diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-12-01 15:15:29 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2010-12-01 15:15:29 -0800 |
| commit | 198aa524298f5e8eba1d6774f7ae2b34a9493e95 (patch) | |
| tree | 61efbaec77cef834ecab7cc0eb57b0d7bf6bbf84 /packages/SystemUI/res/values-fr | |
| parent | 4f915bdf06f70c741773b3cc0abe2e1d067d7491 (diff) | |
| download | frameworks_base-198aa524298f5e8eba1d6774f7ae2b34a9493e95.zip frameworks_base-198aa524298f5e8eba1d6774f7ae2b34a9493e95.tar.gz frameworks_base-198aa524298f5e8eba1d6774f7ae2b34a9493e95.tar.bz2 | |
Import revised translations.
Change-Id: Ie519c5155103e4f7715025d6e224b65f5fef8bb1
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-fr')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 26 |
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index 8877329..70d2a51 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -19,22 +19,17 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- no translation found for app_label (7164937344850004466) --> - <skip /> + <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"IU système"</string> <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Effacer"</string> - <!-- no translation found for status_bar_do_not_disturb_button (5812628897510997853) --> - <skip /> - <!-- no translation found for status_bar_please_disturb_button (3345398298841572813) --> - <skip /> + <string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Ne pas déranger"</string> + <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Afficher les notifications"</string> <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Aucune notification"</string> <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"En cours"</string> <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notifications"</string> <string name="battery_low_title" msgid="7923774589611311406">"Branchez le chargeur"</string> - <!-- outdated translation 7388781709819722764 --> <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Le niveau de la batterie est bas :"</string> - <!-- no translation found for battery_low_percent_format (1077244949318261761) --> - <skip /> - <!-- no translation found for invalid_charger (4549105996740522523) --> - <skip /> + <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Le niveau de la batterie est faible."</string> + <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> restant(s)"</string> + <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Chargement USB non disponible."\n"Vous devez utiliser le chargeur fourni."</string> <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Utilisation de la batterie"</string> <!-- no translation found for status_bar_settings_settings_button (3023889916699270224) --> <skip /> @@ -45,12 +40,9 @@ <!-- no translation found for status_bar_settings_notifications (397146176280905137) --> <skip /> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Récentes"</string> - <!-- no translation found for recent_tasks_empty (1905484479067697884) --> - <skip /> + <string name="recent_tasks_empty" msgid="1905484479067697884">"Aucune application récente"</string> <!-- no translation found for recent_tasks_app_label (3796483981246752469) --> <skip /> - <!-- no translation found for toast_rotation_free (2700542202836832631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for toast_rotation_locked (7484691306949652450) --> - <skip /> + <string name="toast_rotation_free" msgid="2700542202836832631">"L\'écran pivote automatiquement."</string> + <string name="toast_rotation_locked" msgid="7484691306949652450">"La rotation de l\'écran est verrouillée."</string> </resources> |