summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/BackupRestoreConfirmation
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-11-29 10:29:25 -0800
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-11-29 10:29:25 -0800
commit4a97ebfec5ff24fd34cdb354f0e85ca1279035f8 (patch)
tree980d98e173a1c6d74e5953521de97de7694d6948 /packages/BackupRestoreConfirmation
parent31825c119907af5b24dc916df56a3efd2715af79 (diff)
downloadframeworks_base-4a97ebfec5ff24fd34cdb354f0e85ca1279035f8.zip
frameworks_base-4a97ebfec5ff24fd34cdb354f0e85ca1279035f8.tar.gz
frameworks_base-4a97ebfec5ff24fd34cdb354f0e85ca1279035f8.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: Ie43246df49b8f6ef3daef12e0d8fb5c2f573874e
Diffstat (limited to 'packages/BackupRestoreConfirmation')
-rw-r--r--packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-af/strings.xml4
-rw-r--r--packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-zu/strings.xml6
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-af/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-af/strings.xml
index 8ee5550..fadd125 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-af/strings.xml
@@ -18,10 +18,10 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Volledige rugsteun"</string>
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Volledige herstel"</string>
- <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"\'n Volledige rugsteun van al die data na \'n tafelrekenaar is aangevra. Wil jy dit toelaat? "\n\n"As jy nie self die rugsteun versoek het nie, moenie toelaat dat die aksie voortgaan nie."</string>
+ <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"\'n Volledige rugsteun van al die data na \'n rekenaar is aangevra. Wil jy dit toelaat? "\n\n"As jy nie self die rugsteun versoek het nie, moenie toelaat dat die aksie voortgaan nie."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Rugsteun my data"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Moenie rugsteun nie"</string>
- <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"\'n Volle teruglaai van alle data van \'n gekoppelde tafelrekenaar is versoek. Wil jy dit toelaat? "\n\n" As jy nie die teruglaai self versoek het nie, moenie die aksie toelaat nie. Dit sal enige data tans op die toestel vervang!"</string>
+ <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"\'n Volle teruglaai van alle data van \'n gekoppelde rekenaar is versoek. Wil jy dit toelaat? "\n\n" As jy nie die teruglaai self versoek het nie, moenie die aksie toelaat nie. Dit sal enige data tans op die toestel vervang!"</string>
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Laai my data terug"</string>
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Moenie herstel nie"</string>
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Voer asseblief jou huidige rugsteunwagwoord hieronder in:"</string>
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-zu/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-zu/strings.xml
index 2fe0c0f..241bd37 100644
--- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-zu/strings.xml
@@ -24,12 +24,12 @@
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Kucelwe ukubuyiselwa esimweni okuphelele kwayo yonke imininingo yakho kwi-desktop yekhompuyutha exhunyiswe. Ngabe ufuna ukuvumela lokhu ukuthi kwenzeke?"\n\n"Uma ungazange ucele ukuthi lokhu kwenzeke wena uqobo, ungavumeli lokhu ukuthi kuqhubekele phambili. Lokhu kuzothatha indawo yayo yonke imininingo ekhona njengamanje kwi-device!"</string>
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Buyisela esimweni imininingo yami"</string>
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Ungabuyiseli esimweni"</string>
- <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Sicela ufake i-password yakho yamanje yokwenza isipele ngezansi:"</string>
+ <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Sicela ufake iphasiwedi yakho yamanje yokwenza isipele ngezansi:"</string>
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Uyacelwa ukuba ufake ihasiwedi efakwe kudivayisi ngezansi."</string>
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Uyacelwa ukuba ufake iphasiwedi efakwe kudivayisi yakho ngezansi. lokhu kuzosetshenziswa ukufaka kusilondoloza sokusiza lapho kudingeka."</string>
- <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Sicela ufake i-password ezosetshenziselwa ukubhala ngokufihlekileyo imininingo eyesekwe ngokulondoloza. Uma lokhu kushiywe kungabhalwe lutho, kuzosetshenziswa i-password yokweseka ngokulondoloza yamanje:"</string>
+ <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Sicela ufake iphasiwedi ezosetshenziselwa ukubhala ngokufihlekileyo imininingo eyesekwe ngokulondoloza. Uma lokhu kushiywe kungabhalwe lutho, kuzosetshenziswa iphasiwedi yokweseka ngokulondoloza yamanje:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Uma ufuna ukufaka ikhowudi kwimininingo yonke eyesekelwe ngokulondoloza faka i-passowrd engezansi:"</string>
- <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Uma insiza yokubuyiselwa esimweni kwmininingo ibhalwe ngokufihlekileyo, sicela ufake i-password ngezansi:"</string>
+ <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Uma insiza yokubuyiselwa esimweni kwmininingo ibhalwe ngokufihlekileyo, sicela ufake iphasiwedi engezansi:"</string>
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Ukulondoloza kuyaqala..."</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Ukulondoloza kuphelile"</string>
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Ukubuyisa kuyaqala..."</string>