diff options
author | David Friedman <dmail@google.com> | 2015-07-01 16:52:37 -0700 |
---|---|---|
committer | David Friedman <dmail@google.com> | 2015-07-01 16:52:37 -0700 |
commit | a8acdbd13cfb71378bd5400340d5e767922c68d6 (patch) | |
tree | 52f9af8924ab964f77143441ae25a4cefba77993 /docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/intents/result.jd | |
parent | e562bb6bc8da9bbbc8415db040de2bc0dc166168 (diff) | |
download | frameworks_base-a8acdbd13cfb71378bd5400340d5e767922c68d6.zip frameworks_base-a8acdbd13cfb71378bd5400340d5e767922c68d6.tar.gz frameworks_base-a8acdbd13cfb71378bd5400340d5e767922c68d6.tar.bz2 |
Docs: Fixes a terminology error in simplified Chinese on-boarding docs
Change-Id: Ib0ba3d449e78a0a69c0f704399b3865380bfcc8f
Diffstat (limited to 'docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/intents/result.jd')
-rw-r--r-- | docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/intents/result.jd | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/intents/result.jd b/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/intents/result.jd index b340fea..35b2673 100644 --- a/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/intents/result.jd +++ b/docs/html-intl/intl/zh-cn/training/basics/intents/result.jd @@ -1,4 +1,4 @@ -page.title=获取活动的结果 +page.title=获取Activity的结果 page.tags=意向 helpoutsWidget=true @@ -11,7 +11,7 @@ trainingnavtop=true <h2>本课程将向您展示如何</h2> <ol> - <li><a href="#StartActivity">开始活动</a></li> + <li><a href="#StartActivity">开始Activity</a></li> <li><a href="#ReceiveResult">接收结果</a></li> </ol> @@ -24,7 +24,7 @@ trainingnavtop=true </div> </div> -<p>开始并不一定是单向的另一个活动。您还可以开始另一个活动并 +<p>开始并不一定是单向的另一个Activity。您还可以开始另一个Activity并 接收返回的结果。要接收结果,请调用 {@link android.app.Activity#startActivityForResult startActivityForResult()}(而不是 {@link android.app.Activity#startActivity startActivity()})。</p> @@ -33,19 +33,19 @@ startActivity()})。</p> </p> -<p>当然,响应的活动必须设计为返回结果。当它这样做时,它会作为另一 - {@link android.content.Intent} 对象发送结果。您的活动在 +<p>当然,响应的Activity必须设计为返回结果。当它这样做时,它会作为另一 + {@link android.content.Intent} 对象发送结果。您的Activity在 {@link android.app.Activity#onActivityResult onActivityResult()} 回调中接收它。</p> <p class="note"><strong>注意:</strong>当您调用 -{@link android.app.Activity#startActivityForResult startActivityForResult()} 时,您可以使用明确或隐含意向。当开始您自己的活动以接收结果时,您应使用明确意向确保您可收到预期结果。 +{@link android.app.Activity#startActivityForResult startActivityForResult()} 时,您可以使用明确或隐含意向。当开始您自己的Activity以接收结果时,您应使用明确意向确保您可收到预期结果。 </p> -<h2 id="StartActivity">开始活动</h2> +<h2 id="StartActivity">开始Activity</h2> -<p> 开始针对结果的活动时,您所使用的 {@link android.content.Intent} 对象并没有什么特别之处,但您需要向 {@link +<p> 开始针对结果的Activity时,您所使用的 {@link android.content.Intent} 对象并没有什么特别之处,但您需要向 {@link android.app.Activity#startActivityForResult startActivityForResult()} 方法传递额外的整数参数。 </p> @@ -53,7 +53,7 @@ android.app.Activity#startActivityForResult startActivityForResult()} 方法传 </p> -<p>例如,此处显示如何开始允许用户选择联系人的活动:</p> +<p>例如,此处显示如何开始允许用户选择联系人的Activity:</p> <pre> static final int PICK_CONTACT_REQUEST = 1; // The request code @@ -68,14 +68,14 @@ private void pickContact() { <h2 id="ReceiveResult">接收结果</h2> -<p>当用户完成后续活动并且返回时,系统会调用您的活动 +<p>当用户完成后续Activity并且返回时,系统会调用您的Activity {@link android.app.Activity#onActivityResult onActivityResult()} 的方法。此方法包括三个参数: </p> <ul> <li>您向 {@link android.app.Activity#startActivityForResult startActivityForResult()} 传递的请求代码。</li> - <li>第二个活动指定的结果代码。如果操作成功,这是 {@link + <li>第二个Activity指定的结果代码。如果操作成功,这是 {@link android.app.Activity#RESULT_OK};如果用户退出或操作出于某种原因失败,则是 {@link android.app.Activity#RESULT_CANCELED}。 </li> @@ -105,7 +105,7 @@ protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, Intent data) { </p> <p>为了成功处理结果,您必须了解结果的 -{@link android.content.Intent} 的格式。当返回结果的活动是您自己的活动之一时,这便非常容易。 +{@link android.content.Intent} 的格式。当返回结果的Activity是您自己的Activity之一时,这便非常容易。 Andriod 平台附带的应用提供它们自己的 API,您可用这些 API 获取特定结果数据。 例如,“联系人” 应用(在一些较旧的版本中是 Contacts 应用)始终返回带内容 URI(识别所选联系人)的结果,并且“照相机” 应用在 {@code "data"} 额外项中返回 {@link android.graphics.Bitmap}(请参阅有关 <a href="{@docRoot}training/camera/index.html">拍摄照片</a>的课程)。 |