుండానే ఎప్పుడైనా ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"sim కమ్యూనికేషన్"</string> - <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"SIMకు ఆదేశాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం."</string> - <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"చిత్రాలు మరియు వీడియోలు తీయడం"</string> - <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"కెమెరాతో చిత్రాలు మరియు వీడియోలను తీయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ నిర్ధారణ లేకుండానే ఎప్పుడైనా కెమెరాను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_cameraDisableTransmitLed" msgid="2651072630501126222">"కెమెరా ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు ప్రసరణ సూచీ LEDని నిలిపివేయడం"</string> - <string name="permdesc_cameraDisableTransmitLed" msgid="4764585465480295341">"కెమెరా వినియోగ సూచీ LEDని నిలిపివేయడానికి ముందే ఇన్స్టాల్ చేయబడిన సిస్టమ్ అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"టాబ్లెట్ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడం"</string> - <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ఫోన్ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడం"</string> - <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"పూర్తి టాబ్లెట్ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం."</string> - <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"పూర్తి ఫోన్ను శాశ్వతంగా నిలిపివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం."</string> - <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"బలవంతంగా టాబ్లెట్ రీబూట్ చేయడం"</string> - <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"బలవంతంగా ఫోన్ రీబూట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"రీబూట్ చేయాల్సిన టాబ్లెట్ను నిర్బంధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"రీబూట్ చేయాల్సిన ఫోన్ను నిర్బంధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB నిల్వ ఫైల్ సిస్టమ్ను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD కార్డు ఫైల్ సిస్టమ్ను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"తీసివేయగల నిల్వ కోసం ఫైల్సిస్టమ్లను మౌంట్ చేయడానికి మరియు అన్మౌంట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="nosdcard" msgid="6227819582624904972">"USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం"</string> - <string name="permlab_mount_format_filesystems" product="default" msgid="262582698639274056">"SD కార్డును ఎరేజ్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"తీసివేయగల నిల్వను ఫార్మాట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"అంతర్గత నిల్వ గురించి సమాచారాన్ని పొందడం"</string> - <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"అంతర్గత నిల్వపై సమాచారాన్ని పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"అంతర్గత నిల్వను సృష్టించడం"</string> - <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"అంతర్గత నిల్వను సృష్టించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"అంతర్గత నిల్వను నాశనం చేయడం"</string> - <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"అంతర్గత నిల్వను నాశనం చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"అంతర్గత నిల్వను మౌంట్ చేయడం/అన్మౌంట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"అంతర్గత నిల్వను మౌంట్ చేయడానికి/అన్మౌంట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"అంతర్గత నిల్వ పేరు మార్చడం"</string> - <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"అంతర్గత నిల్వ పేరుని మార్చడం కోసం అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"వైబ్రేషన్ను నియంత్రించడం"</string> - <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"వైబ్రేటర్ను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ఫ్లాష్కాంతిని నియంత్రించడం"</string> - <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"ఫ్లాష్లైట్ను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"USB పరికరాల కోసం ప్రాధాన్యతలు మరియు అనుమతులను నిర్వహించడం"</string> - <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"USB పరికరాల కోసం ప్రాధాన్యతలను మరియు అనుమతులను నిర్వహించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"MTP ప్రోటోకాల్ అమలు చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"MTP USB ప్రోటోకాల్ను అమలు చేయడానికి కెర్నెల్ MTP డ్రైవర్కు ప్రాప్యతను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"హార్డ్వేర్ను పరీక్షించడం"</string> - <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"హార్డ్వేర్ పరీక్ష ప్రయోజనం కోసం వివిధ విడిభాగాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ఫోన్ నంబర్లకు నేరుగా కాల్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్లకు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్లు రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్లకు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్లు చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు."</string> - <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ఏ ఫోన్ నంబర్లకు అయినా నేరుగా కాల్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"మీ ప్రమేయం లేకుండా అత్యవసర నంబర్లతో సహా, ఏదైనా ఫోన్ నంబర్కు కాల్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు అత్యవసర సేవలకు అనవసరమైన మరియు చట్ట విరుద్ధమైన కాల్లు చేయవచ్చు."</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"CDMA టాబ్లెట్ సెటప్ను నేరుగా ప్రారంభించడం"</string> - <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"CDMA ఫోన్ సెటప్ను నేరుగా ప్రారంభించడం"</string> - <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"CDMA కేటాయింపును ప్రారంభించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు CDMA కేటాయింపును అనవసరంగా ప్రారంభించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"స్థాన నవీకరణ నోటిఫికేషన్లను నియంత్రించడం"</string> - <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"రేడియో నుండి స్థానం నవీకరణ నోటిఫికేషన్లను ప్రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> - <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"ప్రవేశ లక్షణాలను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"చెక్ఇన్ సేవ ద్వారా అప్లోడ్ చేయబడిన లక్షణాలను చదవడానికి/వ్రాయడానికి కావల్సిన ప్రాప్యతను అనువర్తనానికి అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> - <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"విడ్జెట్లను ఎంచుకోవడం"</string> - <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"ఏయే విడ్జెట్లను ఏయే అనువర్తనం ఉపయోగించవచ్చనే దాన్ని సిస్టమ్కు తెలియజేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతిని కలిగి ఉన్న అనువర్తనం ఇతర అనువర్తనాలకు వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాప్యత చేయగల సామర్థ్యం అందించవచ్చు. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> - <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"ఫోన్ స్థితిని సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"పరికరం యొక్క ఫోన్ లక్షణాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం ఈ అనుమతితో నెట్వర్క్లను మార్చవచ్చు, మీకు ఎప్పటికీ తెలియజేయకుండానే ఫోన్ రేడియోను ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string> - <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ఫోన్ స్థితి మరియు గుర్తింపుని చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"పరికరం యొక్క ఫోన్ లక్షణాలను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి ఫోన్ నంబర్ మరియు పరికరం IDలను, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా అనే విషయాన్ని మరియు కాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడిన రిమోట్ నంబర్ను కనుగొనడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"నిర్దుష్ట ఫోన్ స్థితిగతులను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"ఖచ్చితమైన ఫోన్ స్థితిగతులను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి నిజ కాల్ స్థితిని గుర్తించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా నేపథ్యంలో ఉందా, కాల్ వైఫల్యాలు, నిర్దుష్టమైన డేటా కనెక్షన్ స్థితి మరియు డేటా కనెక్షన్ వైఫల్యాలు వంటివి."</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"టాబ్లెట్ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం"</string> - <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ఫోన్ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం"</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"నిద్రావస్థకి వెళ్లకుండా టాబ్లెట్ను నిరోధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"నిద్రావస్థకి వెళ్లకుండా ఫోన్ను నిరోధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"ఇన్ఫ్రారెడ్ ప్రసరణ"</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"టాబ్లెట్ యొక్క ఇన్ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్మిటర్ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"ఫోన్ యొక్క ఇన్ఫ్రారెడ్ ట్రాన్స్మిటర్ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"పవర్ టాబ్లెట్ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం"</string> - <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"పవర్ ఫోన్ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"టాబ్లెట్ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"ఫోన్ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"ఫ్యాక్టరీ పరీక్ష మోడ్లో అమలు చేయడం"</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"టాబ్లెట్ హార్డ్వేర్కు పూర్తి ప్రాప్యతను అనుమతిస్తూ, తక్కువ-స్థాయి తయారీదారు పరీక్షగా అమలు చేయండి. టాబ్లెట్ తయారీదారు పరీక్ష మోడ్లో అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది."</string> - <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"ఫోన్ హార్డ్వేర్కు పూర్తి ప్రాప్యతను అనుమతిస్తూ, తక్కువ-స్థాయి తయారీదారు పరీక్షగా అమలు చేయండి. ఫోన్ తయారీదారు పరీక్ష మోడ్లో అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది."</string> - <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"వాల్పేపర్ను సెట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"సిస్టమ్ వాల్పేపర్ను సెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"మీ వాల్పేపర్ పరిమాణాన్ని సర్దుబాటు చేయడం"</string> - <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"సిస్టమ్ వాల్పేపర్ పరిమాణం సూచనలను సెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"సిస్టమ్ను ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్లకు రీసెట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"సిస్టమ్ యొక్క ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లు, మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయడం, కాన్ఫిగరేషన్ మరియు ఇన్స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాల కోసం సిస్టమ్ను పూర్తిగా రీసెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"సమయాన్ని సెట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"టాబ్లెట్ యొక్క గడియారం సమయాన్ని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ఫోన్ యొక్క గడియారం సమయాన్ని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"సమయ మండలిని సెట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"టాబ్లెట్ యొక్క సమయ మండలిని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"ఫోన్ యొక్క సమయ మండలిని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"ఖాతా నిర్వాహికి సేవగా అమలు చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"AccountAuthenticatorsకు కాల్లు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"పరికరంలో ఖాతాలను కనుగొనడం"</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"టాబ్లెట్కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"ఫోన్కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు."</string> - <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ఖాతాలను సృష్టించడం మరియు పాస్వర్డ్లను సెట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"ఖాతాలను సృష్టించడం మరియు వాటికి పాస్వర్డ్లను పొందడం మరియు సెట్ చేయడంతో సహా ఖాతా నిర్వాహకులకు ఉండే ఖాతా authenticator సామర్థ్యాలను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4983126304757177305">"ఖాతాలను జోడించడం లేదా తీసివేయడం"</string> - <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"ఖాతాలను జోడించడం మరియు తీసివేయడం, వాటి పాస్వర్డ్ను తొలగించడం వంటి చర్యలను అమలు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_useCredentials" msgid="235481396163877642">"పరికరంలో ఖాతాలను ఉపయోగించడం"</string> - <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"ప్రామాణీకరణ టోకెన్లను అభ్యర్థించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను వీక్షించడం"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"ఏ నెట్వర్క్లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్వర్క్ కనెక్షన్ల గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"పూర్తి నెట్వర్క్ ప్రాప్యత"</string> - <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"నెట్వర్క్ సాకెట్లను సృష్టించడానికి మరియు అనుకూల నెట్వర్క్ ప్రోటోకాల్లను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. బ్రౌజర్ మరియు ఇతర అనువర్తనాలు ఇంటర్నెట్కు డేటా పంపడానికి మార్గాలను అందిస్తాయి, కనుక ఇంటర్నెట్కు డేటా పంపడానికి ఈ అనుమతి అవసరం లేదు."