summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>2016-03-17 21:55:39 +0200
committerGerrit Code Review <gerrit@cyanogenmod.org>2016-03-18 16:00:09 -0700
commitf2a9674bf255f1a8c850d54430b1c65618f1f8b7 (patch)
tree519c914463c9566985157b40d99fe9b55e3aab41 /packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
parentdf301d4a64fe0dfc812b39e3f7e2c2ca4b93c305 (diff)
downloadframeworks_base-f2a9674bf255f1a8c850d54430b1c65618f1f8b7.zip
frameworks_base-f2a9674bf255f1a8c850d54430b1c65618f1f8b7.tar.gz
frameworks_base-f2a9674bf255f1a8c850d54430b1c65618f1f8b7.tar.bz2
Automatic translation import
Change-Id: I4af2a6a904e9229b261e95818f716d6b5708a6f4
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml224
1 files changed, 224 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4ee1b03
--- /dev/null
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,224 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
+ <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
+ <!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
+ <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
+ <!-- Text to use when the number in a notification info is too large
+ (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
+ values/config.xml) and must be truncated.
+ [CHAR LIMIT=4] -->
+ <!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
+ <string name="left_shortcut_hint">Deslizar a la derecha para %1$s</string>
+ <string name="right_shortcut_hint">Deslizar a la izquierda para %1$s</string>
+ <string name="lockscreen_message">Pulsar un icono a la izquierda o derecha para reasignar un atajo de la pantalla bloqueada.</string>
+ <string name="lockscreen_default_target">Predeterminado</string>
+ <string name="select_application">Selecciona una aplicación</string>
+ <string name="lockscreen_choose_action_title">Elegir acción</string>
+ <string name="lockscreen_none_target">Ninguna</string>
+ <!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
+ <string name="navbar_dialog_title">Seleccionar acción a asignar</string>
+ <string name="navbar_home_button">Botón de inicio</string>
+ <string name="navbar_recent_button">Botón reciente</string>
+ <string name="navbar_search_button">Botón de búsqueda</string>
+ <string name="navbar_back_button">Botón Atrás</string>
+ <string name="navbar_empty_button">Botón vacío</string>
+ <string name="navbar_menu_conditional_button">Botón de menú (auto-ocultar)</string>
+ <string name="navbar_menu_always_button">Botón de menú (siempre visible)</string>
+ <string name="navbar_menu_big_button">Botón de menú</string>
+ <string name="accessibility_dpad_left">Cursor izquierda</string>
+ <string name="accessibility_dpad_right">Cursor derecha</string>
+ <!-- Development shortcuts -->
+ <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
+ <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Borrar datos de la aplicación</string>
+ <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
+ <string name="advanced_dev_option_force_stop">Forzar detención</string>
+ <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
+ <string name="advanced_dev_option_uninstall">Desinstalar</string>
+ <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_notification_brightness">Ajuste de brillo</string>
+ <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Perfiles desactivados.</string>
+ <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Perfil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
+ <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Perfiles desactivados.</string>
+ <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Perfil cambiado a <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
+ <string name="quick_settings_compass_init">Inicializando\u2026</string>
+ <!-- Lights settings, LED notification -->
+ <string name="led_notification_title">Ajustes de luz de notificación</string>
+ <string name="led_notification_text">Luz LED activada por ajustes</string>
+ <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Tocar y dejar presionados los mosaicos para reorganizarlos</string>
+ <string name="quick_settings_edit_label">Editar mosaicos</string>
+ <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">No se puede eliminar el mosaico Editar</string>
+ <string name="qs_tiles_reset_confirmation">¿Restaurar lo mosaicos de ajustes rápidos a su configuración predeterminada?</string>
+ <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Restaurar disposición predeterminada</string>
+ <string name="quick_settings_title_header">Encabezado</string>
+ <string name="quick_settings_title_tiles">Mosaicos</string>
+ <string name="quick_settings_title_show_weather">Mostrar clima</string>
+ <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Mostrar barra de brillo</string>
+ <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Ampliar la primera fila</string>
+ <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
+ <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Esto fija la pantalla en esta vista hasta que se desancla. Mantén pulsado el botón Atrás para desanclar.</string>
+ <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Control personalizado</string>
+ <string name="quick_settings_remove">Eliminar control</string>
+ <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB sobre red</string>
+ <string name="quick_settings_compass_label">Brújula</string>
+ <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
+ <string name="quick_settings_profiles">Perfiles del sistema</string>
+ <string name="quick_settings_profiles_off">Perfiles desactivados</string>
+ <string name="quick_settings_heads_up_label">Notificaciones emergentes</string>
+ <string name="quick_settings_battery_saver_label">Modo de ahorro de batería</string>
+ <string name="quick_settings_caffeine_label">Cafeína</string>
+ <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sincronización desactivada.</string>
+ <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sincronización activada.</string>
+ <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sincronización desactivada.</string>
+ <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sincronización activada.</string>
+ <string name="quick_settings_sync_label">Sincronizar</string>
+ <string name="quick_settings_volume_panel_label">Panel de volumen</string>
+ <string name="quick_settings_usb_tether_label">Anclaje USB</string>
+ <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Tiempo de espera de pantalla</string>
+ <string name="quick_settings_lockscreen_label">Pantalla bloqueada</string>
+ <string name="quick_settings_ambient_display_label">Pantalla ambiente</string>
+ <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Pantalla bloqueada forzada</string>
