Automatic translation import

Change-Id: I4af2a6a904e9229b261e95818f716d6b5708a6f4

2 files changed, 103 insertions, 0 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/cm_arrays.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/cm_arrays.xml
index cb6fbec..8fd1f0d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/cm_arrays.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/cm_arrays.xml
@@ -16,14 +16,29 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Cardinal directions for the compass tile -->
   <string-array name="cardinal_directions">
     <item>N</item>
+    <!-- North -->
     <item>NE</item>
+    <!-- North east -->
     <item>E</item>
+    <!-- East -->
     <item>SE</item>
+    <!-- South east -->
     <item>S</item>
+    <!-- South -->
     <item>SO</item>
+    <!-- South west -->
     <item>O</item>
+    <!-- West -->
     <item>NO</item>
+    <!-- North west -->
   </string-array>
+  <!-- Performance profiles description-->
+  <!-- Performance profiles announcement-->
+  <!-- Dynamic tiles -->
+  <!-- LiveDisplay drawables -->
+  <!-- LiveDisplay description-->
+  <!-- LiveDisplay announcement-->
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/cm_strings.xml
index 92425c1..57d2066 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/cm_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/cm_strings.xml
@@ -16,9 +16,17 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
+  <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
+  <!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
   <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
+  <!-- Text to use when the number in a notification info is too large
+         (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
+         values/config.xml) and must be truncated.
+         [CHAR LIMIT=4] -->
+  <!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
   <string name="left_shortcut_hint">Desliza a la derecha para %1$s</string>
   <string name="right_shortcut_hint">Desliza a la izquierda para %1$s</string>
   <string name="lockscreen_message">Toca un icono a la izquierda o derecha para volver a asignar un atajo a la pantalla de bloqueo.</string>
@@ -26,6 +34,7 @@
   <string name="select_application">Selecciona una aplicación</string>
   <string name="lockscreen_choose_action_title">Elegir acción</string>
   <string name="lockscreen_none_target">Ninguno</string>
+  <!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
   <string name="navbar_dialog_title">Elegir acción a asignar</string>
   <string name="navbar_home_button">Botón Inicio</string>
   <string name="navbar_recent_button">Botón reciente</string>
@@ -37,15 +46,25 @@
   <string name="navbar_menu_big_button">Botón de menú</string>
   <string name="accessibility_dpad_left">Cursor izquierdo</string>
   <string name="accessibility_dpad_right">Cursor derecho</string>
+  <!-- Development shortcuts -->
+  <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
   <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Borrar datos de la aplicación</string>
+  <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
   <string name="advanced_dev_option_force_stop">Forzar detención</string>
+  <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
   <string name="advanced_dev_option_uninstall">Desinstalar</string>
+  <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_notification_brightness">Brillo ligero</string>
+  <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Perfiles desactivados.</string>
+  <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Perfil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
+  <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Perfiles desactivado.</string>
+  <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Perfil cambiado a <xliff:g id="profile" example="Default">%s </xliff:g>.</string>
   <string name="quick_settings_compass_init">Inicializando\u2026</string>
+  <!-- Lights settings, LED notification -->
   <string name="led_notification_title">Ajustes de luz</string>
   <string name="led_notification_text">Luz LED activada por ajustes</string>
   <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Toca y deja presionados los controles para reorganizarlos</string>
@@ -56,7 +75,9 @@
   <string name="quick_settings_title_header">Encabezado</string>
   <string name="quick_settings_title_tiles">Controles</string>
   <string name="quick_settings_title_show_weather">Mostrar el clima</string>
+  <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Mostrar barra de brillo</string>
   <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Ampliar la primera fila</string>
+  <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
   <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Esto fija la pantalla en esta vista hasta que es liberada. Mantén pulsado el botón Atrás para liberarla.</string>
   <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Control personalizado</string>
   <string name="quick_settings_remove">Eliminar control</string>
@@ -67,9 +88,14 @@
   <string name="quick_settings_profiles_off">Perfiles desactivados</string>
   <string name="quick_settings_heads_up_label">Notificaciones emergentes</string>
   <string name="quick_settings_battery_saver_label">Modo de ahorro de batería</string>
+  <string name="quick_settings_caffeine_label">Cafeína</string>
+  <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Sincronización desactivada.</string>
+  <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Sincronización activada.</string>
+  <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Sincronización desactivada.</string>
+  <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Sincronización activada.</string>
   <string name="quick_settings_sync_label">Sincronizar</string>
   <string name="quick_settings_volume_panel_label">Panel de volumen</string>
@@ -78,40 +104,75 @@
   <string name="quick_settings_lockscreen_label">Pantalla de bloqueo</string>
   <string name="quick_settings_ambient_display_label">Pantalla ambiente</string>
   <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Pantalla de bloqueo forzada</string>
+  <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Desactivado por perfil</string>
+  <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Tiempo de espera de pantalla: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