</string> - <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు మరియు ట్రాఫిక్ను మార్చడం/అడ్డగించడం"</string> - <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను మార్చడానికి మరియు మొత్తం నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ను అంతరాయం కలిగించడానికి మరియు పరిశీలించడానికి, ఉదాహరణకు ఏదైనా APN యొక్క ప్రాక్సీ మరియు పోర్ట్ను మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ ప్రమేయం లేకుండా నెట్వర్క్ ప్యాకెట్లను పర్యవేక్షించవచ్చు, దారి మళ్లించవచ్చు లేదా సవరించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"నెట్వర్క్ కనెక్టివిటీని మార్చడం"</string> - <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"నెట్వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"టీథర్ చేయబడిన కనెక్టివిటీని మార్చడం"</string> - <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"టీథర్ చేసిన నెట్వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"నేపథ్య డేటా వినియోగ సెట్టింగ్ను మార్చడం"</string> - <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"నేపథ్య డేటా వినియోగ సెట్టింగ్ను మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi కనెక్షన్లను వీక్షించడం"</string> - <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన Wi-Fi పరికరాల పేరు వంటి Wi-Fi నెట్వర్కింగ్ గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Wi-Fi ప్రాప్యత స్థానాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు Wi-Fi నెట్వర్క్ల కోసం పరికర కాన్ఫిగరేషన్కు మార్పులు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi Multicast స్వీకరణను అనుమతించడం"</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్వర్క్లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్లను స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ ఫోన్కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్వర్క్లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్లను స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"స్థానిక బ్లూటూత్ టాబ్లెట్ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"స్థానిక బ్లూటూత్ ఫోన్ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"అనువర్తనం ద్వారా బ్లూటూత్ జత చేయడాన్ని అనుమతించడం"</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"వినియోగదారు చర్య లేకుండానే రిమోట్ పరికరాలతో జత కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_bluetoothPriv" product="default" msgid="8045735193417468857">"వినియోగదారు చర్య లేకుండానే రిమోట్ పరికరాలతో జత కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAXకు కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన WiMAX నెట్వర్క్ల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX స్థితిని మార్చండి"</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"WiMAX నెట్వర్క్లకు టాబ్లెట్ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి టాబ్లెట్ను డిస్కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX నెట్వర్క్లకు ఫోన్ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి ఫోన్ను డిస్కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"స్కోర్ నెట్వర్క్లు"</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"నెట్వర్క్లను ర్యాంక్ చేయడానికి మరియు టాబ్లెట్ ఏయే నెట్వర్క్లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలనేది ప్రభావితం చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"నెట్వర్క్లను ర్యాంక్ చేయడానికి మరియు ఫోన్ ఏయే నెట్వర్క్లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలనేది ప్రభావితం చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"బ్లూటూత్ పరికరాలతో జత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"టాబ్లెట్లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ఫోన్లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"సమీప క్షేత్ర కమ్యూనికేషన్ను నియంత్రించడం"</string> - <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"సమీప ఫీల్డ్ కమ్యూనికేషన్ (NFC) ట్యాగ్లు, కార్డులు మరియు రీడర్లతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"మీ స్క్రీన్ లాక్ను నిలిపివేయడం"</string> - <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"కీలాక్ మరియు ఏదైనా అనుబంధించబడిన పాస్వర్డ్ భద్రతను నిలిపివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇన్కమింగ్ ఫోన్ కాల్ వస్తున్నప్పుడు ఫోన్ కీలాక్ను నిలిపివేస్తుంది, ఆపై కాల్ ముగిసిన తర్వాత కీలాక్ను మళ్లీ ప్రారంభిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల అనువర్తనం ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"సమకాలీకరణను ఆన్ మరియు ఆఫ్కు టోగుల్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల అనువర్తనం యొక్క సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు."</string> - <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"సమకాలీకరణ గణాంకాలను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ గణాంకాలను అలాగే సమకాలీకరణ ఈవెంట్ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"చందా చేయబడిన ఫీడ్లను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"ప్రస్తుతం సమకాలీకరించిన ఫీడ్ల గురించి వివరాలను పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"చందా చేయబడిన ఫీడ్లను వ్రాయడం"</string> - <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"మీ ప్రస్తుతం సమకాలీకరించిన ఫీడ్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సమకాలీకరణ ఫీడ్లను మార్చవచ్చు."</string> - <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"మీరు నిఘంటువుకు జోడించిన పదాలను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"వినియోగదారు నిఘంటువులో వినియోగదారు నిల్వ చేసిన అన్ని పదాలు, పేర్లు మరియు పదబంధాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"వినియోగదారు-నిర్వచిత నిఘంటువుకు పదాలను జోడించడం"</string> - <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"వినియోగదారు నిఘంటువులోకి కొత్త పదాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"మీ USB నిల్వ యొక్క కంటెంట్లను చదవడం"</string> - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"మీ SD కార్డు యొక్క కంటెంట్లను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"మీ USB నిల్వలోని కంటెంట్లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"మీ SD కార్డ్లోని కంటెంట్లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"మీ USB నిల్వ యొక్క కంటెంట్లను సవరించడం లేదా తొలగించడం"</string> - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"మీ SD కార్డు యొక్క కంటెంట్లను సవరించడం లేదా తొలగించడం"</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"USB నిల్వకు వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"SD కార్డుకి వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"అంతర్గత మీడియా నిల్వ కంటెంట్లను సవరించడం/తొలగించడం"</string> - <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"అంతర్గత మీడియో నిల్వ యొక్క కంటెంట్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_manageDocs" product="default" msgid="5778318598448849829">"పత్ర నిల్వను నిర్వహించడం"</string> - <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"పత్ర నిల్వను నిర్వహించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"అందరు వినియోగదారుల బాహ్య నిల్వను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"వినియోగదారులందరి కోసం బాహ్య నిల్వను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"కాష్ ఫైల్ సిస్టమ్ను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"కాష్ ఫైల్సిస్టమ్ను చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"ఇంటర్నెట్ కాల్లు చేయడం/స్వీకరించడం"</string> - <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"ఇంటర్నెట్ కాల్లను చేయడం/స్వీకరించడం కోసం SIP సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"ఇన్-కాల్ స్క్రీన్తో పరస్పర చర్య చేయడం"</string> - <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"వినియోగదారుకు ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"చారిత్రక నెట్వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"నిర్దిష్ట నెట్వర్క్లు మరియు అనువర్తనాలు కోసం చారిత్రాత్మక నెట్వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"నెట్వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం"</string> - <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"నెట్వర్క్ విధానాలను నిర్వహించడానికి మరియు అనువర్తన-నిర్దిష్ట నిబంధనలను నిర్వచించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"నెట్వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్ను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"అనువర్తనాల్లో నెట్వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> - <string name="permlab_markNetworkSocket" msgid="3658527214914959749">"సాకెట్ మార్క్లను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_markNetworkSocket" msgid="7655568433696356578">"రూటింగ్ కోసం సాకెట్ మార్క్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది"</string> - <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"నోటిఫికేషన్లను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"నోటిఫికేషన్లను, ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string> - <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"షరతు ప్రదాత సేవకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"షరతు ప్రదాత సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్ఫేస్కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <!-- no translation found for permlab_bindDreamService (4153646965978563462) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_bindDreamService (7325825272223347863) --> - <skip /> - <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ అనువర్తనాన్ని అభ్యర్థించడం"</string> - <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ అనువర్తనాన్ని అభ్యర్థించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string> - <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"నెట్వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడం"</string> - <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"నెట్వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string> - <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"ఇన్పుట్ పరికరం క్రమాంకనాన్ని మార్చండి"</string> - <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM ప్రమాణపత్రాలను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="4558616203830448763">"బట్వాడా చేసే బదిలీ యొక్క ప్రసారాలను స్వీకరించండి."</string> - <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="5738446261941364055">"బడ్వాడా చేసే బదిలీ యొక్క స్థితి సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"పాస్వర్డ్ నియమాలను సెట్ చేయండి"</string> - <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"స్క్రీన్-అన్లాక్ పాస్వర్డ్ల్లో అనుమతించబడే అక్షరాల సంఖ్యను మరియు అక్షరాలను నియంత్రించండి."</string> - <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"స్క్రీన్-అన్లాక్ ప్రయత్నాలను పర్యవేక్షించండి"</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"టైప్ చేసిన చెల్లని పాస్వర్డ్ల సంఖ్యను పర్యవేక్షిస్తుంది. స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, అనేక సార్లు చెల్లని పాస్వర్డ్లను టైప్ చేస్తే టాబ్లెట్ లాక్ చేయబడుతుంది లేదా టాబ్లెట్లోని మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది."</string> - <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"టైప్ చేసిన చెల్లని పాస్వర్డ్ల సంఖ్యను పర్యవేక్షిస్తుంది. స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేస్తున్నప్పుడు, అనేక సార్లు చెల్లని పాస్వర్డ్లను టైప్ చేస్తే ఫోన్ లాక్ చేయబడుతుంది లేదా ఫోన్లోని మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది."</string> - <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"స్క్రీన్-అన్లాక్ పాస్వర్డ్ను మార్చండి"</string> - <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"స్క్రీన్-అన్లాక్ పాస్వర్డ్ను మార్చండి."</string> - <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"స్క్రీన్ను లాక్ చేయండి"</string> - <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"స్క్రీన్ను ఎలా మరియు ఎప్పుడు లాక్ చేయాలనే దాన్ని నియంత్రించండి."</string> - <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయండి"</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే టాబ్లెట్ డేటాను ఎరేజ్ చేయండి."</string> - <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ను అమలు చేయడం ద్వారా హెచ్చరించకుండానే ఫోన్ డేటాను ఎరేజ్ చేయండి."</string> - <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"పరికరం గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేయండి"</string> - <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"విధానాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు ఉపయోగించబడటానికి పరికరం గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేయండి. మొదటి పరికర నిర్వాహకులు మాత్రమే ప్రభావవంతమైన గ్లోబల్ ప్రాక్సీని సెట్ చేస్తారు."</string> - <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"లాక్-స్క్రీన్ పాస్వర్డ్ గడువు ముగింపును సెట్ చేయండి"</string> - <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"లాక్-స్క్రీన్ పాస్వర్డ్ను తప్పనిసరిగా ఎంత తరచుగా మార్చాలనేదాన్ని నియంత్రించండి."</string> - <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"నిల్వ గుప్తీకరణను సెట్ చేయండి"</string> - <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"నిల్వ చేయబడిన అనువర్తన డేటా గుప్తీకరించబడి ఉండటం అవసరం."</string> - <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"కెమెరాలను నిలిపివేయండి"</string> - <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"అన్ని పరికర కెమెరాల వినియోగాన్ని నిరోధించండి."</string> - <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"కీగార్డ్లో లక్షణాలను నిలిపివేయండి"</string> - <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"కీగార్డ్లో కొన్ని లక్షణాల వినియోగాన్ని నిరోధించండి."