summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/packages/SystemUI/res/values-es
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-17 08:58:03 -0500
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-17 08:58:03 -0500
commit977fdc8e1c846e1c40ba03975df95310a1f40589 (patch)
treede9815fc02b361c053d27c12542819c879d87f7a /packages/SystemUI/res/values-es
parent2c89e7d8dba1713de17157a164071c65f4b00915 (diff)
downloadframeworks_base-977fdc8e1c846e1c40ba03975df95310a1f40589.zip
frameworks_base-977fdc8e1c846e1c40ba03975df95310a1f40589.tar.gz
frameworks_base-977fdc8e1c846e1c40ba03975df95310a1f40589.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If7f177f95be4ab365cf62a8dc080373a7ae0e27b Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-es')
-rw-r--r--packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml18
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index e4b1a02..2ef2ab4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -152,8 +152,7 @@
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Sin tarjeta SIM"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Compartir por Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo avión"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_no_sims (3957997018324995781) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"No hay tarjeta SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Cambiando red de operador."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> por ciento de batería"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Ajustes del sistema"</string>
@@ -321,8 +320,7 @@
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Desliza desde el icono para abrir el teléfono"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Desliza desde el icono para abrir asistente de voz"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Desliza desde el icono para abrir la cámara"</string>
- <!-- no translation found for interruption_level_none_with_warning (5114872171614161084) -->
- <skip />
+ <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Silencio total (también se silenciarán los lectores de pantalla)."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Silencio total"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Solo prioritarias"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Solo alarmas"</string>
@@ -332,8 +330,7 @@
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Cargando (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> para completar)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Cambiar de usuario"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Cambiar de usuario (usuario actual <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_multi_user_switch_inactive (1424081831468083402) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Usuario actual: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Mostrar perfil"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Añadir usuario"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Nuevo usuario"</string>
@@ -348,8 +345,7 @@
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Volver a empezar"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Sí, continuar"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Usuario invitado"</string>
- <!-- no translation found for guest_notification_text (335747957734796689) -->
- <skip />
+ <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Para eliminar aplicaciones y datos, quita usuario invitado"</string>
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"ELIMINAR INVITADO"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"¿Añadir nuevo usuario?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
@@ -404,8 +400,7 @@
<string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Rechazar"</string>
<string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> es el cuadro de diálogo de volumen"</string>
<string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Toca para restaurar la versión original."</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_foreground_toast (5421487114739245972) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Estás usando tu perfil de trabajo"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="3442596010150119600">"Configurador de IU del sistema"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Mostrar porcentaje de batería insertado"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Mostrar el porcentaje del nivel de batería en el icono de la barra de estado cuando no se esté cargando"</string>
@@ -426,6 +421,5 @@
<string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"el <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Ajustes rápidos, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Zona Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_managed_profile (6613641363112584120) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Perfil de trabajo"</string>
</resources>