summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-03-29 11:58:23 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-03-29 11:58:23 -0700
commit627e59ad0851bd73195d5ab24d184c110090eba5 (patch)
treee314b2ddce0a4492ee71c365a962d555376ddc7e /core
parent7661dd8de10d2400cedc421358c4261556b2b5c8 (diff)
downloadframeworks_base-627e59ad0851bd73195d5ab24d184c110090eba5.zip
frameworks_base-627e59ad0851bd73195d5ab24d184c110090eba5.tar.gz
frameworks_base-627e59ad0851bd73195d5ab24d184c110090eba5.tar.bz2
Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I962bb9917aa3f3d4b911c1ad7fdfbcda94afa0c7
Diffstat (limited to 'core')
-rw-r--r--core/res/res/values-pl/strings.xml10
-rw-r--r--core/res/res/values-ru/strings.xml8
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml
index de44e72..043faaf 100644
--- a/core/res/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml
@@ -251,8 +251,8 @@
<string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="3946098050410874715">"Pozwala aplikacjom na dostarczanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięcie klawisza itp.) do innych aplikacji. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad telefonem."</string>
<string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"zapamiętywanie wpisywanych znaków oraz wykonywanych czynności"</string>
<string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"Pozwala aplikacjom na śledzenie naciskanych klawiszy, nawet podczas pracy z innym programem (na przykład podczas wpisywania hasła). Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom."</string>
- <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"tworzenie powiązania z metodą wejściową"</string>
- <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu metody wejściowej. To uprawnienie nie powinno być nigdy wymagane przez zwykłe aplikacje."</string>
+ <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"powiązanie ze sposobem wprowadzania tekstu"</string>
+ <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Pozwala na powiązanie wybranego sposobu wprowadzania tekstu z interfejsem najwyższego poziomu. To uprawnienie nie powinno być nigdy wymagane przez zwykłe aplikacje."</string>
<string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"powiązanie z tapetą"</string>
<string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Umożliwia posiadaczowi powiązać interfejs najwyższego poziomu dla tapety. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string>
<string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"powiązanie z usługą widżetów"</string>
@@ -797,7 +797,7 @@
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopiuj adres URL"</string>
<string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Zaznacz tekst"</string>
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Zaznaczanie tekstu"</string>
- <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metoda wprowadzania"</string>
+ <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Sposób wprowadzania tekstu"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Działania na tekście"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Mało miejsca"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"Pamięć tabletu wkrótce zostanie zapełniona."</string>
@@ -903,7 +903,7 @@
<string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formatuj"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Podłączono moduł debugowania USB"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Wybierz, aby wyłączyć debugowanie USB."</string>
- <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Wybierz metodę wprowadzania"</string>
+ <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Wybierz sposób wprowadzania tekstu"</string>
<string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"Konfiguruj metody wprowadzania"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
@@ -956,7 +956,7 @@
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Odmów"</string>
<string name="permission_request_notification_title" msgid="5390555465778213840">"Żądane pozwolenie"</string>
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"Prośba o pozwolenie"\n"dotyczące konta <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Metoda wprowadzania"</string>
+ <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Sposób wprowadzania tekstu"</string>
<string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Synchronizacja"</string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Ułatwienia dostępu"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Tapeta"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 1c4ff09..8e8f87f 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="4006839406474208874">"Разрешает приложению использовать возможности аутентификации диспетчера аккаунта, в том числе создавать аккаунты, получать и устанавливать пароли для них."</string>
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"управление списком аккаунтов"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">"Разрешает приложению добавлять и удалять аккаунты и стирать их пароли."</string>
- <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"использование регистрационных данных аккаунта для аутентификации"</string>
+ <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"использование учетных данных аккаунта для аутентификации"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">"Разрешает приложению запрашивать маркеры аутентификации."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"просматривать состояние сети"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">"Позволяет приложению просматривать состояние всех сетей."</string>
@@ -460,11 +460,11 @@
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Позволяет приложению считывать любые слова, имена и фразы личного пользования, которые могут храниться в пользовательском словаре."</string>
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"записывать в словарь пользователя"</string>
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Позволяет приложению записывать новые слова в словарь пользователя."</string>
- <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"изменять и удалять содержимое USB-накопителя"</string>
+ <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"изм./удал. содерж. накопителя"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"изменять/удалять содержимое SD-карты"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Разрешает приложению запись на USB-накопитель."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Разрешает приложению запись на SD-карту"</string>
- <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"изменение/удаление данных из внутреннего хранилища мультимедиа"</string>
+ <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"изм./удал. данных мультимедиа"</string>
<string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8232008512478316233">"Приложение сможет изменять содержание внутреннего хранилища мультимедиа."</string>
<string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"получать доступ к кэшу файловой системы"</string>
<string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Разрешает программам доступ для записи и чтения к кэшу файловой системы."</string>
@@ -919,7 +919,7 @@
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Поврежденная карта SD"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="529021299294450667">"USB-накопитель поврежден. Попробуйте отформатировать его."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"SD-карта повреждена. Попробуйте отформатировать ее."</string>
- <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB-накопитель неожиданно отключен"</string>
+ <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"Накопитель неожиданно отключен"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Карта SD неожиданно извлечена"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Перед извлечением USB-накопителя отключите его во избежание потери данных."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Перед извлечением карты SD отключите ее во избежание потери данных."</string>