</string> - <string-array name="phoneTypes"> - <item msgid="8901098336658710359">"ఇల్లు"</item> - <item msgid="869923650527136615">"మొబైల్"</item> - <item msgid="7897544654242874543">"కార్యాలయం"</item> - <item msgid="1103601433382158155">"కార్యాలయ ఫ్యాక్స్"</item> - <item msgid="1735177144948329370">"ఇంటి ఫ్యాక్స్"</item> - <item msgid="603878674477207394">"పేజర్"</item> - <item msgid="1650824275177931637">"ఇతరం"</item> - <item msgid="9192514806975898961">"అనుకూలం"</item> - </string-array> - <string-array name="emailAddressTypes"> - <item msgid="8073994352956129127">"ఇల్లు"</item> - <item msgid="7084237356602625604">"కార్యాలయం"</item> - <item msgid="1112044410659011023">"ఇతరం"</item> - <item msgid="2374913952870110618">"అనుకూలం"</item> - </string-array> - <string-array name="postalAddressTypes"> - <item msgid="6880257626740047286">"ఇల్లు"</item> - <item msgid="5629153956045109251">"కార్యాలయం"</item> - <item msgid="4966604264500343469">"ఇతరం"</item> - <item msgid="4932682847595299369">"అనుకూలం"</item> - </string-array> - <string-array name="imAddressTypes"> - <item msgid="1738585194601476694">"ఇల్లు"</item> - <item msgid="1359644565647383708">"కార్యాలయం"</item> - <item msgid="7868549401053615677">"ఇతరం"</item> - <item msgid="3145118944639869809">"అనుకూలం"</item> - </string-array> - <string-array name="organizationTypes"> - <item msgid="7546335612189115615">"కార్యాలయం"</item> - <item msgid="4378074129049520373">"ఇతరం"</item> - <item msgid="3455047468583965104">"అనుకూలం"</item> - </string-array> - <string-array name="imProtocols"> - <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> - <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> - <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> - <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> - <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> - <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> - <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> - <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> - </string-array> - <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"అనుకూలం"</string> - <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ఇల్లు"</string> - <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"మొబైల్"</string> - <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"కార్యాలయం"</string> - <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"కార్యాలయ ఫ్యాక్స్"</string> - <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ఇంటి ఫ్యాక్స్"</string> - <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"పేజర్"</string> - <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ఇతరం"</string> - <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"కాల్బ్యాక్"</string> - <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"కారు"</string> - <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"కంపెనీ ప్రధానం"</string> - <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> - <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"ప్రధాన"</string> - <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"ఇతర ఫ్యాక్స్"</string> - <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"రేడియో"</string> - <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"టెలెక్స్"</string> - <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> - <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"కార్యాలయ మొబైల్"</string> - <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"కార్యాలయ పేజర్"</string> - <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"సహాయకం"</string> - <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> - <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"అనుకూలం"</string> - <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"పుట్టినరోజు"</string> - <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"వార్షికోత్సవం"</string> - <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"ఇతరం"</string> - <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"అనుకూలం"</string> - <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"హోమ్"</string> - <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"కార్యాలయం"</string> - <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"ఇతరం"</string> - <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"మొబైల్"</string> - <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"అనుకూలం"</string> - <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"ఇల్లు"</string> - <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"కార్యాలయం"</string> - <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"ఇతరం"</string> - <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"అనుకూలం"</string> - <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"ఇల్లు"</string> - <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"కార్యాలయం"</string> - <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"ఇతరం"</string> - <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"అనుకూలం"</string> - <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> - <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> - <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> - <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> - <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> - <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> - <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> - <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> - <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> - <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"కార్యాలయం"</string> - <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"ఇతరం"</string> - <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"అనుకూలం"</string> - <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"అనుకూలం"</string> - <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"సహాయకం"</string> - <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"సోదరుడు"</string> - <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"బిడ్డ"</string> - <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"జీవిత భాగస్వామి"</string> - <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"తండ్రి"</string> - <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"స్నేహితుడు"</string> - <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"నిర్వాహకులు"</string> - <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"తల్లి"</string> - <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"తల్లిదండ్రులు"</string> - <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"భాగస్వామి"</string> - <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"వీరి ద్వారా సూచించబడింది"</string> - <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"బంధువు"</string> - <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"సోదరి"</string> - <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"జీవిత భాగస్వామి"</string> - <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"అనుకూలం"</string> - <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"ఇల్లు"</string> - <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"కార్యాలయం"</string> - <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"ఇతరం"</string> - <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"ఈ పరిచయాన్ని వీక్షించడానికి అనువర్తనం కనుగొనబడలేదు."</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN కోడ్ను టైప్ చేయండి"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK మరియు కొత్త PIN కోడ్ను టైప్ చేయండి"</string> - <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK కోడ్"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"కొత్త PIN కోడ్"</string> - <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయడానికి తాకండి"</font></string> - <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"అన్లాక్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"అన్లాక్ చేయడానికి PINను టైప్ చేయండి"</string> - <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"చెల్లని PIN కోడ్."</string> - <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"అన్లాక్ చేయడానికి, మెను ఆపై 0ని నొక్కండి."</string> - <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"అత్యవసర నంబర్"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"సేవ లేదు."</string> - <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"స్క్రీన్ లాక్ చేయబడింది."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"అన్లాక్ చేయడానికి లేదా అత్యవసర కాల్ చేయడానికి మెను నొక్కండి."</string> - <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"అన్లాక్ చేయడానికి మెను నొక్కండి."</string> - <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"అన్లాక్ చేయడానికి నమూనాను గీయండి"</string> - <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"అత్యవసర కాల్"</string> - <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"కాల్కు తిరిగి వెళ్లు"</string> - <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"సరైనది!"</string> - <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"మళ్లీ ప్రయత్నించండి"</string> - <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"మళ్లీ ప్రయత్నించండి"</string> - <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"ముఖంతో అన్లాక్ ప్రయత్నాల గరిష్ట పరిమితి మించిపోయారు"</string> - <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"ఛార్జ్ అవుతోంది, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"ఛార్జ్ అయింది"</string> - <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> - <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"మీ ఛార్జర్ను కనెక్ట్ చేయండి."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM కార్డు లేదు"</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"టాబ్లెట్లో SIM కార్డు లేదు."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ఫోన్లో SIM కార్డు లేదు."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM కార్డును చొప్పించండి."</string> - <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM కార్డు లేదు లేదా చదవగలిగేలా లేదు. SIM కార్డును చొప్పించండి."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"నిరుపయోగ SIM కార్డు."</string> - <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"మీ SIM కార్డు శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడింది.\n మరో SIM కార్డు కోసం మీ వైర్లెస్ సేవా ప్రదాతను సంప్రదించండి."</string> - <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"మునుపటి ట్రాక్ బటన్"</string> - <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"తదుపరి ట్రాక్ బటన్"</string> - <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"పాజ్ బటన్"</string> - <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"ప్లే బటన్"</string> - <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"ఆపివేత బటన్"</string> - <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"అత్యవసర కాల్లు మాత్రమే"</string> - <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"నెట్వర్క్ లాక్ చేయబడింది"</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది."</string> - <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"వినియోగదారు గైడ్ను చూడండి లేదా కస్టమర్ కేర్ను సంప్రదించండి."</string> - <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM కార్డు లాక్ చేయబడింది."</string> - <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM కార్డును అన్లాక్ చేస్తోంది…"</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"మీరు మీ అన్లాక్ నమూనాను <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"మీరు మీ పాస్వర్డ్ను <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"మీరు మీ PINను <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"మీరు మీ అన్లాక్ నమూనాని <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్ను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"మీరు మీ అన్లాక్ నమూనాని <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"మీరు టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> వైఫల్య ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"మీరు ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> వైఫల్య ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"మీరు టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయబడుతుంది."</string> - <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"మీరు ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయబడుతుంది."</string> - <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"నమూనాను మర్చిపోయారా?"</string> - <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ఖాతా అన్లాక్"</string> - <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"చాలా ఎక్కువ నమూనా ప్రయత్నాలు చేసారు"</string> - <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"అన్లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి."</string> - <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"వినియోగదారు పేరు (ఇమెయిల్)"</string> - <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"పాస్వర్డ్"</string> - <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"సైన్ ఇన్ చేయి"</string> - <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్ చెల్లదు."</string> - <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్ను మర్చిపోయారా?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"ని సందర్శించండి."</string> - <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"తనిఖీ చేస్తోంది..."</string> - <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"అన్లాక్ చేయండి"</string> - <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ధ్వని ఆన్లో ఉంది"</string> - <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ధ్వని ఆఫ్లో ఉంది"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"నమూనా ప్రారంభించబడింది"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"నమూనా క్లియర్ చేయబడింది"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"గడి జోడించబడింది"</string> - <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"నమూనా పూర్తయింది"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %3$dలో విడ్జెట్ %2$d."</string> - <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"విడ్జెట్ను జోడించండి."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ఖాళీ"</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"అన్లాక్ ప్రాంతం విస్తరించబడింది."</string> - <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"అన్లాక్ ప్రాంతం కుదించబడింది."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> విడ్జెట్."</string> - <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"వినియోగదారు ఎంపికకర్త"</string> - <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"స్థితి"</string> - <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"కెమెరా"</string> - <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"మీడియా నియంత్రణలు"</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"విడ్జెట్ పునఃక్రమం ప్రారంభించబడింది."