Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into gingerbread

8 files changed, 18 insertions, 20 deletions

diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml
index 360ff8d..fdc3679 100644
--- a/core/res/res/values-hr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml
@@ -896,7 +896,7 @@
     <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Dotaknite da biste saznali više o upotrebi mobilnih podataka"</string>
     <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Prekoračeno je ograničenje za podatke na mobilnom uređaju"</string>
     <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Dotaknite da biste saznali više o upotrebi mobilnih podataka"</string>
-    <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="535863554318797377">"Isključivanje memorije USB..."</string>
+    <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="535863554318797377">"Isključivanje USB memorije..."</string>
     <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="5556813978958789471">"Isključivanje SD kartice..."</string>
     <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4183664626203056915">"Brisanje memorije USB..."</string>
     <string name="progress_erasing" product="default" msgid="2115214724367534095">"Brisanje SD kartice..."</string>
diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml
index ab15a30..90c2ab7 100644
--- a/core/res/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-it/strings.xml
@@ -400,7 +400,7 @@
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"consenti ricezione multicast Wi-Fi"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Consente a un\'applicazione di ricevere pacchetti non direttamente indirizzati al tuo dispositivo. Può essere utile durante la ricerca di servizi offerti nelle vicinanze. Consuma di più rispetto alla modalità non multicast."</string>
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="2800410363171809280">"visualizzazione stato WiMAX"</string>
-    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Consente a un\'applicazione di visualizzare le informazioni relative allo stato della connessione WiMAX."</string>
+    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Consente a un\'applicazione di visualizzare le informazioni relative allo stato della rete WiMAX."</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"modifica stato WiMAX"</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Consente a un\'applicazione di connettersi/disconnettersi dalla rete WiMAX."</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"gestione Bluetooth"</string>
diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml
index 0b10d52..a70bcbf 100644
--- a/core/res/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml
@@ -241,8 +241,8 @@
     <string name="permdesc_injectEvents" msgid="3946098050410874715">"Pozwala aplikacjom na dostarczanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięcie klawisza itp.) do innych aplikacji. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad telefonem."</string>
     <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"zapamiętywanie wpisywanych znaków oraz wykonywanych czynności"</string>
     <string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"Pozwala aplikacjom na śledzenie naciskanych klawiszy, nawet podczas pracy z innym programem (na przykład podczas wpisywania hasła). Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom."</string>
-    <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"tworzenie powiązania z metodą wejściową"</string>
-    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu metody wejściowej. To uprawnienie nie powinno być nigdy wymagane przez zwykłe aplikacje."</string>
+    <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"powiązanie ze sposobem wprowadzania tekstu"</string>
+    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Pozwala na powiązanie wybranego sposobu wprowadzania tekstu z interfejsem najwyższego poziomu. To uprawnienie nie powinno być nigdy wymagane przez zwykłe aplikacje."</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"powiązanie z tapetą"</string>
     <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Umożliwia posiadaczowi powiązać interfejs najwyższego poziomu dla tapety. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interakcja z administratorem urządzenia"</string>
@@ -721,7 +721,7 @@
     <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopiuj"</string>
     <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Wklej"</string>
     <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopiuj adres URL"</string>
-    <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metoda wprowadzania"</string>
+    <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Sposób wprowadzania tekstu"</string>
     <string name="addToDictionary" msgid="8793624991686948709">"Dodaj termin „<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>” do słownika"</string>
     <string name="editTextMenuTitle" msgid="1672989176958581452">"Edytuj tekst"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Mało miejsca"</string>
@@ -824,7 +824,7 @@
     <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formatuj"</string>
     <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Podłączono moduł debugowania USB"</string>
     <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Wybierz, aby wyłączyć debugowanie USB."</string>
-    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Wybierz metodę wprowadzania"</string>
+    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Wybierz sposób wprowadzania tekstu"</string>
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻ"</string>
     <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandydaci"</u></string>
@@ -875,7 +875,7 @@
     <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Odmów"</string>
     <string name="permission_request_notification_title" msgid="5390555465778213840">"Żądane pozwolenie"</string>
     <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"Prośba o pozwolenie"\n"dotyczące konta <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Metoda wprowadzania"</string>
+    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Sposób wprowadzania tekstu"</string>
     <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Synchronizacja"</string>
     <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Ułatwienia dostępu"</string>
     <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Tapeta"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index 570baff..7b50b2e 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="2800410363171809280">"vizualizaţi starea WiMAX"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Permite unei aplicaţii să vizualizeze informaţiile despre starea WiMAX."</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"schimbaţi starea WiMAX"</string>
-    <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Permite unei aplicaţii să se conecteze la şi să se deconecteze de la reţeaua WiMAX."</string>
+    <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Permite unei aplicaţii să se conecteze şi să se deconecteze de la reţeaua WiMAX."</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"administrare bluetooth"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Permite unei aplicaţii să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere şi să se asocieze cu dispozitive la distanţă."</string>
     <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"creare conexiuni Bluetooth"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index bcb4c9f..447c856 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
     <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="4006839406474208874">"Разрешает приложению использовать возможности аутентификации диспетчера аккаунта, в том числе создавать аккаунты, получать и устанавливать пароли для них."</string>
     <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"управление списком аккаунтов"</string>
     <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">"Разрешает приложению добавлять и удалять аккаунты и стирать их пароли."</string>
-    <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"использование регистрационных данных аккаунта для аутентификации"</string>
+    <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"использование учетных данных аккаунта для аутентификации"</string>
     <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">"Разрешает приложению запрашивать маркеры аутентификации."</string>
