Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iad3b228dc7010aa67d5aa46c47ccba04a3e10d9e
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 20 insertions, 34 deletions

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml
index 4c67086..3e6a1b7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -39,12 +39,9 @@
     <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Ez da USB bidez kargatzea onartzen."</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Erabili jatorrizko kargagailua soilik."</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Ezarpenak"</string>
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_title (5299585433050361634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_confirmation_ok (7507968430447930257) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_start_action (5576697451677486320) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Bateria aurrezteko aukera aktibatu nahi duzu?"</string>
+    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Aktibatu"</string>
+    <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Aktibatu bateria aurrezteko aukera"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Ezarpenak"</string>
     <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Hegaldi modua"</string>
@@ -182,12 +179,12 @@
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Kokapena GPS bidez ezarri da"</string>
     <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Aplikazioen kokapen-eskaerak aktibo daude"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Garbitu jakinarazpen guztiak."</string>
-    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="1163547729015390250">"Aplikazioaren informazioa"</string>
+    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5386295743469882227">"Ezarpenak"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Pantaila automatikoki biratuko da."</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Pantaila horizontalki blokeatuta dago."</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Pantaila bertikalki blokeatuta dago."</string>
     <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Postreen kutxa"</string>
-    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string>
+    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Pantaila-babeslea"</string>
     <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
     <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Hegaldi modua"</string>
     <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"Kargatzen: <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
@@ -270,6 +267,8 @@
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6517366750688942030">"Lehentasuna"</string>
     <string name="interruption_level_all" msgid="1330581184930945764">"Guztiak"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Kargatzen (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> guztiz kargatu arte)"</string>
+    <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Gehitu erabiltzailea"</string>
+    <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Erabiltzaile berria"</string>
     <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Gonbidatua"</string>
     <string name="guest_new_guest" msgid="4259024453643879653">"+ Gonbidatua"</string>
     <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Irten gonbidatuen modutik"</string>
@@ -288,10 +287,8 @@
     <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d orduz"</item>
   </plurals>
     <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Bateria aurrezlea aktibatuta dago"</string>
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_text (820318788126672692) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_saver_notification_action_text (109158658238110382) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Errendimendua eta atzeko planoko datuak murrizten ditu"</string>
+    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Desaktibatu bateria aurrezteko aukera"</string>
     <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"%% <xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Edukiak ezkutatuta daude"</string>
     <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> aplikazioak pantailan bistaratzen den guztia grabatuko du."</string>
@@ -299,26 +296,15 @@
     <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Garbitu guztiak"</string>
     <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Hasi"</string>
     <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Ez dago jakinarazpenik"</string>
-    <!-- no translation found for device_owned_footer (3802752663326030053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vpn_footer (2388611096129106812) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_title_device_owned (7121079311903859610) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_title (169206259253048106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for open_app (4011771120339160755) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disconnect_vpn (1324915059568548655) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_device_owned (7801926679066533391) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn (93140751707065515) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn (5397847778080663075) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_device_owned (696121105616356493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for monitoring_description_legacy_vpn_device_owned (649791650224064248) -->
-    <skip />
+    <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Baliteke gailua kontrolatuta egotea"</string>
+    <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Baliteke sarea kontrolatuta egotea"</string>
+    <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Gailuen kontrola"</string>
+    <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Sareen kontrola"</string>
+    <string name="open_app" msgid="4011771120339160755">"Ireki aplikazioa"</string>
+    <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Deskonektatu VPNa"</string>
+    <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="7512371572956715493">"Honek kudeatzen du gailua:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nAdministratzaileak gailua eta sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan."</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn" msgid="7288268682714305659">"VPN konexioa konfiguratzeko baimena eman diozu \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" aplikazioari.\n\nAplikazioak gailua eta sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne."</string>
+    <string name="monitoring_description_legacy_vpn" msgid="4740349017929725435">"VPN sarera konektatuta zaude (\"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\").\n\nVPN zerbitzu-hornitzaileak gailua eta sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne."</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="696121105616356493">"Honek kudeatzen du gailua:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nAdministratzaileak sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.Informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.\n\nGainera, VPN konexio bat ezartzeko baimena eman diozu \"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\" aplikazioari. Aplikazioak ere kontrola ditzake sarean egiten dituzun jarduerak."</string>
+    <string name="monitoring_description_legacy_vpn_device_owned" msgid="649791650224064248">"Honek kudeatzen du gailua:\n<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>\n\nAdministratzaileak sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne. Informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.\n\nGainera, VPN batera konektatuta zaude (\"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>\"). VPN hornitzaileak ere kontrola ditzake sarean egiten dituzun jarduerak."</string>
 </resources>