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"విడ్జెట్ పునఃక్రమం ముగిసింది."</string> - <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"విడ్జెట్ <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> తొలగించబడింది."</string> - <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"అన్లాక్ ప్రాంతాన్ని విస్తరింపజేయండి."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"స్లయిడ్ అన్లాక్."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"నమూనా అన్లాక్."</string> - <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ముఖంతో అన్లాక్."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"పిన్ అన్లాక్."</string> - <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"పాస్వర్డ్ అన్లాక్."</string> - <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"నమూనా ప్రాంతం."</string> - <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"స్లయిడ్ ప్రాంతం."</string> - <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> - <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> - <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> - <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"అక్షరం"</string> - <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"పదం"</string> - <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"లింక్"</string> - <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"పంక్తి"</string> - <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> - <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> - <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"ఫ్యాక్టరీ పరీక్ష విఫలమైంది"</string> - <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"/system/appలో ఇన్స్టాల్ చేయబడిన ప్యాకేజీల కోసం మాత్రమే FACTORY_TEST చర్యకు మద్దతు ఉంటుంది."</string> - <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"FACTORY_TEST చర్యను అందించే ప్యాకేజీ ఏదీ కనుగొనబడలేదు."</string> - <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"రీబూట్ చేయి"</string> - <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\"లోని పేజీ దీన్ని తెలియజేస్తోంది:"</string> - <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"జావాస్క్రిప్ట్"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"నావిగేషన్ను నిర్ధారించండి"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"ఈ పేజీని విడిచిపెట్టు"</string> - <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"ఈ పేజీలోనే ఉంచు"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nమీరు ఖచ్చితంగా ఈ పేజీ నుండి వెలుపలకు నావిగేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"నిర్ధారించండి"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"చిట్కా: దగ్గరకు మరియు దూరానికి జూమ్ చేయడానికి రెండు సార్లు నొక్కండి."</string> - <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"స్వీయ పూరింపు"</string> - <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"స్వీయ పూరణను సెటప్ చేయండి"</string> - <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> - <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> - <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> - <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"ప్రావిన్స్"</string> - <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"పోస్టల్ కోడ్"</string> - <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"రాష్ట్రం"</string> - <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"జిప్ కోడ్"</string> - <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"కౌంటీ"</string> - <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"దీవి"</string> - <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"జిల్లా"</string> - <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"విభాగం"</string> - <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"అధికారిక నివాసం"</string> - <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"పారిష్"</string> - <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ప్రాంతం"</string> - <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"ఎమిరేట్"</string> - <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"మీ వెబ్ బుక్మార్క్లు మరియు చరిత్రను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల చరిత్ర గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్మార్క్ల గురించి చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string> - <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"వెబ్ బుక్మార్క్లు మరియు చరిత్రను వ్రాయడం"</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"మీ టాబ్లెట్లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్మార్క్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string> - <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"మీ ఫోన్లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ చరిత్రను లేదా బుక్మార్క్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string> - <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"అలారం సెట్ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ఇన్స్టాల్ చేయబడిన అలారం గడియారం అనువర్తనంలో అలారంను సెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. కొన్ని అలారం గల గడియారం అనువర్తనాలు ఈ లక్షణాన్ని అమలు చేయకపోవచ్చు."</string> - <string name="permlab_removeVoicemail" msgid="6328485960478155867">"వాయిస్ మెయిల్లను తీసివేయడం"</string> - <string name="permdesc_removeVoicemail" msgid="8113704917331103065">"మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్బాక్స్ నుండి సందేశాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"వాయిస్ మెయిల్ను జోడించడం"</string> - <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్బాక్స్కి సందేశాలను జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_readAllVoicemail" msgid="5834057671176753416">"అన్ని వాయిస్ మెయిల్లను చదవడం"</string> - <string name="permdesc_readAllVoicemail" msgid="7429033637738774985">"మీ అన్ని వాయిస్ మెయిల్లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"బ్రౌజర్ భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను సవరించడం"</string> - <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"బ్రౌజర్ యొక్క భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ఏకపక్ష వెబ్ సైట్లకు స్థాన సమాచారాన్ని అనుమతించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string> - <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"ప్యాకేజీలను ధృవీకరించడం"</string> - <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"ప్యాకేజీ ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చని ధృవీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"ప్యాకేజీ తనిఖీదారుకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"ప్యాకేజీ తనిఖీదారుల యొక్క అభ్యర్థనలు చేయడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string> - <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"శ్రేణి పోర్ట్లను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"శ్రేణి నిర్వాహికి APIని ఉపయోగించి శ్రేణి పోర్ట్లను ప్రాప్యత చేయడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"కంటెంట్ ప్రదాతలను బాహ్యంగా ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"షెల్ నుండి కంటెంట్ ప్రదాతలను ప్రాప్యత చేయడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string> - <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"స్వయంచాలక పరికర నవీకరణలను నిరుత్సాహపరచడం"</string> - <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"పరికరాన్ని అప్గ్రేడ్ చేయడం కోసం పరస్పర ప్రభావ రహిత రీబూట్ చేయడానికి అనుకూల సమయం ఎప్పుడు అనేదాని గురించి సిస్టమ్కు సమాచారాన్ని అందించడానికి హోల్డర్ను అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"మీరు బ్రౌజర్ ఈ పాస్వర్డ్ను గుర్తుపెట్టుకోవాలని కోరుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ఇప్పుడు కాదు"</string> - <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"గుర్తుంచుకో"</string> - <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"ఎప్పుడూ వద్దు"</string> - <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"ఈ పేజీని తెరవడానికి మీకు అనుమతి లేదు."</string> - <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"వచనం క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయబడింది."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"ఎక్కువ"</string> - <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"మెను+"</string> - <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"space"</string> - <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> - <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"delete"</string> - <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"శోధించు"</string> - <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"శోధించండి"</string> - <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ప్రశ్నను శోధించండి"</string> - <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి"</string> - <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ప్రశ్నని సమర్పించండి"</string> - <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"వాయిస్ శోధన"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలా?"</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా టాబ్లెట్తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు."</string> - <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు."</string> - <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 నెల క్రితం"</string> - <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1 నెలకు ముందు"</string> - <plurals name="num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 సెకను క్రితం"</item> - <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> సెకన్ల క్రితం"</item> - </plurals> - <plurals name="num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 నిమిషం క్రితం"</item> - <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> నిమిషాల క్రితం"</item> - </plurals> - <plurals name="num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 గంట క్రితం"</item> - <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> గంటల క్రితం"</item> - </plurals> - <plurals name="last_num_days"> - <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"గత <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> రోజులు"</item> - </plurals> - <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"గత నెల"</string> - <string name="older" msgid="5211975022815554840">"పాతది"</string> - <plurals name="num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"నిన్న"</item> - <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> రోజుల క్రితం"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"1 సెకనులో"</item> - <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> సెకన్లలో"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"1 నిమిషంలో"</item> - <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> నిమిషాల్లో"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"1 గంటలో"</item> - <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> గంటల్లో"</item> - </plurals> - <plurals name="in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"రేపు"</item> - <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> రోజుల్లో"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_seconds_ago"> - <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 సెక క్రితం"</item> - <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> సెక క్రితం"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_minutes_ago"> - <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 నిమి క్రితం"</item> - <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> నిమి క్రితం"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_hours_ago"> - <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 గంట క్రితం"</item> - <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> గంటల క్రితం"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_num_days_ago"> - <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"నిన్న"</item> - <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> రోజుల క్రితం"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_seconds"> - <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"1 సెకనులో"</item> - <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> సెకన్లలో"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_minutes"> - <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"1 నిమిషంలో"</item> - <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> నిమిషాల్లో"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_hours"> - <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"1 గంటలో"</item> - <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> గంటల్లో"</item> - </plurals> - <plurals name="abbrev_in_num_days"> - <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"రేపు"</item> - <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> రోజుల్లో"</item> - </plurals> - <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>న"</string> - <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>కి"</string> - <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>లో"</string> - <string name="day" msgid="8144195776058119424">"రోజు"</string> - <string name="days" msgid="4774547661021344602">"రోజులు"</string> - <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"గంట"</string> - <string name="hours" msgid="894424005266852993">"గంటలు"</string> - <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"నిమి"</string> - <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"నిమి"</string> - <string name="second" msgid="3184235808021478">"సెక"</string> - <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"సెక"</string> - <string name="week" msgid="5617961537173061583">"వారం"</string> - <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"వారాలు"</string> - <string name="year" msgid="4001118221013892076">"సంవత్సరం"</string> - <string name="years" msgid="6881577717993213522">"సంవత్సరాలు"</string> - <plurals name="duration_seconds"> - <item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 సెకను"</item> - <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> సెకన్లు"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_minutes"> - <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 నిమిషం"</item> - <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> నిమిషాలు"</item> - </plurals> - <plurals name="duration_hours"> - <item quantity="one" msgid="8917467491248809972">"1 గంట"</item> - <item quantity="other" msgid="3863962854246773930">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> గంటలు"</item> - </plurals> - <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"వీడియో సమస్య"</string> - <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ఈ పరికరంలో ప్రసారం చేయడానికి ఈ వీడియో చెల్లదు."