diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-22 11:09:13 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-22 11:09:13 -0700 |
commit | 8da527d8435beda54b83e117c718c5d145c94ecd (patch) | |
tree | 801776d718fb5bfb6033756f0cf6cadda7b4ec18 /packages/SystemUI/res/values-es-rUS | |
parent | c3ccfb8eec47cdc0911c35b387d17659af25fbe9 (diff) | |
download | frameworks_base-8da527d8435beda54b83e117c718c5d145c94ecd.zip frameworks_base-8da527d8435beda54b83e117c718c5d145c94ecd.tar.gz frameworks_base-8da527d8435beda54b83e117c718c5d145c94ecd.tar.bz2 |
Import revised translations.
Change-Id: I51335fa15a40d471010dbcc96e228b170f06ce7e
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-es-rUS')
-rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 40 |
1 files changed, 21 insertions, 19 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index 5f5605a..898b124 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Dos barras de batería"</string> <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Tres barras de batería"</string> <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Batería completa"</string> - <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"No hay teléfono."</string> + <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Sin teléfono"</string> <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Una barra de teléfono"</string> <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Dos barras de teléfono"</string> <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Tres barras de teléfono"</string> @@ -89,36 +89,38 @@ <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Dos barras de datos"</string> <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Tres barras de datos"</string> <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Señal de datos completa"</string> - <string name="accessibility_no_wifi" msgid="4017628918351949575">"No hay WiFi."</string> - <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="1914343229091303434">"Una barra de WiFi"</string> - <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="7869150535859760698">"Dos barras de WiFi"</string> - <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="2665319332961356254">"Tres barras de WiFi"</string> - <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Señal de WiFi completa"</string> + <string name="accessibility_no_wifi" msgid="4017628918351949575">"No hay Wi-Fi."</string> + <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="1914343229091303434">"Una barra de Wi-Fi"</string> + <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="7869150535859760698">"Dos barras de Wi-Fi"</string> + <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="2665319332961356254">"Tres barras de Wi-Fi"</string> + <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Señal de Wi-Fi completa"</string> <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> - <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> + <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3,5G"</string> <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string> <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string> <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string> - <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"WiFi"</string> + <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"Wi-Fi"</string> <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"No hay tarjeta SIM."</string> - <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Anclaje a red Bluetooth."</string> - <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avión"</string> - <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Batería <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> por ciento"</string> + <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Conexión mediante Bluetooth"</string> + <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo de avión"</string> + <!-- String.format failed for translation --> + <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) --> + <skip /> <string name="accessibility_settings_button" msgid="7913780116850379698">"Botón de configuración"</string> <string name="accessibility_notifications_button" msgid="2933903195211483438">"Botón de notificaciones"</string> <string name="accessibility_remove_notification" msgid="4883990503785778699">"Eliminar notificación"</string> <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS habilitado"</string> <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Adquisición de GPS"</string> <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter habilitado"</string> - <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Timbre vibrar"</string> - <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Timbre silencio"</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Se inhabilitaron los datos 2G/3G."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Se inhabilitaron los datos 4G."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Se inhabilitaron los datos móviles."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Se inhabilitaron los datos."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6524467913290900042">"Se alcanzó el límite de datos que se permiten usar."\n\n"El operador puede cobrarte por el uso adicional de datos."</string> - <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Volver a habilitar los datos"</string> + <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Timbre en vibración"</string> + <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Timbre en silencio"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Datos de 2G-3G inhabilitados"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Datos de 4G inhabilitados"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Se inhabilitaron los datos móviles"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Datos inhabilitados"</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6524467913290900042">"Se ha alcanzado el límite de uso de datos especificado."\n\n"El uso de datos adicionales puede conllevar cargos para el proveedor."</string> + <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Volver a habilitar datos"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Sin conexión a Internet"</string> <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi conectado"</string> <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Buscando GPS"</string> |