+ <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Deshabilitado por perfil</string>
+ <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Tiempo de espera de pantalla: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
+ <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Tiempo de espera de pantalla cambiado a <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
+ <string name="qs_tile_performance">Modo de batería</string>
+ <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Modo de batería: ahorro de energía.</string>
+ <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Modo de batería: equilibrado.</string>
+ <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Modo de batería: rendimiento.</string>
+ <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Modo de batería: eficiente.</string>
+ <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Modo de batería: rápido.</string>
+ <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Modo de batería cambiado a ahorro de energía.</string>
+ <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Modo de batería cambiado a equilibrado.</string>
+ <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Modo de batería cambiado a rendimiento.</string>
+ <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Modo de batería cambiado a eficiente.</string>
+ <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Modo de batería cambiado a rápido.</string>
+ <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Modo de batería</string>
+ <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Pantalla bloqueada desactivada.</string>
+ <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Pantalla bloqueada activada.</string>
+ <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Pantalla bloqueada desactivada.</string>
+ <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Pantalla bloqueada activada.</string>
+ <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Pantalla ambiente desactivada.</string>
+ <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Pantalla ambiente activada.</string>
+ <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Pantalla ambiente desactivada.</string>
+ <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Pantalla ambiente activada.</string>
+ <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Desactivar notificaciones emergentes.</string>
+ <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Activar notificaciones emergentes.</string>
+ <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Notificaciones emergentes desactivadas.</string>
+ <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Notificaciones emergentes activadas.</string>
+ <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Deshabilitar cafeína.</string>
+ <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Habilitar cafeína.</string>
+ <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Apagar modo de ahorro de batería.</string>
+ <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Encender modo de ahorro de batería.</string>
+ <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Modo de ahorro de batería apagado.</string>
+ <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Modo de ahorro de batería encendido.</string>
+ <!-- Dynamic tiles -->
+ <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Control dinámico</string>
+ <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Próxima alarma</string>
+ <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Selector IME</string>
+ <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Acceso a raíz</string>
+ <!-- LiveDisplay strings -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay desactivado.</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modo automático.</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: modo diurno.</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: modo nocturno.</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: modo aire libre.</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay desactivado.</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay cambió a modo automático.</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay cambió a modo diurno.</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay cambió a modo nocturno.</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay cambió a modo aire libre.</string>
+ <string name="quick_settings_title_advanced_location">Localización trizona</string>
+ <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Informes de ubicación: modo de ahorro de batería.</string>
+ <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Informes de ubicación: modo de solo sensores.</string>
+ <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Informes de ubicación: modo de alta precisión.</string>
+ <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="quick_settings_location_detail_title">Modos de ubicación</string>
+ <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Ahorro de batería</string>
+ <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Solo dispositivo</string>
+ <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Alta precisión</string>
+ <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Informes de ubicación cambiados a modo de ahorro de batería.</string>
+ <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Informes de ubicación cambiados a modo solo dispositivo.</string>
+ <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Informes de ubicación cambiados a modo de gran precisión.</string>
+ <string name="quick_settings_tiles_category_system">Mosaicos del sistema</string>
+ <!-- detail header when adding a tile -->
+ <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Añadir un mosaico</string>
+ <!-- Hotspot dialog message -->
+ <string name="hotspot_apm_message">No se puede conectar con redes móviles cuando el modo avión está activado. Desactivar el modo avión y volver a intentarlo.</string>
+ <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
+ <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">La linterna está encendida</string>
+ <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Pulsar para apagarla</string>
+ <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
+ <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
+ <item quantity="one">%1$d cliente</item>
+ <item quantity="other">%1$d clientes</item>
+ </plurals>
+ <!-- CellularTile data sim not configured state string -->
+ <string name="data_sim_not_configured">Sin datos SIM</string>
+ <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="accessibility_dock_battery_level">Batería del dock al <xliff:g id="number">%d</xliff:g> %.</string>
+</resources>