</string> - <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ఈ వీడియోను ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు."</string> - <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"సరే"</string> - <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"మధ్యాహ్నం"</string> - <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"మధ్యాహ్నం"</string> - <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"అర్ధరాత్రి"</string> - <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"అర్ధరాత్రి"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> - <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> - <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"అన్నింటినీ ఎంచుకోండి"</string> - <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"కత్తిరించు"</string> - <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"కాపీ చేయి"</string> - <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"అతికించు"</string> - <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"భర్తీ చేయండి..."</string> - <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"తొలగించు"</string> - <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URLని కాపీ చేయి"</string> - <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"వచనాన్ని ఎంచుకోండి"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"వచన ఎంపిక"</string> - <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"నిఘంటువుకు జోడించు"</string> - <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"తొలగించు"</string> - <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ఇన్పుట్ పద్ధతి"</string> - <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"వచనానికి సంబంధించిన చర్యలు"</string> - <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"నిల్వ ఖాళీ అయిపోతోంది"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు పని చేయకపోవచ్చు"</string> - <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> అమలులో ఉంది"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"మరింత సమాచారం కోసం లేదా అనువర్తనాన్ని ఆపివేయడం కోసం తాకండి."</string> - <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"సరే"</string> - <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"రద్దు చేయండి"</string> - <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"సరే"</string> - <string name="no" msgid="5141531044935541497">"రద్దు చేయండి"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"గమనిక"</string> - <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string> - <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ఆన్లో ఉంది"</string> - <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ఆఫ్లో ఉంది"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"దీన్ని ఉపయోగించి చర్యను పూర్తి చేయండి"</string> - <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"హోమ్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string> - <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ఈ చర్యకు డిఫాల్ట్గా ఉపయోగించండి."</string> - <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు > అనువర్తనాలు > డౌన్లోడ్ చేయబడినవిలో డిఫాల్ట్ను క్లియర్ చేయి."</string> - <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"చర్యను ఎంచుకోండి"</string> - <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB పరికరం కోసం అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string> - <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"ఈ చర్యను అమలు చేయగల అనువర్తనాలు ఏవీ లేవు."</string> - <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> - <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"దురదృష్టవశాత్తూ, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ఆపివేయబడింది."</string> - <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"దురదృష్టవశాత్తూ, ప్రక్రియ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ఆపివేయబడింది."</string> - <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> - <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ప్రతిస్పందించలేదు.\n\nమీరు దీన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> కార్యాచరణ ప్రతిస్పందించలేదు.\n\nమీరు దీన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ప్రతిస్పందించలేదు. మీరు దీన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ప్రాసెస్ ప్రతిస్పందించలేదు.\n\nమీరు దీన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"సరే"</string> - <string name="report" msgid="4060218260984795706">"నివేదించు"</string> - <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"వేచి ఉండు"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేదు.\n\nమీరు దీన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"అనువర్తనం దారి మళ్లించబడింది"</string> - <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ఇప్పుడు అమలవుతోంది."</string> - <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> వాస్తవంగా ప్రారంభించబడింది."</string> - <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"ప్రమాణం"</string> - <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"ఎల్లప్పుడూ చూపు"</string> - <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు > అనువర్తనాలు > డౌన్లోడ్ చేసినవిలో దీన్ని పునఃప్రారంభించండి."</string> - <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> అనువర్తనం (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> ప్రాసెస్) అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది."</string> - <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ప్రక్రియ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> అది స్వయంగా అమలు చేసే ఖచ్చితమైన మోడ్ విధానాన్ని ఉల్లంఘించింది."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android అప్గ్రేడ్ అవుతోంది…"</string> - <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> అనువర్తనాన్ని అనుకూలీకరిస్తోంది."</string> - <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"అనువర్తనాలను ప్రారంభిస్తోంది."</string> - <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"బూట్ను ముగిస్తోంది."</string> - <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> అమలవుతోంది"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"అనువర్తనాన్ని మార్చడానికి తాకండి"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"అనువర్తనాలను మార్చాలా?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"మరో అనువర్తనం ఇప్పటికే అమలవుతోంది, మీరు మరోదాన్ని ప్రారంభించడానికి ముందు అది తప్పనిసరిగా ఆపివేయబడాలి."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>కు తిరిగి వెళ్లండి"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"కొత్త అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించవద్దు."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>ని ప్రారంభించండి"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"పాత అనువర్తనాన్ని సేవ్ చేయకుండానే ఆపివేయండి."</string> - <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"వచనం కోసం చర్యను ఎంచుకోండి"</string> - <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"రింగర్ వాల్యూమ్"</string> - <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"మీడియా వాల్యూమ్"</string> - <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"బ్లూటూత్ ద్వారా ప్లే చేయబడుతోంది"</string> - <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"నిశ్శబ్ద రింగ్టోన్ సెట్ చేయబడింది"</string> - <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"కాల్లో ఉన్నప్పుడు వాల్యూమ్"</string> - <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"కాల్లో ఉన్నప్పుడు బ్లూటూత్ వాల్యూమ్"</string> - <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"అలారం వాల్యూమ్"</string> - <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</string> - <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"వాల్యూమ్"</string> - <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"బ్లూటూత్ వాల్యూమ్"</string> - <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"రింగ్టోన్ వాల్యూమ్"</string> - <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"కాల్ వాల్యూమ్"</string> - <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"మీడియా వాల్యూమ్"</string> - <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</string> - <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"డిఫాల్ట్ రింగ్టోన్"</string> - <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"డిఫాల్ట్ రింగ్టోన్ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"ఏదీ వద్దు"</string> - <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"రింగ్టోన్లు"</string> - <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"తెలియని రింగ్టోన్"</string> - <plurals name="wifi_available"> - <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Wi-Fi నెట్వర్క్ అందుబాటులో ఉంది"</item> - <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Wi-Fi నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి"</item> - </plurals> - <plurals name="wifi_available_detailed"> - <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"అందుబాటులో ఉన్న Wi-Fi నెట్వర్క్ను తెరవండి"</item> - <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"అందుబాటులో ఉన్న Wi-Fi నెట్వర్క్లను తెరవండి"</item> - </plurals> - <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Wi-Fi నెట్వర్క్కు సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> - <string name="network_available_sign_in" msgid="8495155593358054676">"నెట్వర్క్కు సైన్ ఇన్ చేయండి"</string> - <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> - <skip /> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" బలహీన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను కలిగి ఉంది."</string> - <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> - <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi Directను ప్రారంభించండి. దీని వలన Wi-Fi క్లయింట్/హాట్స్పాట్ ఆపివేయబడుతుంది."</string> - <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi Directను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు."</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ఆన్లో ఉంది"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"సెట్టింగ్ల కోసం తాకండి"</string> - <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ఆమోదిస్తున్నాను"</string> - <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ఆహ్వానం పంపబడింది"</string> - <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"కనెక్ట్ చేయడానికి ఆహ్వానం"</string> - <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"వీరి నుండి:"</string> - <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"వీరికి:"</string> - <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"అవసరమైన PINను టైప్ చేయండి:"</string> - <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"టాబ్లెట్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>కు కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు Wi-Fi నుండి తాత్కాలికంగా డిస్కనెక్ట్ చేయబడుతుంది"</string> - <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ఫోన్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ అయినప్పుడు అది Wi-Fi నుండి తాత్కాలికంగా డిస్కనెక్ట్ చేయబడుతుంది"</string> - <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"అక్షరాన్ని చొప్పించండి"</string> - <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS సందేశాలు పంపుతోంది"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> పెద్ద సంఖ్యలో SMS సందేశాలను పంపుతోంది. సందేశాలను పంపడం కొనసాగించడానికి మీరు ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"అనుమతిస్తున్నాను"</string> - <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ఒక సందేశాన్ని <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>కి పంపాలనుకుంటోంది."</string> - <string name="sms_short_code_details" msgid="3492025719868078457">"దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు "<font fgcolor="#ffffb060">"ఛార్జీలు పడవచ్చు"</font>"."</string> - <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="5523826349105123687"><font fgcolor="#ffffb060">"దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ఛార్జీలు పడవచ్చు."</font></string> - <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"పంపు"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"రద్దు చేయి"</string> - <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో"</string> - <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"మీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్లు > అనువర్తనాలులో మార్చవచ్చు"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</string> - <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"ఎప్పటికీ అనుమతించవద్దు"</string> - <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM కార్డు తీసివేయబడింది"</string> - <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే SIM కార్డును చొప్పించి పునఃప్రారంభించే వరకు మొబైల్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో ఉండదు."