summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-03-12 09:07:19 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-03-12 09:07:19 -0700
commit13df4f20a028e63770d997f5176dba6103850d2e (patch)
treeb047d7b6f86ac3ed9916119c70109efb9bed866f /packages/Keyguard/res/values-zh-rTW
parent34a1401e2e9eefa9371a9540867fc2db6c9ef474 (diff)
downloadframeworks_base-13df4f20a028e63770d997f5176dba6103850d2e.zip
frameworks_base-13df4f20a028e63770d997f5176dba6103850d2e.tar.gz
frameworks_base-13df4f20a028e63770d997f5176dba6103850d2e.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I5eb421fbe71fd16d8681491f24ed5037054931c9 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/Keyguard/res/values-zh-rTW')
-rw-r--r--packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/activitystrings.xml36
-rw-r--r--packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml78
2 files changed, 62 insertions, 52 deletions
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/activitystrings.xml b/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/activitystrings.xml
new file mode 100644
index 0000000..42c2a51
--- /dev/null
+++ b/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/activitystrings.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
+**
+** Copyright 2006, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name" msgid="3352888186674981593">"Keyguard 測試活動"</string>
+ <string name="secure_app_name" msgid="7955498742816868049">"整合式相機"</string>
+ <string name="none_menu_item" msgid="6156747285687551424">"無安全性設定"</string>
+ <string name="pin_menu_item" msgid="1179756433268962311">"PIN"</string>
+ <string name="password_menu_item" msgid="1959980499662153160">"密碼"</string>
+ <string name="pattern_menu_item" msgid="2987798152175140249">"圖形"</string>
+ <string name="sim_pin_menu_item" msgid="3962286639645084880">"SIM PIN"</string>
+ <string name="sim_puk_menu_item" msgid="6190044133008392974">"SIM PUK"</string>
+ <string name="add_widget_item" msgid="279702152366857415">"選擇小工具..."</string>
+ <string name="on_screen_turned_off" msgid="8761396329770508367">"在螢幕上關閉"</string>
+ <string name="on_screen_turned_on" msgid="9222926818030728999">"在螢幕上開啟"</string>
+ <string name="do_keyguard" msgid="9210936977823118796">"執行 Keyguard"</string>
+ <string name="verify_unlock" msgid="8508722273329306968">"驗證解鎖"</string>
+</resources>
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b17aa45..4c181d1 100644
--- a/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -30,36 +30,21 @@
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN 碼不正確。"</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"如要解鎖,請按 Menu 鍵,然後按 0。"</string>
<string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"已超過人臉解鎖嘗試次數上限"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_charged (3272223906073492454) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_plugged_in (8117572000639998388) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_low_battery (8143808018719173859) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_instructions_when_pattern_disabled (1332288268600329841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_network_locked_message (9169717779058037168) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_missing_sim_message_short (494980561304211931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_missing_sim_message (1445849005909260039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_missing_sim_message (3481110395508637643) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_missing_sim_instructions (5210891509995942250) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_missing_sim_instructions_long (5968985489463870358) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_permanent_disabled_sim_message_short (8340813989586622356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_permanent_disabled_sim_instructions (5892940909699723544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_sim_locked_message (6875773413306380902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_sim_puk_locked_message (3747232467471801633) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message (7975221805033614426) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"充電完成"</string>
+ <string name="keyguard_plugged_in" msgid="8117572000639998388">"充電中 (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
+ <string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"連接充電器。"</string>
+ <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"按選單鍵解鎖。"</string>
+ <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"網路已鎖定"</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"找不到 SIM 卡"</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"平板電腦中沒有 SIM 卡。"</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"手機中沒有 SIM 卡。"</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"插入 SIM 卡。"</string>
+ <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"找不到或無法讀取 SIM 卡。請插入 SIM 卡。"</string>
+ <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"SIM 卡無法使用。"</string>
+ <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"您的 SIM 卡已遭永久停用。"\n"請與您的無線網路服務供應商聯絡,以取得別張 SIM 卡。"</string>
+ <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM 卡處於鎖定狀態。"</string>
+ <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM 卡處於 PUK 鎖定狀態"</string>
+ <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"正在解除 SIM 卡鎖定..."</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s。第 %2$d 個小工具,共 %3$d 個。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"新增小工具。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"空白"</string>
@@ -81,16 +66,11 @@
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"密碼解鎖。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"圖形區域。"</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"滑動區域。"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_prev_description (1337286538318543555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_next_description (7073928300444909320) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_pause_description (8455979545295224302) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_play_description (8146417789511154044) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_accessibility_transport_stop_description (7656358482980912216) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_accessibility_transport_prev_description" msgid="1337286538318543555">"[上一首曲目] 按鈕"</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_transport_next_description" msgid="7073928300444909320">"[下一首曲目] 按鈕"</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_transport_pause_description" msgid="8455979545295224302">"[暫停] 按鈕"</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_transport_play_description" msgid="8146417789511154044">"[播放] 按鈕"</string>
+ <string name="keyguard_accessibility_transport_stop_description" msgid="7656358482980912216">"[停止] 按鈕"</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
@@ -149,16 +129,10 @@
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"您的解鎖圖形已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次,如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功,系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。"\n\n"請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"移除"</string>
- <!-- no translation found for keyguard_transport_prev_description (8229108430245669854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_transport_next_description (4299258300283778305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_transport_pause_description (5093073338238310224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_transport_play_description (2924628863741150956) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_transport_stop_description (3084179324810575787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyguard_carrier_default (8700650403054042153) -->
- <skip />
+ <string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"[上一首曲目] 按鈕"</string>
+ <string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"[下一首曲目] 按鈕"</string>
+ <string name="keyguard_transport_pause_description" msgid="5093073338238310224">"[暫停] 按鈕"</string>
+ <string name="keyguard_transport_play_description" msgid="2924628863741150956">"[播放] 按鈕"</string>
+ <string name="keyguard_transport_stop_description" msgid="3084179324810575787">"[停止] 按鈕"</string>
+ <string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"沒有服務。"</string>
</resources>