summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-el
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-05-01 23:16:15 -0500
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-05-01 23:16:15 -0500
commit480798d878132cb0238d9c2d6a93952dc8f9aeff (patch)
tree85ec09a8cb2e6409c8275e85da0b0e7f180ff927 /packages/SystemUI/res/values-el
parent13428b5079e5b0c53efb2e5188f542fab1a7f91c (diff)
downloadframeworks_base-480798d878132cb0238d9c2d6a93952dc8f9aeff.zip
frameworks_base-480798d878132cb0238d9c2d6a93952dc8f9aeff.tar.gz
frameworks_base-480798d878132cb0238d9c2d6a93952dc8f9aeff.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I982c3b51da747b06c157c947ca441dc641acb5d5 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-el')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml43
1 files changed, 25 insertions, 18 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
index 5d3adf7..321d5c7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
@@ -164,6 +164,8 @@
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Απορρίφθηκαν <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Έγινε παράβλεψη όλων των πρόσφατων εφαρμογών."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Έναρξη <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_recents_task_header (1437183540924535457) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Η ειδοποίηση έχει απορριφθεί."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Γρήγορες ρυθμίσεις."</string>
@@ -182,7 +184,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Η λειτουργία πτήσης απενεργοποιήθηκε."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Ενεργή λειτουργία πτήσης."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε, μόνο προτεραιότητας."</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="5910777408232088752">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε, χωρίς διακοπές."</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε, πλήρης σίγαση."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Μην ενοχλείτε, μόνο ειδοποιήσεις."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" απενεργοποιήθηκε."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" απενεργοποιήθηκε."</string>
@@ -237,7 +239,7 @@
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Μην ενοχλείτε"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Μόνο προτεραιότητας"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Μόνο ειδοποιήσεις"</string>
- <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="7309935569360609114">"Χωρίς διακοπές"</string>
+ <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Πλήρης σίγαση"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> συσκευές)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Απενεργοποιημένο Bluetooth"</string>
@@ -304,26 +306,19 @@
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Αναζήτηση"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Κύλιση προς τα επάνω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Κύλιση προς τα αριστερά για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="4396898053735625287">"Χωρίς διακοπές. Ούτε ειδοποιήσεις,"</string>
- <string name="zen_priority_introduction" msgid="7253045784560169993">"Δεν θα διακόπτεστε από ήχους και δονήσεις, με εξαίρεση τα ξυπνητήρια, τις υπενθυμίσεις, τα συμβάντα και τους καλούντες που έχετε ορίσει."</string>
+ <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Δεν θα διακόπτεστε από ήχους και δονήσεις, με εξαίρεση τα ξυπνητήρια, τις υπενθυμίσεις, τα συμβάντα και τους καλούντες που έχετε ορίσει."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Προσαρμογή"</string>
- <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Χωρίς διακοπές"</string>
- <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Μόνο διακοπές προτεραιότητας"</string>
- <string name="zen_alarms" msgid="5055668280767657759">"Μόνο ειδοποιήσεις"</string>
- <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Το επόμενο ξυπνητήρι είναι στις <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Το επόμενο ξυπνητήρι είναι στις <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Δεν θα ακούτε το ξυπνητήρι σας στις <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_silence_introduction" msgid="575422795504098868">"Αυτή η επιλογή αποκλείει ΟΛΟΥΣ τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών. Θα εξακολουθείτε να είστε σε θέση να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Λιγότερο επείγουσες ειδοποιήσεις παρακάτω"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Αγγίξτε ξανά για άνοιγμα"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Σύρετε για να ξεκλειδώσετε"</string>
<string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"Σύρετε προς τα δεξιά για το τηλέφωνο"</string>
<string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"Σύρετε αριστερά για τη φωτογραφική μηχανή"</string>
- <string name="interruption_level_none" msgid="8284541443482072628">"Χωρίς διακοπές"</string>
+ <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Πλήρης σίγαση"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Μόνο προτεραιότητας"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Μόνο ειδοποιήσεις"</string>
- <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Όλα"</string>
- <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3942121050170227056">"Χωρίς\nδιακοπές"</string>
+ <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Πλήρης\nσίγαση"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Μόνο\nπροτεραιότητας"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Μόνο\nειδοποιήσεις"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Φόρτιση (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση)"</string>
@@ -365,12 +360,23 @@
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Απενεργοποίηση VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Αποσύνδεση VPN"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Η διαχείριση αυτής της συσκευής γίνεται από <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την εταιρική πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας."</string>
- <string name="monitoring_description_profile_owned" msgid="8110044290898637925">"Η διαχείριση του προφίλ εργασίας γίνεται από <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή."</string>
- <string name="monitoring_description_device_and_profile_owned" msgid="1664428184778531249">"Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nΗ διαχείριση του προφίλ εργασίας σας γίνεται από:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής μπορεί να παρακολουθεί τη συσκευή και τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή."</string>
- <string name="monitoring_description_vpn" msgid="912328761766161919">"Παραχωρήσατε σε μια εφαρμογή άδεια για τη δημιουργία σύνδεσης VPN.\n\nΑυτή η εφαρμογή μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα της συσκευής σας και του δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων."</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (996222259035614736) -->
+ <skip />
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Η διαχείριση αυτής της συσκευής γίνεται από <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την εταιρική πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής σας.\n\nΕίστε επίσης συνδεδεμένοι σε ένα VPN, το οποίο μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας."</string>
- <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2224494839524715272">"Η διαχείριση του προφίλ εργασίας γίνεται από <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή.\n\nΕίστε επίσης συνδεδεμένοι σε ένα VPN, το οποίο μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας."</string>
- <string name="monitoring_description_vpn_device_and_profile_owned" msgid="2198546817407897093">"Η διαχείριση της συσκευής σας γίνεται από <xliff:g id="ORGANIZATION_0">%1$s</xliff:g>.\nΗ διαχείριση του προφίλ εργασίας σας γίνεται από:\n<xliff:g id="ORGANIZATION_1">%2$s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.\n\nΕίστε επίσης συνδεδεμένοι σε ένα VPN, το οποίο μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας."</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2054949132145039290) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for legacy_vpn_name (6604123105765737830) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_app (6947928635272782570) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (8506133233655324426) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (808687576155832307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (7711690793960304868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_app_device_owned (4970443827043261703) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Η συσκευή θα παραμείνει κλειδωμένη έως ότου την ξεκλειδώσετε μη αυτόματα"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Λάβετε ειδοποιήσεις γρηγορότερα"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Εμφάνιση πριν το ξεκλείδωμα"</string>
@@ -379,6 +385,7 @@
<string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Εμφάνιση όλων"</string>
<string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Aπόκρυψη όλων"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Τερματισμός τώρα"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Η οθόνη καρφιτσώθηκε"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Με αυτόν τον τρόπο παραμένει σε προβολή έως ότου την ξεκαρφιτσώσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα \"Επιστροφή\" και \"Επισκόπηση\" ταυτόχρονα για ξεκαρφίτσωμα."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Με αυτόν τον τρόπο παραμένει σε προβολή έως ότου την ξεκαρφιτσώσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα \"Επισκόπηση\" για ξεκαρφίτσωμα."</string>