</string> - <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"పూర్తయింది"</string> - <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM కార్డు జోడించబడింది"</string> - <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"మొబైల్ నెట్వర్క్ను ప్రాప్యత చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి."</string> - <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"పునఃప్రారంభించు"</string> - <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"సమయాన్ని సెట్ చేయండి"</string> - <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"తేదీని సెట్ చేయండి"</string> - <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"సెట్ చేయి"</string> - <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"పూర్తయింది"</string> - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"కొత్తది: "</font></string> - <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ద్వారా అందించబడింది."</string> - <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"అనుమతులు అవసరం లేదు"</string> - <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"దీనికి మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు"</string> - <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB భారీ నిల్వ"</string> - <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB వలె కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> - <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"మీరు మీ కంప్యూటర్కు USB ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడ్డారు. మీరు మీ కంప్యూటర్ మరియు మీ Android USB నిల్వ మధ్య ఫైల్లను కాపీ చేయాలనుకుంటే దిగువ బటన్ను తాకండి."</string> - <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"మీరు మీ కంప్యూటర్కు USB ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడ్డారు. మీరు మీ కంప్యూటర్ మరియు మీ Android SD కార్డు మధ్య ఫైల్లను కాపీ చేయాలనుకుంటే దిగువ బటన్ను తాకండి."</string> - <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB నిల్వను ప్రారంభించండి"</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB భారీ నిల్వ కోసం మీ USB నిల్వను ఉపయోగించడంలో సమస్య ఏర్పడింది."</string> - <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB భారీ నిల్వ కోసం మీ SD కార్డును ఉపయోగించడంలో సమస్య ఏర్పడింది."</string> - <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB వలె కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> - <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"ఫైల్లను మీ కంప్యూటర్కు/దాని నుండి కాపీ చేయడానికి తాకండి."</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB నిల్వను ఆపివేయండి"</string> - <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"USB నిల్వను ఆపివేయడానికి తాకండి."</string> - <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB నిల్వ ఉపయోగంలో ఉంది"</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB నిల్వను ఆపివేయడానికి ముందు, మీ కంప్యూటర్ నుండి మీ Android USB నిల్వను అన్మౌంట్ చేయండి (\"తొలగించండి\")."</string> - <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB నిల్వను ఆపివేయడానికి ముందు, మీ కంప్యూటర్ నుండి మీ Android SD కార్డును అన్మౌంట్ చేయండి (\"తొలగించండి\")."</string> - <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB నిల్వను ఆపివేయండి"</string> - <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB నిల్వను ఆపివేయడంలో సమస్య ఏర్పడింది. మీరు USB హోస్ట్ను అన్మౌంట్ చేసారని నిర్ధారించుకొని ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB నిల్వను ప్రారంభించండి"</string> - <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"మీరు USB నిల్వను ప్రారంభిస్తే, మీరు ఉపయోగిస్తున్న కొన్ని అనువర్తనాలు ఆగిపోతాయి మరియు మీరు USB నిల్వను ఆపివేసే వరకు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు."</string> - <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB చర్య విజయవంతం కాలేదు"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"సరే"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"మీడియా పరికరంగా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"కెమెరాగా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> - <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"ఇన్స్టాలర్గా కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB ఉపకరణానికి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"ఇతర USB ఎంపికల కోసం తాకండి."</string> - <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"USB నిల్వను ఫార్మాట్ చేయాలా?"</string> - <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"SD కార్డుని ఫార్మాట్ చేయాలా?"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"మీ USB నిల్వలో నిల్వ చేసిన అన్ని ఫైల్లు ఎరేజ్ చేయబడతాయి. ఈ చర్యను రద్దు చేసి పూర్వ స్థితికి తీసుకురావడం సాధ్యపడదు!"</string> - <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"మీ కార్డులోని మొత్తం డేటాను కోల్పోతారు."</string> - <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ఫార్మాట్ చేయి"</string> - <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB డీబగ్గింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB డీబగ్గింగ్ను నిలిపివేయడానికి తాకండి."</string> - <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"ఇన్పుట్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి"</string> - <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"ఇన్పుట్ పద్ధతులను సెటప్ చేయి"</string> - <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"భౌతిక కీబోర్డ్"</string> - <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"హార్డ్వేర్"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను ఎంచుకోండి"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"కీబోర్డ్ లేఅవుట్ను ఎంచుకోవడానికి తాకండి."</string> - <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"క్యాండిడేట్లు"</u></string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"USB నిల్వను సిద్ధం చేస్తోంది"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"SD కార్డును సిద్ధం చేస్తోంది"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"లోపాల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"ఖాళీ USB నిల్వ"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"ఖాళీ SD కార్డు"</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"USB నిల్వ ఖాళీగా ఉంది లేదా మద్దతు లేని ఫైల్ సిస్టమ్ను కలిగి ఉంది."</string> - <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"SD కార్డు ఖాళీగా ఉంది లేదా మద్దతు లేని ఫైల్ సిస్టమ్ను కలిగి ఉంది."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"USB నిల్వ పాడైంది"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"SD కార్డు పాడైంది"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"USB నిల్వ పాడైంది. దాన్ని మళ్లీ ఫార్మాట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"SD కార్డు పాడైంది. దాన్ని మళ్లీ ఫార్మాట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB నిల్వ ఆకస్మికంగా తీసివేయబడింది"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"SD కార్డు ఆకస్మికంగా తీసివేయబడింది"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"డేటాను కోల్పోవడాన్ని నివారించడానికి USB నిల్వను తీసివేయడానికి ముందు అన్మౌంట్ చేయండి."</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"డేటాను కోల్పోవడాన్ని నివారించడానికి SD కార్డును తీసివేయడానికి ముందు అన్మౌంట్ చేయండి."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"USB నిల్వను తీసివేయడం సురక్షితం"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"SD కార్డును తీసివేయడం సురక్షితం"</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"మీరు USB నిల్వను సురక్షితంగా తీసివేయవచ్చు."</string> - <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"మీరు SD కార్డును సురక్షితంగా తీసివేయవచ్చు."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"USB నిల్వ తీసివేయబడింది"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"SD కార్డు తీసివేయబడింది"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"USB నిల్వ తీసివేయబడింది. కొత్త మీడియాను చొప్పించండి."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"SD కార్డు తీసివేయబడింది. కొత్తదాన్ని చొప్పించండి."</string> - <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"సరిపోలే కార్యాచరణలు కనుగొనబడలేదు."</string> - <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"ఉపభాగం వినియోగ గణాంకాలను నవీకరించడం"</string> - <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"సేకరించిన అంశాల వినియోగ గణాంకాలను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> - <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"కంటెంట్ను కాపీ చేయడం"</string> - <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"కంటెంట్ను కాపీ చేయడం కోసం డిఫాల్ట్ కంటైనర్ సేవను అమలు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"ప్రసార మాధ్యమ అవుట్పుట్ను మళ్లించడం"</string> - <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"మీడియా అవుట్పుట్ను ఇతర బాహ్య పరికరాలకు మళ్లించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"కీగార్డ్ సురక్షిత నిల్వను ప్రాప్యత చేయడం"</string> - <string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"కీగార్డ్ సురక్షిత నిల్వను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"కీగార్డ్ను ప్రదర్శించడాన్ని మరియు దాచిపెట్టడాన్ని నియంత్రించడం"</string> - <string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"కీగార్డ్ను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_trust_listener" msgid="1765718054003704476">"విశ్వసినీయ స్థితి మార్పులను వినడం."</string> - <string name="permdesc_trust_listener" msgid="8233895334214716864">"విశ్వసనీయ స్థితిలో చేసిన మార్పులను వినడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_provide_trust_agent" msgid="5465587586091358316">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్ను అందించడం."</string> - <string name="permdesc_provide_trust_agent" msgid="3865702641053068148">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్ను అందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_launch_trust_agent_settings" msgid="7494179366945389098">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్ సెట్టింగ్ల మెనుని ప్రారంభించండి."</string> - <string name="permdesc_launch_trust_agent_settings" msgid="985453787420853278">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్ ప్రవర్తనను మార్చే కార్యాచరణను ప్రారంభించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_bind_trust_agent_service" msgid="8242093169457695334">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్ సేవకు అనుబంధించడం"</string> - <string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్ సేవకు అనుబంధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"నవీకరణ మరియు పునరుద్ధరణ సిస్టమ్తో పరస్పర చర్య చేయడం"</string> - <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"పునరుద్ధరణ సిస్టమ్ మరియు సిస్టమ్ నవీకరణలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు తాకండి"</string> - <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"విడ్జెట్ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు."</string> - <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"వెళ్లు"</string> - <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"శోధించు"</string> - <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"పంపు"</string> - <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"తదుపరి"</string> - <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"పూర్తయింది"</string> - <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"మునుపటి"</string> - <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"అమలు చేయి"</string> - <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించి\nనంబర్ డయల్ చేయండి"</string> - <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించి\nపరిచయాన్ని సృష్టించండి"</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"క్రింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అనువర్తనాలు మీ ఖాతాను ప్రాప్యత చేయడానికి ఇప్పుడే మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని అభ్యర్థించవచ్చు."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"మీరు ఈ అభ్యర్థనను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?"</string> - <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ప్రాప్యత అభ్యర్థన"</string> - <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"అనుమతించండి"</string> - <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"తిరస్కరించండి"</string> - <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"అనుమతి అభ్యర్థించబడింది"</string> - <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"ఖాతా <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> కోసం\nఅనుమతి అభ్యర్థించబడింది."</string> - <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ఇన్పుట్ పద్ధతి"</string> - <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"సమకాలీకరణ"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ప్రాప్యత"</string> - <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"వాల్పేపర్"</string> - <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"వాల్పేపర్ను మార్చండి"</string> - <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"నోటిఫికేషన్ పరిశీలన"</string> - <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"షరతు ప్రదాత"</string> - <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN సక్రియం చేయబడింది"</string> - <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ద్వారా VPN సక్రియం చేయబడింది"</string> - <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"నెట్వర్క్ను నిర్వహించడానికి తాకండి."