summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-ca
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2010-12-23 14:12:01 -0800
committerEric Fischer <enf@google.com>2010-12-23 14:12:01 -0800
commitc16aea5ee8079a3c1fc45e44d296493eddf7e3c1 (patch)
tree3473b5ae49fd86159816511a9a2611924bd2d37c /packages/SystemUI/res/values-ca
parent68b9f6f90a8e659a3e40a010f8ad46382f0deeb8 (diff)
downloadframeworks_base-c16aea5ee8079a3c1fc45e44d296493eddf7e3c1.zip
frameworks_base-c16aea5ee8079a3c1fc45e44d296493eddf7e3c1.tar.gz
frameworks_base-c16aea5ee8079a3c1fc45e44d296493eddf7e3c1.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: Ia6a9c2838156dd6f83aea9c4809c57f663c710af
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-ca')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml29
1 files changed, 10 insertions, 19 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index be0407d..77f3b30 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -19,38 +19,29 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for app_label (7164937344850004466) -->
- <skip />
+ <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"IU del sistema"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Esborra"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_do_not_disturb_button (5812628897510997853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_bar_please_disturb_button (3345398298841572813) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"No molesteu"</string>
+ <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Mostra notificacions"</string>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Cap notificació"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Continu"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificacions"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"Connecteu el carregador"</string>
- <!-- outdated translation 7388781709819722764 --> <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Comença a quedar poca bateria:"</string>
- <!-- no translation found for battery_low_percent_format (1077244949318261761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalid_charger (4549105996740522523) -->
- <skip />
+ <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"La bateria comença a estar baixa."</string>
+ <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> restant"</string>
+ <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Càrrega d\'USB no admesa."\n"Utilitza només el carregador proporcionat."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Ús de la bateria"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Configuració"</string>
- <!-- no translation found for status_bar_settings_wifi_button (1733928151698311923) -->
- <skip />
+ <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Mode d\'avió"</string>
<string name="status_bar_settings_rotation_lock" msgid="8361452930058000609">"Bloquejar orientació pantalla"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"Silen."</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTOM."</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Notificacions"</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Recents"</string>
- <!-- no translation found for recent_tasks_empty (1905484479067697884) -->
- <skip />
+ <string name="recent_tasks_empty" msgid="1905484479067697884">"No hi ha aplicacions recents."</string>
<!-- no translation found for recent_tasks_app_label (3796483981246752469) -->
<skip />
- <!-- no translation found for toast_rotation_free (2700542202836832631) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for toast_rotation_locked (7484691306949652450) -->
- <skip />
+ <string name="toast_rotation_free" msgid="2700542202836832631">"La pantalla girarà automàticament."</string>
+ <string name="toast_rotation_locked" msgid="7484691306949652450">"Ara la rotació de pantalla està bloquejada."</string>
</resources>