+  <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Tiempo de espera de pantalla cambiado a <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="qs_tile_performance">Modo de la batería</string>
+  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Modo de batería: ahorro de energía.</string>
+  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Modo de batería: equilibrado.</string>
+  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Modo de batería: rendimiento.</string>
+  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Modo de la batería: eficiente.</string>
+  <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Modo de la batería: rápido.</string>
+  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Modo de batería cambiado a ahorro de energía.</string>
+  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Modo de batería cambiado a equilibrado.</string>
+  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Modo de batería cambiado a rendimiento.</string>
+  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Modo de la batería cambiado a eficiente.</string>
+  <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Modo de la batería cambiado a rápido.</string>
   <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Modo de la batería</string>
+  <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Bloqueo de pantalla desactivado.</string>
+  <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Bloqueo de pantalla activado.</string>
+  <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Bloqueo de pantalla desactivado.</string>
+  <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Bloqueo de pantalla activado.</string>
+  <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Pantalla ambiente desactivada.</string>
+  <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Pantalla ambiente activada.</string>
+  <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Pantalla ambiente desactivada.</string>
+  <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Pantalla ambiente activada.</string>
+  <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Desactivar notificaciones emergentes.</string>
+  <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Activar notificaciones emergentes.</string>
+  <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Notificaciones emergentes desactivadas.</string>
+  <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Notificaciones emergentes activadas.</string>
+  <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Desactivar Cafeína.</string>
+  <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Activar Cafeína.</string>
+  <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Apagar modo de ahorro de batería.</string>
+  <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Encender modo de ahorro de batería.</string>
+  <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Modo de ahorro de batería apagado.</string>
+  <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Modo de ahorro de batería encendido.</string>
+  <!-- Dynamic tiles -->
   <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Control dinámico</string>
   <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Próxima alarma</string>
   <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Selector IME</string>
   <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Acceso administrativo</string>
+  <!-- LiveDisplay strings -->
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay desactivado.</string>
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modo automático.</string>
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: modo diurno.</string>
@@ -123,14 +184,41 @@
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay ha cambiado a modo nocturno.</string>
   <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay cambiado a modo aire libre.</string>
   <string name="quick_settings_title_advanced_location">Ubicación por triangulación</string>
+  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Informes de ubicación: modo de ahorro de batería.</string>
+  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Informes de ubicación: modo de solo sensores.</string>
+  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Informes de ubicación: modo de alta precisión.</string>
+  <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="quick_settings_location_detail_title">Modo de ubicación</string>
+  <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Ahorro de batería</string>
+  <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Solo en dispositivo</string>
+  <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Alta precisión</string>
+  <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Informes de ubicación cambiados a modo de ahorro de batería.</string>
+  <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Informes de ubicación cambiados a modo solo dispositivo.</string>
+  <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Informes de ubicación cambiados a modo de gran precisión.</string>
+  <string name="quick_settings_tiles_category_system">Controles del sistema</string>
+  <!-- detail header when adding a tile -->
+  <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Añadir un control</string>
+  <!-- Hotspot dialog message -->
+  <string name="hotspot_apm_message">No se puede conectar a redes móviles mientras el modo Avión esté activado. Desactiva el modo Avión e inténtalo de nuevo.</string>
+  <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
+  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">La linterna está encendida</string>
+  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Toca para apagarla</string>
+  <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
+  <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
+    <item quantity="one">%1$d cliente</item>
+    <item quantity="other">%1$d clientes</item>
+  </plurals>
+  <!-- CellularTile data sim not configured state string -->
+  <string name="data_sim_not_configured">Sin datos SIM</string>
+  <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="accessibility_dock_battery_level">Batería de la base al <xliff:g id="number">%d</xliff:g> por ciento.</string>
 </resources>