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>కు కనెక్ట్ చేయబడింది. నెట్వర్క్ను నిర్వహించడానికి తాకండి."</string> - <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN కనెక్ట్ చేయబడుతోంది…"</string> - <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN లోపం"</string> - <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"కాన్ఫిగర్ చేయడానికి తాకండి"</string> - <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ఫైల్ను ఎంచుకోండి"</string> - <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ఫైల్ ఎంచుకోబడలేదు"</string> - <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"రీసెట్ చేయి"</string> - <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"సమర్పించు"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"కారు మోడ్ ప్రారంభించబడింది"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"కారు మోడ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి తాకండి."</string> - <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"టీథర్ చేయబడినది లేదా హాట్స్పాట్ సక్రియంగా ఉండేది"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"సెటప్ చేయడానికి తాకండి."</string> - <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"వెనుకకు"</string> - <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"తదుపరి"</string> - <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"దాటవేయి"</string> - <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"అధిక మొబైల్ డేటా వినియోగం"</string> - <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"మొబైల్ డేటా వినియోగం గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి తాకండి."</string> - <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"మొబైల్ డేటా పరిమితి మించిపోయింది"</string> - <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"మొబైల్ డేటా వినియోగం గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి తాకండి."</string> - <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"సరిపోలికలు లేవు"</string> - <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"పేజీలో కనుగొనండి"</string> - <plurals name="matches_found"> - <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 సరిపోలిక"</item> - <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>లో <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>"</item> - </plurals> - <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"పూర్తయింది"</string> - <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB నిల్వను అన్మౌంట్ చేస్తోంది…"</string> - <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"SD కార్డును అన్మౌంట్ చేస్తోంది…"</string> - <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB నిల్వను ఎరేజ్ చేస్తోంది…"</string> - <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD కార్డును ఎరేజ్ చేస్తోంది…"</string> - <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string> - <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD కార్డును ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string> - <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD కార్డు అన్మౌంట్ చేయబడటానికి ముందే తీసివేయబడింది."</string> - <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB నిల్వ ప్రస్తుతం తనిఖీ చేయబడుతోంది."</string> - <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"SD కార్డు ప్రస్తుతం తనిఖీ చేయబడుతోంది."</string> - <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD కార్డు తీసివేయబడింది."</string> - <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB నిల్వ ప్రస్తుతం కంప్యూటర్లో ఉపయోగంలో ఉంది."</string> - <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD కార్డు ప్రస్తుతం కంప్యూటర్లో ఉపయోగంలో ఉంది."</string> - <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"బాహ్య మీడియా స్థితి తెలియదు."</string> - <string name="share" msgid="1778686618230011964">"భాగస్వామ్యం చేయండి"</string> - <string name="find" msgid="4808270900322985960">"కనుగొనండి"</string> - <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"వెబ్ శోధన"</string> - <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"తదుపరిదాన్ని కనుగొను"</string> - <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"మునుపటిదాన్ని కనుగొను"</string> - <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> నుండి స్థాన అభ్యర్థన"</string> - <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"స్థాన అభ్యర్థన"</string> - <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>) ద్వారా అభ్యర్థించబడింది"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"అవును"</string> - <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"కాదు"</string> - <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"తొలగింపు పరిమితి మించిపోయింది"</string> - <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, ఖాతా <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>కి సంబంధించి <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> తొలగించబడే అంశాలు ఉన్నాయి. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?"</string> - <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"అంశాలను తొలగించు"</string> - <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"తొలగింపులను చర్య రద్దు చేయండి"</string> - <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"ఇప్పటికీ ఏమీ చేయవద్దు"</string> - <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ఖాతాను ఎంచుకోండి"</string> - <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"ఖాతాను జోడించండి"</string> - <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ఖాతాను జోడించండి"</string> - <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"పెంచు"</string> - <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"తగ్గించు"</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>ని నొక్కి ఉంచండి."</string> - <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"పెంచడానికి పైకి మరియు తగ్గించడానికి క్రిందికి స్లైడ్ చేయండి."</string> - <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"నిమిషాన్ని పెంచు"</string> - <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"నిమిషాన్ని తగ్గించు"</string> - <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"గంటను పెంచు"</string> - <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"గంటను తగ్గించు"</string> - <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PMని సెట్ చేయి"</string> - <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AMను సెట్ చేయండి"</string> - <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"నెలని పెంచండి"</string> - <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"నెలను తగ్గించండి"</string> - <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"రోజుని పెంచండి"</string> - <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"రోజును తగ్గించండి"</string> - <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"సంవత్సరాన్ని పెంచండి"</string> - <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"సంవత్సరాన్ని తగ్గించండి"</string> - <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> - <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"రద్దు చేయి"</string> - <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"తొలగించు"</string> - <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"పూర్తయింది"</string> - <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"మోడ్ మార్పు"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> - <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string> - <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ని ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"వీటితో భాగస్వామ్యం చేయండి"</string> - <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>తో భాగస్వామ్యం చేయండి"</string> - <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"స్లైడింగ్ హ్యాండిల్. తాకి, ఆపై నొక్కి ఉంచండి."</string> - <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"అన్లాక్ చేయడానికి స్వైప్ చేయండి."</string> - <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"చదివి వినిపించే పాస్వర్డ్ కీలను వినడానికి హెడ్సెట్ను ప్లగిన్ చేయండి."</string> - <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"చుక్క."</string> - <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"హోమ్కు నావిగేట్ చేయండి"</string> - <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"పైకి నావిగేట్ చేయండి"</string> - <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"మరిన్ని ఎంపికలు"</string> - <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> - <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"అంతర్గత నిల్వ"</string> - <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD కార్డు"</string> - <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB నిల్వ"</string> - <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"సవరించు"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"డేటా వినియోగం హెచ్చరిక"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"వినియోగం మరియు సెట్టింగ్లను వీక్షించడానికి తాకండి."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G డేటా నిలిపివేయబడింది"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G డేటా నిలిపివేయబడింది"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"మొబైల్ డేటా నిలిపివేయబడింది"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi డేటా నిలిపివేయబడింది"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"ప్రారంభించడానికి తాకండి."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G డేటా పరిమితి మించిపోయింది"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G డేటా పరిమితి మించిపోయింది"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"మొబైల్ డేటా పరిమితి మించిపోయింది"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi డేటా పరిమితి మించిపోయింది"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"పేర్కొన్న పరిమితి కంటే <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> మించిపోయింది."</string> - <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడింది"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"పరిమితిని తీసివేయడానికి తాకండి."</string> - <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"భద్రతా ప్రమాణపత్రం"</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ఈ ప్రమాణపత్రం చెల్లుబాటు అవుతుంది."</string> - <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"దీనికి జారీ చేయబడింది:"</string> - <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"సాధారణ పేరు:"</string> - <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"సంస్థ:"</string> - <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"సంస్థాగత యూనిట్:"</string> - <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"జారీ చేసినది:"</string> - <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"చెల్లుబాటు:"</string> - <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"జారీ చేసినది:"</string> - <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"గడువు ముగిసేది:"</string> - <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"క్రమ సంఖ్య:"</string> - <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"వేలిముద్రలు:"</string> - <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 వేలిముద్ర:"</string> - <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 వేలిముద్ర:"</string> - <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"అన్నీ చూడండి"</string> - <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"కార్యాచరణను ఎంచుకోండి"</string> - <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"వీటితో భాగస్వామ్యం చేయండి"</string> - <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> - <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"పంపుతోంది..."</string> - <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"బ్రౌజర్ను ప్రారంభించాలా?"</string> - <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"కాల్ను ఆమోదించాలా?"</string> - <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"ఎల్లప్పుడూ"</string> - <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"ఒకసారి"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"టాబ్లెట్"</string> - <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ఫోన్"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"హెడ్ఫోన్లు"</string> - <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"డాక్ స్పీకర్లు"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> - <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"సిస్టమ్"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"బ్లూటూత్ ఆడియో"</string> - <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"వైర్లెస్ డిస్ప్లే"</string> - <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"మీడియా అవుట్పుట్"</string> - <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి"</string> - <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"స్క్రీన్ను పరికరానికి ప్రసారం చేయండి"</string> - <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది…"</string> - <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"సెట్టింగ్లు"</string> - <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"డిస్కనెక్ట్ చేయి"</string> - <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"స్కాన్ చేస్తోంది..."