Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2b7fd1100aca78ce28f084bcf94637ba1975b21e
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 18 insertions, 21 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index ec506de..4ae4775 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -152,6 +152,7 @@
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Sin tarjeta SIM"</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Conexión mediante Bluetooth"</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avión"</string>
+    <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Sin tarjeta SIM"</string>
     <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Cambio de proveedor de red"</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
@@ -239,7 +240,7 @@
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"La pantalla está bloqueada en orientación paisaje."</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"La pantalla está bloqueada en orientación retrato."</string>
     <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Caja para postres"</string>
-    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Activar protector"</string>
+    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Protector de pantalla"</string>
     <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"No molestar"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Solo prioridad"</string>
@@ -317,10 +318,12 @@
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Notificaciones menos urgentes abajo"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Vuelve a tocar para abrir."</string>
-    <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Deslizar el dedo hacia arriba para desbloquear"</string>
-    <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Desliza el dedo desde el ícono para acceder al teléfono."</string>
+    <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Desliza el dedo hacia arriba para desbloquear el teléfono"</string>
+    <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Desliza el dedo para desbloquear el teléfono."</string>
     <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Desliza el dedo desde el ícono para abrir asistente de voz."</string>
-    <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Desliza el dedo desde el ícono para acceder a la cámara."</string>
+    <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Desliza el dedo para acceder a la cámara."</string>
+    <!-- no translation found for interruption_level_none_with_warning (5114872171614161084) -->
+    <skip />
     <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Silencio total"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Solo prioridad"</string>
     <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Solo alarmas"</string>
@@ -346,7 +349,8 @@
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Volver a empezar"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Sí, continuar"</string>
     <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Usuario invitado"</string>
-    <string name="guest_notification_text" msgid="7513706222848825467">"Para borrar las aplicaciones y los datos, quita el invitado."</string>
+    <!-- no translation found for guest_notification_text (335747957734796689) -->
+    <skip />
     <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"QUITAR INVITADO"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"¿Agregar usuario nuevo?"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Cuando agregas un nuevo usuario, esa persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones para todos los usuarios."</string>
@@ -368,19 +372,14 @@
     <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Inhabilitar VPN"</string>
     <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Desconectar VPN"</string>
     <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu dispositivo.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las aplicaciones, los datos asociados a este dispositivo y la información de ubicación del dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador."</string>
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (4445150119515393526) -->
-    <skip />
+    <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Permitiste que una aplicación configurara una conexión VPN.\n\nEsta aplicación puede supervisar la actividad de la red y del dispositivo, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu dispositivo.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las aplicaciones, los datos asociados al dispositivo y la información de ubicación.\n\nTambién tienes una conexión VPN, que puede supervisar la actividad de la red (correo electrónico, aplicaciones y sitios web).\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu perfil de trabajo.\n\nEl administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador.\n\nTambién tienes conexión a una VPN, que puede supervisar la actividad de tu red."</string>
     <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app (6259179342284742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal (484599052118316268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (1754325860918060897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (4946600443852045903) -->
-    <skip />
+    <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Tienes conexión a la aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Tienes conexión a la aplicación <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de la red personal, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu perfil de trabajo. Tiene conexión a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de tu red de trabajo, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador."</string>
+    <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu perfil de trabajo. Tiene conexión a <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de tu red de trabajo, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web.\n\nTambién tienes conexión a <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de la red personal."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> administra tu dispositivo.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las aplicaciones, los datos asociados al dispositivo y la información de la ubicación.\n\nTienes conexión a <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, que puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador."</string>
     <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"El dispositivo permanecerá bloqueado hasta que lo desbloquees manualmente."</string>
     <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Recibe notificaciones más rápido"</string>
@@ -406,8 +405,7 @@
     <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Rechazar"</string>
     <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> es el cuadro de diálogo de volumen."</string>
     <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Toca para restaurar el original."</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_foreground_toast (7217745983533732405) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Estás usando tu perfil de trabajo"</string>
     <string name="system_ui_tuner" msgid="3442596010150119600">"System UI tuner"</string>
     <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Mostrar porcentaje de la batería integrada"</string>
     <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Mostrar porcentaje del nivel de batería en el ícono de la barra de estado cuando no se está cargando"</string>
@@ -426,8 +424,7 @@
     <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"No oirás la próxima alarma a la(s) <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"a la(s) <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"el <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_detail (2579369091672902101) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_status_bar_hotspot (4099381329956402865) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Configuración rápida: <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Hotspot"</string>
+    <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Perfil de trabajo"</string>
 </resources>