diff options
| author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-10-30 08:57:05 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-10-30 08:57:05 -0700 |
| commit | 146a9effd2b7b6b846c332415737d646fc6717ea (patch) | |
| tree | c89a6265ddf22907609f72a40317dfff39d12b52 /packages/Keyguard/res/values-zh-rTW | |
| parent | ff060d860564129243cd9a8931e70da29a4703d8 (diff) | |
| download | frameworks_base-146a9effd2b7b6b846c332415737d646fc6717ea.zip frameworks_base-146a9effd2b7b6b846c332415737d646fc6717ea.tar.gz frameworks_base-146a9effd2b7b6b846c332415737d646fc6717ea.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6562d76f34b2bc4a701796a3a18fce1c919fd8f9
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/Keyguard/res/values-zh-rTW')
| -rw-r--r-- | packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml index 52e81db..d81cc16 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"輸入 PIN 碼"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"輸入 SIM 卡 PUK 碼和新 PIN 碼"</string> <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"SIM 卡 PUK 碼"</string> - <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"新 SIM 卡 PIN 碼"</string> + <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"新增 SIM 卡 PIN 碼"</string> <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"輕觸即可輸入密碼"</font></string> <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"輸入密碼即可解鎖"</string> <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"輸入 PIN 即可解鎖"</string> @@ -135,15 +135,15 @@ <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"您的解鎖圖形已畫錯 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string> <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"移除"</string> - <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"SIM 卡 PIN 碼不正確，您現在必須請行動通訊業者為您的裝置解鎖。"</string> + <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您現在必須請行動通訊業者為裝置解鎖。"</string> <plurals name="kg_password_wrong_pin_code"> - <item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"SIM 卡 PIN 碼不正確，您還剩 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次嘗試機會。如果仍然失敗，則必須請行動通訊業者為您的裝置解鎖。"</item> - <item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"SIM 卡 PIN 碼不正確，您還剩 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次嘗試機會。"</item> + <item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。如果仍然失敗，就必須請行動通訊業者為裝置解鎖。"</item> + <item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。"</item> </plurals> <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"SIM 卡無法使用，請與您的行動通訊業者聯絡。"</string> <plurals name="kg_password_wrong_puk_code"> - <item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"SIM 卡 PUK 碼不正確，您還剩 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次嘗試機會。如果仍然失敗，SIM 卡將永久無法使用。"</item> - <item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"SIM 卡 PUK 碼不正確，您還剩 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次嘗試機會。如果仍然失敗，SIM 卡將永久無法使用。"</item> + <item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"SIM 卡的 PUK 碼輸入錯誤，您還可以再試 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。如果仍然失敗，SIM 卡將永久無法使用。"</item> + <item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"SIM 卡的 PUK 碼輸入錯誤，您還可以再試 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。如果仍然失敗，SIM 卡將永久無法使用。"</item> </plurals> <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"SIM 卡 PIN 碼操作失敗！"</string> <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"SIM 卡 PUK 碼操作失敗！"</string> |