Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3e2eae5b30231f3dc719c231d51c35234ed9dd94
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml
index 822869d..4218cef 100644
--- a/core/res/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Pozwala aplikacji na komunikowanie się z tagami, kartami i czytnikami NFC (Near Field Communication)."</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"wyłączanie blokady ekranu"</string>
     <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Pozwala aplikacji na wyłączenie blokady klawiatury i wszystkich związanych z tym haseł zabezpieczających. Na przykład telefon wyłącza blokadę klawiatury, gdy odbiera połączenie przychodzące, a następnie włącza ją ponownie po zakończeniu połączenia."</string>
-    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"czytanie ustawień synchronizowania"</string>
+    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"czytanie ustawień synchronizacji"</string>
     <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Zezwala aplikacji na odczyt ustawień synchronizacji konta. Pozwala to na przykład określić, czy aplikacja Ludzie jest zsynchronizowana z kontem."</string>
     <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"włączanie i wyłączanie synchronizacji"</string>
     <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie ustawień synchronizacji z kontem. Tego uprawnienia można użyć np. do włączenia synchronizacji z kontem aplikacji Ludzie."</string>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 07e9bbc..542e0ad 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -332,8 +332,8 @@
     <string name="permdesc_getTopActivityInfo" msgid="2512448855496067131">"允许应用检索目前在屏幕前台运行的应用专有的信息。"</string>
     <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"监控所有应用的启动"</string>
     <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"允许应用监视和控制系统是如何启动活动的。恶意应用可能会完全破坏系统。此权限只有在进行开发时才需要，正常使用情况下绝不需要。"</string>
-    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"发送包删除的广播"</string>
-    <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"允许应用广播一条有关已删除了应用包的通知。恶意应用可能借此终止其他任何正在运行的应用。"</string>
+    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"发送软件包被移除的广播"</string>
+    <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"允许应用广播一条关于某个软件包已被移除的通知。恶意应用可能借此终止其他正在运行的应用。"</string>
     <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"发送短信收到的广播"</string>
     <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"允许应用广播一条有关已收到短信的通知。恶意应用可能借此伪造接到的短信。"</string>
     <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"发送 WAP-PUSH 收到的广播"</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"记录您键入的内容和执行的操作"</string>
     <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"允许应用记录您所按的键，包括与其他应用进行交互（如输入密码）时按的键。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"绑定至输入法"</string>
-    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"允许用户绑定至输入法的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
+    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"允许应用绑定至输入法的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"绑定至辅助服务"</string>
     <string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"允许应用绑定至辅助服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"绑定至打印服务"</string>
@@ -380,17 +380,17 @@
     <string name="permlab_bindNfcService" msgid="2752731300419410724">"绑定到 NFC 服务"</string>
     <string name="permdesc_bindNfcService" msgid="6120647629174066862">"允许应用绑定到模拟 NFC 卡的应用。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"绑定至文字服务"</string>
-    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"允许用户绑定至文字服务（如 SpellCheckerService）的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
+    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"允许应用绑定至文本服务（如 SpellCheckerService）的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"绑定到 VPN 服务"</string>
-    <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"允许用户绑定到 VPN 服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
+    <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"允许应用绑定到VPN服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"绑定到壁纸"</string>
-    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"允许用户绑定到壁纸的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
+    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"允许应用绑定到壁纸的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"绑定至远程显示屏"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"允许应用绑定至远程显示屏的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"绑定到小部件服务"</string>
     <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"允许应用绑定到小部件服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"与设备管理器交互"</string>
-    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"允许用户将意向发送给设备管理员。普通应用绝不需要此权限。"</string>
+    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"允许应用向设备管理器发送Intent。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"添加或删除设备管理员"</string>
     <string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"允许应用添加或删除有效的设备管理员。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"更改屏幕显示方向"</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"允许该应用在内存中持续保留其自身的某些组件。这会限制其他应用可用的内存，从而减缓平板电脑运行速度。"</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"允许该应用在内存中持续保留其自身的某些组件。这会限制其他应用可用的内存，从而减缓手机运行速度。"</string>
     <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"删除应用"</string>
-    <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"允许应用删除 Android 程序包。恶意应用可能借此删除重要的应用。"</string>
+    <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"允许应用删除Android软件包。恶意应用可能借此删除重要的应用。"</string>
     <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"删除其他应用的数据"</string>
     <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"允许应用清除用户数据。"</string>
     <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"删除其他应用的缓存"</string>
@@ -413,7 +413,7 @@
     <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"计算应用存储空间"</string>
     <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"允许应用检索其代码、数据和缓存大小"</string>
     <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"直接安装应用"</string>
-    <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"允许应用安装新的或更新的 Andr​​oid 程序包。恶意应用可能借此添加具有任意权限的新应用。"</string>
+    <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"允许应用安装新的（或新版本的）Andr​​oid软件包。恶意应用可能借此添加具有任意权限的新应用。"</string>
     <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"删除所有应用缓存数据"</string>
     <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"允许该应用删除其他应用的缓存目录中的文件，从而释放平板电脑存储空间。此权限可能会导致其他应用的启动速度变慢，因为应用必须重新检索数据。"</string>
     <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"允许该应用删除其他应用的缓存目录中的文件，从而释放手机存储空间。此权限可能会导致其他应用的启动速度变慢，因为应用必须重新检索数据。"</string>
@@ -925,8 +925,8 @@
     <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g> <xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g>"</string>
     <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g> <xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g>"</string>
     <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"出厂测试失败"</string>
-    <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"只有在 /system/app 中安装的包支持 FACTORY_TEST 操作。"</string>
-    <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"未发现支持 FACTORY_TEST 操作的包。"</string>
+    <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"只有安装在/system/app中的软件包支持FACTORY_TEST操作。"</string>
+    <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"找不到提供FACTORY_TEST操作的软件包。"</string>
     <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"重新启动"</string>
     <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"网址为“<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>”的网页显示："</string>
     <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
@@ -966,13 +966,13 @@
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"修改“浏览器”地理位置的权限"</string>
     <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"允许应用修改“浏览器”的地理位置权限。恶意应用可能借此向任意网站发送位置信息。"</string>
     <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"验证软件包"</string>
-    <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"允许应用验证程序包是否可以安装。"</string>
+    <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"允许应用验证软件包是否可安装。"</string>
     <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"绑定到软件包验证程序"</string>
-    <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"允许用户请求使用程序包验证程序。普通应用绝不需要此权限。"</string>
+    <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"允许应用申请使用软件包验证程序。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"访问串行端口"</string>
-    <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"允许持有人使用 SerialManager API 访问串行端口。"</string>
+    <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"允许应用通过SerialManager API使用串行端口。"</string>
     <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"从外部访问内容提供程序"</string>
-    <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"允许持有者通过界面访问内容提供程序。普通应用绝不需要此权限。"</string>
+    <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"允许应用通过接口访问内容提供程序。普通应用绝不需要此权限。"</string>
     <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"阻止自动设备更新"</string>
     <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"允许应用向系统提供相关信息，以确定何时适合执行非交互式重启以升级设备。"</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"是否希望浏览器记住此密码？"</string>