summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core
diff options
context:
space:
mode:
authorSteve Kondik <shade@chemlab.org>2012-05-28 16:32:43 +0400
committerGerrit Code Review <gerrit@review.cyanogenmod.com>2012-05-28 16:32:43 +0400
commit6cb233458e1a48e8e9bf874fa829b6aa8ac34d0d (patch)
tree2456f3dea5aa1701230e3c3036f36e01316c83c6 /core
parentcb8a826a93195e91b6cc696186dd77f574fa228b (diff)
parent2eae44267e36f2bfd05057c2152b303f77af24e5 (diff)
downloadframeworks_base-6cb233458e1a48e8e9bf874fa829b6aa8ac34d0d.zip
frameworks_base-6cb233458e1a48e8e9bf874fa829b6aa8ac34d0d.tar.gz
frameworks_base-6cb233458e1a48e8e9bf874fa829b6aa8ac34d0d.tar.bz2
Merge "french: weather translations" into ics
Diffstat (limited to 'core')
-rw-r--r--core/res/res/values-fr/strings.xml63
1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index 5de82bf..49c38c5 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -38,6 +38,69 @@
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Autres</string>
+ <!-- Lock screen Weather - Weather codes -->
+ <string name="weather_0">Tornade</string>
+ <string name="weather_1">Orage tropical</string>
+ <string name="weather_2">Ouragan</string>
+ <string name="weather_3">Orages sévères</string>
+ <string name="weather_4">Orages</string>
+ <string name="weather_5">Neige ou pluie</string>
+ <string name="weather_6">Pluie ou verglas</string>
+ <string name="weather_7">Neige ou verglas</string>
+ <string name="weather_8">Brouillard givrant</string>
+ <string name="weather_9">Bruine</string>
+ <string name="weather_10">Pluie givrante</string>
+ <string name="weather_11">Pluie verglaçante</string>
+ <string name="weather_12">Averses</string>
+ <string name="weather_13">Chûtes de neige</string>
+ <string name="weather_14">Neige légère</string>
+ <string name="weather_15">Poudreuse</string>
+ <string name="weather_16">Neige</string>
+ <string name="weather_17">Grêle</string>
+ <string name="weather_18">Neige fondue</string>
+ <string name="weather_19">Poussière</string>
+ <string name="weather_20">Brouillard</string>
+ <string name="weather_21">Brume</string>
+ <string name="weather_22">Enfumé</string>
+ <string name="weather_23">Vent</string>
+ <string name="weather_24">Venteux</string>
+ <string name="weather_25">Froid</string>
+ <string name="weather_26">Nuageux</string>
+ <string name="weather_27">Très nuageux</string> <!-- Night -->
+ <string name="weather_28">Très nuageux</string> <!-- Day -->
+ <string name="weather_29">Peu nuageux</string> <!-- Night -->
+ <string name="weather_30">Peu nuageux</string> <!-- Day -->
+ <string name="weather_31">Ciel dégagé</string> <!-- Night -->
+ <string name="weather_32">Ensoleillé</string>
+ <string name="weather_33">Plutôt dégagé</string> <!-- Fair, Night -->
+ <string name="weather_34">Plutôt ensoleillé</string> <!-- Fair, Day -->
+ <string name="weather_35">Pluie et grêle</string>
+ <string name="weather_36">Chaud</string>
+ <string name="weather_37">Orages isolés</string>
+ <string name="weather_38">Orages épars</string>
+ <string name="weather_39">Orageux</string>
+ <string name="weather_40">Quelques averses</string>
+ <string name="weather_41">Chûtes de neige</string>
+ <string name="weather_42">Neige par moment</string>
+ <string name="weather_43">Neige importante</string>
+ <string name="weather_44">Peu nuageux</string>
+ <string name="weather_45">Averses</string>
+ <string name="weather_46">Averses de neige</string>
+ <string name="weather_47">Averses isolées</string>
+
+ <!-- Lock screen Weather - Wind directions -->
+ <string name="weather_N">N</string>
+ <string name="weather_NE">NE</string>
+ <string name="weather_E">E</string>
+ <string name="weather_SE">SE</string>
+ <string name="weather_S">S</string>
+ <string name="weather_SW">SO</string>
+ <string name="weather_W">O</string>
+ <string name="weather_NW">NO</string>
+
+ <!-- Lock screen Weather - error messages -->
+ <string name="weather_tap_to_refresh">Appuyer pour rafraîchir</string>
+
<string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"o"</string>
<string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"Ko"</string>
<string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"Mo"</string>