Import revised translations.

Change-Id: I51e1fc94b7fa3fec13f7dddad62b978dd9a71d43

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
index f29619d..b88e288 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Μενού"</string>
     <string name="accessibility_recent" msgid="3027675523629738534">"Πρόσφατες εφαρμογές"</string>
     <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Κουμπί εναλλαγής μεθόδου εισόδου"</string>
-    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Κουμπί ζουμ συμβατότητας."</string>
+    <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Κουμπί εστίασης συμβατότητας."</string>
     <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Ζουμ από μικρότερη σε μεγαλύτερη οθόνη."</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Το Bluetooth είναι συνδεδεμένο."</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Το Bluetooth αποσυνδέθηκε."</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Μία γραμμή τηλεφώνου."</string>
     <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Δύο γραμμές τηλεφώνου."</string>
     <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Τρεις γραμμές μπαταρίας."</string>
-    <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Σήμα τηλεφώνου πλήρες."</string>
+    <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Πλήρες σήμα τηλεφώνου."</string>
     <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Δεν υπάρχουν δεδομένα."</string>
     <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Μία γραμμή δεδομένων."</string>
     <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Δύο γραμμές δεδομένων."</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"WiFi"</string>
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Δεν υπάρχει SIM."</string>
-    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Σύνδεση Bluetooth"</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth tethering"</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Λειτουργία πτήσης."</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
@@ -111,16 +111,16 @@
     <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"Κουμπί ειδοοποιήσεων"</string>
     <string name="accessibility_remove_notification" msgid="4883990503785778699">"Κατάργηση ειδοποίησης."</string>
     <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"Το GPS ενεργοποιήθηκε."</string>
-    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Ανάκτηση GPS."</string>
+    <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Προσδιορισμός GPS."</string>
     <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Το TeleTypewriter ενεργοποιήθηκε."</string>
-    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Δόνηση ειδοποίησης ήχου"</string>
-    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Ήχος ειδοποίησης: Αθόρυβο."</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Απενεργοποιήθηκαν τα δεδομένα 2G-3G"</string>
+    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Δόνηση ειδοποίησης ήχου."</string>
+    <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Ειδοποίηση ήχου στο αθόρυβο."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Τα δεδομένα 2G-3G απενεργοποιήθηκαν"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Τα δεδομένα 4G απενεργοποιήθηκαν"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Απενεργοποιήθηκαν τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας απενεργοποιήθηκαν"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Απενεργοποιήθηκαν τα δεδομένα"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6524467913290900042">"Το καθορισμένο όριο χρήσης δεδομένων συμπληρώθηκε."\n\n"Πρόσθετη χρήση δεδομένων ενδέχεται να επιφέρει χρεώσεις από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας."</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Εκ νέου ενεργοποίηση δεδομ."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Νέα ενεργοποίηση δεδομένων"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Χωρ. σύνδ. στο Διαδ."</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi συνδεδεμένο"</string>
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Αναζήτηση για GPS"</string>