diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-26 14:49:23 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-26 14:49:23 -0700 |
| commit | 6a5134397541af058e1128baebe0451ae4befce8 (patch) | |
| tree | ac770362eabecc01099fcb383a57e6753a0ed149 /packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es-rUS | |
| parent | d0b6ad9ec925bdc5b9ff4d125e76b32ab69c1563 (diff) | |
| download | frameworks_base-6a5134397541af058e1128baebe0451ae4befce8.zip frameworks_base-6a5134397541af058e1128baebe0451ae4befce8.tar.gz frameworks_base-6a5134397541af058e1128baebe0451ae4befce8.tar.bz2 | |
Import revised translations.
Change-Id: I51e1fc94b7fa3fec13f7dddad62b978dd9a71d43
Diffstat (limited to 'packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es-rUS')
| -rw-r--r-- | packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es-rUS/strings.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es-rUS/strings.xml index 3e903f2..be509b8 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -16,14 +16,14 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Se ha solicitado una copia de seguridad completa de todos los datos en una computadora de escritorio conectada. ¿Deseas permitir esto?"\n\n"Si tú no has solicitado la copia de seguridad, no permitas que se realice la operación."</string> + <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Se ha solicitado una copia de seguridad completa de todos los datos en una computadora de escritorio conectada. ¿Deseas permitirla?"\n\n"Si tú no has solicitado la copia de seguridad, no permitas que se realice la operación."</string> <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Copia de seguridad de mis datos"</string> <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"No realizar una copia de seguridad"</string> - <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Se ha solicitado una restauración completa de todos los datos de una computadora de escritorio conectada. ¿Deseas permitir esto?"\n\n"Si tú no has solicitado la restauración, no permitas que se realice la operación. Esto reemplazaría los datos actuales del dispositivo."</string> + <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Se ha solicitado una restauración completa de todos los datos de una computadora de escritorio conectada. ¿Deseas permitirla?"\n\n"Si tú no has solicitado la restauración, no permitas que se realice la operación. Esto reemplazaría los datos actuales del dispositivo."</string> <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Restaurar mis datos"</string> <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"No restaurar"</string> <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Introduce tu contraseña actual de copia de seguridad a continuación:"</string> - <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Introduce una contraseña para cifrar los datos de la copia de seguridad completa. Si dejas este campo en blanco, se utilizará tu contraseña actual de copia de seguridad:"</string> - <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Si deseas cifrar los datos de la copia de seguridad completa, introduce una contraseña a continuación:"</string> - <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Si los datos de recuperación son cifrados, vuelve a introducir la contraseña a continuación:"</string> + <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Introduce una contraseña para encriptar los datos de la copia de seguridad completa. Si dejas este campo en blanco, se utilizará tu contraseña actual de copia de seguridad:"</string> + <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Si deseas encriptar los datos de la copia de seguridad completa, introduce una contraseña a continuación:"</string> + <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Si los datos de recuperación están encriptados, vuelve a introducir la contraseña a continuación:"</string> </resources> |