Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I521eae27b6864e350d4a81c669b5ada426f150dc
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/packages/Keyguard/res/values-ja/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-ja/strings.xml
index f93d3ad..92e308b 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-ja/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"SIMカードを挿入してください。"</string>
     <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIMカードが見つからないか読み取れません。SIMカードを挿入してください。"</string>
     <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"SIMカードは使用できません。"</string>
-    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"お使いのSIMカードは永久に無効となっています。"\n"ワイヤレスサービスプロバイダに問い合わせて新しいSIMカードを入手してください。"</string>
+    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"お使いのSIMカードは永久に無効となっています。\nワイヤレスサービスプロバイダに問い合わせて新しいSIMカードを入手してください。"</string>
     <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIMカードはロックされています。"</string>
     <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIMカードはPUKでロックされています。"</string>
     <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SIMカードをロック解除しています…"</string>
@@ -116,17 +116,17 @@
     <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"パスワード"</string>
     <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ログイン"</string>
     <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ユーザー名またはパスワードが無効です。"</string>
-    <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ユーザー名またはパスワードを忘れた場合は"\n" "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" にアクセスしてください。"</string>
+    <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ユーザー名またはパスワードを忘れた場合は\n "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" にアクセスしてください。"</string>
     <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"アカウントをチェックしています…"</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"PINの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回間違えました。"\n\n"<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"パスワードの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回間違えました。"\n\n"<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回間違えました。"\n\n"<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"PINの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回間違えました。\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"パスワードの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回間違えました。\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回間違えました。\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"タブレットのロック解除に<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回失敗しました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>回失敗すると、タブレットは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"携帯端末のロック解除に<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回失敗しました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>回失敗すると、端末は出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"タブレットのロック解除を<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>回失敗しました。タブレットは出荷時設定にリセットされます。"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"携帯端末のロック解除を<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>回失敗しました。端末は出荷時設定にリセットされます。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>回間違えると、タブレットのロック解除にメールアカウントが必要になります。"\n\n"<xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>回間違えると、携帯端末のロック解除にメールアカウントが必要になります。"\n\n"<xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>回間違えると、タブレットのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>回間違えると、携帯端末のロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" - "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"削除"</string>
     <string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"前のトラックボタン"</string>