diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-03-12 09:07:19 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-03-12 09:07:19 -0700 |
commit | 13df4f20a028e63770d997f5176dba6103850d2e (patch) | |
tree | b047d7b6f86ac3ed9916119c70109efb9bed866f /packages/Keyguard/res/values-de/strings.xml | |
parent | 34a1401e2e9eefa9371a9540867fc2db6c9ef474 (diff) | |
download | frameworks_base-13df4f20a028e63770d997f5176dba6103850d2e.zip frameworks_base-13df4f20a028e63770d997f5176dba6103850d2e.tar.gz frameworks_base-13df4f20a028e63770d997f5176dba6103850d2e.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I5eb421fbe71fd16d8681491f24ed5037054931c9
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/Keyguard/res/values-de/strings.xml')
-rw-r--r-- | packages/Keyguard/res/values-de/strings.xml | 78 |
1 files changed, 26 insertions, 52 deletions
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-de/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-de/strings.xml index 5aa9641..ad4f8ab 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-de/strings.xml @@ -30,36 +30,21 @@ <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Falscher PIN-Code"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Drücken Sie zum Entsperren die Menütaste und dann auf \"0\"."</string> <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Die maximal zulässige Anzahl an Face Unlock-Versuchen wurde überschritten."</string> - <!-- no translation found for keyguard_charged (3272223906073492454) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_plugged_in (8117572000639998388) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_low_battery (8143808018719173859) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_instructions_when_pattern_disabled (1332288268600329841) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_network_locked_message (9169717779058037168) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_missing_sim_message_short (494980561304211931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_missing_sim_message (1445849005909260039) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_missing_sim_message (3481110395508637643) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_missing_sim_instructions (5210891509995942250) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_missing_sim_instructions_long (5968985489463870358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_permanent_disabled_sim_message_short (8340813989586622356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_permanent_disabled_sim_instructions (5892940909699723544) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_sim_locked_message (6875773413306380902) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_sim_puk_locked_message (3747232467471801633) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message (7975221805033614426) --> - <skip /> + <string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Aufgeladen"</string> + <string name="keyguard_plugged_in" msgid="8117572000639998388">"Akku wird aufgeladen (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string> + <string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"Bitte Ladegerät anschließen"</string> + <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Zum Entsperren die Menütaste drücken"</string> + <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Netzwerk gesperrt"</string> + <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Keine SIM-Karte"</string> + <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Keine SIM-Karte im Tablet"</string> + <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Keine SIM-Karte im Telefon"</string> + <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Legen Sie eine SIM-Karte ein."</string> + <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein."</string> + <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"SIM-Karte unbrauchbar"</string> + <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert."\n" Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten."</string> + <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM-Karte ist gesperrt."</string> + <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM-Karte ist gesperrt. PUK-Eingabe erforderlich."</string> + <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SIM-Karte wird entsperrt…"</string> <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Widget %2$d von %3$d."</string> <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Widget hinzufügen"</string> <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Leer"</string> @@ -81,16 +66,11 @@ <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Entsperrung mit Passwort"</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Bereich für Muster"</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Bereich für Fingerbewegung"</string> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_prev_description (1337286538318543555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_next_description (7073928300444909320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_pause_description (8455979545295224302) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_play_description (8146417789511154044) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_stop_description (7656358482980912216) --> - <skip /> + <string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"Schaltfläche für vorherigen Titel"</string> + <string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"Schaltfläche für nächsten Titel"</string> + <string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"Schaltfläche für Pause"</string> + <string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"Schaltfläche für Wiedergabe"</string> + <string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"Schaltfläche für Stopp"</string> <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> @@ -149,16 +129,10 @@ <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Sie haben Ihr Entsperrungsmuster <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-mal falsch gezeichnet. Nach <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren."\n\n" Versuchen Sie es in <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> Sekunden erneut."</string> <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" – "</string> <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Entfernen"</string> - <!-- no translation found for keyguard_transport_prev_description (8229108430245669854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_transport_next_description (4299258300283778305) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_transport_pause_description (5093073338238310224) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_transport_play_description (2924628863741150956) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_transport_stop_description (3084179324810575787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyguard_carrier_default (8700650403054042153) --> - <skip /> + <string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"Schaltfläche für vorherigen Titel"</string> + <string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"Schaltfläche für nächsten Titel"</string> + <string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"Schaltfläche für Pause"</string> + <string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"Schaltfläche für Wiedergabe"</string> + <string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"Schaltfläche für Stopp"</string> + <string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"Kein Dienst"</string> </resources> |