</string> - <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</string> - <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"అందుబాటులో ఉంది"</string> - <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"అందుబాటులో లేదు"</string> - <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"ఉపయోగంలో ఉంది"</string> - <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"అంతర్నిర్మిత స్క్రీన్"</string> - <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI స్క్రీన్"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"అతివ్యాప్తి #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> - <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", సురక్షితం"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_title" msgid="2838646471050359706">"స్క్రీన్ను ప్రసారం చేస్తోంది"</string> - <string name="wifi_display_notification_connecting_message" msgid="5837350993752841389">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>కు కనెక్ట్ చేస్తోంది"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_title" msgid="8567308065912676285">"స్క్రీన్ను ప్రసారం చేస్తోంది"</string> - <string name="wifi_display_notification_connected_message" msgid="2587209325701109715">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>కు కనెక్ట్ చేయబడింది"</string> - <string name="wifi_display_notification_disconnect" msgid="6183754463561153372">"డిస్కనెక్ట్ చేయి"</string> - <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"అత్యవసర కాల్"</string> - <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"నమూనాను మర్చిపోయాను"</string> - <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"నమూనా తప్పు"</string> - <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"పాస్వర్డ్ తప్పు"</string> - <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN తప్పు"</string> - <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"మీ నమూనాను గీయండి"</string> - <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PINను నమోదు చేయండి"</string> - <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PINను నమోదు చేయండి"</string> - <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి"</string> - <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది. కొనసాగడానికి PUK కోడ్ను నమోదు చేయండి. వివరాల కోసం క్యారియర్ను సంప్రదించండి."</string> - <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"కోరుకునే PIN కోడ్ను నమోదు చేయండి"</string> - <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"కావల్సిన PIN కోడ్ను నిర్ధారించండి"</string> - <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM కార్డును అన్లాక్ చేస్తోంది…"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"చెల్లని PIN కోడ్."</string> - <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే PINను టైప్ చేయండి."</string> - <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK కోడ్ 8 సంఖ్యలు ఉండాలి."</string> - <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"సరైన PUK కోడ్ను మళ్లీ నమోదు చేయండి. పునరావృత ప్రయత్నాల వలన SIM శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది."</string> - <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN కోడ్లు సరిపోలలేదు"</string> - <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"చాలా ఎక్కువ నమూనా ప్రయత్నాలు చేసారు"</string> - <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"అన్లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి."</string> - <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"వినియోగదారు పేరు (ఇమెయిల్)"</string> - <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"పాస్వర్డ్"</string> - <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"సైన్ ఇన్ చేయి"</string> - <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్."</string> - <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్వర్డ్ను మర్చిపోయారా?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"ని సందర్శించండి."</string> - <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"ఖాతాను తనిఖీ చేస్తోంది…"</string> - <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"మీరు మీ PINను <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"మీరు మీ పాస్వర్డ్ను <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"మీరు మీ అన్లాక్ నమూనాను <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"మీరు టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"మీరు ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"మీరు టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. టాబ్లెట్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయబడుతుంది."</string> - <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"మీరు ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. ఫోన్ ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయబడుతుంది."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"మీరు మీ అన్లాక్ నమూనాను <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"మీరు మీ అన్లాక్ నమూనాను <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> - <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"తీసివేయి"</string> - <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"వాల్యూమ్ను సిఫార్సు చేసిన స్థాయి కంటే ఎక్కువకు పెంచాలా?\nదీర్ఘకాలం పాటు అధిక వాల్యూమ్లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బతినవచ్చు."</string> - <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"ప్రాప్యతను ప్రారంభించడానికి రెండు వేళ్లను నొక్కి ఉంచండి."</string> - <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"ప్రాప్యత ప్రారంభించబడింది."</string> - <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"ప్రాప్యత రద్దు చేయబడింది."</string> - <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"ప్రస్తుత వినియోగదారు <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"యజమాని"</string> - <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"లోపం"</string> - <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"ఈ అనువర్తనం పరిమిత ప్రొఫైల్ల కోసం ఖాతాలకు మద్దతు ఇవ్వదు"</string> - <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి అనువర్తనం ఏదీ కనుగొనబడలేదు"</string> - <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"ఉపసంహరించండి"</string> - <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> - <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> - <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string> - <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string> - <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string> - <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string> - <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string> - <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string> - <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string> - <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string> - <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> - <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> - <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> - <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> - <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> - <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> - <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> - <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> - <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> - <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> - <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> - <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> - <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> - <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> - <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> - <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> - <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> - <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> - <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string> - <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> - <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> - <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> - <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> - <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"లెటర్"</string> - <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"ప్రభుత్వ లేఖ"</string> - <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"లీగల్"</string> - <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"జూనియర్ లీగల్"</string> - <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"లెడ్జరు"</string> - <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"టాబ్లాయిడ్"</string> - <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"సూచిక కార్డ్ 3x5"</string> - <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"సూచిక కార్డ్ 4x6"</string> - <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"సూచిక కార్డ్ 5x8"</string> - <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"మోనార్క్"</string> - <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"క్వార్టో"</string> - <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"ఫుల్స్కేప్"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> - <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> - <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"పా కాయ్"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"డాయ్ పా కాయ్"</string> - <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"జుర్రో కు కాయ్"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> - <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"చావ్4"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"చావ్3"</string> - <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"చావ్2"</string> - <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"హగాకీ"</string> - <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"ఔఫుకు"</string> - <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"కాహు"</string> - <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"కాకు2"</string> - <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"యు4"</string> - <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"తెలియని పొర్ట్రెయిట్"</string> - <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"తెలియని ల్యాండ్స్కేప్"</string> - <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"రద్దు చేయబడింది"</string> - <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"కంటెంట్ను వ్రాయడంలో లోపం"</string> - <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"తెలియదు"</string> - <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"ముద్రణ సేవ ప్రారంభించబడలేదు"</string> - <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> సేవ ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"</string> - <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"ప్రారంభించడానికి నొక్కండి"</string> - <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"నిర్వాహకుని PINను నమోదు చేయండి"</string> - <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"PINను నమోదు చేయండి"</string> - <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"తప్పు"</string> - <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"ప్రస్తుత PIN"</string> - <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"కొత్త PIN"</string> - <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"కొత్త PINను నిర్ధారించండి"</string> - <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"నియంత్రణలను సవరించడానికి PINను రూపొందించండి"</string> - <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PINలు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> - <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి."</string> - <plurals name="restr_pin_countdown"> - <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"1 సెకనులో మళ్లీ ప్రయత్నించండి"</item> - <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి"</item> - </plurals> - <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి"</string> - <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించడానికి పైనుండి కిందికి స్వైప్ చేయండి."</string> - <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"పూర్తయింది"</string> - <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"గంటల వృత్తాకార స్లయిడర్"</string> - <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"నిమిషాల వృత్తాకార స్లయిడర్"</string> - <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"గంటలను ఎంచుకోండి"</string> - <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"నిమిషాలను ఎంచుకోండి"</string> - <string name="day_picker_description" msgid="8990847925961297968">"రోజుల యొక్క నెల గ్రిడ్"</string> - <string name="year_picker_description" msgid="5524331207436052403">"సంవత్సర జాబితా"</string> - <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"నెల మరియు రోజును ఎంచుకోండి"</string> - <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"సంవత్సరాన్ని ఎంచుకోండి"</string> - <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> ఎంచుకోబడింది"</string> - <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> తొలగించబడింది"</string> - <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"కార్యాలయం <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="5895142291937470019">"లాక్-టు-యాప్ను ఉపయోగించాలా?"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="8597199033462406175">"లాక్-టు-యాప్ కేవలం ఒకేఒక అనువర్తనం మాత్రమే కనిపించేలా ప్రదర్శనను లాక్ చేస్తుంది.\n\nనిష్క్రమించడానికి ఇటీవలి అనువర్తనాల బటన్ను నొక్కి, ఉంచండి $"</string> - <string name="lock_to_app_negative" msgid="8522854387366288195">"వద్దు"</string> - <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"ప్రారంభించు"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="8889002974248178076">"లాక్-టు-యాప్ను ప్రారంభించు"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="7033017307788432861">"లాక్-టు-యాప్ నుండి నిష్క్రమించండి"</string> -</resources> |