     <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"просматривать состояние сети"</string>
     <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">"Позволяет приложению просматривать состояние всех сетей."</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Позволяет приложению подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также вносить изменения в конфигурацию сетей Wi-Fi."</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"разрешить принимать многоадресный сигнал Wi-Fi"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Разрешает приложению получать пакеты, не адресованные напрямую вашему устройству. Это может быть полезно при поиске находящихся рядом служб. Расход заряда батареи при этом выше, чем при одноадресной передаче."</string>
-    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="2800410363171809280">"получать состояние WiMAX"</string>
+    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="2800410363171809280">"получать сведения о состоянии WiMAX"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Позволяет приложению получать сведения о состоянии WiMAX."</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"изменять состояние WiMAX"</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Позволяет приложению подключаться к сети WiMAX и отключаться от нее."</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Позволяет приложению считывать любые слова, имена и фразы личного пользования, которые могут храниться в пользовательском словаре."</string>
     <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"записывать в словарь пользователя"</string>
     <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Позволяет приложению записывать новые слова в словарь пользователя."</string>
-    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"изменять и удалять содержимое USB-накопителя"</string>
+    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"изм./удал. содерж. накопителя"</string>
     <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"изменять/удалять содержимое SD-карты"</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Разрешает приложению запись на USB-накопитель."</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Разрешает приложению запись на SD-карту"</string>
@@ -748,7 +748,7 @@
     <string name="anr_application_process" msgid="4185842666452210193">"Приложение <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (в процессе <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) не отвечает."</string>
     <string name="anr_process" msgid="1246866008169975783">"Процесс <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> не отвечает."</string>
     <string name="force_close" msgid="3653416315450806396">"Закрыть"</string>
-    <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Отчет"</string>
+    <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Отзыв"</string>
     <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Подождать"</string>
     <string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Приложение перенаправлено"</string>
     <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"Приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> выполняется."</string>
@@ -839,7 +839,7 @@
     <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Поврежденная карта SD"</string>
     <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="529021299294450667">"USB-накопитель поврежден. Попробуйте отформатировать его."</string>
     <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"SD-карта повреждена. Попробуйте отформатировать ее."</string>
-    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"USB-накопитель неожиданно отключен"</string>
+    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"Накопитель неожиданно отключен"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Карта SD неожиданно извлечена"</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Перед извлечением USB-накопителя отключите его во избежание потери данных."</string>
     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Перед извлечением карты SD отключите ее во избежание потери данных."</string>
diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml
index fe08220..a783f0b 100644
--- a/core/res/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml
@@ -399,11 +399,9 @@
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Umožňuje aplikácii pripojiť sa k prístupovým bodom Wi-Fi alebo sa od nich odpojiť a uskutočňovať zmeny nakonfigurovaných sietí Wi-Fi."</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Povoliť príjem viacsmerového vysielania Wi-Fi"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Umožňuje aplikácii prijímať pakety, ktoré neboli adresované priamo vášmu zariadeniu. Pomocou tejto možnosti môžete objaviť služby ponúkané vo vašej blízkosti. Spotreba energie je vyššia ako v režime bez viacsmerového vysielania."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_accessWimaxState (2800410363171809280) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="2800410363171809280">"zobraziť stav WiMAX"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o stave siete WiMAX."</string>
-    <!-- no translation found for permlab_changeWimaxState (340465839241528618) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"zmeniť stav WiMAX"</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Umožňuje aplikácii pripojiť sa a odpojiť zo siete WiMAX."</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"správa rozhrania Bluetooth"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny telefón s rozhraním Bluetooth a vyhľadávať a párovať vzdialené zariadenia."</string>
diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml
index 108fdf58..767744e 100644
--- a/core/res/res/values-sr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml
@@ -399,9 +399,9 @@
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Омогућава да се апликација повезује са Wi-Fi приступним тачкама и да прекине везу са њима, као и да уноси промене у конфигурисане Wi-Fi мреже."</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"омогућавање пријема вишесмерног Wi-Fi саобраћаја"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Омогућава да апликација прима пакете који нису директно намењени вашем уређају. То може бити корисно при откривању услуга које се нуде у вашој близини. Користи више напајања од режима једносмерног саобраћаја."</string>
-    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="2800410363171809280">"преглед WiMAX статуса"</string>
+    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="2800410363171809280">"прикажи WiMAX статуса"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Омогућава апликацији преглед информација о WiMAX статусу."</string>
-    <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"промена WiMAX статуса"</string>
+    <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"промени WiMAX статуса"</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Омогућава апликацији повезивање и прекид везе са WiMAX мрежом."</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"администрирање преко bluetooth-а"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Омогућава да апликација конфигурише локални Bluetooth телефон, као и да открије удаљене уређаје и упари се са њима."</string>
diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml
index 0a5b6aa4..e41112b 100644
--- a/core/res/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml
@@ -817,7 +817,7 @@
     <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"USB depolama birimini açarsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi kapatılıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
     <string name="dlg_error_title" msgid="8048999973837339174">"USB işlemi başarısız oldu"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Tamam"</string>
-    <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"USB dep br biçimlndr"</string>
+    <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"USB\'yi biçimlendir"</string>
     <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"SD kartı biçimlendir"</string>
     <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"USB depolama birimi biçimlendirilsin mi? Depolama biriminde saklanan tüm dosyalar silinir. İşlem geri alınamaz!"</string>
     <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="3621369962433523619">"SD kartı biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? Kartınızdaki tüm veriler yok olacak."</string>